# سبط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سبط

سَبِطَ
1 سَبِطَ ذ , aor. سَبَطَ ; (Sb, S, M, Msb, K;) and سَبُطَ, aor. سَبُطَ ; (M, Msb, K;) inf. n. سَبَطٌ, of the former verb, (S, Msb,) or سَبْطٌ, (so in the K, as is remarked in the TA,) and سُبُوطَةٌ, (M, Msb, K,) which is of the latter verb, (M, Msb,) and سَبَاطَةٌ and سُبُوطٌ, (M, K,) which are also of the latter verb; (M;) It (hair, S, Msb) was, or became, lank, not crisp: (S, M, * Msb, K: *) or the former verb is used in this sense, said of hair; and the latter is said of a man, signifying he was, or became, lank, not crisp, in his hair. (TA.) ― -b2- سَبَاطَةٌ, relating to a man, also signifies The being tall: (M:) or the being long in the [bones called] أَلْوَاح [pl. of لَوْحٌ], and even therein. (TA.) ― -b3- Also سَبُطَ, inf. n. سَبَاطَةٌ; (M, TA;) and سَبِطَ, inf. n. سَبَطٌ; (M;) (tropical:) He (a man) was, or became, easy, or facile, بِالْمَعْرُوفِ in beneficence. (M, TA.) And سُبُوطَةٌ is likewise expl. as signifying (tropical:) The being liberal, bountiful, or munificent. (M, TA.) ― -b4- And سَبَاطَةٌ, relating to rain, (tropical:) The being abundant and extensive. (Sh, K, TA.) [― -b5- See also the part. n. سَبِطٌ.] -A2- سَبَطَ عَلَيْهِ العَطَآءَ (tropical:) He gave to him successive and large gifts. (Sgh, TA.) -A3- سُبِطَ He was affected with fever. (Sgh, K.) [See سَبَاطِ.]

سَبَّطَتْ
2 سَبَّطَتْ ذ , (M, K, &c.,) inf. n. تَسْبِيطٌ, (S, K,) She (a camel, AZ, As, M, K, and a ewe, K) cast her young one, or fœtus, in an incomplete state: (M, K:) or before its form was apparent; (AZ, K;) like أَجْهَضَتْ and رَجَعَتْ: (AZ:) or when its fur had grown, before completion; as also سَبَّغَتٌ: (As, TA:) or سبّطت بِوَلَدِهَا she (a camel) cast her young one when its hair had grown: and سبّطت she (a ewe) cast her young one, or fœtus, abortively. (S.) The epithet applied to her in this case is ↓ مُسَبِّطٌ [without ة]. (M, K.)

اسبط
4 اسبط ذ He (a man, S, M) extended himself, or became extended or stretched, (S, M, K, TA,) upon the ground, (S, TA), in consequence of being beaten, (M, K, TA,) &c.: (TA:) he fell (M, K, TA) upon the ground, (TA,) and was unable to move, (M, K, TA,) by reason of weakness, (M, TA,) or from drinking medicine, or some other cause; on the authority of AZ: (M:) he fell upon the ground, and became extended or stretched, in consequence of being beaten, or from disease, and in like manner from drinking medicine. (TA.) And اسبط بِالأَرْضِ He clave to the ground. (Ibn-Jebeleh, M, K.) ― -b2- He was silent, by reason of fear, or fright: (M, L, K:) he was silent and still; or he lowered his eyes, looking towards the ground, and was still. (O.) ― -b3- اسبط فِى نَوْمِهِ He shut, or closed, his eyes, or eyelids, in his sleep. (Sgh, K.) ― -b4- اسبط عَنِ الأَمْرِ He feigned himself negligent of the thing or affair, inattentive to it, or heedless of it. (Sgh, K.)

سَبْطٌ
سَبْطٌ ذ : see سَبِطٌ, throughout.

