# سبع (س-ب-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Yırtıcı hayvan demektir

- Harfler: س - ب - ع
- Kur'an'da: 28 geçiş · 24 ayet · 14 sîga
- 13 sözlük

## Sîgalar (14)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [سَبْعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E.md) | فَعْلَ | Yedi | 10 | 10 | [2:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/2:29.md) |
| [سَبْعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8C.md) | فَعْلٌ | Yedi | 3 | 3 | [12:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/12:43.md) |
| [سَبْعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) | فَعْلًا | Yedi | 2 | 2 | [15:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/15:87.md) |
| [سَبْعَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | فَعْلَةُ | Yedi | 2 | 2 | [15:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/15:44.md) |
| [سَبْعِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | فَعْلِينَ | Yetmiş | 2 | 2 | [7:155](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/7:155.md) |
| [السَّبُعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8F%D8%B9%D9%8F.md) | الْفَعُلُ | Yırtıcı hayvan | 1 | 1 | [5:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/5:3.md) |
| [السَّبْعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8F.md) | الْفَعْلُ | Yedi | 1 | 1 | [17:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/17:44.md) |
| [السَّبْعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%90.md) | الْفَعْلِ | Yedi | 1 | 1 | [23:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/23:86.md) |
| [سَبْعَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | فَعْلَةٌ | Yedi | 1 | 1 | [18:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/18:22.md) |
| [سَبْعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | فَعْلُونَ | Yetmiş | 1 | 1 | [69:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/69:32.md) |
| [سَبْعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%90.md) | فَعْلِ | Yedi | 1 | 1 | [12:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/12:46.md) |
| [وَسَبْعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E.md) | وَفَعْلَ | Ve yedi | 1 | 1 | [12:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/12:43.md) |
| [وَسَبْعَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | وَفَعْلَةٍ | Ve yedi | 1 | 1 | [2:196](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/2:196.md) |
| [وَسَبْعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%90.md) | وَفَعْلِ | Ve yedi | 1 | 1 | [12:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/12:46.md) |

## Mücavir kökler — 42 mücavir (212 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [سنبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 45 · Başaklar
2. [عجف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Cılızlar
3. [طبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Üst üste giyilen elbisenin her birdir
4. [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 18 · Ekel pas demektir
5. [فتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 17 · Kepçe, kefe demektir
6. [سمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Yağ
7. [يبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A8%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Kurular
8. [كمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Tam
9. [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 7 ortak ayet · G² 15 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
10. [خضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Hudr : Sebzedir
11. [بقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Sığır
12. [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 5 ortak ayet · G² 10 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
13. [ثمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
14. [تمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Çiçeklenmiş ağaç demektir
15. [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Az
16. [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Sülle çokluk demektir
17. [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür
18. [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Sicim bağıdır
19. [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
20. [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
21. [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Üst
22. [فسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
23. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 7 ortak ayet · G² 5 · Dağın sivri noktası demektir
24. [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
25. [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hiram keçe demektir
26. [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 5 ortak ayet · G² 5 · Şey
27. [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
28. [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kıdr kazandır
29. [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Büyük
30. [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
31. [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
32. [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
33. [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
34. [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
35. [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
36. [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Baid uzak demektir
37. [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
38. [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Uhur ense demektir
39. [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 0 · Evye kuş yuvası demektir
40. [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir
41. [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Hufre, çukur demektir
42. [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | سبع |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [تسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B3%D8%B9.md), [عشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md), [وتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AA%D8%B1.md), [شفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md), [خمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3.md) |
| Zıt Kök | [فرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Yırtıcı güç, parçalayıcı pençe ve doğal bir çevrim veya yetkinlik sınırını gösteren sayısal tamlık |
| Çekirdek Özet 2 | Kozmolojik katmanlaşma, yaratılışın kemale ermiş aşamaları ve sembolik çokluk |
| Çekirdek Özet 3 | Çevrimsel sistemik bütünlük, periyodik tamamlanış ve aşılması gereken nihai sınır |
| Kritik Hata Riski | Yedi ve yetmiş sayılarını salt kuru bir aritmetik adet sayıp Kur'an'daki ontolojik yetkinlik ve kuşatıcı çokluk vurgusunu gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| سب | Bir doğrultuda uzanma, kesintisiz devam etme, yayılma veya birbirini takip eden bağ kurma; nitekim [سبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%A8.md) vasıta ve bağı, [سبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA.md) kesilip uzanan dinlenmeyi, [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) boşlukta akıp gitmeyi, [سبغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%BA.md) genişleyip tam örtmeyi, [سبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) öne geçerek mesafeyi aşmayı ve [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) uzanan yolu ifade eder. | ع | Boğazın ortasından çıkan derin ve baskılı ع harfi, uzanma ve akış hareketine derin bir kuvvet, baskıcı bir pençe ve sınırlandıran bir yetkinlik halkası ekleyerek anlamı yırtıcı kuvvete (السَّبُع) ve çevrimsel tamamlanış eşiği olan sayısal tamlığa (سَبْع) daraltmıştır. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| س | Diken, destek | Tutunma, dayanma, yırtıcı bir sivrilik ve ayrıştırıcı bir direnç kurma. |
| ب | Ev, çadır | İçeride tutma, sınırlı bir alan oluşturma, barınma ve kuşatma. |
| ع | Göz | Açığa çıkma, derinlik kazanma, kaynak olma ve yetkin bir biçimde idrak edilme. |
| سبع | Tutunma ve yırtıcılığın içsel bir kuşatmayla birleşerek yetkin bir döngüde açıkça belirmesi | Bir yırtıcının avını kavrayıp parçalamasındaki tam ve baskın kuvvet ile bir sürecin kendi içinde bütünlenip tamamlanmış bir periyot olarak açığa çıkması hareketi. |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Pençesi ve dişiyle avını parçalayan, yırtıcı ve azman yabani hayvan (السَّبُع); bedenen ve kuvvetçe tam gelişmişlik; develerin sulanmasında belirli aralıklarla tekrarlanan yedinci gün periyodu (السِّبْع). |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Ebû Züeyb el-Hüzelî beytinde kökü, yırtıcı saldırısına uğramış veya kendi haline terkedilmiş kişi anlamında مُسْبَع biçiminde şöyle anar: صَخِبُ الشَّواربِ لا يزالُ كأنَّهُ / عبدٌ لآلِ أبي ربيعةَ مُسْبَعُ |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönemde العَجّاج bir beytinde gayrimeşru ya da yırtıcı gibi başıboş bırakılan kimseyi nitelemek üzere şöyle demiştir: إنّ تميما لم يُراضِعْ مُسْبَعا / ولم تلده أمّه مقنّعا |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Dīvânü’l-Hüzeliyyîn.

### Sami etimolojik katman

Arapça سبع kökü, Proto-Sami ortak miras katmanında hem asal bir sayısal tamlığı hem de yırtıcı ve azman bir gücü temsil eden en kadim köklerden biridir. Batı Sami ve Doğu Sami kollarında düzenli ses denkliğiyle korunmuştur. İbranicede שֶׁבַע (*šebaʿ* / yedi) ve שִׁבְעָה (*šibʿāh*), aynı zamanda ant içmek, ahit ile bağlanmak anlamındaki שָׁבַع (*šābaʿ*) fiiliyle doğrudan kökdeştir; bu durum kadim Sami zihninde yedi sayısının salt bir miktar değil, kutsal bir sınır, antlaşmanın kemali ve bağlayıcı bir tamlık olduğunu belgeler. Akadcada *sebe*, *šebe* (yedi) biçiminde yer alır. Süryanicede ܫܒܥ (*šbaʿ*) hem yedi sayısı hem de doymak, yetkinliğe ermek anlamına gelen kökle fonetik ve morfolojik kesişim sergiler. Ugarit dilinde *šbʿ* hem yedi sayısını hem de tokluk, tatmin ve tamlık kavramlarını taşır. Arapçada ise bu ilksel matris iki kolda kristalleşmiştir: Birincisi kozmolojik, zamansal ve sayısal bir döngünün tamamlanmasını gösteren yedi sayısı; ikincisi ise fiziksel kuvveti, pençeyi ve tam gücü temsil eden yırtıcı hayvan (السَّبُع) adıdır. Arap dilcileri bu iki anlamı birbirinden koparmamış, yırtıcıya gücünün tamlığından ötürü bu adın verildiğini belirterek semantik sürekliliği vurgulamışlardır.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith, Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | سبع kökünden türeyen سَبْعَة (yedi) ve سَبُع (yırtıcı) | Gücün yetkinleşmesi, bedenin tam gelişmesi (سُباعي البدن) ve periyodik çevrimin tamamlanması ekseninde iki temel mana kolu birleşir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice שֶׁבַع (*šebaʿ*), Akadca *sebe*, Süryanice ܫܒܥ (*šbaʿ*), Ugaritçe *šbʿ* | Tüm ana Sami dillerinde düzenli ses denkliğiyle korunan, hem sayısal tamlığı hem de antlaşma ve yetkinlik kavramlarını içeren ortak Sami mirasıdır. | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Proto-Afroasyatik ve Proto-Hint-Avrupa hipotezleri | Eski Mısır dilinde *sfḫ* (yedi) biçimiyle fonetik akrabalık tartışılmış; bazı etimologlar Proto-Hint-Avrupa *septm* biçiminin kadim Yakındoğu ticaret ve kültür havzasından bir kültür kelimesi olarak ödünçlendiğini öne sürmüştür. | Muhtemel |

Kaynak: David Cohen, Brown-Driver-Briggs, Huehnergard, Mallory-Adams.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| سبع | Anlamlı | Yedi sayısı, yırtıcı hayvan | Döngüsel tamlık, kozmolojik katmanlaşma ve yırtıcı kuvvet. | Hedef köktür, Kur'an'da geçer. |
| [سعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%A8.md) | Anlamlı | Ağızdan salya akması, hızla süzülme | Sıvının ip gibi kesintisiz uzayıp akması manasını taşır. | Kur'an'da geçmez; çekirdeğin uzanma yönünü korur. |
| [بسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B9.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu harf dizilimi mühmel kabul edilmiştir. | Veri bulunamadı. |
| [بعس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B3.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu harf dizilimi mühmel kabul edilmiştir. | Veri bulunamadı. |
| [عسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%A8.md) | Anlamlı | Damızlık erkeğin aşması, kiralama | Aygırın dişiye aşması ve karşılığında alınan ücret; neslin devamındaki bağ. | Kur'an'da geçmez. |
| [عبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B3.md) | Anlamlı | Yüzü ekşitmek, kaş çatmak | Rahatsızlık veya gerilim sebebiyle yüz kaslarının sertçe toplanıp büzülmesi. | Kur'an'da geçer ([عبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B3.md)). |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| سبع | Merkez | Sayısal tamlık, yetkin periyot, yırtıcı kuvvet | Bir periyodun veya ontolojik katmanın kendi içinde tamamlanmış tam döngüsünü ifade eder. | Hem yedi sayısını hem de yırtıcı hayvanı kapsayan yetkinliktir. |
| [تسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B3%D8%B9.md) | Komşu | Dokuz sayısı, nihai tekillik | Onluk tabana geçmeden önceki son tekil merhaledir; fesat ve taşkınlık bağlamında sınır gerilimini taşır. | سبع kadar kozmolojik nizam ve nötr tamlık bildirmez; son huduttur. |
| [عشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) | Komşu | On sayısı, topluluk, sözleşme | Parçaların bir araya gelip tam bir sosyal veya aritmetik deste oluşturmasını gösterir. | [عشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) sosyal ve toplu bütünleşmeyi, سبع periyodik ve kozmolojik yetkinliği öne çıkarır. |
| [وتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AA%D8%B1.md) | Komşu | Teklik, yalnızlık | Çifti olmayan, bağımsız tekil unsuru bildirir. | سبع tek sayı olmakla birlikte tekliğe değil, periyot tamlığına odaklanır. |
| [شفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) | Komşu | Çiftlik, bitiştirme | Bir şeyi bir diğerine ekleyerek dengeleme ve eşleme hareketidir. | سبع tekil bir çevrimken [شفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) ikili yapı kurar. |
| [خمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3.md) | Komşu | Beş sayısı, el ayası | İnsan bedeni ve pratik bölüşümle (humus) doğrudan bağlantılıdır. | Kozmik döngüden ziyade mülkiyet ve paylaştırma sınırıdır. |
| [فرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF.md) | Zıt | Tekillik, soyutlanma, parçalanamazlık | Her türlü periyodik veya sayısal katmandan ayrı, tek başına ve eşsiz kalma halidir. | سبع çokluk ve katmanlaşma içerirken [فرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF.md) tam bir yalınlıktır. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | سبع | Yedi sayısı, yırtıcı hayvan | Hem ontolojik ve kozmolojik kemale ermiş yedi sayısını hem de parçalayıcı yabani hayvanı eksiksiz ifade eder. | Kesin |
| Latince | *septem*, *fera* | Yedi; yabani hayvan | Sayısal anlamı *septem* tam karşılar; yırtıcı hayvan anlamı için *fera* veya *bestia* kullanılır, Latince iki kavramı tek kökte birleştirmez. | Güçlü |
| İngilizce | *seven*, *beast of prey* | Yedi; yırtıcı hayvan | *Seven* yalnızca sayısal değeri verir; çokluk ve periyot vurgusu bağlamsaldır. Yırtıcı hayvan anlamı tamamen ayrı sözcüklerle karşılanır. | Güçlü |
| Almanca | *sieben*, *Raubtier* | Yedi; yırtıcı hayvan | *Sieben* sadece sayıyı ifade eder; yırtıcı anlamı *Raubtier* kelimesine aittir, kökensel ortaklık bulunmaz. | Güçlü |
| Fransızca | *sept*, *fauve* | Yedi; yırtıcı hayvan | Sayı yönünü *sept*, yırtıcı hayvan yönünü *fauve* veya *bête féroce* karşılar; semantik birleşim dilde mevcut değildir. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Kluge Etymologisches Wörterbuch, Larousse.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| سَبْعَ سَمَاوَاتٍ / سَبْعًا شِدَادًا | Kozmolojik katmanlar, göklerin nizamı | Yaratılışın yetkin ve aşılmaz tabakalarını ifade eden ontolojik bağlam (Bakara [2:29](https://lisan.digital/tr/ayet/2:29.md), Fussilet [41:12](https://lisan.digital/tr/ayet/41:12.md), Nûh [71:15](https://lisan.digital/tr/ayet/71:15.md), Nebe [78:12](https://lisan.digital/tr/ayet/78:12.md)). |
| السَّبُعُ | Yırtıcı hayvan | Dinen yenilmesi haram kılınan, avını parçalayan yabani hayvanlar bağlamı (Mâide [5:3](https://lisan.digital/tr/ayet/5:3.md)). |
| سَبْعَ بَقَرَاتٍ / سَبْعَ سُنْبُلَاتٍ | Zaman dilimi, kıtlık ve bolluk yılları | İktisadi ve tarımsal üretimde yedi yıllık periyodik döngüler bağlamı (Yûsuf [12:43](https://lisan.digital/tr/ayet/12:43.md), [12:46](https://lisan.digital/tr/ayet/12:46.md), [12:47](https://lisan.digital/tr/ayet/12:47.md)). |
| سَبْعَةٍ فِي الْحَجِّ / سَبْعَةِ أَبْوَابٍ | Hukuki ve cezai tamamlama adedi, cehennem kapıları | İbadetin tamamlanması (Bakara [2:196](https://lisan.digital/tr/ayet/2:196.md)) veya cehennemin azap girişleri (Hicr [15:44](https://lisan.digital/tr/ayet/15:44.md)). |
| سَبْعِينَ مَرَّةً / سَبْعِينَ ذِرَاعًا | Kesin adetten ziyade kuşatıcı çokluk ve mübalağa | Bağışlanmanın imkânsızlığını gösteren sınırsızlık (Tevbe [9:80](https://lisan.digital/tr/ayet/9:80.md)) veya zincirin azap boyutundaki ağırlığı (Hâkka [69:32](https://lisan.digital/tr/ayet/69:32.md)). |
| سَبْعِينَ رَجُلًا | Temsil heyetinin kemali | Hz. Mûsâ'nın kavminden seçtiği yetkin temsilci topluluğu (A'râf [7:155](https://lisan.digital/tr/ayet/7:155.md)). |
| سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي | Vahyin tekrarlanan yetkin ayetleri | Fâtiha suresi veya temel vahyî ilkelerin kuşatıcılığı (Hicr [15:87](https://lisan.digital/tr/ayet/15:87.md)). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Kozmoloji ve ilahi kudret | Yedi gök tabirinin hakiki bir sayı mı yoksa sınırsız çokluk ve katmanlaşma mı ifade ettiği tartışması. | Sayısal tahditten ziyade varlığın hiyerarşik ve yetkin nizamına yoğunlaşma. |
| Fıkıh | Helal ve haram gıdalar; kefaretler | Köpek dişli yırtıcıların (السَّبُع) etinin haramlığı ve hacda tutulacak yedi günlük orucun infaz şartları. | Fiziksel parçalayıcı güç ile fıkhî mükellefiyetin kesin sayı sınırında yoğunlaşma. |
| Tefsir | السبع المثاني ve mübalağa sayıları | Hicr 87'deki ifadenin Fâtiha mı yoksa yedi uzun sure mi olduğu; yetmiş sayısının hakikat mi mecazî kesret mi sayılacağı. | Sayının lafzî ve remzî boyutlarının metinlerarasılıkla tespiti. |
| Hadis | Tıbb-ı nebevî, istiğfar ve necaset | Günde yedi hurma yeme, necaseti yedi defa yıkama ve günde yetmiş defa istiğfar etme rivayetleri. | Pratik arınma ve manevi temizlenmede periyodik tamamlama eşiği. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Yaratılış ve ibadet ritimleri | Kozmik ve ameli tekemmül | Amellerin ve varlık aleminin nihai nizamını belirleme | Yedi gök nizamı ve hac ibadetindeki yedi sayısı, insanın ilahi iradeye tam intibakını simgeler. | Kesin |
| İlmi | Tabiat düzeni ve astronomi | Periyodik döngü ve katmanlaşma | Maddenin veya gök cisimlerinin fazlarını sınıflandırma | Haftalık zaman taksimi ve atmosferik tabakaların kademeli yapısı bu kökün taşıdığı düzen fikriyle örtüşür. | Güçlü |
| Siyasi | Temsil ve karar mekanizmaları | Temsil heyetinin olgunluk eşiği | Meşruiyeti ve toplumsal mutabakatı sağlama | Yetmiş kişinin seçilmesi (A'râf [7:155](https://lisan.digital/tr/ayet/7:155.md)), toplumsal iradenin tam bir temsil kabiliyetine ulaşmasını işlevsel kılar. | Güçlü |
| İktisadi | Üretim ve tüketim dalgalanmaları | Konjonktürel planlama çevrimi | Krizleri öngörme ve kaynak stoklama | Hz. Yûsuf'un yedi yıllık bolluk ve kıtlık modeli, iktisadi döngülerin planlı yönetilmesini ifade eder. | Kesin |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Periyodik dalga fonksiyonu ve tamamlanmış döngü (faz) | Bir periyodun ($T$) tamamlanarak bir sonraki çevrime geçişi; kuantum katmanlarının veya periyodik cetveldeki periyotların doymuşluk noktası. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sosyo-ekonomik konjonktür dalgaları (Juglar döngüleri) | Toplumların ve piyasaların yaklaşık yedi ila on yıllık periyotlarla tecrübe ettiği genişleme, doygunluk ve daralma fazlarının bütünlüğü. | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | سبع ve سبعين kelimelerini yalnızca modern zihnin soyut, ruhsuz ve mekanik birer matematiksel miktarı olarak görüp kadim dildeki sembolik çokluk ve yetkinlik boyutunu silmek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök, sadece niceliksel bir rakam değil; yaratılışın tamamlanmış katmanlarını, tarımsal ve iktisadi hayatın tabii evrelerini ve bağışlanmanın bittiği radikal sınırları kuşatan bir yetkinlik ilkesidir. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Örneğin Tevbe 80 ayetinde geçen yetmiş sayısını mutlak bir aritmetik sınır sanarak yetmiş bir kere istiğfar edilirse affedileceği yanılgısına düşmek veya yedi gök ifadesini dar bir astronomik sayıma hapsedip kozmik hiyerarşiyi gözden kaçırmak. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın hem tabiat ayetlerini (göklerin nizamı) hem tarihsel-iktisadi hadiseleri (Hz. Yûsuf kıssası) hem de helal-haram sınırlarını (yırtıcı hayvanlar) aynı semantik çekirdekle birbirine bağlayan kadim bütüncül bakışını kavramayı sağlar. |
| Hangi ayet groupsunda belirleyicidir? | Kozmolojik yaratılış ayetlerinde (Bakara [2:29](https://lisan.digital/tr/ayet/2:29.md), Mülk [67:3](https://lisan.digital/tr/ayet/67:3.md)), iktisadi kriz yönetimi ayetlerinde (Yûsuf [12:43](https://lisan.digital/tr/ayet/12:43.md)-49), yiyecek yasaklarında (Mâide [5:3](https://lisan.digital/tr/ayet/5:3.md)) ve münafıkların bağışlanmazlığını bildiren sınırlarda (Tevbe [9:80](https://lisan.digital/tr/ayet/9:80.md)). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Yedi ve yetmiş sayılarının geçtiği yerlerde metnin amacının salt kronolojik ya da fiziksel bir envanter çıkarmak olduğu fikrini düzeltir; ifadenin çoğunlukla kuşatıcı bir tamlık ve kesin bir sınır çizme işlevi gördüğünü gösterir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Yırtıcı hayvanın avını parçalayan tam kuvveti; bedenin eksiksiz gelişimi; yedi günde bir tekrarlanan tabii sulama periyodu.
- Soyut anlam: Bir sürecin veya varlık alanının kendi içinde ulaştığı doyum, çevrimsel yetkinlik, ontolojik hiyerarşik sınır ve aşılmaz çokluk.
- Sistematik karşılık: Bir fazın sıfırdan başlayıp tüm ara aşamalarını katederek ulaştığı nihai periyodik denge noktası ve bu dengenin dışına taşan yırtıcı taşkınlığın kontrol altına alınması.
- LaTeX modeli: $$\Omega = \sum_{k=1}^{n} S_k \quad \text{burada} \quad n=7 \implies \Omega = \mathbb{T}$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $S_k$ her bir varoluşsal, zamansal veya yapısal aşamayı; $n=7$ sayısı kökün temsil ettiği çevrimsel doyum ve sınır eşiğini; $\Omega$ bu aşamaların birikimiyle ortaya çıkan toplam nizamı; $\mathbb{T}$ ise ulaşılan yetkinlik ve tamlık (totalite) durumunu simgeler. Aritmetik parçalar birleşerek kendisini aşan aşkın ve periyodik bir nizam inşa eder.

