# سبط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سبط

س ب ط
هو سبطه وهم أسباطه والحسن والحسين سبطا رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم‏.‏
وتقول‏:‏ كيف يتفق الأسباط والأقباط‏.‏
ويقال‏:‏ قبائل العرب وأسباط اليهود وقريظة والنضير سبطان‏.‏
وشعر سبط بالفتح والكسر والسكون‏:‏ غير جعد‏.‏
قال‏:‏ وساقيان سبط وجعد وقد سبط وسبط سباطة وسبوطة‏.‏
وبال في سباطة القوم وهي كناستهم‏.‏
وقعدت في الساباط وهي سقيفة بين دارين تحتها طريق نافذ‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رجل سبط الأصابع وسبط البنان وسبط اليدين والكفين‏.‏
وامرأة سبطة الخلق‏:‏ رخصة ليّنة ورجل سبطر‏.‏
ورواق مسبطر واسبطرت الكواكب‏:‏ امتدت‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ تلوم يهياه بياه وقد مضى من الليل جوز واسبطرت كواكبه هو من أصوات الرعاة أي قال الراعي‏:‏ ياه وانتظر أن يقول له الآخر‏:‏ ياه ياه‏.‏
ووُلدَ فلانٌ في سُبَاط إذا كان كثير الرّياح وهو آخر شُهور الشّتاء.

### Türkçe

س ب ط
O, onun **سبطه**’dur; onlar da onun **أسباطه**’dur; **الحسن** ve **الحسين**, Allah Teâlâ’nın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, Allah’ın Elçisi’nin iki **سبطا**’sıdır.
Ve dersin: **الأسباط** ile **الأقباط** nasıl uyuşur?
Ve denilir: Arapların kabileleri ve Yahudilerin **أسباط**’ı; **قريظة** ve **النضير** iki **سبطان**’dır.
Ve **شعر سبط** fetha, kesra ve sükûn ile: kıvırcık olmayan.
Dedi ki: Ve iki baldır **سبط** ve **جعد**; ve **سبط** oldu ve **سبط** **سباطة** ve **سبوطة** (oldu).
Kavmin **سباطة**’sına bevletti; o, onların süpürüntülüğüdür.
Ve **الساباط**’ta oturdum; o, iki ev arasında, altında geçit veren bir yol bulunan bir sundurmadır.
Mecazdan: Parmakları **سبط** olan adam; parmak uçları **سبط** olan; iki eli ve iki avucu **سبط** olan.
Ve yaratılışı **سبطة** olan kadın: gevşek, yumuşak; ve **سبطر** adam.
Ve **مسبطر** revak; ve yıldızlar **اسبطرت**: uzadı.
Zü’r-Rumme dedi:
تلوم يهياه بياه وقد مضى من الليل جوز واسبطرت كواكبه
Bu, çobanların seslerindendir; yani çoban dedi ki: **ياه**; ve diğerinin ona “**ياه ياه**” demesini bekle.
Ve falan kimse, rüzgârı çok olduğu zaman **سُبَاط**’ta doğdu; o, kış aylarının sonuncusudur.