سِبْطٌ
سِبْطٌ ذ A grandchild; (S, Msb, K;) a son's child, and a daughter's child: (M, TA:) pl. أَسْبَاطٌ; (S, Msb, TA;) which is commonly used by the vulgar as signifying daughters' children; distinguished by them from أَحْفَادٌ [which they apply to son's children, pl. of حَفِيدٌ]; but the leading lexicologists expressly declare that it includes sons' children and daughters' children, as it is said to do by ISd: IAar explained سِبْطٌ and سِبْطَانِ and أَسْبَاطٌ as signifying the particularly distinguished, and choicest, of children. (TA.) It is said in a trad., (TA,) الحَسَنُ وَالحُسَيْنُ سِبْطَا رَسُولِ اللّٰهِ El-Hasan, and El-Hoseyn are the two grandsons of the Apostle of God. (M, TA. *) ― -b2- A tribe of the Jews: pl. أَسْبَاطٌ: (M, Msb, K:) سِبْطٌ (M) and أَسْبَاطٌ (S, Msb) in relation to the Jews, (M, Msb,) or [rather] the Children of Israel, (S,) being like قَبِيلَةٌ (M) and قَبَائِلُ (S, Msb) in relation to the Arabs: (S, M, Msb:) and the former are thus called to distinguish them from the children of Ishmael. (M, TA.) In the phrase, وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا [And we divided them into twelve divisions, tribes], (S, M, K,) in the Kur [vii. 160], (S, M,) اسباطا is a substitute (S, M, K) for اثنتى عشرة, (S, M,) not a specificative, (S, M, K,) because the specificative may only be a sing.; (S, M;) the meaning being وقطّعناهم اثنتى عشرة فِرْقَةً اسباطًا, (Akh, Zj, S,) and therefore the numeral is fem.; (Akh, S;) or this is a mistake; for it should be فِرَقًا اثنتى عشرة; and therefore the numeral is fem. (Abu-l-'Abbás, TA.) Accord. to Ktr, you say, هٰذَا سِبْطٌ and هٰذِهِ سِبْطٌ, and هٰؤُلَآءِ سِبْطٌ and using سبط as a pl., meaning فِرْقَةٌ. (TA.) The saying
كَأَنَّهُ سِبْطٌ مِنَ الأَسْبَاطِ
is [asserted to be] a mistake, inasmuch as its author imagined that سِبْطٌ meant a man: (M:) IDrd ascribes it to El-'Ajjáj or Ru-beh: it occurs in an أُرْجُوزَة by the latter. (Sgh, TA.) [But it is applied to a single man: for] it is said in a trad., (TA,) حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الأَسْبَاطِ, i. e. Hoseyn is [as though he were] a nation of the nations (أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ K) in goodness; so expl. by Aboo-Bekr: (TA:) or one of the fathers of tribes; because of the multitude of his descendants: or one of the sons of daughters. (So in a marginal note in a copy of the “ Jámi' es-Sagheer ” of Es-Suyootee.) ― -b3- Also A generation (قَرْن) that comes after another. (Zj, TA.) -A2- And سِبْطٌ رِبْعِيَّةٌ, (TA in the present art. and in art. ربع,) or رِبْعِيَّةٌ ↓ سَبَطٌ, (so accord. to a copy of the M, in the present art.,) A palmtree of which the fruit ripens in the end of the summer, or hot-season. (M, TA.)

سَبَطٌ
سَبَطٌ ذ : see the next paragraph, first sentence. -A2- Also Such as is fresh of the [plant called] حَلِىّ; one of the plants of the sands; (M;) [i. e.] the [plant called] نَصِىّ, while fresh; (A'Obeyd, S, O, K;) when it has dried up, called حَلِىّ; (A'Obeyd, S, O;) a plant like the ثِيل [q. v.], except that it becomes tall; growing in the sands: (Lth, TA:) n. un. with ة: (Lth, S:) it is one of those that, when they dry up, become white, [as is said of the حَلِىّ,] resembling hoariness, like the ثُمَام [or panic grass]: (AHn, O: in the TA, the نَمَّام:) it is asserted that the Arabs say, “ The صِلِّيَان is the bread of the camels, and the سَبَط is their خَبِيص: ” (AHn, O:) its manner of growth is like [that of] دُخْن [q. v.]; and it is a good pasture: (K:) AHn says, a desert-Arab, of 'Anazeh, told me that its manner of growth is like that of large دُخْن, falling short of [so I render دُونَ, but this also signifies exceeding,] ذُرَة [q. v.], and it has grain like the grain termed بَزْر [q. v.], which will not come forth from its envelopes but by bruising, or pounding, and men extract it and eat it, made into bread, and cooked: (M, O:) the n. un. is with ة: and the pl. is أَسْبَاطٌ. (M.) Also The tree that has many branches and one أَصْل [meaning stem]: (K:) so says Az.; adding that hence is derived أَسْبَاطٌ [pl. of سِبْطٌ]; as though the father represented the tree and the children represented the branches: (TA: [but this is questionable:]) accord. to Abo-Ziyád, a certain tree, (AHn, M, O,) growing in the sands, (AHn, O,) tall, having slender branches, eaten by the camels and the sheep or goats, (AHn, M, O,) and collected by men, who sell it upon the roads (عَلَى الطُّرُقِ), (AHn, O,) or with the tamarisk (مَعَ الطَّرْفَآءِ); (so in the TA;) without blossom and without thorns, having thin leaves of the size of [those of] the كُرَّاث [or leek] (AHn, M, O) when this first comes forth. (AHn, O.) ― -b2- See also the last sentence of the next preceding paragraph.