## Geçtiği ayetler (24 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/2:29.md) — سَبْعَ

هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Yerde ne varsa hepsini sizin için yaratan, sonra göğe yönelip onları yedi gök halinde düzenleyen O’dur. O, her şeyi bilendir.

### [Bakara 2:196](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/2:196.md) — وَسَبْعَةٍ

وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Allah için haccı da; ümreyi de tamamlayın. Fakat alıkonulursanız, kurbandan kolayınıza geleni gönderin. Kurban yerine varıncaya kadar, başlarınızı tıraş etmeyin. İçinizden her kim, hasta olursa veya başında bir eziyet bulunursa; ona oruçtan, sadakadan veya kurbandan fidye. Emin olduğunuz vakitte; kim, hacc zamanına kadar umre ile faydalanmak isterse, kolayına gelen bir kurban keser. Ama bulamazsa, hacc günlerinde üç; döndüğünüz vakit yedi gün olmak üzere tam on gün oruç tutar. Bu; ailesi Mescid-i Haram’da oturmayanlar içindir. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah, azabı pek şiddetli olandır.

### [Bakara 2:261](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/2:261.md) — سَبْعَ

مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Mallarını Allah yolunda infak edenlerin durumu, her başağında yüz tane olmak üzere yedi başak veren tanenin durumu gibidir. Allah, dilediğine kat kat verir. Ve Allah, Vasi’dir, Alim’dir.

### [Maide 5:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/5:3.md) — السَّبُعُ

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ölü, kan, domuz eti, Allah’tan başkası adına boğazlananlar, boğularak, vurularak, yuvarlanarak veya sürüklenerek ölen, yırtıcı hayvan tarafından parçalananlar, canları çıkmadan evvel kestiğiniz müstesna, dikili taşlar üzerine kesilenler ve fal oklarıyla kısmet aramanız size haram kılınmıştır. Bunlar fasıklıktır. Bugün, küfredenler sizin dininizden ümitlerini kesmişlerdir. Öyleyse onlardan korkmayın da Ben’den korkun. Bugün, dininizi kemale erdirdim, üzerinize olan nimetimi tamamladım ve size din olarak İslamiyeti beğendim. Her kim ki açlıktan darda kalırsa günaha kaymaksızın (bunlardan yemeğe mecbur olursa) muhakkak ki, Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Araf 7:155](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/7:155.md) — سَبْعِينَ

وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقَاتِنَا فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَاءُ وَتَهْدِي مَنْ تَشَاءُ أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ

Meal (IK): Musa, ta’yin ettiğimiz vakit için kavminden yetmiş kişi seçti. Onları titreme tutunca dedi ki: Rabbım; dileseydin önce onalrı da helak ederdin, beni de. İçimizdeki beyinsizlerin işledikleri yüzünden bizi helak eder misin? Bu, Senin imtihanından başka birşey değildir. Onunla dilediğini dalalete düşürür, dilediğini de hidayete götürürsün. Sen, bizim dostumuzsun. O halde bizi bağışla, merhamet et bize. Sen bağışlayanların en hayırlısısın.

### [Tevbe 9:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/9:80.md) — سَبْعِينَ

اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Onlar için ister mağfiret dile, ister mağfiret dileme. Onlar için yetmiş defa mağfiret dilesen de Allah onları bağişlamayacaktır. Bu, Allah’ı ve Peygamberini inkar etmelerindendir. Allah; fasıklar güruhunu hidayete erdirmez.

### [Yusuf 12:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/12:43.md) — سَبْعَ · سَبْعٌ · وَسَبْعَ

وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَى سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ

Meal (IK): Hükümdar dedi ki: Ben gördüm ki; yedi semiz ineği yedi zayıf inek yemektedir. Yedi yeşil başak ve bir o kadar da kurumuş başak. Ey ileri gelenler; eğer rüya yorumlayabiliyorsanız şu benim rüyamın anlamını söyleyin.

### [Yusuf 12:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/12:46.md) — سَبْعِ · سَبْعٌ · وَسَبْعِ

يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Yusuf, ey doğru sözlü; bildir bakalım bize: Yedi semiz ineği, yedi zayıf ineğin yemesini ve yedi yeşil başakla bir o kadar da kuru başağı. Geri dönüp insanlara haber vereyim de onlar bilsinler.

### [Yusuf 12:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/12:47.md) — سَبْعَ

قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تَأْكُلُونَ

Meal (IK): Dedi ki: Yedi sene alıştığınız biçimde ekin. Yediğiniz bir mikdar dışında biçtiklerinizi başağında bırakın.

### [Yusuf 12:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/12:48.md) — سَبْعٌ

ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تُحْصِنُونَ

Meal (IK): Sonra bunun ardından yedi kurak yıl gelir. Saklayacağınız az bir mikdar dışında biriktirdiklerinizi yer, götürür.

### [Hicr 15:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/15:44.md) — سَبْعَةُ

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ

Meal (IK): Onun yedi kapısı vardır. Ve her kapıdan onların girecekleri bir kısım vardır.

### [Hicr 15:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/15:87.md) — سَبْعًا

وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

Meal (IK): Doğrusu sana; Biz, tekrarlanan yediyi ve şu Kur’an’ı verdik.

### [İsra 17:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/17:44.md) — السَّبْعُ

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

Meal (IK): Yedi gök, yeryüzü ve içinde bulunanlar; O’nu tesbih ederler. O’nu hamd ile tesbih etmeyen hiç bir şey yoktur. Ama siz, onların tesbihlerini anlamazsınız. Muhakkak ki O; Halim, Gafur olandır.

### [Kehf 18:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/18:22.md) — سَبْعَةٌ

سَيَقُولُونَ ثَلَاثَةٌ رَابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًا بِالْغَيْبِ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَاءً ظَاهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِمْ مِنْهُمْ أَحَدًا

Meal (IK): Karanlığa taş atar gibi; üçtür, dördüncüsü köpekleridir, diyeceklerdir. Veya beştir, altıncıları köpekleridir, derler. Yahut: Yedidir, sekizincileri köpekleridir, derler. Onların sayısını en iyi bilen Rabbımdır, de. Onları pek az kimseden başkası bilmez. Bu yüzden onlar hakkında bu kısa anlatılanların dışında kimseyle tartışma ve onlar hakkında kimseden bir şey sorma.

### [Müminun 23:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/23:17.md) — سَبْعَ

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; biz, sizin üstünüzde yedi yol yarattık. Biz yaratmadan gafiller değiliz.

### [Müminun 23:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/23:86.md) — السَّبْعِ

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Meal (IK): De ki: Yedi göğün Rabbı ve yüce Arş’ın Rabbı kimdir?

### [Lokman 31:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/31:27.md) — سَبْعَةُ

وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Eğer yeryüzündeki ağaçların hepsi kalem olsa, deniz de, arkasından yedi deniz daha kendisine yardım ederek mürekkep olsa, yine de Allah’ın kelimeleri tükenmez. Muhakkak ki Allah; Aziz’dir, Hakim’dir.

### [Fussilet 41:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/41:12.md) — سَبْعَ

فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Meal (IK): Böylece iki gün içerisinde yedi gök var etti. Ve her göğün işini kendisine bildirdi. Biz; dünya semasını ışıklarla donattık, koruduk. İşte bu; Aziz, Alim’in takdiridir.

### [Talak 65:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/65:12.md) — سَبْعَ

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا

Meal (IK): Allah; yedi göğü ve yerden de o kadarını yaratmış olandır. Allah’ın buyruğu bunlar arasında iner durur. Ki, Allah’ın gerçekten her şeye kadir olduğunu ve Allah’ın gerçekten her şeyi ilmiyle kuşatmış oşduğunu bilesiniz.

### [Mülk 67:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/67:3.md) — سَبْعَ

الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقًا مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ

Meal (IK): O ki; yedi göğü kat kat yaratmıştır. Sen Rahman’ın yaratmasında bir düzensizlik bulamazsın. Gözünü çevir de bak, bir aksaklık görebilir misin?

### [Hakka 69:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/69:7.md) — سَبْعَ

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

Meal (IK): Onların kökünü kesmek için, üzerlerine yedi gece sekiz gün, rüzgarı estirdi. Halkın, kökünden sökülmüş hurma kütükleri gibi yere yıkıldığını görürdün.

### [Hakka 69:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/69:32.md) — سَبْعُونَ

ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ

Meal (IK): Sonra da onu, boyu yetmiş arşın olan zincire vurun.

### [Nuh 71:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/71:15.md) — سَبْعَ

أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقًا

Meal (IK): Görmediniz mi, Allah’ın göğü yedi kat olarak nasıl yarattığını?

### [Nebe 78:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/ayet/78:12.md) — سَبْعًا

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

Meal (IK): Üstünüzde yedi sağlamı bina ettik.

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

Yırtıcı hayvan demektir. Avcılık döneminde yedi günde bir yırtıcı hayvanları def etmek için ava çıkıyorlardı. Sonra yedi gün yedi sayısının adı olmuştur.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و السين والباء معهما
ع س ب- ع ب س-س ب ع- مستعملات س ع ب- ب ع س- ب س ع مهملات
عسب:
العسب: طرق الفرس، وربما استعمله الشاعر في الناس. قال زهير:
فلولا عَسْبُه لردَدْتُموهُ		وشَرُّ مَنيحَةٍ أيرٌ معارُ
قال أبو ليلى: العسب: ماء الفحل فرساً كان أو بعيراً. يقال: قطع الله عَسْبَه، أي: ماءو وولده. وقال يصف نجائب قد رمت بأولادها من التعب:
يغادرن عسب الوالقيّ وناصِحٍ		تخصّ به أمّ الطريق عيالَها
أمّ الطريق: معظمه. يقول: هذه الإبل ترمي بأجنّتها فتأكلها الطير والسباع.
وعسيب الذَّنَبِ: عظمه الذي فيه منابت الشعر.
والعسيب من النخل: جريدة مستقيمة دقيقة يكشط خوصها. وجمعه عِسبان، وثلاثة أعسبة. واليعسوب: أمير النحل وفحلها، ويقال: هي دَبْرة عظيمة مطاعة فيها إذا أقبلت أقبلت، وإذا أدبرت أدبرت.
واليعسوب: ضرب من الحِجلان من أعظمها. قال أبو ليلى: هو اليَعقوب من الحجلان لا اليعسوب.
واليعسوب: دائرة عند مركض الفرس حيث يصيب رجل الفارس.
واليعسوب أيضا طائر يشبه به الخيل والكلاب لِضُمْرها.
عبس:
عَبَسَ يَعْبِسُ عبوساً فهو عابس الوجه غضبان.
فإن أبدى عن أسنانه في عبوسه قلت كلح.
وإن أهتم لذلك وفكر فيه، قلت: بَسَرَ، وهكذا قول الله عز وجل "عبس وبسر".
وبلغنا أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان مقبلا على رجل يعرض عليه الإسلام فأتاه ابن أم مكتوم، فسأله عن بعض ما كان يسأل فشغله عن ذلك الرجل فعبس رسول الله صلى الله عليه وآله وجهه، وليس من التهاون به، ولكن لما كان يرجو من إسلام ذلك الرجل، فأنزل الله: "عَبَسَ وتولَّى أَنْ جاءَه الأعْمى" وإن رأيته مع ذلك مغضبا قلت: بسل.
وإن رأيته مع ذلك وقد زوى بين عينيه قلت: قطب وقطب أيضا فهو عابس وقاطب. والعَبَسُ: ما يبس على هُلْب الذّنب من البعر والبول، وهو من الإبل كالوَذَحِ من الشاء الذي يتعلّق بأذنابها وأَلْياتها وخصاها، ويكون ذلك من السِّمَن.
وفي الحديث: "مر رسول الله بإبل قد عبست في أبوالها فتقنع بثوبه".
وقد عبست فهي عبسة. قال:
كأنّ في أذنابهنّ الشُّوَّلِ
من عَبَس الصّيف قرونَ الأيّل
ويوم عَبُوس: شديد.
سبع:
السَّبُع: واحد السّباع. والأنثي سَبُعة.
وسبعت فلانا عند فلان إذا وقعت فيه وقيعة مضرّة.
وعبد مسبع في لغة هذيل عبدٌ مترف. ويقال: ترك حتى صار كالسَّبُع لجرأته على الناس. وهو في لغة الدّعيّ. قال العجاج:
إنّ تميما لم يُراضِعْ مُسْبَعا
ولم تلده أمّه مقنّعا
أي: لم يكن ملفّفا خوف الفضيحة، أي: لم يولد زنا.
قال أبو ليلى: والمُسْبَعُ: الراعي الذي أغارت السباع على غنمه فهو يصيح بالسباع وبكلابه. قال:
قد أُسْبَع الرّاعي وضَوْضَى أَكْلُبُهْ
واندفع الذئب وشاه يسحبه
وقال أبو ليلى وعرّام: المسبع ولد الزنا. قال أبو ذؤيب:
....... كـــأنــــه		عبد لآل أبي ربيعة مُسْبَعُ
إلا أنّ عراماً ذكر أنه سمعه من أبي ذؤيب: مُسْبع، ويقال هو الذي ينسب إلى سبعة آباء في العُبُودة أو في اللؤم.
وقالوا: المسبعُ أيضا: الذي ولد لسبعة أشهر، فلم تنضجه الشّهور في الرّحِمِ ولم تُتَمَّم.
وأسبعت المرأة فهي مُسْبعٌ إذا ولدت لسبعة أشهر.
والأسبوع: تمام سبعة أيام، يُسَمَّى ذلك كلّه أسبوعاً واحداً وجمعه: أسابيع، كذلك الأسبوع من الطوف ونحوه، ويجمع على أسبوعات.
شربت الدّواء أسبوعين وثلاثة أسابيع وأسبوعات كثيرة.
وسَبَعْتُ القوم: صرت سابعهم. وأسبعت الشيء إذا كان ستة فتممته سبعة.
وسبعته تسبيعا أيضا.
والسِّبْعُ من أظماء الإبل، ولا تكون موارد الإبل.
سقينا الإبل سبعا، أي في اليوم السابع من يوم شربت، فإن جمع فأسبع. والسَّبيعُ: جزء من السبعة كالعَشيِر من العَشَرة.
ويقولون: عَشَرَةُ دراهم وزن سبعة، لأنهم جعلوا عشرة دراهم وزن سبعة مثاقيل. وقولهم: لأَعْلَمَنّ بفلان عمل سَبْعَة يعني المبالغة وبلوغ الغاية في الشرّ. يقال: اراد به عمل سَبْعَةِ رجال.
ويقال: أراد بالسَّبْعة اللَّبُؤة فخفّف الباء. ومن أراد معَنى سَبْعة رجال، نصب الباء وثقّل في بعض اللغات، وهو في الأصل جزم، كقول الله عز وجل "سبعة وثامنهم كلبهم" وأرض مَسْبَعَة ومُسْبِعَة، ويقال: مسبوعةٌ وسَبِعةٌ، كما يقال مذؤوبةٌ وَذِئَبةٌ، أي: ذات سباع وذئاب. قال:
يا معطي الخير الكثير من سعه
إليك جاوزنا بلاداً مَسْبَعه
وفلواتٍ بعد ذاك مَضْبَعَه
أي: كثيرة الضباع.

##### Türkçe

باب **العين** ve **السين** ve **الباء** onlarla birlikte
ع س ب- ع ب س-س ب ع- kullanılmışlar; س ع ب- ب ع س- ب س ع ihmal edilmişler

عسب:
**العسب**: atın (erkeklik) aşmasıdır; şair onu bazen insanlar hakkında kullanmıştır. Züheyr dedi ki:
فلولا **عَسْبُه** لردَدْتُموهُ		وشَرُّ مَنيحَةٍ أيرٌ معارُ
Ebû Leylâ dedi: **العسب**: aygırın suyu; ister at olsun ister deve. Denir: Allah onun **عَسْبَه**’ini kesti; yani: suyunu ve çocuğunu. Ve yorgunluktan yavrularını atmış seçkin develeri vasfederek dedi ki:
يغادرن **عسب** الوالقيّ وناصِحٍ		تخصّ به أمّ الطريق عيالَها
**أمّ الطريق**: onun çoğu (en büyük kısmı)dır. Diyor ki: bu develer ceninlerini atar; böylece kuşlar ve yırtıcılar onları yer.
Ve **عسيب الذَّنَبِ**: kuyruğun, içinde kılların bittiği kemiğidir.
Ve hurmadan **العسيب**: yaprakçıkları soyulan, düzgün ince bir daldır. Çoğulu **عِسبان**; ve (sayılı çoğul olarak) üç **أعسبة**. Ve **اليعسوب**: arıların emiri ve erkeğidir; ve denir: o, içinde itaat edilen büyük bir **دَبْرة**’dir; geldiğinde gelir, döndüğünde döner.
Ve **اليعسوب**: **الحِجلان**’dan bir türdür; onların en irilerindendir. Ebû Leylâ dedi: o, **الحجلان**’dan **اليَعقوب**’dur; **اليعسوب** değil.
Ve **اليعسوب**: atın koşu yerinde, süvarinin ayağının isabet ettiği yerde bir dairedir.
Ve **اليعسوب** ayrıca: zayıflıklarından dolayı atların ve köpeklerin kendisine benzetildiği bir kuştur.

عبس:
**عَبَسَ يَعْبِسُ عبوساً**: yüzü asık, öfkeli olarak; o, yüzü asık olandır.
Eğer asıklığında dişlerini gösterirse “**كلح**” dersin.
Eğer bunun için kaygılanır ve onda düşünürse “**بَسَرَ**” dersin; Aziz ve Celil Allah’ın sözü de böyledir: “**عبس وبسر**”.
Bize ulaştı ki Peygamber صلى الله عليه وآله وسلم, kendisine İslâm’ı arz ettiği bir adama yönelmişti; derken İbn Ümm Mektûm ona geldi; ona, sorduğu şeylerden bir kısmını sordu; böylece onu o adamdan meşgul etti; bunun üzerine Resûlullah صلى الله عليه وآله وسلم yüzünü astı; bu, onu hafife almaktan değildir; fakat o adamın İslâm’ından umduğu şey sebebiyledir. Bunun üzerine Allah indirdi: “**عَبَسَ وتولَّى أَنْ جاءَه الأعْمى**”. Ve onu bununla beraber öfkeli görürsen “**بسل**” dersin.
Ve onu bununla beraber iki gözünün arasını büzmüş görürsen “**قطب**” dersin; ve **قطب** da (böyledir); o, yüzü asık ve kaşlarını çatandır: **عابس** ve **قاطب**. Ve **العَبَسُ**: kuyruğun kılları üzerinde tezek ve idrardan kuruyup kalan şeydir; o, develerde, koyunlardan olan **الوَذَحِ** gibidir ki onların kuyruklarına, butlarına ve husyelerine yapışır; bu, semizlikten olur.
Hadiste: “Resûlullah, idrarlarında **عبست** olmuş develerin yanından geçti de elbisesiyle örtündü.”
Ve **عبست** olmuştur; o, **عبسة**’dir. Dedi ki:
كأنّ في أذنابهنّ الشُّوَّلِ
من **عَبَس** الصّيف قرونَ الأيّل
Ve **يوم عَبُوس**: şiddetli (gün).

