# سبط — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B7/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%B7/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B7.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: سبط

- أصل السبط: انبساط في سهولة، يقال: شعر سبط، وسبط، وقد سبط سبوطا وسباطة وسباطا، وامرأة سبطة الخلقة، ورجل سبط الكفين: ممتدهما، ويعبر به عن الجود، والسبط: ولد الولد، كأنه امتداد الفروع، قال: ﴿ويعقوب والأسباط﴾ [البقرة/136]، أي: قبائل كل قبيلة من نسل رجل، وقال تعالى: ﴿وقطعناهم اثنتي عشرة أسباطا أمما﴾ [الأعراف/160]، والساباط: المنبسط بين دارين. وأخذت فلانا سباط، أي: حمى تمطه، والسباطة خط من قمامة، وسبطت الناقة ولدها، أي: القته.

### Türkçe

- **أصل السبط**: kolaylık içinde bir yayılma (düzleşme)dır; denir ki: **شعر سبط** ve **سبط**; ve (saç) **سبط** oldu: **سبوطا** ve **سباطة** ve **سباطا**. Ve (yaratılışça) düzgün yapılı kadın: **سبطة الخلقة**; ve avuçları düzgün (yayvan) adam: **رجل سبط الكفين**: ikisini uzatılmış (yayılmış)tır; ve onunla cömertlikten kinaye edilir. Ve **السبط**: çocuğun çocuğudur; sanki dalların uzantısıdır. Dedi: ﴿ويعقوب والأسباط﴾ [البقرة/136], yani: her kabile bir adamın neslinden olan kabileler. Ve Yüce Allah dedi: ﴿وقطعناهم اثنتي عشرة أسباطا أمما﴾ [الأعراف/160]. Ve **الساباط**: iki ev arasında yayvan (uzanmış) olandır. Ve “Falancayı **سباط** aldı” (denir), yani: onu uzatan bir humma. Ve **السباطة**: bir çöp yığınından bir çizgidir. Ve “Deve **سبطت** yavrusunu” (denir), yani: onu attı.