سَبِطٌ
سَبِطٌ ذ and ↓ سَبْطٌ and ↓ سَبَطٌ, (the first and third of these in one copy of the S, and the second alone in another copy of the S, and all in the M and Msb and K,) the first of the dial. of El- Hijáz, (TA,) from سَبِطَ, and the second from سَبُطَ, the last being an inf. n. used as an epithet, (Msb,) Lank, not crisp; (S, M, * Msb, K; *) applied to hair: (S, Msb:) pl. سِبَاطٌ, which is said by Sb to be of the measure most common for a pl. of an epithet of the measure فَعَلٌ, (M,) or فَعْلٌ. (TA.) ― -b2- سَبِطُ الشَّعَرِ, (S, M,) and ↓ سَبْطُهُ, (M,) A man having lank hair: (S, M:) and in like manner سِبَاطٌ, alone, applied to a number of persons. (TA.) ↓ سَبْطٌ is also metonymically applied to (tropical:) A foreigner, like as [its contr.] جَعْدٌ is to an Arab. (TA.) ― -b3- سَبِطٌ also signifies Tall; (M, K;) applied to a man: (M:) or, as also ↓ سَبْطٌ, (TA,) or سَبِطُ الجِسْمِ, (M,) so applied, long in the [bones called] أَلْوَاح [pl. of لَوْح], (M, TA,] and even therein: (TA:) or سَبِطُ الجِسْمِ or ↓ سَبْطُهُ, (accord. to different copies of the K,) or both, (S, TA,) goodly in stature, or person, or proportion, (S, K,) and evenness. (S.) Also Having extended limbs, and perfect in make. (TA.) And سَبِطُ القَصَبِ, and ↓ سَبْطُهَا, A man [long and even, or] extended, and without protuberances, in the bones of the fore arms and the shanks. (TA.) And سَبِطُ البَنَانِ and ↓ سَبْطُهَا, (tropical:) Long in the fingers. (TA.) And سَبِطُ الخَلْقِ A man lank in make: (L in art. رد:) and سَبِطَةُ الخَلْقِ, and ↓ سَبْطَتُهُ, (tropical:) a woman lank, or soft, or tender, in make. (M, Z, TA.) And سَبِطُ السَّاقَيْنِ A man soft, or flaccid, or uncompact, in the shanks. (Ham p. 238.) ― -b4- اليَدَيْنِ ↓ سَبْطُ, (M, K, TA,) and سَبِطُهُمَا, (TA, and so in the CK,) and سَبِطُ الكَفَّيْنِ, (TA,) (tropical:) A man who is liberal, bountiful, or munificent. (M, K, TA.) And سَبِطٌ بِالْمَعْرُوفِ (tropical:) A man easy, or facile, in beneficence. (M, TA.) ― -b5- مَطَرٌ سَبِطٌ, (Sh, TA,) and ↓ سَبْطٌ, (Sh, K,) (tropical:) Rain pouring abundantly and extensively, (Sh, K,) and consecutively. (Sh, TA.)

سِبِطٌّ
سِبِطٌّ ذ : see سِبِتٌّ.

سَبَاطِ
سَبَاطِ ذ Fever: (M, O, K:) so called because the man attacked by it extends himself, and becomes relaxed: (Skr, O:) or fever attended with shivering, or trembling. (O.)