سبع:
**السَّبُع**: yırtıcıların biridir. Dişisi **سَبُعة**’dir.
Ve “**سبعت** فلânı falânın yanında” (demek), ona zarar verici bir çekiştirme ile düşmek (kötülemek)tir.
Ve Hüzeyl dilinde **عبد مسبع**: refah içinde bir köledir. Ve denir: insanlara karşı cüreti sebebiyle **السَّبُع** gibi oluncaya kadar bırakıldı. Bu, **الدّعيّ** dilindedir. el-Accâc dedi ki:
إنّ تميما لم يُراضِعْ **مُسْبَعا**
ولم تلده أمّه مقنّعا
Yani: rezillik korkusuyla sarılıp sarmalanmış değildi; yani: zina olarak doğmadı.
Ebû Leylâ dedi: ve **المُسْبَعُ**: yırtıcıların koyunlarına baskın yaptığı çobandır; o da yırtıcılara ve köpeklerine bağırır. Dedi ki:
قد أُسْبَع الرّاعي وضَوْضَى أَكْلُبُهْ
واندفع الذئب وشاه يسحبه
Ebû Leylâ ve Arrâm dedi: **المسبع** zina çocuğudur. Ebû Züeyb dedi ki:
....... كـــأنــــه		عبد لآل أبي ربيعة **مُسْبَعُ**
Ancak Arrâm, onu Ebû Züeyb’den “**مُسْبع**” olarak işittiğini zikretti; ve denir: o, kullukta yahut alçaklıkta yedi babaya nisbet edilendir.
Ve dediler ki: **المسبع** ayrıca: yedi aylık doğandır; rahimde aylar onu olgunlaştırmamış ve tamamlanmamıştır.
Ve kadın yedi aylık doğurursa **مُسْبعٌ**’dır.
Ve **الأسبوع**: yedi günün tamamıdır; bunun hepsine bir **أسبوع** denir; çoğulu: **أسابيع**. Yine **الأسبوع**, tavaf ve benzeri(nde)dir; **أسبوعات** üzerine de çoğul yapılır.
İlacı iki **أسبوع** ve üç **أسابيع** ve çok **أسبوعات** içtim.
Ve “**سَبَعْتُ** kavmi”: onların yedincisi oldum. Ve şey altı iken onu yediye tamamladıysan “**أسبعت**” dersin.
Ve onu “**تسبيعا**” olarak da yediledin.
Ve **السِّبْعُ**: develerin susuzluk (nöbet)lerindendir; develerin suya gelişleri (her gün) olmaz.
Develeri “**سبعا**” suladık; yani içtiği günden itibaren yedinci günde. Eğer (nöbet) toplanırsa “**أسبع**”. Ve **السَّبيعُ**: yedinin bir parçasıdır; **العَشيِر**’in ondan (bir parça) olması gibi.
Ve derler ki: “on dirhem, yedi (miskal) ağırlığıdır”; çünkü on dirhemi yedi miskal ağırlığı yaptılar. Ve onların sözü: “فلان hakkında **سَبْعَة** işi yapacağımı mutlaka bileceğim” (demek), kötülükte mübalağa ve nihayete ulaşmaktır. Denir: bununla yedi adamın işini kastetti.
Ve denir: **السَّبْعة** ile dişi aslanı kastetti; böylece **الباء**’yı hafifletti. Ve “yedi adam” mânâsını isteyen, **الباء**’yı nasb eder ve bazı lehçelerde ağırlaştırır; aslında o, cezmdir; Aziz ve Celil Allah’ın sözü gibi: “**سبعة وثامنهم كلبهم**”. Ve **أرض مَسْبَعَة** ve **مُسْبِعَة**; ve denir: **مسبوعةٌ** ve **سَبِعةٌ**; tıpkı “**مذؤوبةٌ**” ve “**وَذِئَبةٌ**” denildiği gibi; yani: yırtıcılar ve kurtlar sahibi. Dedi ki:
يا معطي الخير الكثير من سعه
إليك جاوزنا بلاداً **مَسْبَعه**
وفلواتٍ بعد ذاك **مَضْبَعَه**
Yani: sırtlanları çok.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

سَبْعَةٌ رجالٍ وسَبْعُ نسوةٍ. والسُبْعُ بالضم: جزءٌ من سَبْعَةٍ. والسِبْعُ بالكسر: الظِمْءُ من أظماء الإبل. وسَبَعْتُهُمْ أَسْبَعُهُمْ بالفتح، إذا كنت سابِعَهُمْ، أو أخذت سُبْعَ أموالهم. وسَبَعْتُهُ، أي شَتَمْتُهُ ووقعتُ فيه. وسَبَعَ الذئبُ الغنمَ، أي فَرَسَها. والسَبُعُ: واحد السِباعِ. والسَبُعَةُ: اللبؤةُ. وقولهم: أخذه أَخْذَ سَبْعَةٍ قال ابن السكيت: إنّما أصلها سَبُعَةٌ فخفِّفتْ. وأرضٌ مَسْبَعَةٌ بالفتح: ذاتُ سِباعٍ. وأَسْبَعَ الرجل، أي وردتْ إبله سَبْعاً. وأَسْبَعوا، أي صاروا سَبْعَةً. وأَسْبَعَ الرُعْيانُ، إذا وقع السبعُ في ماشيتهم، عن يعقوب. وأَسْبَعْتُهُ، أي أطعمته السَبُعَ. وأَسْبَعُ ابنَه، أي دفعه إلى الظُؤُورَةِ، ومنه قول رؤبة:
إن تَميماً لم يُراضَعْ مُسْبَعا
وأَسْبَعَ عَبْدَهُ، أي أهمله. قال أبو ذؤيب:
صَخِبُ الشَوارِبِ لا يزالُ كأنّه		عَبْدٌ لآلِ أبي ربيعةَ مُسْـبَـعُ
والمَسْبوعَةُ: البقرةُ التي أكل السبع ولدها. وقولهم: هو سباعيُّ البدَنِ، أي تامُّ البدن. والسَبيعُ: السُبْعُ، وهو جزءٌ من سَبْعَةٍ والأُسْبوعُ من الأيام. وطفتُ بالبيتُ أُسْبوعاً، أي سَبْعَ مرات، ثلاثَةَ أسابيعَ. وقولهم: وَزْنُ سَبْعَةٍ، يعنون به سَبْعَةَ مثاقيل.

##### Türkçe

**سَبْعَةٌ** erkekler ve **سَبْعُ** kadınlar. Ve **السُبْعُ** (damme ile): **سَبْعَةٌ**’den bir parçadır. Ve **السِبْعُ** (kesre ile): develerin susuzluk paylarından bir susuzluk payıdır. Ve **سَبَعْتُهُمْ أَسْبَعُهُمْ** (fetha ile), eğer onların yedincisi isen, yahut mallarının **سُبْعَ**’ını aldıysan. Ve **سَبَعْتُهُ**, yani ona sövdüm ve onun hakkında (kötü) konuştum. Ve kurt koyunu **سَبَعَ** etti, yani onu parçaladı. Ve **السَبُعُ**: **السِباعِ**’ın bir tanesi. Ve **السَبُعَةُ**: dişi aslan. Ve onların sözü: onu **أَخْذَ سَبْعَةٍ** alışıyla aldı. İbnü’s-Sikkît dedi ki: onun aslı ancak **سَبُعَةٌ**’dir; sonra hafifletildi. Ve **أرضٌ مَسْبَعَةٌ** (fetha ile): yırtıcı hayvanları olan (arazi). Ve adam **أَسْبَعَ** etti, yani develeri **سَبْعاً** olarak suya vardı. Ve **أَسْبَعوا** ettiler, yani **سَبْعَةً** oldular. Ve çobanlar **أَسْبَعَ** etti; yırtıcı hayvan onların hayvanlarına düştüğü zaman; Ya‘kūb’dan. Ve **أَسْبَعْتُهُ**, yani onu **السَبُعَ**’a yedirdim. Ve (bir kimse) oğlunu **أَسْبَعَ** eder, yani onu **الظُؤُورَةِ**’ye verdi; ve ondan Rü’be’nin sözü:
إن تَميماً لم يُراضَعْ مُسْبَعا

Ve (bir kimse) kölesini **أَسْبَعَ** etti, yani onu ihmal etti. Ebû Züeyb dedi ki:
صَخِبُ الشَوارِبِ لا يزالُ كأنّه		عَبْدٌ لآلِ أبي ربيعةَ مُسْـبَـعُ

Ve **المَسْبوعَةُ**: yırtıcı hayvanın yavrusunu yediği inek. Ve onların sözü: o **سباعيُّ البدَنِ**’dir; yani bedeni tamdır. Ve **السَبيعُ**: **السُبْعُ**’dur; ve o **سَبْعَةٌ**’den bir parçadır; ve günlerden **الأُسْبوعُ**. Ve ben evi **أُسْبوعاً** tavaf ettim; yani **سَبْعَ** kere; üç **أسابيعَ**. Ve onların sözü: **وَزْنُ سَبْعَةٍ**; bununla **سَبْعَةَ** miskal kastederler.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والسين مع الباء
عسب ، عبس ، سبع ، سعب : مستعملة .
عسب : رُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه نَهَى عن عَسْب الفَحْل . قال أبو عبيد : قال الأموي : العَسْب : الكِرَاء الذي يؤخذ في ضِراب الفحل ، يقال منه : عسبت الرجلَ أعسِبه عَسْباً إذا أعطيته الكِرَاء على ذلك . قال : وقال غيره : العَسْب : هو الضِرَاب نفسه . وقال زهير :
ولولا عَسْبه لتركتموه
وشرّ مَنِيحة أيْر مُعَارُ
قال أبو عبيد : معنى العَسْب في الحديث : الكِراء ، والأصل فيه الضراب ؛ والعرب تسمّي الشيء باسم غيره إذا كان معه أو من سبَبه ، كما قالوا للمزادة : راوية وإنما الراوية : البعير الذي يُستقَى عليه . والعسيب : عسيب الذَّنَب وهو مستدَقُّه . والعَسِيب : جريد النخل إذا نحِّي عنه خُوصه . ويجمع عُسُباً وعُسْبَاناً . وعَسِيب : جبل بعالية نَجْد معروف ، يقال : لا أفعل كذا ما أقام عسيب . وفي حديث عليّ أنه ذكر فتنة فقال : ( فإذا كان ذلك ضَرَب يَعْسُوبُ الدِين بذنبه فيجتمعون إليه كما يجتمع قَزَع الخَرِيف ) . قال أبو عبيد : قال الأصمعي : أراد بقوله : يعسوب الدين أنه سيّد الناس في الدين يومئذ . وفي حديث آخر لعليّ أنه مرّ بعبد الرحمن بن عتَّاب بن أسِيد مقتولاً يوم الجَمَل ، فقال : هذا يعسوب قريش ، يريد : سيّدها . قال الأصمعي : وأصل اليعسُوب : فَحْل النحل وسيّدها ، فشبَّهه في قريش بالفحل في النحل . قال أبو سعيد : معنى قوله : ضرب يعسوب الدين بذَنَبه أراد بيعسوب الدين ضعيفه ومحتقَره ، وذليله ، فيومئذ يعظم شأنه حتّى يصير غير اليعسوب . قال : وضَرْبه بذنبه : أن يغرِزه في الأرض إذا باض كما تَسْرأ الجراد . فمعناه : أن القائم يومئذ يثبت حتى يثوب الناس إليه وحتى يظهر الدين ويفشو . قال : وقول عليّ في عبد الرحمن بن أسِيد على التحقير له والوضع من قدره ، لا على التفخيم لأمره . قال الأزهري : والقول ما قاله الأصمعيّ لا ما قاله أبو سعيد في اليعسوب . قلت : وروى شمر الحديث الأول : ضرب يعسوب الدين بذَنبه فما زاد في تفسيره على ما قال أبو عبيد شيئاً . قلت : ومعنى قوله : ضرب يعسوبُ الدين بذنبَه أي فارق الفتنة وأهلها في أهل دينه . وذَنَبه : أتباعه الذين يتّبعونه على رأيه ويَجْتَبُون ما اجتباه من اعتزال الفِتن . ومعنى قوله : ضَرَب أي ذهب في الأرض مسافراً ومجاهداً ، يقال : ضرب في الأرض مسافراً وضرب فلان الغائط إذا أبعد فيها للتغوّط . وقوله : بذَنَبه أي
في ذَنَبه وأتباعه ، وأقام الباء مُقَام في أو مقام مع ، وكلُّ ذلك من كلام العرب . ورَوَى ابن الأعرابي عن المفضّل أنه أنشده :
وما خير عيش لا يزال كأنه
مَحَلَّة يعسوبٍ برأس سِنان
قال : ومعناه : أن الرئيس إذا قُتل جُعل رأسُه على سِنَان ، فمعناه أن العيش إذا كان هكذا فهو الموت . وقال شمر : قال ابن شُميل : عَسْب الفحل : ضِرَابه . يقال : إنه لشديد العَسْب . ويقال للولد : عَسْب . وقال كثيّر يصف خيلاً أسقطت أولادها :
يغادرن عَسْب الوالقيّ وناصح
تخُصّ به أُمُّ الطريق عيالَها
فالعَسْب : الولد ويقال : ماء الفحل . والعرب تقول : استعسب فلان استعساب الكلب وذلك إذا ما هاج واغتلم . وكلب مُسْتَعْسِب . وقال الليث : اليعسوب : دائرة عند مَرْكَض الفارس حيث يركُض برجله من جَنب الفرس . قلت : وهذا غلط ، اليعسوب عند أبي عبيدة وغيره : خطّ من بياض الغُرَّة ينحدر حتى يمسّ خَطْم الدابَّة ثم ينقطع . وقد قاله ابن شميل . وقال الأصمعي : اليعسوب أيضاً : طائر أصغر من الجرادة طويل الذَنَب . وقال الليث : هو طائر أعظم من الجرادة . والقول ما قال الأصمعيّ .
عبس : روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه نظر إلى نَعَم بني المُصْطَلِق وقد عَبِست في أبوالها وأبعارها فتقنَّع بثوبه وقرأ : ( وَلاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجاً مِّنْهُمْ ) ( طاه : 131 ) قال أبو عبيد : قوله : قد عَبِست في أبوالها يعني : أن تجفَّ أبوالُها وأبعارها على أفخاذها ، وذلك إنما يكون من كثرة الشحم ، وذلك العَبَسُ . وأنشد لجرير يصف راعية :
ترى العَبَس الحَوْليّ جَوْناً بكُوعها
لها مَسَكاً من غير عاج ولا ذَبْل
ونحو ذلك قال الليث في العَبَس . قال : وهو الوَذَح أيضاً . ويقال للرجل إذا قطَّب ما بين عينيه : عَبَس يَعْبِس عبُوساً فهو عابس ، وعبّس تعبيساً إذا كرَّه وجهَهُ . فإن كَشَر عن أسنانه مع عبوسِه فهو كالح . وعَبْس : قبيلة من قَيس عَيْلان ، وهي إحدى الجَمَرات . وعُبَيس : اسم . وعبّاس : اسم . وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال : العبّاس : الأسَد الذي تَهْرُبُ منه الأُسْد ، وبه سمّي الرجل عبّاساً . وقال أبو تراب : يقال : هو جِبْس عِبْس لِبْس إتباع ، ويوم عَبُوس : شديد .
سبع : السَبْع من العدد معروف . تقول : سبع نسوة وسبعة رجال . والسبعون معروف ، وهو العِقْد الذي بين الستّين والثمانين . وفي الحديث : أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : ( للبِكر سَبْع وللثيِّب ثلاث ) . ومعناه : أن الرجل يكون له امرأة فيتزوّج أخرى ، فإن كانت بِكراً أقام عندها سَبْعاً لا يحسبها في القَسْم بينهما ؛ وإن كانت ثيّباً أقام عندها ثلاثاً غير محسوبة في القَسْم . وقد سبَّع الرجلُ عند امرأته إذا أقام عندها سبع ليال . وقال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) لأمّ سَلَمة حين تزوّجها وكانت ثيّباً : ( إن شئتِ سبَّعت
عندك ثم سبَّعت عند سائر نسائي ، وإن شئت ثلثت ثم دُرْت ) ، أي لا أحتسِب الثلاث عليك . ويقال : سبَّع فلان القرآن إذا وظَّف عليه قراءته في سبع ليال . وفي الحديث : سبَّعت سُلَيم يوم الفتح أي تمَّت سبعمائة رجل . وقال الليث : الأُسبوع من الطواف سبعة أطواف ، ويجمع على أسبوعات . قال : والأيّام التي يدور عليها الزمان في كل سبعة منها جمعة تسمَّى الأُسبوع وتجمع أسابيع ، ومن العرب من يقول سُبُوع في الأيام والطواف بلا ألف ، مأخوذة من عدد السبع . والكلام الفصيح : الأُسْبوع ، أبو عبيد عن أبي زيد : السَبِيع بمعنى السُبُع كالثَمين بمعنى الثُمن ، وقال شمر : لم أسمع سَبيعاً لغيره . وفي الحديث : ( أن ذئباً اختطف شاة من غنم فانتزعها الراعي منه فقال الذئب : مَن لها يوم السَبْع ) ؟ قال ابن الأعرابي : السبع : الموضع الذي إليه يكون المحشَر يوم القيامة ، أراد : من لها يوم القيامة وروي عن ابن عباس أنه سئل عن مسألة فقال : إحدى من سَبْع . قال شمر : يقول إذا اشتدّ فيها الفُتْيا قال : يجوز أن يكون الليالي السبع التي أرسل الله العذاب فيها على عاد ، ضربها مثلاً للمسألة إذا أشكلت . قال : وخلق الله السموات سبعاً والأرضين سبعاً وروي في حديث آخر أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) نهى عن السِبَاع قال ابن الأعرابي : السِباع : الفِخار كأنه نهَى عن المفاخرة بكثرة الجماع .
وحكى أبو عمرو عن أعرابي أعطاه رجل درهماً فقال : سبَّع الله له الأجر ، قال : أراد : التضعيف ، وفي ( نوادر الأعراب ) : سبّع الله لفلان تسبيعاً وتبَّع له تَتْبيعاً أي تابع له الشيء بعد الشيء ، وهي دعوة تكون في الخير والشر ، والعرب تصنع التسبيع موضع التضعيف وإن جاوز السبع ، والأصل فيه قول الله جل وعز : ( كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّاْئَةُ حَبَّةٍ ) ( البقرة : 261 ) ثم قال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( الحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ) . قلت : وأُرَى قول الله جَلّ ثناؤه لنبيه ( صلى الله عليه وسلم ) ( إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ) ( التوبة : 80 ) من باب التكثير والتضعيف لا من باب حَصْر العَدَد ، ولم يُرد الله جل ثناؤه أنهج إن زاد على السبعين غَفَر لهم ، ولكن المعنى : إن استكثرتَ من الدعاء والاستغفار للمنافقين لم يغفر الله لهم . وأمَّا قول الفرزدق :
وكيف أخاف الناس والله قابض
على الناس والسَبْعَين في راحة اليد
فإنه أراد بالسبعَين : سبع سموات وسبع أرضين . ويقال : أقمت عنده سَبْعين أي جمعتين وأسبوعين .
أبو عبيد عن أبي عمرو : المُسْبَع : المهمَل . وهو في قول أبي ذؤيب :
صخِب الشواربَ لا يزال كأنه
عبد لآل أبي ربيعة مُسْبَعُ
ورَوَى شمر عن النضر بن شميل أنه قال : المُسْبَع : الذي يُنْسَب إلى أربع أمَّهات كلُّهن أمَة . وقال بعضهم : إلى سبع أمَّهات . قال : ويقال أيضاً : المُسْبع :
التابعة . يقال : الذي يولد لسبعة أشهر فلم تُنْضجه الرحِم ولم تتمَّ شهوره .
وقال العجّاج :
إن تميماً لم يراضع مُسْبَعا
قال النضر : ربّ غلام قد رأيته يراضِع . قال : والمراضعة : أن يرضع أمّه وفي بطنها ولد .
وروى أبو سعيد الضرير قول أبي ذؤيب :
عبد لآل أبي ربيعة مسبع
بكسر الباء وزعم أن معناه : أنه قد وقع السباع في ماشيته فهو يصيح ويصرخ ، ويقال : سبَّعت الشيء إذا صيَّرته سبعة ، فإذا أردت أنك صيَّرته سبعين قلت : كمَّلته سبعين ، ولا يجوز ما قال بعض المولَّدين : سبعنته ولا قولهم : سبعنَتْ دراهمي أي كَمُلتْ سبعين . وقولهم : أخذت منه مئة درهم وزناً وزنَ سبعة المعنى فيه : أن كل عشرة منها تزن سبعة مثاقيل ولذلك نصب وزناً .
والسُبُع يقع على ماله ناب من السِباع ويَعْدُو على الناس والدوابّ فيفترسها ؛ مثل الأسَد والذئب والنَّمِر والفَهْد وما أشبهها .
والثعلب وإن كان له ناب فإنه ليس بسَبُع لأنه لا يعدو على صغار المواشي ولا ينيّب في شيء من الحيوان .
وكذلك الضَبُع لا يعدّ من السباع العادِية ، ولذلك وردت السنَّة بإباحة لحمها وبأنها تُجزَى إذا أصيبت في الحَرَم أو أصابها المحرم .
وأما الوَعْوع وهو ابن آوى فهو سَبُع خبيث ولحمه حرام لأنه من جنس الذئاب إلا أنه أصغر جِرْماً وأضعف بَدَناً . ويقال : سبَع فلان فلاناً إذا قَصَبه واقترضه أي عابه واغتابه . وسبع فلاناً إذا عضَّه بسنّه .
ومن أمثال العرب السائرة قولهم : أخذه أخذ سَبْعة . قال ابن السكيت : إنما أصلها سَبُعَة فخُفّفتْ . قال : واللَبُؤة زعموا أنزقُ من الأسَد ، قال وقال ابن الكلبيّ هو سَبْعة بن عَوْف بن ثعلبة بن سَلامَان من طيّىء ، وكان رجلاً شديداً .
وقال ابن المظفّر : أرادوا بقولهم : لأعملنّ بفلان عمل سَبْعة : المبالغة وبلوغَ الغاية . قال : وقال بعضهم : أرادوا : عمل سبعة رجال . وأرضٌ مَسْبَعَة : كثيرة السِباع : ويقال : سَبَعْتُ القوم أسْبَعُهم إذا أخذت سُبُعَ أموالهم . وكذلك سَبَعْتُهُم أسْبَعُهم إذا كنت سَابِعَهُم . وفي أظمَاء الإبل السِّبْعُ ، وذلك إذا أقامت في مراعيها خمسة أيام كواملَ ، ووردت اليوم السادس ، ولا يُحسب يومُ الصَدَر . وسَبُعَتْ الوحشيّةُ فهي مسبوعة إذا أكل السَبُع ولدها .
قال أبو بكر في قولهم : فلان يَسْبَع فلاناً قولان . أحدهما : يرميه بالقول القبيح من قولهم : سبعت الذئب إذا رميته . قال : ويدلّك على ذلك حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه نهى عن السّبَاع وهو أن يتسابّ الرجلان فيرمي كلّ واحد منهما صاحبه بما يسوءه من القَذْع . وقيل : هو إظهار الرَفَث والمفاخرة بالجماع ، والإعراب بما يُكنَى عنه من أمر النساء .
قال والسَبُعَان : موضعٌ معروفٌ في ديار قَيس . ولا يعرف من كلامهم اسم على فَعُلاَن غيره .
وقال النضر بن شميل : السُبَاعِيُّ من الجِمال : العظيم الطويل . قال والرُباعيّ من الجمال ، مثل السُبَاعِي على طوله . قال : وناقة سُبَاعِيَّة ورباعيّة . وقال غيره : ثوبٌ سُبَاعِي إذا كان طوله سَبْع أذرع أو سبعة أشبار ؛ لأن الشِبْر مذكّر ، والذراع مؤنثة . أبو عبيد عن الأصمعي : سَبَعْتُه إذا وقعت فيه ، وأسْبَعْتُه إذا أطعمته السِباع .
وقال ابن السكيت : أسْبَعَ الراعي إذا وقع في ماشيته السِبَاع . وسَبَعَ الذئبُ الشاةَ إذا فرسها . وسَبَعَ فلان فلاناً إذا وقع فيه ، وأسْبَعَ عَبْدُه إذا أهمله .
سعب : أهمل الليث هذا الحرف ، وهو مستعمل . يقال : انسعب الماءُ ، وانْثَعَبَ إذا سال ، وفُوه يَجْرِي سَعَابِيبَ وثعابيبَ إذا سال مَرْغُه أي لُعَابه . أبو عبيد عن أبي عمرو : السَعَابيب التي تمتد شِبه الخيوط من العَسَل والخِطْمِيّ ونحوه . وقال ابن مقبل :
يَعْلُون بالمردقوش الوَرد ضاحيةً
على سعابيب ماء الضالة اللجِنِ
وقال ابن شميل : السعابيب ما اتَّبع يدَك من اللبن عند الحَلَب مثل النخاعة يتمطط والواحدة سُعْبوبة . وفي ( نوادر الأعراب ) : فلان مُسَعَّبٌ له كذا وكذا ، ومُسَغَّبٌ ، ومُسَوَّعٌ له كذا ، ومُسَوَّغٌ ومُزَغَّبٌ ، كل ذلك بمعنًى واحدٍ .

##### Türkçe

باب العين والسين مع الباء
**عسب** ، **عبس** ، **سبع** ، **سعب** : kullanımdadır.

**عسب** : Peygamber’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet edilmiştir ki o, **عَسْب الفَحْل**’den nehyetti. Ebû Ubeyd dedi ki: Ümevî dedi ki: **العَسْب**: aygırın çiftleşmesi karşılığında alınan kiradır; ondan şöyle denir: “**عسبت الرجلَ أعسِبه عَسْباً**” yani ona bunun karşılığında kirayı verdiğim zaman. Dedi ki: Başkası da dedi ki: **العَسْب**: bizzat çiftleşmenin kendisidir. Züheyr dedi ki:
ولولا **عَسْبه** لتركتموه
وشرّ مَنِيحة أيْر مُعَارُ

Ebû Ubeyd dedi ki: Hadisteki **العَسْب**’in manası: kiradır; aslı ise çiftleşmedir; Araplar, bir şey onunla beraber olduğunda yahut onun sebebinden olduğunda, bir şeyi başkasının adıyla adlandırırlar; nitekim kırbaya **راوية** dediler; hâlbuki **الراوية**: üzerinde su çekilen devedir. **العسيب**: kuyruğun **عسيب**’i, yani onun incelmiş kısmıdır. **العَسِيب**: hurma dalı; ondan yaprakları uzaklaştırıldığı zaman. Çoğulu **عُسُباً** ve **عُسْبَاناً** gelir. **عَسِيب**: Necd’in yüksek tarafında bilinen bir dağdır; “**لا أفعل كذا ما أقام عسيب**” denir. Ali’nin hadisinde, bir fitneden söz ettiğinde şöyle dediği geçer: “( فإذا كان ذلك ضَرَب **يَعْسُوبُ الدِين** بذنبه فيجتمعون إليه كما يجتمع **قَزَع الخَرِيف** )”. Ebû Ubeyd dedi ki: Asmaî dedi ki: “**يعسوب الدين**” sözüyle, o gün din hususunda insanların efendisini kastetti. Ali’den başka bir hadiste, Cemel günü öldürülmüş olarak Abdurrahman b. Attâb b. Esîd’in yanından geçti; şöyle dedi: “Bu, Kureyş’in **يعسوب**’udur”; yani: onun efendisi. Asmaî dedi ki: **اليعسُوب**’un aslı: arıların erkeği ve onların efendisidir; onu Kureyş’te, arılardaki erkeğe benzetti. Ebû Saîd dedi ki: “**ضرب يعسوب الدين بذَنَبه**” sözünün manası: **يعسوب الدين** ile onun zayıfını ve hor görülenini ve zelilini kastetti; o gün onun işi büyür, ta ki **اليعسوب**’dan başka bir şey olur. Dedi ki: “Kuyruğuyla vurması”: yumurtladığında onu yere saplamasıdır; çekirgelerin yumurtlaması gibi. Manası: o gün ayakta duran kimse sabit kalır, insanlar ona dönünceye ve din ortaya çıkıp yayılıncaya kadar. Dedi ki: Ali’nin Abdurrahman b. Esîd hakkında sözü, onu küçümseme ve değerini düşürme üzerinedir; işini büyütme üzere değildir. Ezherî dedi ki: Söz, Asmaî’nin dediği gibidir; Ebû Saîd’in **اليعسوب** hakkında dediği gibi değil. Ben dedim ki: Şemmer birinci hadisi şöyle rivayet etti: “**ضرب يعسوب الدين بذَنبه**”; tefsirinde Ebû Ubeyd’in dediği üzerine hiçbir şey artırmadı. Ben dedim ki: “**ضرب يعسوبُ الدين بذنبَه**” sözünün manası: fitneden ve ehlinden, din ehli içinde ayrıldı. “**ذَنَبه**”: onun görüşü üzere onu izleyen ve fitnelerden uzak durmayı seçtiği şeyi seçen tâbileridir. “**ضَرَب**” sözünün manası: yeryüzünde yolculuk ederek ve cihad ederek gitti; “yeryüzünde yolculuk ederek **ضرب** etti” denir; ve “falanca **ضرب** etti **الغائط**” yani büyük abdest için orada uzaklaştı. “**بذَنَبه**” sözü yani:
“**في ذَنَبه**” ve tâbileri içinde; **الباء**’yı “**في**”nin yahut “**مع**”ın yerine ikame etti; bunların hepsi Arapların sözündendir. İbnü’l-A‘râbî, Mufaddal’dan rivayet etti ki ona şu beyti okuttu:
وما خير عيش لا يزال كأنه
مَحَلَّة **يعسوبٍ** برأس سِنان

Dedi ki: Manası: reis öldürüldüğünde başı bir mızrak ucuna konur; manası: hayat böyle olursa o, ölümdür. Şemmer dedi ki: İbn Şümeyl dedi ki: **عَسْب الفحل**: onun çiftleşmesidir. “O, şiddetli **العَسْب** sahibidir” denir. Çocuğa da **عَسْب** denir. Kesîr, yavrularını düşürmüş atları vasfederken dedi ki:
يغادرن **عَسْب** الوالقيّ وناصح
تخُصّ به أُمُّ الطريق عيالَها

Buna göre **العَسْب**: çocuktur; ve “aygırın suyu” da denir. Araplar “falanca, köpeğin **استعساب**’ı gibi **استعسب** etti” derler; bu, azıp şehveti kabardığı zaman olur. Ve **كلب مُسْتَعْسِب**. Leys dedi ki: **اليعسوب**: süvarinin koşu yerinde, atın yanında ayağıyla vurduğu yerde bir dairedir. Ben dedim ki: Bu yanlıştır; Ebû Ubeyde ve başkalarına göre **اليعسوب**: alın akının beyazlığından bir çizgidir; binek hayvanının burnuna kadar iner, sonra kesilir. Bunu İbn Şümeyl de söylemiştir. Asmaî dedi ki: **اليعسوب** ayrıca: çekirgeden küçük, uzun kuyruklu bir kuştur. Leys dedi ki: o, çekirgeden daha büyük bir kuştur. Söz, Asmaî’nin dediğidir.

**عبس** : Peygamber’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet edilmiştir ki o, Benî Mustalik’in davarına baktı; idrarları ve dışkıları içinde **عَبِست** olmuştu; elbisesiyle yüzünü örttü ve şunu okudu: **( وَلاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجاً مِّنْهُمْ )** ( طاه : 131 ). Ebû Ubeyd dedi ki: “**قد عَبِست في أبوالها**” sözü yani: idrarları ve dışkıları butları üzerinde kurusun; bu ancak yağın çokluğundan olur; işte o **العَبَس**’tır. Cerîr’den, bir çoban kadını vasfederken şu beyit okunmuştur:
ترى **العَبَس** الحَوْليّ جَوْناً بكُوعها
لها مَسَكاً من غير عاج ولا ذَبْل

Leys de **العَبَس** hakkında bunun benzerini söyledi. Dedi ki: o, **الوَذَح** dadır. Adam için, iki kaşı arasını çattığında: “**عَبَس يَعْبِس عبُوساً**” denir; o, **عابس**’tir. Ve “**عبّس تعبيساً**” denir; yüzünü çirkinleştirdiği zaman. Eğer asık suratlılığıyla beraber dişlerini gösterirse o, **كالح**’tır. **عَبْس**: Kays Aylân’dan bir kabiledir; o, **الجَمَرات**’tan biridir. **عُبَيس**: bir isimdir. **عبّاس**: bir isimdir. Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti ki o dedi: **العبّاس**: aslanların kendisinden kaçtığı aslandır; bu sebeple adama **عبّاساً** adı verilmiştir. Ebû Turâb dedi ki: “O, **جِبْس عِبْس لِبْس**” denir; bu, tâbi‘ kılmadır. Ve **يوم عَبُوس**: şiddetli (gün).

**سبع** : **السَبْع** sayıdan bilinen bir şeydir. “Yedi kadın” ve “yedi erkek” dersin. **السبعون** da bilinen bir şeydir; o, altmış ile seksen arasındaki onluktur. Hadiste: Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) şöyle dediği geçer: “( للبِكر **سَبْع** وللثيِّب ثلاث )”. Manası: bir adamın bir karısı olur da bir başkasıyla evlenir; eğer o **بِكراً** ise onun yanında **سَبْعاً** kalır; bunu ikisi arasındaki **القَسْم**’de saymaz; eğer **ثيّباً** ise onun yanında üç kalır; **القَسْم**’de sayılmamış olarak. Adam, karısının yanında yedi gece kaldığında: “**سبَّع الرجلُ عند امرأته**” denir. Peygamber ( صلى الله عليه وسلم ), Ümmü Seleme ile evlendiğinde ve o **ثيّباً** iken ona dedi ki: “( إن شئتِ **سبَّعت** عندك ثم **سبَّعت** عند سائر نسائي ، وإن شئت **ثلثت** ثم **دُرْت** )”; yani üçü senin aleyhine saymam. “Falanca Kur’an’ı **سبَّع** etti” denir; okumasını yedi geceye görev kıldığı zaman. Hadiste: “**سبَّعت سُلَيم يوم الفتح**” yani yedi yüz erkek tamam oldu. Leys dedi ki: **الأُسبوع** tavaftan yedi tavaftır; **أسبوعات** üzerine cem‘ edilir. Dedi ki: zamanın döndüğü günler, her yedisinde bir cuma vardır; ona **الأُسبوع** denir ve **أسابيع** diye cem‘ edilir. Araplardan kimi, günlerde ve tavafta elifsiz **سُبُوع** der; yedinin sayısından alınmıştır. Fasih söz: **الأُسْبوع**. Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: **السَبِيع** **السُبُع** manasındadır; **الثَمين**’in **الثُمن** manasında olması gibi. Şemmer dedi ki: Onun dışında **سَبيعاً** işitmedim. Hadiste: “( أن ذئباً اختطف شاة من غنم فانتزعها الراعي منه فقال الذئب : مَن لها يوم **السَبْع** )؟” İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **السبع**: kıyamet günü mahşerin olacağı yerdir; yani: kıyamet günü ona kim bakacak? İbn Abbas’tan rivayet edilmiştir ki bir mesele hakkında kendisine soruldu da şöyle dedi: “**إحدى من سَبْع**”. Şemmer dedi ki: fetva onda şiddetlendiğinde şöyle der; Âd kavmi üzerine Allah’ın azabı gönderdiği yedi gece olabilir; onu, mesele müşkil olduğunda bir misal yaptı. Dedi ki: Allah gökleri yedi, yerleri yedi yarattı. Başka bir hadiste rivayet edilmiştir ki Peygamber ( صلى الله عليه وسلم ) **السِبَاع**’dan nehyetti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **السِباع**: övünmedir; sanki çok cinsel birleşmeyle övünmekten nehyetti.

Ebû Amr, bir bedevîden nakletti: Bir adam ona bir dirhem verdi; o da dedi ki: “**سبَّع الله له الأجر**”; yani: katlamayı kastetti. **( نوادر الأعراب )**’da: “**سبّع الله لفلان تسبيعاً وتبَّع له تَتْبيعاً**” yani bir şeyi şeyden sonra ona ard arda verdi; bu, hayırda ve şerde bir duadır. Araplar, yediyi aşsa bile **التسبيع**’i katlamanın yerine yaparlar; aslı, Allah عز وجل’ün sözüdür: **( كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّاْئَةُ حَبَّةٍ )** ( البقرة : 261 ); sonra Peygamber ( صلى الله عليه وسلم ) dedi ki: “( الحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة )”. Ben dedim ki: Allah جلّ ثناؤه’nun Peygamberine ( صلى الله عليه وسلم ) sözü: **( إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ )** ( التوبة : 80 ), sayıyı hasretme babından değil, çokluk ve katlama babındandır; Allah جل ثناؤه, yetmişi aşarsa onlara mağfiret edeceğini murat etmedi; fakat mana: münafıklar için dua ve istiğfarı çoğaltsan da Allah onlara mağfiret etmez. Ferazdak’ın sözüne gelince:
وكيف أخاف الناس والله قابض
على الناس و**السَبْعَين** في راحة اليد

O, **السبعَين** ile: yedi gök ve yedi yeri kastetti. “Onun yanında **سَبْعين** kaldım” denir; yani iki cuma ve iki hafta topladım.

Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan: **المُسْبَع**: ihmal edilmiş olandır. Bu, Ebû Züeyb’in sözündedir:
صخِب الشواربَ لا يزال كأنه
عبد لآل أبي ربيعة **مُسْبَعُ**

Şemmer, Nadr b. Şümeyl’den rivayet etti ki o dedi: **المُسْبَع**: dört anneden her biri cariye olan kimseye nisbet edilendir. Bazıları dedi ki: yedi anneye. Dedi ki: Ayrıca **المُسْبع** denir: **التابعة**. Denir ki: yedi aylık doğan; rahim onu olgunlaştırmadı ve ayları tamam olmadı.

Accâc dedi ki:
إن تميماً لم يراضع **مُسْبَعا**

Nadr dedi ki: Nice oğlan gördüm ki emzirir. Dedi ki: **المراضعة**: annesini emzirmesidir; annesinin karnında bir çocuk varken.

Ebû Saîd ed-Darîr, Ebû Züeyb’in sözünü rivayet etti:
عبد لآل أبي ربيعة مسبع

**الباء**’yı kesreli okudu ve manasının şu olduğunu ileri sürdü: yırtıcılar onun hayvanlarına düşmüştür; o da bağırıp çağırır. “Bir şeyi yedi yaptım” istediğinde: “**سبَّعت**” dersin; onu yetmiş yaptığını istediğinde: “**كمَّلته سبعين**” dersin. Bazı müvelledlerin dediği: “**سبعنته**” caiz değildir; onların “**سبعنَتْ دراهمي**” yani yetmiş tamam oldu sözleri de (caiz değildir). “Ondan yüz dirhem aldım, ağırlıkça yedinin ağırlığı” sözlerinin manası: her onunun yedi miskal çekmesidir; bu yüzden **وزناً** mansup geldi.

**السُبُع**: yırtıcılardan dişi olan ve insanlara ve binek hayvanlarına saldırıp onları parçalayan şeye söylenir; aslan, kurt, kaplan, pars ve benzerleri gibi.

Tilkinin dişi olsa da **سَبُع** değildir; çünkü küçük davarlara saldırmaz ve hayvandan hiçbir şeyi dişlemez.

Aynı şekilde sırtlan, saldırgan yırtıcılardan sayılmaz; bu yüzden sünnet, etinin helalliğiyle ve haremde vurulursa yahut ihramlı onu vurursa cezasının olduğuyla gelmiştir.

**الوَعْوع**’a gelince, o çakaldır; o, habis bir **سَبُع**’dur; eti haramdır; çünkü kurtların cinsindendir; ancak cirmi daha küçük ve bedeni daha zayıftır. “Falanca falancayı **سبَع** etti” denir; onu yendi ve eksiltti; yani onu ayıpladı ve gıybet etti. “Falancayı **سبع** etti” denir; dişiyle onu ısırdığı zaman.