سُبَاطٌ
سُبَاطٌ ذ (AA, S, M, K) and سُبَاطُ, being perfectly and imperfectly decl., (AA, K,) and also written with ش, (TA, and K in art. شبط, ) The name of a month in Greek; (S;) a certain month, [next] before آذَارُ; (K;) the month that is between the winter and the spring; (M;) [the fifth month of the Syrian year, corresponding with February O. S.;] it is in the winter-quarters, and in it is the completion of the day whereof the fractions circulate in the years: when the said day is complete in that month, the people of Syria call that year عَامُ الكَبِيسِ; and when a child is born, or a person arrives from a country, in that year, they consider it fortunate. (Az, TA.) [See كَبِيسٌ.]

سُبَاطَةٌ
سُبَاطَةٌ ذ Sweepings, syn. كُنَاسَةٌ, (S, M, Mgh, Msb, K,) which are thrown every day in the courts of houses. (K.) ― -b2- Also A place in which sweepings (Mgh, TA) and dirt (TA) are thrown: occuring in a trad., (Mgh, TA,) and so expl. by El-Khattábee: (Mgh:) but some assign to it there the former meaning. (TA.) [It should be observed that كُنَاسَةٌ also is said to have both these meanings.] ― -b3- Also What falls from, or of, hair when it is combed. (M, TA.) -A2- A raceme of a palm-tree, with its fruit-stalks (عَرَاجِين) and its fresh ripe dates: of the dial. of Egypt. (TA.)

سَابَاطٌ
سَابَاطٌ ذ A roof (S, M, Mgh, Msb, K) between two walls, (S,) or between two houses, (M, K,) having beneath it a road, or way, or passage, (S, Mgh, Msb, K,) which is a thoroughfare: (Mgh:) pl. سَوَابِيطُ (S, Msb, K) and سَابَاطَاتٌ. (S, K.)

مَا لِى أَرَاكَ مُسْبِطًا
مَا لِى أَرَاكَ مُسْبِطًا ذ Wherefore do I see thee hanging down thy head like one in grief, or anxiety, lax in body? (S.) And تَرَكْتُهُ مُسْبِطًا I left him (meaning a sick person) not moving nor speaking. (TA.) -A2- أَرْضٌ مُسْبِطَةٌ, (M, and so in some copies of the S,) or ↓ مَسْبَطَةٌ, (thus in other copies of the S, and in the O,) Land abounding with سَبَط [q. v.]. (S, M, * O.)

مَسْبَطَةٌ
مَسْبَطَةٌ ذ : see what next precedes.

مُسَبِّطٌ
مُسَبِّطٌ ذ : see 2.

### Türkçe

**سَبِطَ**
1 **سَبِطَ** ذ , muzâri‘i **سَبَطَ** ; (Sb, S, M, Msb, K;) ve **سَبُطَ**, muzâri‘i **سَبُطَ** ; (M, Msb, K;) mastar ismi **سَبَطٌ**, önceki fiilin; (S, Msb,) yahut **سَبْطٌ**, (K’da böyledir; TA’da buna işaret edildiği üzere,) ve **سُبُوطَةٌ**, (M, Msb, K,) ki bu, sonraki fiilindir; (M, Msb,) ve **سَبَاطَةٌ** ve **سُبُوطٌ**, (M, K,) ki bunlar da sonraki fiilindendir; (M;) O (saç, S, Msb) gevşek, kıvırcık olmayan oldu yahut oldu: (S, M, * Msb, K: *) yahut önceki fiil bu mânada kullanılır, saç hakkında söylenir; ve sonraki, bir adam hakkında söylenir; mânası, saçında gevşek, kıvırcık olmayan oldu yahut oldu. (TA.) ― -b2- **سَبَاطَةٌ**, bir adama nispetle, ayrıca uzun boylu olmayı ifade eder: (M:) yahut [**أَلْوَاح** denilen] kemiklerde uzun olmayı, hatta onların içinde dahi. (TA.) ― -b3- Yine **سَبُطَ**, mastar ismi **سَبَاطَةٌ**; (M, TA;) ve **سَبِطَ**, mastar ismi **سَبَطٌ**; (M;) (mecazen:) O (bir adam) iyilikte **بِالْمَعْرُوفِ** kolay oldu yahut oldu. (M, TA.) Ve **سُبُوطَةٌ** dahi (mecazen:) cömert, bol veren, eli açık olmayı ifade eder diye açıklanır. (M, TA.) ― -b4- Ve **سَبَاطَةٌ**, yağmura nispetle, (mecazen:) bol ve yaygın olmayı ifade eder. (Sh, K, TA.) [― -b5- İsm-i fâil **سَبِطٌ**’a da bak.] -A2- **سَبَطَ عَلَيْهِ العَطَآءَ** (mecazen:) Ona ardışık ve büyük bağışlar verdi. (Sgh, TA.) -A3- **سُبِطَ** Ateşten etkilendi. (Sgh, K.) [**سَبَاطِ**’e bak.]