Arapların dolaşan darbımesellerinden sözleri: “Onu **أخذ سَبْعة** alışıyla aldı.” İbnü’s-Sikkît dedi ki: Aslı ancak **سَبُعَة** idi; hafifletildi. Dedi ki: **اللَبُؤة**’nin aslandan daha atılgan olduğunu zannettiler. Dedi ki: İbnü’l-Kelbî dedi: O, Tayy’dan **سَبْعة بن عَوْف بن ثعلبة بن سَلامَان**’dır; çok güçlü bir adamdı.

İbnü’l-Muzaffer dedi ki: “Falancaya **عمل سَبْعة** işi yapacağım” sözleriyle, mübalağa ve nihayete varmayı kastettiler. Dedi ki: Bazıları dedi: yedi adamın işi. **أرضٌ مَسْبَعَة**: yırtıcısı çok olan (yer). “Kavmi **سَبَعْتُ**” denir; mallarının yedide birini aldığım zaman. Aynı şekilde “onları **سَبَعْتُ**” denir; onların yedincisi olduğum zaman. Develerin susuzluk aralıklarında **السِّبْعُ** vardır; bu, otlaklarında beş tam gün kaldıkları, altıncı gün suya geldikleri zamandır; **يومُ الصَدَر** sayılmaz. Yabanî dişi, yavrusunu yırtıcı yediğinde **سَبُعَتْ** olur; o, **مسبوعة**’dur.

Ebû Bekir dedi ki: “Falanca falancayı **يَسْبَع** eder” sözlerinde iki görüş vardır. Birincisi: ona çirkin söz atar; “kurdu **سبعت**” yani onu attım sözünden. Dedi ki: Buna delil, Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) **السّبَاع**’dan nehyetmesidir; bu, iki adamın birbirine sövmesidir; her biri diğerini, **القَذْع**’dan onu kötüleyecek şeyle atar. Denildi ki: o, **الرَفَث**’i açığa vurmak ve cinsel birleşmeyle övünmek ve kadınlar işinden kinaye edilen şeyi açıkça söylemektir.

Dedi ki: **السَبُعَان**: Kays diyarında bilinen bir yerdir. Onların sözünden, bunun dışında **فَعُلاَن** vezninde bir isim bilinmez.

Nadr b. Şümeyl dedi ki: develerden **السُبَاعِيُّ**: iri, uzun olandır. Dedi ki: develerden **الرُباعيّ** de, uzunluğu bakımından **السُبَاعِي** gibidir. Dedi ki: **ناقة سُبَاعِيَّة** ve **رباعيّة**. Başkası dedi ki: **ثوبٌ سُبَاعِي**: uzunluğu yedi arşın yahut yedi karış olduğunda; çünkü **الشِبْر** müzekkerdir, **الذراع** müennestir. Ebû Ubeyd, Asmaî’den: “Onun içine düştüğümde **سَبَعْتُه**; yırtıcılara yedirdiğimde **أسْبَعْتُه**.”

İbnü’s-Sikkît dedi ki: Çoban, yırtıcılar hayvanlarına düştüğünde **أسْبَعَ** eder. Kurt koyunu parçaladığında: “**سَبَعَ الذئبُ الشاةَ**”. “Falanca falancanın içine düştü” denir: “**سَبَعَ فلان فلاناً**”; kölesini ihmal ettiğinde: “**أسْبَعَ عَبْدُه**”.

**سعب** : Leys bu harfi ihmal etti; o ise kullanımdadır. Denir ki: “**انسعب الماءُ**” ve “**انْثَعَبَ**” aktığı zaman. “Ağzı **سَعَابِيبَ** ve **ثعابيبَ** akıtır” denir; **مَرْغُه** yani tükürüğü aktığı zaman. Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan: **السَعَابيب**: baldan, hatmîden ve benzerinden iplikler gibi uzayan şeylerdir. İbn Mukbil dedi ki:
يَعْلُون بالمردقوش الوَرد ضاحيةً
على **سعابيب** ماء الضالة اللجِنِ

İbn Şümeyl dedi ki: **السعابيب**: sağım sırasında sütten, balgam gibi uzayıp sarkan, elini takip eden şeydir; bir tanesi **سُعْبوبة**’dir. **( نوادر الأعراب )**’da: “Falanca için şöyle şöyle **مُسَعَّبٌ** vardır” ve **مُسَغَّبٌ**; ve “falanca için şöyle **مُسَوَّعٌ** vardır” ve **مُسَوَّغٌ** ve **مُزَغَّبٌ**; bunların hepsi tek bir manadadır.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب السين والباء وما يثلثهما)
(سبت) السين والباء والتاء أصلٌ واحد يدلُّ على راحةٍ وسكون. يقال للسَّير السهل اللّين. سَبْتٌ. قال:
ومطوِيّة الأقرابِ أمّا نَهارُها *** فسَبْتٌ وأما ليلُها فَذَمِيل([1])ثمّ حُمل على ذلك السَّبْت: حلق الرّأس. ويُنشَد في ذلك ما يصحح هذا القياسَ، وهو قولُه:
* يُصبح سكرانَ ويُمسِي سَبْتَا([2]) *
لأنَّه يكون في آخر النهار مُخْثِراً([3]) قليلَ الحركة فلذلك يقال للمتحيِّر مَسْبُوت. وأمَّا السَّبْت بعد الجمعة، فيقال إنَّه سمِّيَ بذلك لأنَّ الخلْق فُرغ منه يومَ الجمعة وأكمل، فلم يكن اليومُ الذي بعد الجمعة يوماً خُلِق فيه شيء. والله أعلم بذلك. هذا بالفتح. فأمَّا السِّبْت فالجلود *المدبوغة بالقَرَظِ، وكأنَّ ذلك سمِّي سِبْتاً لأنّه قد تناهى إصلاحُه، كما يقال للرُّطَبَة إذا جرى الإرطابُ فيها: مُنْسَبِتة.
(سبج) السين والباء والجيم ليس بشيء ولا لـه في اللغة العربيَّة أصلٌ.  يقولون السُّبْجة: قميصٌ لـه جَيب. قالوا: وهو بالفارسية "شَبِي([4])". والسَّبج: أيضاً ليس بشيء. وكذلك قولهم إنَّ السَّبَج حجارةُ الفضّة. وفي كل ذلك نظر.
(سبح) السين والباء والحاء أصلان: أحدهما جنسٌ من العبادة، والآخر جنسٌ من السَّعي. فَالأوَّل السُّبْحة، وهي الصَّلاة، ويختصّ بذلك ما كان نفلاً غير فَرض. يقول الفقهاء: يجمع المسافرُ بينَ الصَّلاتين ولا يُسبِّح بينهما، أي لا يتنفَّل بينهما بصلاةٍ. ومن الباب التَّسبيح، وهو تنْزيهُ الله جلَّ ثناؤه من كلِّ سوء. والتَّنْزيه: التبعيد. والعرب تقول: سبحان مِن كذا، أي ما أبعدَه. قال الأعشى:
أقولُ لمّا جاءني فخرُهُ  *** سُبحانَ مِنْ علقمةَ الفاخِر([5])
وقال قوم : تأويلُهُ عجباً لـه إِذَا  يَفْخَر. وهذا قريبٌ من ذاك لأنَّه تبعيدٌ له من الفَخْر. وفي صفات الله جلَّ وعز: سُبَّوح. واشتقاقه من الذي ذكرناه أنّه تنَزَّه من كل شيء لا ينبغي لـه. والسُّبُحات الذي جاء في الحديث([6]): جلال اللّه جلَّ ثناؤه وعظمته.
والأصل الآخر السَّبْح والسِّباحة: العَوم في الماء. والسّابح من الخيل: الحَسَنُ مدِّ اليدين في الجَرْي. قال:
فولَّيْتَ عنه يرتَمِي بِكَ سابحٌ  *** وقد قابَلَتْ أذْنَيه  منك الأخادعُ([7])
يقول : إنّك كنتَ تلتفتُ تخافُ الطّعنَ، فصار أخْدَعُك بحذاء أذُن فرسِك.
(سبخ) السين والباء والخاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على خفّة في الشَّيء. يقال للذي يسقط مِنْ ريش الطّائرِ السَّبِيخ. ومنه الحديث: أنّ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم سمِع عائشة تدعو على سارقٍ سَرَقَها، فقال: "لا تُسبِّخي عنه بدعائك عليه"، أي لا تخفِّفي. ويقال في الدّعاء: "اللهمَّ سَبِّخْ عنه الحُمَّى"، أي سُلَّها وخَفِّفْها. ويقال لما يتطاير من القُطن عند النَّدْف: السَّبِيخ. قال الشاعر يصف كِلاباً:
فأرسلوهُنَّ يُذْرِينَ التُّرَابَ كما  *** يُذْرِي سَبائخَ قُطْنٍ نَدْفُ أوتَارِ([8])
وقد رُوِيَ  عن بعضهم([9]) أنَّه قرأ: ﴿إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْخَاً طَوِيلاً﴾ [المزمل 7]، قال: وهو معنى السَّبْخ، وهو الفَراغ؛ لأنَّ الفارغ خفيف الأمر.
(سبد) السين والباء والدال عُظْمُ بابِهِ  نبات شعرٍ أو ما أشبهه. وقد يشذُّ الشيء اليسير. فالأصلُ قولُهم: "ماله سَبَدٌ ولا لَبَدٌ". فالسَّبَد: الشعر. واللَّبَد: الصوف. ويقولون: سَبَّدَ الفَرْخُ، إذا بدا رِيشُهُ وشَوَّكَ. ويقال إنَّ السُّبدَة العانة. والسُّبَد: طائر، وسمِّيَ بذلك لكثرة ريشه. فأمَّا التَّسبيد فيقال إنَّه استئصال شَعر الرأس، وهو من الباب لأنَّه كأنّه جاء إلى سَبَدِهِ فحلَقَه واستأصَله. ويقال إنَّ التسبيد كثرةُ غَسْل الرأس والتدهُّن.
والذي شذَّ عن هذا قولُهم: هو سِبْدُ أسبادٍ، أي داهٍ مُنْكَر. وقال:
* يعارض سِبْدا في العِنانِ عَمَرَّدا([10]) *
(سبر) السين والباء والراء، فيه ثلاث كلماتٍ متباينةُ القياس، لا يشبهُ بعضُها بعضاً.
فالأوَّلُ السَّبْر،  وهو رَوْزُ الأمْرِ وتعرُّف قدْرهِ. يقال خَبَرْتُ ما عند فلان وسَبَرْتُهُ. ويقال للحديدة التي يُعرف بها قدرُ الجِراحة مِسْبار.
والكلمة الثانية: السِّبْر، وهو الجمال والبهاء. قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: "يخرج من النار رجلٌ قد ذهَبَ حِبره وسِبْرُهُ"، أي ذهب جمالُهُ وبهاؤُه. وقال أبو عمرو: أتيتُ حيّاً من العرب فلمَّا تكلّمتُ قال بعضُ مَنْ حضر: "أما اللسانُ فبدويٌّ، وأما السِّبْر فحضريّ". وقال ابنُ أحمر:
لبِسنا حِبْرهُ حتى اقتُضِينا  *** لأعمالٍ وآجالٍ قُضِينا([11])
وأما الكلمة الثالثة فالسَّبْرَة، وهي الغَدَاة الباردة. وذكر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فَضْلَ إسباغ الوُضوء في السَّبَرَات([12]).
(سبط) السين والباء والطاء أصلٌ يدلُّ على امتداد شيء، وكأنه مقاربٌ لباب الباء والسين والطاء، يقال شعر سَبْط وسَبَِطٌ، إذا لم يكن جَعداً. ويقال أَسْبَطَ الرَّجلُ إِسباطاً، إذا امتدَّ وانبسط بعدما يُضرَب. والسُّباطة: الكُناسة، وسمِّيت بذلك لأنَّها لا يُحتَفَظُ بها ولا تحْتَجن. ومنه الحديث: "أتى سُبَاطَةَ قومٍ فبال قائماً؛ لوجعٍ كان بمأبِضه"([13]). والسَّبَط: نباتٌ في الرمل، ويقال إنَّه رَطب الحَلِيِّ؛ ولعلَّ فيه امتداداً.
(سبع) السين والباء والعين أصلان مطردان صحيحان: أحدهما في العَدَد، والآخر شيءٌ من الوحوش.
فالأوّل السَّبْعة. والسُّبْع: جزءٌ من سبعة. ويقال سَبَعْت القومَ أسْبَعُهم إذا أخذت سُبْع أموالهم  أو كنتَ لهم سابعاً. ومن ذلك قولهم: هو سُباعيُّ البدَن، إذا كان تامَّ البدن. والسِّبع: ظمءٌ من أظماء الإبل، وهو لعددٍ معلوم عندهم. وأما الآخر فالسَّبُع واحدٌ من السّباع. وأرض مَسْبَعَةٌ، إذا كثُر سِباعُها.
ومن الباب سَبعْتُهُ، إذا وقَعتَ فيه، كأنه شبّه نفسه بسبُع في ضرره وعَضّه. وأسبعته: أطعمته السَّبع. وسَبعتِ الذّئابُ الغنَم، إذا فرستْها وأكلَتْها.
فأمّا قول أبي ذؤيب:
صَخِبُ الشَّواربِ لا يزالُ كأنَّهُ  *** عبدٌ لآلِ أبي ربيعةَ مُسْبَعُ([14])
ففيه أقاويل: أحدهما المُتْرَف، كأنَّه عبد مترف، له ما يتمتَّعُ به، فهو دائم النَّشاط. ويقال إنَّه الرَّاعي، ويقال هو الذي تموت أمُّه فيتولى إرضاعَهُ غيرُها. ويقال المُسبَع مَنْ لم يكن لِرشْدة. ويقال هو الراعي الذي أغارت السباع على غنمه فهو يصيحُ بالكلاب والسِّباع. ويقال هو الذي هو عبدٌ إلى سبعة آباء. ويقال هو الذي وُلد لسبعة أشهر. ويقال المُسبَع: المُهمَل. وتقول العرب: لأفعلنَّ به فِعْل سَبْعة؛ يريدون به المبالغة في الشر. ويقال أراد بالسَّبعة اللَّبُؤة، أراد سَبعةٍ فَخَفّف.
(سبغ) السين والباء والغين أصلٌ واحد يدلُّ على تمامِ الشيء وكماله. يقال أَسْبَغْتُ الأمر، وأسْبَغَ فلان وضوءَه. ويقال أسبغ الله عليه نِعَمَه. ورجل مُسْبِغ، أي عليه درعٌ سابغة. وفحل سابغٌ: طويل الجُرْدَان([15])، وضدُّه الكَمْش. ويقال سَبَّغَت الناقةُ، إذا ألقت ولدَها وقد أَشْعَرَ.
(سبق) السين والباء والقاف أصل واحد صحيح يدل على التقديم. يقال سَبَقَ يَسْبِق سَبْقاً. فأما السَّبَق فهو الخَطَر الذي يأخذه السَّابق.
(سبك) السين والباء والكاف أُصَيلٍ يدل على التناهي في إمهاء الشيء([16]). من ذلك: سَبَكْتُ الفضة وغيرَها أَسْبِكُها سَبْكَاً. وهذا يستعار في غير الإذابة أيضاً. [والسُّنبُك: طرف الحافر([17])]. فأما السُّنْبُك من الأرض فاستعارةٌ، طَرفٌ غليظٌ قليل الخير.
(سبل) السين والباء واللام أصلٌ واحد يدلُّ على إرسال شيءٍ من عُلو إلى سُفل، وعلى امتداد شيء.
فالأوّل من قِيلِكَ: أسبلتُ السِّتْرَ، وأسبلَتِ السَّحابةُ ماءَها وبمائِها. والسَّبَل: المطر الجَوْد. وسِبال الإنسان من هذا، لأنّه شعر منسدل. وقولهم لأعالي الدَّلو أسبْال، من هذا، كأنَّها شُبِّهَت بالذي ذكرناه من الإنسان. قال:
إِذْ أرسَلوني ماتحاً بدلائهمْ *** فملأْتُها عَلَقَاً إلى أسبالِها([18])والممتدُّ طولاً: السّبيل، وهو الطَّريق، سمِّي بذلك لامتداده. والسَّابلة: المختلِفَةُ في السُّبُل جائيةً وذاهبة. وسمِّي السُّنْبُل سُنْبُلا لامتداده. يقال أَسبَلَ الزّرعُ، إذا خَرَج سُنبله. قال أبو عبيد: سَبَلُ الزَّرعِ وسُنْبُلُه سواء. وقد سَبَلَ([19]) وأَسْبَلَ.
(سبه) السين والباء والهاء كلمةٌ، وهي تدلُّ على ضعف العقل أو ذَهابه. فالسبَه: ذهاب العقل من هَرَم، يقال رجل مَسْبُوهٌ ومُسَبَّه، وهو قريب من  المسبوت، والقياس* فيهما واحد.
(سبي) السين والباء والياء أصلٌ واحد يدلُّ على أخذِ شي من بلد إلى بلد آخر كرْهَاً([20]). من ذلك السَّبْيُ، يقال سَبَى الجاريَةَ يَسبيها سبْياً فهو سابٍ، والمأخوذة سَبِيَّة. وكذلك الخمرُ  تُحمَل من أرضٍ إلى أرض. يَفْرِقُونَ بين سَبَاهَا وسَبَأها. فأما سِباؤها فاشتراؤُها. يقال سَبَأْتها، ولا يقال ذلك إلاَّ في الخمر. ويسمون الخَمَّار السَّبَّاء. والقياس في ذلك واحد.
ومما شذَّ عن هذا الأصل السَّابياء، وهي الجِلْدة التي يكون فيها الولد. والسَّابِيَاء: النِّتَاج([21]). يقال إنَّ بني فلان ترُوح عليهم من مالهم سَابِياء. قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: "تسعة أعشارِ الرِّزق في التجارة. والجزء الباقي في السَّابياء".
ومما يقرب من الباب الأوّل الأسابيّ، وهي الطرائق. ويقال أسابيُّ الدِّماء، وهي طرائقها، قال سلامة:
والعادِيَاتُ أسابيُّ الدِّماء بها *** كأنَّ أعناقَها أنصابُ ترجيبِ([22])وإذا كان ما بعدَ الباء من هذه الكلمة مهموزاً خالف المعنى الأوَّل، وكان على أربعةِ معانٍ مختلفة: فالأول سبأت الجِلد، إذا محَشْته حتى أُحرِق شيئاً من أعاليه. والثّاني سبأت جلده: سلختُهُ. [والثالث سَبَأَ فلانٌ([23])]  على يمين كاذبةٍ، إذا مرَّ عليها غير مكترث.
ومما يشتق من هذا قولهم : انْسبَأ اللّبن، إذا خَرج من الضَّرع. والمَسبْأ: الطَّريق في الجبل.
والمعنى الرابع قولهم: ذهبوا أيادي سبأ، أي متفرِّقين. وهذا من تفرُّقِ أهل اليمن. وسبأ: رجل يجمع([24]) عامّة قبائل اليمن، ويسمَّى أيضاً بلدُهم بهذا الاسم. والله أعلم بالصواب.
--------------ـــ
([1]) كلمة "ليلها" ساقطة من الأصل، وإثباتها من اللسان (سبت)، حيث نسب البيت إلى حميد بن ثور.
([2]) في اللسان: "يصبح مخمورا".
([3]) المخثر: الذي يجد الشيء القليل من الوجع والفترة.
([4]) فسرت هذه الكلمة  في معجم استينجاس 732 بأنها قميص يلبس في المساء.
([5]) ديوان الأعشى 106 واللسان (سبح).
([6]) هو حديث : "إن لله دون العرش سبعين حجاباً لو دنونا من أحدها لأحرقتنا سبحات وجه ربنا".
([7]) أنشده في المجمل أيضاً.
([8]) البيت للأخطل في ديوانه 115 واللسان والتاج (سبخ).
([9]) هي قراءة يحيى بن يعمر، كما في اللسان.
([10]) للمعذل بن عبد الله. وصدره كما في اللسان (سبد):
* من السح جوالا كأن غلامه *
([11]) في الأصل: "وآل قضينا".
([12]) في الأصل: "فضل له سباغ الوضوء في السبرات"، تحريف. وفي اللسان: "وفي الحديث: فيم يختصم الملأ الأعلى يا محمد؟ فسكت. ثم وضع الرب تعالى يده بين كتفيه فألهمه. إلى أن قال: في المضي إلى الجمعات، وإسباغ الوضوء في السبرات".
([13]) المأبض: بكسر الباء: باطن الركبة والمرفق.
([14]) ديوان أبي ذؤيب: 4 واللسان (سبع).
([15]) الجرادن بضم الجيم وبعد الراء دال مهملة: قضيبه. في الأصل: "الجرذان"، تحريف.
([16]) الإمهاء: الإسالة. وفي الأصل: "إنهاء الشيء".
([17]) التكملة من المجمل.
([18]) البيت لباعث بن صريم اليشكري، كما في اللسان (سبل).
([19]) وكذا في المجمل، والمعروف بدلها "سنبل".
([20]) بعدها في الأصل: من "المأخوذة" مقحمتان.
([21]) في الأصل: "السباج"، صوابه ما أثبت من اللسان.
([22]) ديوان سلامة  8 واللسان (سبي).
([23]) تكملة استضأت بالمجمل في إثباتها.
([24]) في الأصل: "بجميع"، صوابه في المجمل.

ـ

##### Türkçe

(باب **السين** و**الباء** وما يثلثهما)

(**سبت**) **السين** ve**الباء** ve**التاء** tek bir asıldır; bir rahatlığa ve sükûna delâlet eder. Kolay, yumuşak yürüyüşe denir. **سَبْتٌ**. Dedi ki:
ومطوِيّة الأقرابِ أمّا نَهارُها *** فسَبْتٌ وأما ليلُها فَذَمِيل([1])
Sonra buna **السَّبْت** yüklendi: başı tıraş etmek. Bunun hakkında bu kıyası doğrulayan şey okunur; o da onun sözüdür:
* يُصبح سكرانَ ويُمسِي سَبْتَا([2]) *
Çünkü günün sonunda **مُخْثِراً**([3]) olur; hareketi azdır; bu yüzden şaşkına **مَسْبُوت** denir. Ama cumadan sonraki **السَّبْت**e gelince, denir ki o bununla adlandırıldı; çünkü yaratılış cuma günü bitirildi ve tamamlandı; cumadan sonraki gün, içinde bir şey yaratılmış bir gün olmadı. Allah bunu daha iyi bilir. Bu fetha iledir. Ama **السِّبْت** ise * **المدبوغة بالقَرَظِ** derilerdir; sanki bu **سِبْتاً** diye adlandırıldı; çünkü onun ıslahı nihayete ermiştir; nitekim **الرُّطَبَة**ye, içinde **الإرطابُ** cereyan ettiğinde: **مُنْسَبِتة** denir.

(**سبج**) **السين** ve**الباء** ve**الجيم** bir şey değildir ve Arap dilinde onun için bir asıl yoktur. **السُّبْجة** derler: yakası olan bir gömlek. Dediler: ve o Farsçada "شَبِي([4])"dir. Ve **السَّبج**: yine bir şey değildir. Keza onların “**السَّبَج** gümüş taşlarıdır” sözleri de. Bütün bunlarda bir bakış vardır.

(**سبح**) **السين** ve**الباء** ve**الحاء** iki asıldır: birisi ibadetten bir cins, diğeri koşmadan bir cins. Birincisi **السُّبْحة**dır; o namazdır ve bununla, farz olmayan nafile olan şey tahsis edilir. Fakihler der ki: yolcu iki namazı birleştirir ve aralarında **يُسبِّح** etmez; yani aralarında bir namazla nafile kılmaz. Babdan **التَّسبيح** vardır; o, Allah’ı—celâlî senaı—her kötülükten tenzih etmektir. Ve **التَّنْزيه**: uzaklaştırmadır. Araplar der: “**سبحان** مِن كذا”; yani onu ne kadar uzak kıldı. A‘şâ dedi ki:
أقولُ لمّا جاءني فخرُهُ  *** سُبحانَ مِنْ علقمةَ الفاخِر([5])
Bir kavim dedi: onun te’vili, övündüğü zaman “ona hayret!”tir. Bu, şuna yakındır; çünkü o, onu övünmeden uzaklaştırmadır. Allah’ın—azze ve celle—sıfatlarında: **سُبَّوح** vardır. Onun اشتقاقı, zikrettiğimizdendir: kendisine yaraşmayan her şeyden tenzih olmuştur. Hadiste([6]) gelen **السُّبُحات**: Allah’ın—celâlî senaı—celâli ve azametidir.

Diğer asıl **السَّبْح** ve**السِّباحة**dır: suda yüzmek. Atlardan **السّابح**: koşuda iki eli güzelce uzatandır. Dedi ki:
فولَّيْتَ عنه يرتَمِي بِكَ سابحٌ  *** وقد قابَلَتْ أذْنَيه  منك الأخادعُ([7])
Der ki: sen dönüp bakıyordun, mızraklanmaktan korkuyordun; böylece **أخْدَعُ**un, atının kulağı hizasına geldi.

(**سبخ**) **السين** ve**الباء** ve**الخاء** tek bir asıldır; şeyde bir hafifliğe delâlet eder. Kuş tüyünden düşen şeye **السَّبِيخ** denir. Ondan hadis: Resûlullah صلى الله عليه وآله وسلم, Âişe’yi kendisinden bir şey çalan hırsıza beddua ederken işitti; فقال: "لا تُسبِّخي عنه بدعائك عليه"، yani hafifletme. Duada denir: "اللهمَّ سَبِّخْ عنه الحُمَّى"، yani onu sök ve hafiflet. Pamuktan atılan şeyden, atma sırasında uçuşana: **السَّبِيخ** denir. Şair, köpekleri vasfederek dedi:
فأرسلوهُنَّ يُذْرِينَ التُّرَابَ كما  *** يُذْرِي سَبائخَ قُطْنٍ نَدْفُ أوتَارِ([8])
Bazılarından([9]) rivayet edildi ki o şöyle okudu: ﴿إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْخَاً طَوِيلاً﴾ [المزمل 7]. Dedi: ve o, **السَّبْخ**ın manasıdır; o da boşluktur; çünkü boş olan, işte hafiftir.

(**سبد**) **السين** ve**الباء** ve**الدال**: babının çoğu, saç bitmesi yahut ona benzer şeydir. Az bir şey şâz olabilir. Asıl, onların “ماله **سَبَدٌ** ولا **لَبَدٌ**” sözüdür. **السَّبَد**: saçtır. **اللَّبَد**: yündür. Derler: **سَبَّدَ** civciv, tüyü göründüğünde ve sertleştiğinde. Denir ki **السُّبدَة** kasıktır. **السُّبَد**: bir kuştur; tüyünün çokluğundan dolayı böyle adlandırıldı. Ama **التَّسبيد** hakkında denir ki o, baş saçını kökünden kazımaktır; ve o babdandır; çünkü sanki **سَبَد**ine geldi de onu tıraş etti ve kökünden söktü. Ve denir ki **التسبيد** başı çok yıkamak ve yağlanmaktır.

Bundan şâz olan, onların “هو **سِبْدُ** أسبادٍ” sözüdür; yani inkâr edilen bir dehâ. Dedi ki:
* يعارض سِبْدا في العِنانِ عَمَرَّدا([10]) *

(**سبر**) **السين** ve**الباء** ve**الراء**: onda, kıyası birbirinden ayrı üç kelime vardır; bazısı bazısına benzemez.
Birincisi **السَّبْر**dir; o, işin yoklanması ve miktarının bilinmesidir. Denir: “خَبَرْتُ ما عند فلان و**سَبَرْتُهُ**”. Ve cerahatin miktarının bilindiği demire **مِسْبار** denir.
İkinci kelime: **السِّبْر**dir; o güzellik ve bahadır. Resûlullah صلى الله عليه وآله وسلم dedi: "يخرج من النار رجلٌ قد ذهَبَ **حِبره** و**سِبْرُهُ**"، yani güzelliği ve bahası gitti. Ebû Amr dedi: Araplardan bir hay’a geldim; konuştuğumda hazır bulunanlardan biri dedi: "أما اللسانُ فبدويٌّ، وأما **السِّبْر** فحضريّ". İbn Ahmer dedi:
لبِسنا حِبْرهُ حتى اقتُضِينا  *** لأعمالٍ وآجالٍ قُضِينا([11])
Üçüncü kelime ise **السَّبْرَة**dir; o soğuk sabah vaktidir. Resûlullah صلى الله عليه وآله وسلم, **السَّبَرَات**ta abdestin tam yapılmasının faziletini zikretti([12]).

(**سبط**) **السين** ve**الباء** ve**الطاء** bir asıldır; bir şeyin uzamasına delâlet eder; sanki **الباء** ve**السين** ve**الطاء** babına yakındır. Denir: **شعر سَبْط** ve**سَبَِطٌ**, kıvırcık olmadığında. Denir: **أَسْبَطَ** adam **إِسباطاً**, vurulduktan sonra uzayıp yayıldığında. **السُّباطة**: süprüntüdür; bununla adlandırıldı; çünkü o korunmaz ve saklanmaz. Ondan hadis: "أتى **سُبَاطَةَ** قومٍ فبال قائماً؛ لوجعٍ كان بمأبِضه"([13]). **السَّبَط**: kumda bir bitkidir; denir ki o **رَطب الحَلِيِّ**dir; ve belki onda bir uzama vardır.

(**سبع**) **السين** ve**الباء** ve**العين** iki düzenli sahih asıldır: birisi sayıda, diğeri vahşî hayvanlardan bir şeyde.
Birincisi **السَّبْعة**dır. **السُّبْع**: yediden bir parçadır. Denir: **سَبَعْت** kavmi **أسْبَعُهم**; mallarının **سُبْع**ını aldığında yahut onlara yedinci olduğunda. Bundan onların “هو **سُباعيُّ** البدَن” sözüdür; beden tam olduğunda. **السِّبع**: develerin susuzluk nöbetlerinden bir susuzluktur; onlarda bilinen bir sayıyadır. Diğeri ise **السَّبُع**dur; yırtıcılardan bir tanedir. Ve **أرض مَسْبَعَةٌ**, yırtıcıları çok olduğunda.

Babdandır: **سَبعْتُهُ**, içine düştüğünde; sanki kendisini zararında ve ısırığında bir **سبُع**a benzetti. **وأسبعته**: onu **السَّبع**a yedirdin. **وسَبعتِ** kurtlar koyunu, onu parçalayıp yediklerinde.

Ama Ebû Züeyb’in sözü:
صَخِبُ الشَّواربِ لا يزالُ كأنَّهُ  *** عبدٌ لآلِ أبي ربيعةَ مُسْبَعُ([14])
Onda sözler vardır: birisi **المُتْرَف**; sanki nimet içinde bir köle; kendisiyle faydalandığı şeyleri vardır; o yüzden daima canlıdır. Denir ki o çobandır. Denir: annesi ölen, böylece onu başkası emziren kimsedir. Denir: **المُسبَع** nesebi sahih olmayan kimsedir. Denir: yırtıcıların koyunlarına saldırdığı çobandır; o da köpeklere ve yırtıcılara bağırır. Denir: yedi babaya kadar köle olan kimsedir. Denir: yedi aylık doğandır. Denir: **المُسبَع**: ihmal edilmiş olandır. Araplar der: “لأفعلنَّ به **فِعْل سَبْعة**”; bununla şerde mübalağa isterler. Denir: **السَّبعة** ile **اللَّبُؤة**yi kastetti; **سَبعةٍ** istedi de hafifletti.

(**سبغ**) **السين** ve**الباء** ve**الغين** tek bir asıldır; şeyin tamamına ve kemaline delâlet eder. Denir: **أَسْبَغْتُ** işi; ve falan abdestini **أسْبَغَ** etti. Denir: Allah ona nimetlerini **أسبغ** etti. Ve **رجل مُسْبِغ**: yani üzerinde **درعٌ سابغة** vardır. Ve **فحل سابغٌ**: uzun **الجُرْدَان**([15]); zıddı **الكَمْش**tır. Denir: **سَبَّغَت** deve, yavrusunu attığında ve o **أَشْعَرَ** iken.

(**سبق**) **السين** ve**الباء** ve**القاف** tek sahih asıldır; öne geçmeye delâlet eder. Denir: **سَبَقَ** **يَسْبِق** **سَبْقاً**. Ama **السَّبَق**: öne geçenin aldığı bahistir.

(**سبك**) **السين** ve**الباء** ve**الكاف** bir asılcık olup şeyin akıtılmasında nihayete ermeye delâlet eder([16]). Bundan: **سَبَكْتُ** gümüşü ve başkasını; onu **أَسْبِكُها** **سَبْكَاً**. Bu, eritme dışında da ödünç alınır. [Ve **السُّنبُك**: tırnağın ucu([17]).] Ama yerden **السُّنْبُك** bir استعارةdır: kalın, hayrı az bir uç.

(**سبل**) **السين** ve**الباء** ve**اللام** tek bir asıldır; bir şeyin yukarıdan aşağıya salınmasına ve bir şeyin uzamasına delâlet eder.
Birincisi senin “**أسبلتُ** **السِّتْرَ**” sözündendir; ve bulut suyunu ve suyu ile **أسبلَت**. **السَّبَل**: bol yağmurdur. İnsanın **سِبال**ı bundandır; çünkü o sarkık saçtır. Kovaların üst kısımlarına **أسبْال** demeleri bundandır; sanki insanın zikrettiğimiz şeyine benzetildi. Dedi ki:
إِذْ أرسَلوني ماتحاً بدلائهمْ *** فملأْتُها عَلَقَاً إلى أسبالِها([18])
Boyca uzayan ise **السّبيل**dir; o yoldur; uzamasından dolayı böyle adlandırıldı. **السَّابلة**: yollarda gidip gelenlerdir. **السُّنْبُل** uzamasından dolayı **سُنْبُلا** diye adlandırıldı. Denir: ekin **أَسبَلَ**, başağı çıktığında. Ebû Ubeyd dedi: ekinin **سَبَلُ**ü ile **سُنْبُلُ**ü birdir. Ve **سَبَلَ**([19]) ve**أَسْبَلَ** olmuştur.

(**سبه**) **السين** ve**الباء** ve**الهاء** bir kelimedir; ve aklın zayıflığına yahut gitmesine delâlet eder. **فالسبَه**: ihtiyarlıktan aklın gitmesidir. Denir: **رجل مَسْبُوهٌ** ve**مُسَبَّه**; ve o, **المسبوت**a yakındır; ikisinde de kıyas* birdir.

(**سبي**) **السين** ve**الباء** ve**الياء** tek bir asıldır; bir şeyi bir beldeden başka bir beldeye zorla almaya delâlet eder([20]). Bundan **السَّبْيُ**: denir: **سَبَى** cariyeyi, onu **يَسبيها** **سبْياً**; o **سابٍ**dir; alınan ise **سَبِيَّة**dir. Keza şarap da bir yerden bir yere taşınır. **سَبَاهَا** ile **سَبَأها** arasında فرق ederler. Ama onun **سِباؤها**sı: onu satın almaktır. Denir: **سَبَأْتها**; ve bu, ancak şarapta denir. Şarap satıcısına **السَّبَّاء** derler. Bu hususta kıyas birdir.

Bu asıldan şâz olan: **السَّابياء**dır; o, çocuğun içinde bulunduğu deridir. Ve **السَّابِيَاء**: **النِّتَاج**dır([21]). Denir: falan oğullarına mallarından bir **سَابِياء** akşamleyin gelir. Resûlullah صلى الله عليه وآله وسلم dedi: "تسعة أعشارِ الرِّزق في التجارة. والجزء الباقي في **السَّابياء**".

Birinci baba yakın olanlardan: **الأسابيّ**dir; o yollar/izlerdir. Ve **أسابيُّ الدِّماء** denir; o, onun yollarıdır/izleridir. Selâme dedi:
والعادِيَاتُ أسابيُّ الدِّماء بها *** كأنَّ أعناقَها أنصابُ ترجيبِ([22])
Bu kelimede **الباء**dan sonra gelen şey hemzeli olursa, birinci manaya muhalefet eder ve dört farklı mana üzere olur: birincisi: **سبأت** deriyi, üst taraflarından bir şey yakılıncaya kadar onu ovduğunda. İkincisi: **سبأت** derisini: onu yüzdüm. [Üçüncüsü **سَبَأَ** falan([23]) yalancı bir yemin üzerine, ona aldırmadan geçip gittiğinde.]
Bundan türeyenlerden: “**انْسبَأ** süt”, memeden çıktığında. Ve **المَسبْأ**: dağdaki yoldur.
Dördüncü mana onların “ذهبوا **أيادي سبأ**” sözüdür; yani dağınık olarak. Bu, Yemen ehlinin dağılmasındandır. Ve **سبأ**: Yemen kabilelerinin umumunu toplayan bir adamdır([24]); ve onların beldesi de bu adla adlandırılır. Allah doğruyu daha iyi bilir.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- أصل السبع العدد، قال: ﴿سبع سموات﴾ [البقرة/29]، ﴿سبعا شدادا﴾ [النبأ/ 16]، يعني: السموات السبع و ﴿سبع سنبلات﴾ [يوسف/46]، ﴿سبع ليال﴾ [الحاقة/7]، ﴿سبعة وثامنهم كلبهم﴾ [الكهف/22]، ﴿سبعون ذراعا﴾ [الحاقة/ 32]، ﴿سبعين مرة﴾ [التوبة/80]، ﴿سبعا من المثاني﴾ [الحجر/87]. قيل: سورة الحمد لكونها سبع آيات، السبع الطوال: من البقرة إلى الأعراف، وسمي سور القرآن المثاني؛ لأنه يثنى فيها القصص، ومنه: السبع، والسبيع والسبع، في الورود. والأسبوع جمعه: أسابيع، ويقال: طفت بالبيت أسبوعا، وأسابيع، وسبعت القوم: كنت سابعهم، وأخذت سبع أموالهم، والسبع: معروف. وقيل: سمي بذلك لتمام قوته، وذلك أن السبع من الأعداد التامة، وقول الهذلي:
*كأنه عبد لآل أبي ربيعة مسبع*
(البيت:
*صخب الشوارب لا يزال كأنه**عبد لآل أبي ربيعة مسبع*
وهو لأبي ذؤيب الهذلي، في ديوان الهذليين 1/4؛ والمجمل 2/484؛ والجمهرة 1/285؛ وديوان الأدب 1/345)
أي: قد وقع السبع في غنمه، وقيل: معناه المهمل مع السباع، ويروى (مسبع) بفتح الباء، وكني بالمسبع عن الدعي الذي لا يعرف أبوه، وسبع فلان فلانا: اغتابه، وأكل لحمه أكل السباع، والمسبع: موضع السبع.

##### Türkçe

- **أصل السبع** sayı(ya dair)dir; dedi: ﴿**سبع سموات**﴾ [البقرة/29]، ﴿**سبعا شدادا**﴾ [النبأ/ 16]، yani: yedi gök ve ﴿**سبع سنبلات**﴾ [يوسف/46]، ﴿**سبع ليال**﴾ [الحاقة/7]، ﴿**سبعة وثامنهم كلبهم**﴾ [الكهف/22]، ﴿**سبعون ذراعا**﴾ [الحاقة/ 32]، ﴿**سبعين مرة**﴾ [التوبة/80]، ﴿**سبعا من المثاني**﴾ [الحجر/87]. Denildi: **سورة الحمد** onun yedi âyet olması sebebiyle; **السبع الطوال**: **البقرة**’den **الأعراف**’a kadar(dır); ve Kur’ân sûreleri **المثاني** diye adlandırıldı; çünkü kıssalar onda ikilenir; ve ondan: **السبع** ve **السبيع** ve **السبع** (vardır), **في الورود**’da. Ve **الأسبوع**; onun çoğulu: **أسابيع**; ve denir: **طفت بالبيت أسبوعا** ve **أسابيع**; ve **سبعت القوم**: onların yedincisi oldum; ve onların mallarının yedide birini aldım; ve **السبع**: bilinen(dir). Ve denildi: bununla adlandırıldı, kuvvetinin tamamlanması sebebiyle; ve bu, **السبع** sayılardan tam olanlardandır; ve **قول الهذلي**:

*كأنه عبد لآل أبي ربيعة مسبع*

(بيت:
*صخب الشوارب لا يزال كأنه**عبد لآل أبي ربيعة مسبع*
ve o, **أبي ذؤيب الهذلي**’nindir, **ديوان الهذليين** 1/4; ve **المجمل** 2/484; ve **الجمهرة** 1/285; ve **ديوان الأدب** 1/345)

yani: yedi (yırtıcı) onun koyunlarına düşmüştür; ve denildi: mânâsı, yırtıcılarla birlikte başıboş bırakılmıştır; ve ( **مسبع** ) **ب**’nin fethiyle rivayet olunur; ve **المسبع** ile, babası bilinmeyen iddiacıya kinaye yapıldı; ve **سبع فلان فلانا**: onu gıybet etti; ve onun etini, yırtıcıların yemesi gibi yedi; ve **المسبع**: yırtıcının yeri(dir).