**سَبَّطَتْ**
2 **سَبَّطَتْ** ذ , (M, K, vb.,) mastar ismi **تَسْبِيطٌ**, (S, K,) O (bir deve, AZ, As, M, K, ve bir koyun, K) yavrusunu yahut ceninini eksik bir hâlde düşürdü: (M, K:) yahut şekli belirgin olmadan önce; (AZ, K;) **أَجْهَضَتْ** ve **رَجَعَتْ** gibi: (AZ:) yahut tüyü bitmişken, tamamlanmadan önce; **سَبَّغَتٌ** da böyledir: (As, TA:) yahut **سبّطت بِوَلَدِهَا**: o (deve) yavrusunu, saçı bitmişken düşürdü: ve **سبّطت**: o (koyun) yavrusunu yahut ceninini düşük olarak düşürdü. (S.) Bu durumda ona verilen sıfat ↓ **مُسَبِّطٌ**’dur [ة’siz]. (M, K.)

**اسبط**
4 **اسبط** ذ O (bir adam, S, M) yere uzandı yahut uzatıldı yahut gerildi, (S, M, K, TA,) yere, (S, TA), dövülme sebebiyle, (M, K, TA,) vb.: (TA:) yere düştü (M, K, TA) (TA,) ve hareket edemez oldu, (M, K, TA,) zayıflık sebebiyle, (M, TA,) yahut ilaç içmekten, yahut başka bir sebepten; AZ rivayetine göre: (M:) yere düştü ve dövülme sebebiyle, yahut hastalıktan, uzandı yahut gerildi; aynı şekilde ilaç içmekten de. (TA.) Ve **اسبط بِالأَرْضِ** Yere yapıştı. (Ibn-Jebeleh, M, K.) ― -b2- Korku yahut dehşet sebebiyle sustu: (M, L, K:) sustu ve hareketsiz kaldı; yahut gözlerini yere doğru indirip hareketsiz kaldı. (O.) ― -b3- **اسبط فِى نَوْمِهِ** Uykusunda gözlerini yahut göz kapaklarını kapadı. (Sgh, K.) ― -b4- **اسبط عَنِ الأَمْرِ** Şey yahut işten kendini gaflet eder, ona dikkat etmez yahut onu umursamaz gösterdi. (Sgh, K.)

**سَبْطٌ**
**سَبْطٌ** ذ : baştan sona **سَبِطٌ**’a bak.

**سِبْطٌ**
**سِبْطٌ** ذ Bir torun; (S, Msb, K;) oğul çocuğu ve kız çocuğu: (M, TA:) çoğulu **أَسْبَاطٌ**; (S, Msb, TA;) ki avam bunu yaygın olarak kız çocukları mânasında kullanır; onları **أَحْفَادٌ**’dan ayırırlar [bunu oğul çocuklarına uygularlar; **حَفِيدٌ**’in çoğulu]; fakat önde gelen lugatçılar açıkça bunun oğul çocuklarını ve kız çocuklarını kapsadığını beyan ederler; ISd’nin böyle dediği nakledilir: IAar, **سِبْطٌ** ve **سِبْطَانِ** ve **أَسْبَاطٌ**’ı, çocukların özellikle seçkin ve en seçme olanları mânasında açıkladı. (TA.) Bir rivayette (TA) şöyle denir: **الحَسَنُ وَالحُسَيْنُ سِبْطَا رَسُولِ اللّٰهِ** El-Hasan ve El-Hoseyn, Allah’ın Elçisinin iki torunudur. (M, TA. *) ― -b2- Yahudilerden bir kabile: çoğulu **أَسْبَاطٌ**: (M, Msb, K:) Yahudilere, (M, Msb,) yahut [daha doğrusu] İsrailoğullarına, (S,) nispetle **سِبْطٌ** (M) ve **أَسْبَاطٌ** (S, Msb), Araplara nispetle **قَبِيلَةٌ** (M) ve **قَبَائِلُ** (S, Msb) gibidir: (S, M, Msb:) ve bunlara, İsmail’in çocuklarından ayırt etmek için böyle denilmiştir. (M, TA.) Şu ibarede: **وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا** [Ve onları on iki bölüğe, kabilelere ayırdık], (S, M, K,) Kur’da [vii. 160], (S, M,) **اسباطا**, (S, M, K) **اثنتى عشرة**’nın (S, M,) bedelidir, temyiz değildir, (S, M, K,) çünkü temyiz ancak müfred olabilir; (S, M;) mânası **وقطّعناهم اثنتى عشرة فِرْقَةً اسباطًا**’dır, (Akh, Zj, S,) bu yüzden sayı müennestir; (Akh, S;) yahut bu bir hatadır; zira **فِرَقًا اثنتى عشرة** olmalıydı; bu yüzden sayı müennestir. (Abu-l-'Abbás, TA.) Ktr’ye göre şöyle dersin: **هٰذَا سِبْطٌ** ve **هٰذِهِ سِبْطٌ**, ve **هٰؤُلَآءِ سِبْطٌ**; ve **سبط**’ı çoğul olarak kullanırsın; mânası **فِرْقَةٌ**. (TA.) Şu söz:
**كَأَنَّهُ سِبْطٌ مِنَ الأَسْبَاطِ**
müellifinin **سِبْطٌ**’un bir adam mânasına geldiğini zannetmesi sebebiyle hata olduğu [iddia edilir]: (M:) IDrd bunu El-‘Ajjáj’a yahut Ru-beh’e nispet eder: ikincisinin bir **أُرْجُوزَة**’sinde geçer. (Sgh, TA.) [Fakat tek bir adama uygulanır: zira] bir rivayette (TA) şöyle denir: **حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الأَسْبَاطِ**, yani Hoseyn, hayırda [sanki] ümmetlerden bir ümmettir (**أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ** K); Aboo-Bekr böyle açıklamıştır: (TA:) yahut kabilelerin babalarından biridir; zira soyundan gelenlerin çokluğu sebebiyle: yahut kız çocuklarının oğullarından biridir. (Es-Suyootee’nin “**Jámi' es-Sagheer**”inin bir nüshasının kenar notunda böyle.) ― -b3- Ayrıca, bir nesilden sonra gelen bir nesil (**قَرْن**) demektir. (Zj, TA.) -A2- Ve **سِبْطٌ رِبْعِيَّةٌ**, (TA, bu maddede ve **ربع** maddesinde,) yahut **رِبْعِيَّةٌ** ↓ **سَبَطٌ**, (M’nin bu maddede bir nüshasına göre,) Meyvesi yazın yahut sıcak mevsimin sonunda olgunlaşan bir hurma ağacı. (M, TA.)

**سَبَطٌ**
**سَبَطٌ** ذ : bir sonraki paragrafın ilk cümlesine bak. -A2- Ayrıca, [bitki adı] **حَلِىّ**’den taze olan şey; kumların bitkilerinden biri; (M;) yani [bitki adı] **نَصِىّ** tazeyken; (A'Obeyd, S, O, K;) kuruduğunda **حَلِىّ** diye adlandırılır; (A'Obeyd, S, O;) **ثِيل** [bk.] gibi bir bitki; ancak boylanır; kumlarda biter: (Lth, TA:) tekili ة iledir: (Lth, S:) kuruduklarında beyazlaşanlardan biridir; [**حَلِىّ** hakkında söylendiği üzere,] ak düşmüşlüğe benzer; **ثُمَام** [yahut panic grass] gibi: (AHn, O: TA’da **نَمَّام**:) Arapların şöyle dediği ileri sürülür: “**صِلِّيَان** develerin ekmeğidir; **سَبَط** ise onların **خَبِيص**’idir:” (AHn, O:) bitiş tarzı [**دُخْن**’ünki] gibidir [bk.]; ve iyi bir otlaktır: (K:) AHn der ki: ‘Anazeh’ten bir bedevî bana onun bitiş tarzının iri **دُخْن** gibi olduğunu, **ذُرَة**’den [bk.] aşağı kaldığını (böylece **دُونَ**’u tercüme ederim; fakat bu, aşmak mânasına da gelir), ve **بَزْر** denilen tane gibi bir tanesi olduğunu söyledi; bu, ezme yahut dövme olmaksızın kılıflarından çıkmaz; insanlar onu çıkarır ve yerler; ekmek yapılıp pişirilir: (M, O:) tekili ة iledir: ve çoğulu **أَسْبَاطٌ**’dur. (M.) Ayrıca, çok dallı ve tek bir **أَصْل**’i [gövdeyi] olan ağaç: (K:) Az böyle der; ve bundan **أَسْبَاطٌ**’ın [**سِبْطٌ**’un çoğulu] türediğini ekler; sanki baba ağacı, çocuklar dalları temsil eder: (TA: [fakat bu şüphelidir:]) Abo-Ziyád’a göre, kumlarda yetişen belirli bir ağaçtır, (AHn, M, O,) (AHn, O,) uzun; ince dalları vardır; develer ve koyunlar yahut keçiler yer; (AHn, M, O,) insanlar onu toplar; yollarda (**عَلَى الطُّرُقِ**) satarlar, (AHn, O,) yahut ılgınla (**مَعَ الطَّرْفَآءِ**); (TA’da böyle;) çiçeksiz ve dikensiz; [bitki] **كُرَّاث** [yahut pırasa] ilk çıktığında onun yaprakları büyüklüğünde ince yaprakları vardır. (AHn, O.) ― -b2- Bir önceki paragrafın son cümlesine de bak.