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

س ب ع
هـو سابـع سبعة وسابع ستة، وثوب سباعيّ‏:‏ سبع أذرع‏.‏
ورجل سباعيّ البدن‏:‏ تامة‏.‏
وكانوا ستـة فسبعتهـم‏:‏ جعلتهـم سبعـة‏.‏
وسبـع لامرأتـه‏:‏ جعـل لهـا سبعـة أيام يقيم مغها حين يبني عليها‏.‏
وسبّـع القـرآن‏:‏ وظـف عليـه قراءتـه فـي سبعـة أيـام‏.‏
وعـن أعرابـيّ‏:‏ أعطـه درهمـا يسبـع اللـه تعالى به الأجـر ويعشّـر‏.‏
واللهـم سبـع لفلـان وعشّـر من قوله تعالى ‏"‏ سبع سنابل ‏"‏ عشر أمثالها ‏"‏ وسبعت الإنـاء وغيـره‏:‏ غسلته سبع مرات‏.‏
وأسبعت فلانة‏:‏ ولدت لسبعة أشهر وولدها مسبع‏.‏
وأقمت عندها أسبوعين وسبعين‏.‏
قال أبو وجزة يصف السحاب‏:‏ وكركرته الصبا سبعين تحسبه كأنه بحيال الغور معقور وطاف أسبوعاً وأسبوعات وأسابيع‏.‏
وخلق الله تعالى السبعين وما بينها في ستة أيام‏.‏
قال الفرزدق‏:‏ وكيف أخاف الناس والله قابض على الناس والسبعين في راحة اليد وأرض مسبعة وأسبع الطريق‏.‏
قال‏:‏ طريق كنت تسلكه زمانا فأسبع فاجتنبه إلى طريق ومن المجاز‏:‏ سبعه‏:‏ وقع فيه‏.‏
وما هو إلا سبع من السباع‏:‏ للضرار‏.‏
وفي مثل ‏"‏ أخذه أخذ سبعة ‏"‏ إذا كان أخذه أخذاً شديداً وهو سبعة بن عوف بن ثعلبة بن ثعل أو اللبؤة أو سبعة رجال‏.‏

##### Türkçe

س ب ع
O, **سابـع** (yedi’nin yedincisi) ve altının yedincisidir; ve **ثوب سباعيّ**: yedi arşın (uzunluğunda) elbise.
Ve **رجل سباعيّ البدن**: tam (eksiksiz).
Ve onlar altı idiler; **فسبعتهـم**: onları yedi yaptı.
Ve **سبـع لامرأتـه**: onunla (üzerine girdiği zaman) yanında kalacağı yedi gün kıldı.
Ve **سبّـع القـرآن**: onun (Kur’an’ın) okunmasını yedi gün içinde (okunacak şekilde) vazifelendirdi.
Ve bir bedevîden: “Ona bir dirhem ver; Allah Teâlâ onunla ecirri yediler ve onlular.”
Ve “Allah’ım falana yedile ve onlula” (ifadesi), Allah Teâlâ’nın şu sözü(nden): “**سبع سنابل**” “on misli” ve **سبعت الإنـاء** ve başkası: onu yedi defa yıkadım.
Ve **أسبعت فلانة**: yedi aylık doğurdu; ve onun çocuğu **مسبع**dır.
Ve onun yanında iki hafta ve yetmiş (gün) kaldım.
Ebû Vecze bulutu vasfederek dedi: Ve sabâ rüzgârı onu yetmiş (kere) gürletti; onu sanki Gavr’un hizasında, kesilmiş (gibi) sayarsın; ve bir hafta ve haftalar ve haftalar dolaştı.
Ve Allah Teâlâ yetmişi ve ikisi arasındakini altı günde yarattı.
Ferazdak dedi: Ve ben insanlardan nasıl korkarım; hâlbuki Allah, insanları ve yetmişi avuç içinde tutandır. Ve **أرض مسبعة** ve **أسبع الطريق**.
Dedi: Bir yol ki onu bir zaman yürürdün; sonra **أسبع** oldu; öyleyse onu bırak, bir yola (git). Ve mecazdan: **سبعه**: onun içine düştü.
Ve o, ancak yırtıcılardan bir **سبع**dır: zarar vermek için.
Ve meselde: “**أخذه أخذ سبعة**” — eğer onun alışı şiddetli bir alış ise; ve o, Sa‘be b. Avf b. Sa‘lebe b. Sa‘l’dir; yahut dişi aslan; yahut yedi adam.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

السَّبْعُ والسبْعةُ من العدد: معروف، سَبْع نِسوة وسبْعة رجال، والسبعون معروف، وهو العِقْد الذي بين الستين والثمانين. وفي الحديث: أُوتِيتُ السبع المَثاني، وفي رواية: سبعاً من المثاني، قيل: هي الفاتحة لأَنها سبع آيات، وقيل: السُّوَرُ الطِّوالُ من البقرة إِلى التوبة على أَن تُحْسَبَ التوبةُ والأَنفالُ سورةً واحدة، ولهذا لم يفصل بينهما في المصحف بالبسملة، ومن في قوله «من المثاني» لتبيين الجنس، ويجوز أَن تكون للتبعيض أَي سبع آيات أَو سبع سور من جملة ما يثنى به على الله من الآيات. وفي الحديث: إِنه لَيُغانُ على قلبي حتى أَستغفر الله في اليوم سبعين مرة، وقد تكرر ذكر السبعة والسبع والسبعين والسبعمائة في القرآن وفي الحديث والعرب تضعها موضع التضعيف والتكثير كقوله تعالى: كمثل حبة أَنبتت سبع سنابل، وكقوله تعالى: إِن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم، وكقوله: الحسنة بعشر أَمثالها إِلى سبعمائة.
والسُّبُوعُ والأُسْبُوعُ من الأَيام: تمام سبعة أَيام. قال الليث: الأَيام التي يدور عليها الزمان في كل سبعة منها جمعة تسمى الأُسْبُوع ويجمع أَسابِيعَ، ومن العرب من يقول سُبُوعٌ في الأَيام والطواف، بلا أَلف، مأْخوذة من عدد السَّبْع، والكلام الفصيح الأُسْبُوعُ. وفي الحديث: أَنه، صلى الله عليه وسلم، قال: للبِكر سَبْع وللثَّيِّب ثلاث يجب على الزوج أَن يَعْدِلَ بين نسائِه في القَسْمِ فيقيم عند كل واحدة مثل ما يقيم عند الأُخرى، فإِن تزوج عليهن بكراً أَقام عندها سبعة أَيام ولا يحسبها عليه نساؤه في القسم، وإِن تزوج ثيِّباً أَقام عندها ثلاثاً غير محسوبة في القسم.وقد سَبَّعَ الرجل عند امرأَته إِذا أَقام عندها سبع ليال. ومنه الحديث: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال لأُم سلمة حين تزوجها، وكانت ثيِّباً: إِن شِئْتِ سَبَّعْتُ عِنْدَكِ ثم سَبَّعْتُ عند سائر نسائي، وإِن شِئْتِ ثَلَّثْتُ ثم درت لا أَحتسب بالثلاث عليك؛ اشتقوا فَعَّلَ من الواحد إِلى العشرة، فمعنى سَبَّعَ أَقام عندها سبعاً، وثَلَّثَ أَقام عندها ثلاثاً، وكذلك من الواحد إِلى العشرة في كل قول وفعل.
وفي حديث سلمة بن جُنادة: إِذا كان يوم سُبُوعه، يريد يوم أُسْبوعه من العُرْس أَي بعد سبعة أَيام. وطُفْتُ بالبيت أُسْبُوعاً أَي سبع مرات وثلاثة أَسابيعَ. وفي الحديث: أَنه طاف بالبيت أُسبوعاً أَي سبع مرات؛ قال الليث: الأُسْبوعُ من الطواف ونحوه سبعة أَطواف، ويجمع على أُسْبوعاتٍ، ويقال: أَقمت عنده سُبْعَيْنِ أَي جُمْعَتَينِ وأُسْبوعَين. وسَبَعَ القومَ يَسْبَعُهم، بالفتح، سَبْعاً: صار سابعهم. واسْتَبَعُوا: صاروا سَبْعةً. وهذا سَبِيعُ هذا أَي سابِعُه. وأَسْبَعَ الشيءَ وسَبَّعَه: صَيَّره سبعة. وقوله في الحديث: سَبَّعَتْ سُلَيم يوم الفتح أَي كمَلَت سبعمائة رجل؛ وقول أَبي ذؤيب:
لَنَعْتُ التي قامَتْ تُسَبِّعُ سُؤْرَها،
وقالَتْ: حَرامٌ أَنْ يُرَحَّلَ جارها
يقول: إِنَّكَ واعتذارَك بأَنك لا تحبها بمنزلة امرأَة قَتَلَتْ قتيلاً وضَمَّتْ سِلاحَه وتحَرَّجَت من ترحيل جارها، وظلت تَغْسِلُ إِناءَها من سُؤر كلبها سَبْعَ مرّات. وقولهم: أَخذت منه مائة درهم وزناً وزن سبعة؛ المعنى فيه أَن كل عشرة منها تَزِنُ سبعة مَثاقِيلَ لأَنهم جعلوها عشرة دراهم، ولذلك نصب وزناً. وسُبعَ المولود: حُلِقَ رأْسُه وذُبِحَ عنه لسبعة أَيام. وأَسْبَعَتِ المرأَةُ، وهي مُسْبِعٌ، وسَبَّعَتْ: ولَدَتْ لسبعة أَشهر، والوَلدُ مُسْبَعٌ. وسَبَّعَ الله لك رزَقَك سبعة أَولاد، وهو على الدعاء. وسَبَّعَ الله لك أَيضاً: ضَعَّفَ لك ما صنعت سبعة أَضعاف؛ ومنه قول الأَعرابي لرجل أَعطاه درهماً: سَبَّعَ الله لك الأَجر؛ أَراد التضعيف. وفي نوادر الأَعراب: سَبَّعَ الله لفلان تَسْبِيعاً وتَبَّع له تَتْبيعاً أَي تابع له الشيء بعد الشيء، وهو دعوة تكون في الخير والشر، والعرب تضع التسبيع موضع التضعيف وإِن جاوز السبع، والأَصل قول الله عز وجل: كمثل حبة أَنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة. ثم قال النبي، صلى الله عليه وسلم: الحسنة بعشر إِلى سبعمائة. قال الأَزهري: وأَرى قول الله عز وجل لنبيه، صلى الله عليه وسلم: إِن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم، من باب التكثير والتضعيف لا من باب حصر العدد، ولم يرد الله عز وجل أَنه، عليه السلام، إِن زاد على السبعين غفر لهم، ولكن المعنى إِن استكثرت من الدعاء والاستغفار للمنافقين لم يغفر الله لهم. وسَبَّعَ فلان القرآن إِذا وَظَّفَ عليه قراءته في سبع ليال. وسَبَّعَ الإِناءَ: غسله سبع مرات. وسَبَّعَ الشيءَ تسْبيعاً: جعله سبعة، فإِذا أَردت أَن صيرته سبعين قلت: كملته سبعين. قال: ولا يجوز ما قاله بعض المولدين سَبَّعْتُه، ولا قولهم سَبْعَنْتُ دَراهِمي أَي كَمَّلْتُها سَبْعِين.
وقولهم: هو سُباعِيُّ البَدَن أَي تامُّ البدن. والسُّباعيُّ من الجمال: العظيم الطويل، قال: والرباعي مثله على طوله، وناقة سُباعِيَّةٌ ورُباعِيَّةٌ. وثوب سُباعيّ إِذا كان طوله سبعَ أَذْرُع أَو سَبْعةَ أَشبار لأَن الشبر مذكر والذراع مؤنثة.
والمُسْبَعُ: الذي له سبعة آباءٍ في العُبُودة أَو في اللؤم، وقيل: المسبع الذي ينسب إِلى أَربع أُمهات كلهن أَمَة، وقال بعضهم: إِلى سبع أُمهات. وسَبَع الحبلَ يَسْبَعُه سَبْعاً: جعله على سبع قُوًى. وبَعِيرٌ مُسْبَعٌ إِذا زادت في مُلَيْحائِه سَبْع مَحالات. والمُسَبَّعُ من العَرُوض: ما بنى على سبعة أَجزاء. والسِّبْعُ: الوِرْدُ لسِتِّ ليال وسبعة أَيام، وهو ظِمْءٌ من أَظْماء الإِبل، والإِبل سَوابِعُ والقوم مُسْبِعُون، وكذلك في سائر الأَظْماءِ؛ قال الأَزهري: وفي أَظْماء الإِبل السِّبْعُ، وذلك إِذا أَقامت في مَراعِيها خمسة أَيام كَوامِلَ ووردت اليوم السادس ولا يحسَب يوم الصّدَر. وأَسْبَعَ الرجل: وَرَدَت إِبله سبْعاً. والسَّبِيعُ: بمعنى السُّبُع كالثَّمين بمعنى الثُّمُن؛ وقال شمر: لم أَسمع سَبِيعاً لغير أَبي زيد. والسبع، بالضم: جزء من سبعة، والجمع أَسْباع. وسَبَعَ القومَ يَسْبَعُهم سَبْعاً: أَخذ سُبُعَ أَموالِهم؛ وأَما قول الفرزدق:
وكيفَ أَخافُ الناسَ، واللهُ قابِضٌ
على الناسِ والسَّبْعَيْنِ في راحةِ اليَدِ؟
فإِنه أَراد بالسَّبْعَينِ سبْعَ سمواتٍ وسبعَ أَرَضِين. والسَّبُعُ: يقع على ما له ناب من السِّباعِ ويَعْدُو على الناس والدوابّ فيفترسها مثل الأَسد والذِّئْب والنَّمِر والفَهْد وما أَشبهها؛ والثعلبُ، وإِن كان له ناب، فإِنه ليس بسبع لأَنه لا يعدو على صِغار المواشي ولا يُنَيِّبُ في شيء من الحيوان، وكذلك الضَّبُع لا تُعَدُّ من السباع العادِيةِ، ولذلك وردت السُّنة بإِباحة لحمها، وبأَنها تُجْزَى إِذا أُصِيبت في الحرم أَو أَصابها المحرم، وأَما الوَعْوَعُ وهو ابن آوى فهو سبع خبيث ولحمه حرام لأَنه من جنس الذِّئابِ إِلاَّ أَنه أَصغر جِرْماً وأَضْعَفُ بدَناً؛ هذا قول الأَزهري، وقال غيره: السبع من البهائم العادية ما كان ذا مِخلب، والجمع أَسْبُعٌ وسِباعٌ. قال سيبويه: لم يكسَّر على غير سِباعٍ؛ وأَما قولهم في جمعه سُبُوعٌ فمشعر أَن السَّبْعَ لغة في السَّبُع، ليس بتخفيف كما ذهب إِليه أَهل اللغة لأَن التخفيف لا يوجب حكماً عند النحويين، على أَن تخفيفه لا يمتنع؛ وقد جاء كثيراً في أَشعارهم مثل قوله:
أَمِ السَّبْع فاسْتَنْجُوا، وأَينَ نَجاؤُكم؟
فهذا ورَبِّ الرّاقِصاتِ المُزَعْفَرُ
وأَنشد ثعلب:
لِسانُ الفَتى سَبْعٌ، عليه شَذاتُه،
فإِنْ لم يَزَعْ مِن غَرْبِه، فهو آكِلُهْ
وفي الحديث: أَنه نهى عن أَكل كل ذي ناب من السباع؛ قال: هو ما يفترس الحيوان ويأْكله قهراً وقَسْراً كالأَسد والنَّمِر والذِّئب ونحوها. وفي ترجمة عقب: وسِباعُ الطير التي تَصِيدُ. والسَّبْعةُ: اللَّبُوءَةُ. ومن أَمثال العرب السائرة: أَخَذه أَخْذ سَبْعةٍ، إِنما أَصله سَبُعةٌ فخفف. واللَّبُوءَةُ أَنْزَقُ من الأَسد، فلذلك لم يقولوا أَخْذَ سَبُعٍ، وقيل: هو رجل اسمه سبْعة بن عوف بن ثعلبة بن سلامانَ بن ثُعَل بن عمرو بن الغَوْث بن طيء بن أُدَد، وكان رجلاً شديداً، فعلى هذا لا يُجْرَى للمعرفة والتأْنيث، فأَخذه بعض ملوك العرب فَنَكَّلَ به وجاء المثل بالتخفيف لما يؤثرونه من الخفة. وأَسْبَعَ الرجلَ: أَطْعَمه السَّبُعَ، والمُسْبِعُ: الذي أَغارت السِّباعُ على غنمه فهو يَصِيحُ بالسِّباعِ والكِلابِ؛ قال: قد أَسْبَعَ الرّاعي وضَوْضَا أَكْلُبُه
وأَسْبَعَ القومُ: وقَع السَّبُع في غنمهم. وسَبَعت الذّئابُ الغنَم: فَرَسَتْها فأَكلتها. وأَرض مَسْبَعةٌ: ذات سِباع؛ قال لبيد: إِليك جاوَزْنا بلاداً مَسْبَعَهْ
ومَسْبَعةٌ: كثيرة السباع؛ قال سيبويه: باب مَسْبَعةٍ ومَذْأَبةٍ ونظيرِهما مما جاء على مَفْعَلةٍ لازماً له الهاء وليس في كل شيء يقال إِلا أَن تقيس شيئاً وتعلم مع ذلك أَن العرب لم تَكَلَّمْ به، وليس له نظير من بنات الأَربعة عندهم، وإِنما خصوا به بناتِ الثلاثة لخفتها مع أَنهم يستغنون بقولهم كثيرة الذئاب ونحوها. وقال ابن المظفر في قولهم لأَعْمَلَنّ بفلان عملَ سَبْعَةٍ: أَرادوا المبالغة وبلوغَ الغاية، وقال بعضهم: أَرادوا عمل سبعة رجال.
وسُبِعَتِ الوَحْشِيَّةُ، فهي مَسْبُوعةٌ إِذا أَكَل السبُعُ ولدها، والمَسْبُوعةُ: البقرة التي أَكَل السبعُ ولدَها. وفي الحديث: أَن ذئباً اختطف شاة من الغنم أَيام مَبْعَثِ رسولِ الله، صلى الله عليه وسلم، فانتزعها الراعي منه، فقال الذئب: من لها يوم السبْع؟ قال ابن الأَعرابي: السبع، بسكون الباء، الموضعُ الذي يكونُ إِليه المَحْشَرُ يومَ القيامة، أَراد من لها يوم القيامة؛ وقيل: السبْعُ الذَّعْرُ، سَبَعْتُ فلاناً إِذا ذَعَرْتَه، وسَبَعَ الذِّئْبُ الغنم إِذا فرسها، أَي من لها يومَ الفَزَع؛ وقيل: هذا التأْويل يَفْسُد بقول الذئب في تمام الحديث: يومَ لا راعِيَ لها غيري، والذئب لا يكون لها راعياً يوم القيامة، وقيل: إِنه أَراد من لها عند الفتن حين يتركها الناس هملاً لا راعي لها نُهْبَة للذِّئاب والسِّباع، فجعل السبُع لها راعياً إِذ هو منفرد بها، ويكون حينئذ بضم الباء، وهذا إِنذار بما يكون من الشدائد والفتن التي يُهْمِلُ الناس فيها مواشيهم فتستمكن منها السباع بلا مانع. وروي عن أَبي عبيدة: يومُ السبْعِ عِيدٌ كان لهم في الجاهلية يشتغلون بعيدهم ولَهْوِهِم، وليس بالسبُع الذي يفترس الناس، وهذا الحرف أَملاه أَبو عامر العبدري الحافظ بضم الباء، وكان من العلم والإِتقان بمكان، وفي الحديث نهَى عن جُلودِ السِّباعِ؛ السباعُ: تَقَعُ على الأَسد والذئاب والنُّمُور، وكان مالك يكره الصلاة في جُلودِ السِّباعِ، وإِن دُبِغَتْ، ويمنع من بيعها، واحتج بالحديث جماعة وقالوا: إِن الدِّباغَ لا يؤثِّر فيما لا يؤكل لحمه، وذهب جماعة إِلى أَن النهي تناولها قبل الدباغ، فأَما إِذا دُبِغَتْ فقد طهُرت؛ وأَما مذهب الشافعي فإِن الذَّبْحَ يطهر جُلود
(* قوله «فان الذبح يطهر إلخ» هكذا في الأصل
والنهاية، والصحيح المشهور من مذهب الشافعي: ان الذبح لا يطهر جلد غير المأكول.) الحيوان المأْكول وغير المأْكول إِلا الكلب والخنزير وما تَوَلَّدَ منهما، والدِّباغُ يُطَهِّرُ كل جلد ميتة غيرهما؛ وفي الشعور والأَوبار خلاف هل تَطْهُر بالدباغ أَم لا، إِنما نهى عن جلود السباع مطلقاً أَو عن جلد النَّمِر خاصّاً لأَنه ورد في أَحاديث أَنه من شِعار أَهل السَّرَفِ والخُيَلاءِ.
وأَسبع عبده أَي أَهمله. والمُسْبَعُ: المُهْمَلُ الذي لم يُكَفَّ عن جُرْأَتِه فبقي عليها. وعبدٌ مُسْبَعٌ: مُهْمَلٌ جَريءٌ ترك حتى صار كالسبُع؛ قال أَبو ذؤيب يصف حمار الوحش:
صَخِبُ الشَّوارِبِ لا يَزالُ كأَنَّه
عَبدٌ، لآلِ أَبي رَبِيعةَ، مُسْبَعُ
الشَّوارِبُ: مجارِي الحَلْق، والأَصل فيه مَجاري الماء، وأَراد أَنه كثير النُّهاقِ، هذه رواية الأَصمعي، وقال أَبو سعيد الضرير: مُسْبِع، بكسر الباء، وزعم أَن معناه أَنه وقع السباع في ماشيته، قال: فشبه الحمار وهو يَنْهَقُ بعبد قد صادفَ في غنمه سَبُعاً فهو يُهَجْهِجُ به ليزجره عنها، قال: وأَبو ربيعة في بني سعد بن بكر وفي غيرهم ولكن جيران أَبي ذؤيب بنو سعد بن بكر وهم أَصحاب غنم، وخص آل ربيعة لأَنهم أَسوأُ الناسِ مَلَكةً. وفي حديث ابن عباس وسئل عن مسأَلة فقال: إِحْدى من سَبْع أَي اشتدّت فيها الفتيا وعَظُم أَمرها، يجوز أَن يكون شِبهها بإِحدى الليالي السبع التي أَرسل الله فيها العذاب على عاد فَضَرَبَها لها مثلاً في الشدة لإِشكالها، وقيل: أَراد سبع سِنِي يوسف الصدِّيق، عليه السلام، في الشدة. قال شمر: وخلق الله سبحانه وتعالى السموات سبعاً والأَرضين سبعاً والأَيام سبعاً. وأَسْبَعَ ابنه أَي دفعه إِلى الظُّؤُورةِ. المُسْبَع: الدَّعِيُّ. والمُسْبَعُ: المَدْفُوعُ إِلى الظُّؤُورةِ؛ قال العجاج:
إِنَّ تَمِيماً لم يُراضَعْ مُسْبَعا،
ولم تَلِدْه أُمُّهُ مُقَنَّعا
وقال الأَزهري: ويقال أَيضاً المُسْبَعُ التابِعةُ
(* قوله «المسبع
التابعة» كذا بالأصل ولعله ذو التابعة اي الجنية.)، ويقال: الذي يُولَدُ لسبعة أَشهر فلم يُنْضِجْه الرَّحِمُ ولم تَتِمّ شُهورُه، وأَنشد بيت العجاج. قال النضر: ويقال رُبَّ غلام رأَيتُه يُراضَعُ، قال: والمُراضَعةُ أَنْ يَرْضَعَ أُمَّه وفي بطنها ولد.
وسَبَعَه يَِْبَعُه سَبْعاً: طعن عليه وعابه وشتَمه ووقع فيه بالقول القبيح. وسَبَعَه أَيضاً: عَضَّه بسنه.
والسِّباعُ: الفَخْرُ بكثرة الجِماع. وفي الحديث: أَنه نهَى عن السِّباعِ؛ قال ابن الأَعرابي: السِّباعُ الفَخار كأَنه نهى عن المُفاخَرة بالرَّفَثِ وكثرة الجماع والإِعْرابِ بما يُكَنّى به عنه من أَمر النساء، وقيل: هو أَن يَتَسابَّ الرجلان فيرمي كل واحد صاحبه بما يسوؤه من سَبَعَه أَي انتقصه وعابه، وقيل: السِّباعُ الجماع نفسُه. وفي الحديث: أَنه صَبَّ على رأْسه الماء من سِباعٍ كان منه في رمضان؛ هذه عن ثعلب عن ابن الأَعرابي.وبنو سَبِيعٍ: قبيلة. والسِّباعُ ووادي السِّباعِ: موضعان؛ أَنشد الأَخفش:
أَطْلال دارٍ بالسِّباعِ فَحَمَّةِ
سأَلْتُ، فلمَّا اسْتَعْجَمَتْ ثم صَمَّتِ
وقال سُحَيْم بن وَثِيلٍ الرِّياحِي:
مَرَرْتُ على وادِي السِّباعِ، ولا أَرَى،
كَوادِي السِّباعِ حينَ يُظْلِمُ، وادِيا
والسَّبُعانُ: موضع معروف في ديار قيس؛ قال ابن مقبل:
أَلا يا دِيارَ الحَيِّ بالسَّبُعانِ،
أَمَلَّ عليها بالبِلى المَلَوانِ
ولا يعرف في كلامهم اسم على فَعُلان غيره، والسُّبَيْعان: جبلان؛ قال الراعي:
كأَني بِصَحْراءِ السُّبَيْعَينِ لم أَكُنْ،
بأَمْثالِ هِنْدٍ، قَبْلَ هِنْدٍ، مُفَجَّعا
وسُبَيْعٌ وسِباعٌ: اسمان؛ وقول الراجز:
يا لَيْتَ أَنِّي وسُبَيْعاً في الغَنَمْ،
والجرْحُ مِني فَوْقَ حَرّار أَحَمّْ
هو اسم رجل مصغر. والسَّبِيعُ: بطن من هَمْدانَ رَهْطُ أَبي إِسحق السَّبِيعي. وفي الحديث ذكر السَّبِيعِ، هو بفتح السين وكسر الباء مَحِلّة من مَحالِّ الكوفة منسوبة إِلى القبيلة، وهم بني سَبِيعٍ من هَمْدانَ. وأُمُّ الأَسْبُعِ: امرأَة. وسُبَيْعةُ بن غَزالٍ: رجل من العرب له حديث. ووزْن سَبْعةٍ: لقب.