**سَبِطٌ**
**سَبِطٌ** ذ ve ↓ **سَبْطٌ** ve ↓ **سَبَطٌ**, (bunların birincisi ve üçüncüsü S’nin bir nüshasında, ikincisi tek başına S’nin başka bir nüshasında, hepsi M ve Msb ve K’da,) Hicaz lehçesinin birincisi, (TA,) **سَبِطَ**’tan; ikincisi **سَبُطَ**’tan; sonuncusu ise sıfat olarak kullanılan bir mastardır, (Msb,) Gevşek, kıvırcık olmayan; (S, M, * Msb, K; *) saça uygulanır: (S, Msb:) çoğulu **سِبَاطٌ**; Sb bunun, ölçüsü **فَعَلٌ** (M) yahut **فَعْلٌ** olan bir sıfatın çoğulu için en yaygın ölçü olduğunu söyler. (TA.) ― -b2- **سَبِطُ الشَّعَرِ**, (S, M,) ve ↓ **سَبْطُهُ**, (M,) Gevşek saçlı bir adam: (S, M:) ve aynı şekilde **سِبَاطٌ**, tek başına, bir grup kişiye uygulanır. (TA.) ↓ **سَبْطٌ** ayrıca kinaye yoluyla (mecazen:) bir yabancıya uygulanır; tıpkı [zıddı] **جَعْدٌ**’un bir Arap’a uygulanması gibi. (TA.) ― -b3- **سَبِطٌ** ayrıca uzun boylu demektir; (M, K;) bir adama uygulanır: (M:) yahut, ↓ **سَبْطٌ** da olduğu gibi, (TA,) yahut **سَبِطُ الجِسْمِ**, (M,) böyle uygulanır; [**أَلْوَاح** denilen] kemiklerde uzun, (M, TA,] hatta onların içinde dahi: (TA:) yahut **سَبِطُ الجِسْمِ** yahut ↓ **سَبْطُهُ**, (K’nın farklı nüshalarına göre,) yahut ikisi birden, (S, TA,) boyda yahut bedende yahut orantıda güzel, (S, K,) ve düzgünlük. (S.) Ayrıca, uzuvları uzamış ve yaratılışta mükemmel olan. (TA.) Ve **سَبِطُ القَصَبِ**, ve ↓ **سَبْطُهَا**, Ön kolların ve inciklerin kemiklerinde [uzun ve düzgün yahut] uzamış ve çıkıntısız bir adam. (TA.) Ve **سَبِطُ البَنَانِ** ve ↓ **سَبْطُهَا**, (mecazen:) parmaklarda uzun. (TA.) Ve **سَبِطُ الخَلْقِ** Yaratılışta gevşek bir adam: (L, **رد** maddesinde:) ve **سَبِطَةُ الخَلْقِ**, ve ↓ **سَبْطَتُهُ**, (mecazen:) yaratılışta gevşek, yahut yumuşak, yahut nazik bir kadın. (M, Z, TA.) Ve **سَبِطُ السَّاقَيْنِ** İnciklerde yumuşak, yahut gevşek, yahut sıkı olmayan bir adam. (Ham s. 238.) ― -b4- **اليَدَيْنِ** ↓ **سَبْطُ**, (M, K, TA,) ve **سَبِطُهُمَا**, (TA, ve CK’da da böyle,) ve **سَبِطُ الكَفَّيْنِ**, (TA,) (mecazen:) cömert, bol veren, eli açık bir adam. (M, K, TA.) Ve **سَبِطٌ بِالْمَعْرُوفِ** (mecazen:) iyilikte kolay bir adam. (M, TA.) ― -b5- **مَطَرٌ سَبِطٌ**, (Sh, TA,) ve ↓ **سَبْطٌ**, (Sh, K,) (mecazen:) bol ve yaygın, (Sh, K,) ve ardışık yağan yağmur. (Sh, TA.)

**سِبِطٌّ**
**سِبِطٌّ** ذ : **سِبِتٌّ**’e bak.

**سَبَاطِ**
**سَبَاطِ** ذ Ateş: (M, O, K:) böyle adlandırılmıştır; çünkü ona yakalanan adam uzanır ve gevşer: (Skr, O:) yahut titremeli yahut ürpermeli ateş. (O.)

**سُبَاطٌ**
**سُبَاطٌ** ذ (AA, S, M, K) ve **سُبَاطُ**, tam ve eksik i‘rablı olarak, (AA, K,) ve ayrıca ش ile de yazılır, (TA, ve K, **شبط** maddesinde,) Yunanca’da bir ayın adı; (S;) **آذَارُ**’dan önce olan belirli bir ay; (K;) kış ile bahar arasında olan ay; (M;) [Suriye yılının beşinci ayı; Şubat’a tekabül eder O. S.;] kış menzillerindedir; ve onda, kesirleri yıllarda dolaşan günün tamamlanması vardır: söz konusu gün o ayda tamam olunca, Şam halkı o yıla **عَامُ الكَبِيسِ** der; ve o yılda bir çocuk doğarsa yahut bir kimse bir ülkeden gelirse, onu uğurlu sayarlar. (Az, TA.) [**كَبِيسٌ**’e bak.]

**سُبَاطَةٌ**
**سُبَاطَةٌ** ذ Süprüntüler; eş anlamlısı **كُنَاسَةٌ**, (S, M, Mgh, Msb, K,) ki her gün evlerin avlularına atılır. (K.) ― -b2- Ayrıca, süprüntülerin (Mgh, TA) ve pisliğin (TA) atıldığı yer: bir rivayette geçer, (Mgh, TA,) ve El-Khattábee böyle açıklamıştır: (Mgh:) fakat bazıları orada buna önceki mânayı verir. (TA.) [Şu göz önünde bulundurulmalıdır ki **كُنَاسَةٌ** için de bu iki mânanın bulunduğu söylenir.] ― -b3- Ayrıca, saç tarandığında saçtan düşen şey. (M, TA.) -A2- Bir hurma salkımı; sapları (**عَرَاجِين**) ve taze olgun hurmalarıyla: Mısır lehçesindendir. (TA.)

**سَابَاطٌ**
**سَابَاطٌ** ذ İki duvar arasında, (S,) yahut iki ev arasında, (M, K,) altında bir yol yahut geçit bulunan, (S, Mgh, Msb, K,) gelip geçilen bir geçit olan, (Mgh:) bir dam (S, M, Mgh, Msb, K): çoğulu **سَوَابِيطُ** (S, Msb, K) ve **سَابَاطَاتٌ**. (S, K.)

**مَا لِى أَرَاكَ مُسْبِطًا**
**مَا لِى أَرَاكَ مُسْبِطًا** ذ Niçin seni, keder yahut kaygı içindeki biri gibi başını sarkıtmış, bedende gevşek görüyorum? (S.) Ve **تَرَكْتُهُ مُسْبِطًا** Onu (hasta bir kimseyi kastederek) ne hareket eder ne konuşur hâlde bıraktım. (TA.) -A2- **أَرْضٌ مُسْبِطَةٌ**, (M, ve S’nin bazı nüshalarında böyle,) yahut ↓ **مَسْبَطَةٌ**, (S’nin diğer nüshalarında ve O’da böyle,) **سَبَط** [bk.] bakımından bol olan arazi. (S, M, * O.)

**مَسْبَطَةٌ**
**مَسْبَطَةٌ** ذ : bir öncekinin hemen öncesine bak.

**مُسَبِّطٌ**
**مُسَبِّطٌ** ذ : 2’ye bak.