##### Türkçe

**السَّبْعُ** ve sayıdan **السبْعةُ**: bilinen (şey); **سَبْع نِسوة** ve **سبْعة رجال**. Ve **والسبعون** bilinen (şeydir); o, altmış ile seksen arasındaki akittir (onluk bağdır). Ve hadiste: “Bana **السبع المَثاني** verildi”; bir rivayette: “**سبعاً من المثاني**”; denildi ki: o, **الفاتحة**’dır; çünkü o yedi âyettir. Ve denildi ki: **السُّوَرُ الطِّوالُ**; **البقرة**’den **التوبة**’ye kadar; **التوبةُ** ile **الأَنفالُ**’in tek bir sûre sayılması üzere; bunun için mushafda ikisi arasında **بالبسملة** ile fasıl yapılmadı. Ve “**من المثاني**” sözündeki **من** cinsi açıklamak içindir; ve teb‘îz için olması da câizdir; yani Allah’a âyetlerden övülen şeylerin cümlesinden yedi âyet yahut yedi sûre.

Ve hadiste: “Şüphesiz kalbimin üzerine mutlaka **لَيُغانُ** olur; ta ki günde Allah’tan yetmiş kere istiğfar ederim.” Ve Kur’ân’da ve hadiste yedi, yediler, yetmişler ve yedi yüzlerin zikri tekrar etmiştir; ve Araplar onları katlama ve çoğaltma yerine koyarlar; Yüce Allah’ın sözü gibi: “Bir tanenin misali; yedi başak bitirdi”; ve Yüce Allah’ın sözü gibi: “Onlar için yetmiş kere istiğfar etsen, Allah onları asla bağışlamayacaktır”; ve sözü gibi: “İyilik on misliyledir; yedi yüze kadar.”

**والسُّبُوعُ** ve **الأُسْبُوعُ** günlerden: yedi günün tamamıdır. Leys dedi: Zamanın döndüğü günler; her yedisinde bir cuma vardır; ona **الأُسْبُوع** denir; ve **أَسابِيعَ** diye cem‘ edilir. Ve Araplardan kimi günlerde ve tavafta, elifsiz, **سُبُوعٌ** der; **السَّبْع** sayısından alınmıştır; fasih söz **الأُسْبُوعُ**’dur. Ve hadiste: onun, sallallahu aleyhi ve sellem, dediği: “Bakire için **سَبْع** ve dul için üç”; kocaya vaciptir ki taksimde kadınları arasında adalet etsin; her birinin yanında ötekinin yanında kaldığı kadar kalsın. Eğer onların üzerine bir bakire ile evlenirse onun yanında yedi gün kalır ve bunu kadınları taksimde onun aleyhine saymaz; eğer bir dul ile evlenirse onun yanında üç gün kalır; taksimde sayılmamış olarak. Ve adam, karısının yanında yedi gece kaldığında **سَبَّعَ** etmiştir. Ondan hadistir: Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem, Ümmü Seleme’ye onunla evlendiğinde—ve o dul idi—dedi: “İstersen senin yanında **سَبَّعْتُ** ederim, sonra diğer kadınlarımın yanında **سَبَّعْتُ** ederim; ve istersen **ثَلَّثْتُ** ederim, sonra dolaşırım; üçü sana karşı saymam.” **فَعَّلَ**’i birden ona kadar türettiler; böylece **سَبَّعَ**’ın manası: onun yanında yedi kaldı; ve **ثَلَّثَ**: onun yanında üç kaldı; ve birden ona kadar her söz ve fiilde böyledir.

Ve Seleme b. Cünâde hadîsinde: “Onun **سُبُوعه** günü olduğunda”; düğünden yedi gün sonra, yani düğünün **أُسْبوعه** gününü ister. Ve “Ev etrafında **أُسْبُوعاً** tavaf ettim” yani yedi kere; ve üç **أَسابيعَ**. Ve hadiste: onun evi **أُسبوعاً** tavaf ettiği, yani yedi kere; Leys dedi: Tavaftan ve benzerinden **الأُسْبوعُ** yedi tavaftır; ve **أُسْبوعاتٍ** üzere cem‘ edilir. Ve denilir: “Onun yanında **سُبْعَيْنِ** kaldım” yani iki cuma ve iki **أُسْبوع**. Ve **سَبَعَ** kavmi, fetha ile, **يَسْبَعُهم** **سَبْعاً**: onların yedincisi oldu. Ve **اسْتَبَعُوا**: yedi oldular. Ve “Bu, bunun **سَبِيعُ**’idir” yani onun **سابِعُ**’idir. Ve **أَسْبَعَ** şeyi ve **سَبَّعَه**: onu yedi yaptı. Ve hadisteki sözü: “**سَبَّعَتْ سُلَيم** fetih günü” yani yedi yüz adam tamamladı. Ve Ebû Züeyb’in sözü:
لَنَعْتُ التي قامَتْ تُسَبِّعُ سُؤْرَها،
وقالَتْ: حَرامٌ أَنْ يُرَحَّلَ جارها
Der ki: Sen ve “onu sevmediğin” diye özrün, bir öldürülmüşü öldürmüş, silahını toplamış ve komşusunun göç ettirilmesinden sakınmış bir kadın menzilesindedir; ve köpeğinin artığından kabını yedi kere yıkayıp durmuştur. Ve onların sözü: “Ondan yüz dirhem aldım; **وزناً وزن سبعة**”; bunun manası: her onundan yedi miskal tartar; çünkü onu on dirhem yaptılar; bunun için **وزناً** mansub oldu. Ve **سُبعَ المولود**: başı tıraş edildi ve onun adına yedi gün için kurban kesildi. Ve kadın **أَسْبَعَتْ**—o **مُسْبِعٌ** iken—ve **سَبَّعَتْ**: yedi ayda doğurdu; ve çocuk **مُسْبَعٌ**’dır. Ve “Allah senin rızkını **سَبَّعَ** etsin”: sana yedi evlat rızıklandırdı; bu, dua üzeredir. Ve “Allah sana **سَبَّعَ** etsin” ayrıca: yaptığını sana yedi kat katladı; ondan, bir dirhem veren adama bedevinin sözü: “Allah sana ecri **سَبَّعَ** etsin”; katlamayı istedi. Ve bedevîlerin nevâdirinde: “Allah falana **تَسْبِيعاً** **سَبَّعَ** etsin ve ona **تَتْبيعاً** **تَبَّعَ** etsin” yani şeyi şeyden sonra ona ard arda getirdi; bu, hayırda ve şerde olan bir duadır. Ve Araplar, yediyi aşsa bile, **التسبيع**’i katlama yerine koyarlar; asıl, Aziz ve Celil Allah’ın sözü: “Bir tanenin misali; yedi başak bitirdi; her başakta yüz tane.” Sonra Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem, dedi: “İyilik ondan yedi yüze.” Ezherî dedi: Ve ben, Aziz ve Celil Allah’ın, Nebî’sine—sallallahu aleyhi ve sellem—sözü: “Onlar için yetmiş kere istiğfar etsen, Allah onları bağışlamayacaktır”ı, sayıyı sınırlama babından değil, çoğaltma ve katlama babından görüyorum. Aziz ve Celil Allah, onun—aleyhisselâm—yetmişin üzerine artırırsa onları bağışlayacağını murat etmedi; fakat mana: münafıklar için dua ve istiğfardan çoğaltsan da Allah onları bağışlamaz. Ve falan Kur’ân’ı **سَبَّعَ** etti: onun okumasını yedi geceye vazife kıldı. Ve **سَبَّعَ الإِناءَ**: onu yedi kere yıkadı. Ve **سَبَّعَ الشيءَ تسْبيعاً**: onu yedi yaptı; eğer onu yetmiş yapmak istersen “onu yetmişe tamamladım” dersin. Dedi: Bazı müvelledlerin dediği **سَبَّعْتُه** câiz değildir; ve onların “Dirhemlerimi **سَبْعَنْتُ**” sözü de (câiz değildir); yani onu yetmişe tamamladım.

Ve onların sözü: “O, beden bakımından **سُباعِيُّ البَدَن**’dir” yani bedeni tamdır. Ve develerden **السُّباعيُّ**: büyük, uzun olandır. Dedi: **والرباعي** onun gibidir; uzunluğu üzere. Ve **ناقة سُباعِيَّةٌ** ve **رُباعِيَّةٌ**. Ve **ثوب سُباعيّ**: uzunluğu yedi **أَذْرُع** yahut yedi **أَشبار** olduğunda; çünkü **الشبر** müzekkerdir ve **الذراع** müennestir.

Ve **المُسْبَعُ**: kullukta yahut alçaklıkta yedi babası olan; ve denildi ki: **المسبع** dört anneden nisbet edilendir; hepsi cariyedir; bazıları dedi: yedi anneye. Ve ipi **سَبَعَ** eder, **يَسْبَعُه سَبْعاً**: onu yedi kuvvet üzerine yaptı. Ve **بَعِيرٌ مُسْبَعٌ**: onun **مُلَيْحائِه**’inde yedi **مَحالات** arttığında. Ve arûzdan **المُسَبَّعُ**: yedi cüz üzerine bina edilendir. Ve **السِّبْعُ**: altı gece ve yedi gün için suya varma nöbetidir; o, develerin susuzluk nöbetlerinden bir susuzluktur; develer **سَوابِعُ** ve kavim **مُسْبِعُون**’dur; diğer susuzluk nöbetlerinde de böyledir. Ezherî dedi: Develerin susuzluk nöbetlerinde **السِّبْعُ** vardır; bu, meralarında beş tam gün kaldıklarında ve altıncı gün suya vardıklarında olur; dönüş günü sayılmaz. Ve adam **أَسْبَعَ** etti: develeri yedi (günlük nöbetle) suya vardı.

Ve **السَّبِيعُ**: **السُّبُع** manasında; **الثَّمين**’in **الثُّمُن** manasında olması gibi. Şemr dedi: Ebû Zeyd’den başkası için **سَبِيعاً** işitmedim. Ve **السبع** (damme ile): yediden bir parçadır; cem‘i **أَسْباع**. Ve kavmi **سَبَعَ** eder, **يَسْبَعُهم سَبْعاً**: mallarının yedide birini aldı. Ama Ferazdak’ın sözü:
وكيفَ أَخافُ الناسَ، واللهُ قابِضٌ
على الناسِ والسَّبْعَيْنِ في راحةِ اليَدِ؟
O, **السَّبْعَينِ** ile yedi göğü ve yedi yeri kastetti. Ve **السَّبُعُ**: yırtıcı hayvanlardan dişi olan ve insanlara ve binek hayvanlarına saldırıp onları parçalayan şeye söylenir; aslan, kurt, kaplan, pars ve benzerleri gibi. Tilki ise, dişi olsa da, **سبع** değildir; çünkü küçük davarlara saldırmaz ve hayvandan bir şeyde dişlemez; aynı şekilde sırtlan da saldıran yırtıcılardan sayılmaz; bunun için sünnet onun etini helâl kılmakla gelmiştir; ve haremde vurulduğunda yahut ihramlı onu vurduğunda cezasının olduğuyla. Ama **الوَعْوَعُ**—o, çakalın oğludur—habis bir **سبع**’dır ve eti haramdır; çünkü kurtlar cinsindendir; ancak cirmce daha küçük ve bedençe daha zayıftır; bu, Ezherî’nin sözüdür. Başkası dedi: Yırtıcı hayvanlardan **السبع** saldıran hayvanlardan pençeli olandır; cem‘i **أَسْبُعٌ** ve **سِباعٌ**. Sîbeveyh dedi: **سِباعٍ**’dan başka üzere kırılmadı. Ama onların cem‘inde **سُبُوعٌ** demeleri, **السَّبْعَ**’ın **السَّبُع** için bir lügat olduğuna işaret eder; ehli lügatın gittiği gibi bir tahfif değildir; çünkü tahfif nahivciler yanında bir hüküm gerektirmez; bununla beraber tahfifi imkânsız değildir; şiirlerinde çokça gelmiştir; onun sözü gibi:
أَمِ السَّبْع فاسْتَنْجُوا، وأَينَ نَجاؤُكم؟
فهذا ورَبِّ الرّاقِصاتِ المُزَعْفَرُ
Ve Sa‘leb inşad etti:
لِسانُ الفَتى سَبْعٌ، عليه شَذاتُه،
فإِنْ لم يَزَعْ مِن غَرْبِه، فهو آكِلُهْ
Ve hadiste: o, yırtıcılardan dişi olan her şeyin yenmesini yasakladı; dedi: o, hayvanı parçalayıp zorla ve cebren yiyen şeydir; aslan, kaplan, kurt ve benzerleri gibi. Ve “**عقب**” tercümesinde: avlayan kuşların **سِباعُ**’ı. Ve **السَّبْعةُ**: dişi aslandır (**اللَّبُوءَةُ**). Arapların dolaşan mesellerinden: “Onu **أَخْذ سَبْعةٍ** alışıyla aldı”; aslı **سَبُعةٌ** idi, hafifletti. Ve **اللَّبُوءَةُ** aslandan daha atılgandır; bunun için “**أَخْذَ سَبُعٍ**” demediler. Ve denildi ki: o, adı **سبْعة** olan bir adamdır: **سبْعة بن عوف بن ثعلبة بن سلامانَ بن ثُعَل بن عمرو بن الغَوْث بن طيء بن أُدَد**; ve o, şiddetli bir adam idi; buna göre marifelik ve müenneslik için i‘rab edilmez. Arap krallarından biri onu yakaladı da ona ibretlik ceza verdi; ve hafifliği sevdikleri için mesel tahfifle geldi. Ve adamı **أَسْبَعَ** etti: ona **السَّبُعَ** yedirdi. Ve **المُسْبِعُ**: yırtıcılar koyunlarına baskın yapmış olan; o da yırtıcılara ve köpeklere bağırır; dedi:
قد أَسْبَعَ الرّاعي وضَوْضَا أَكْلُبُه
Ve kavim **أَسْبَعَ** etti: koyunlarına **السَّبُع** düştü. Ve kurtlar koyunu **سَبَعت**: onu parçaladı da yedi. Ve **أَرض مَسْبَعةٌ**: yırtıcılı (yırtıcıları olan) yer; Lebîd dedi:
إِليك جاوَزْنا بلاداً مَسْبَعَهْ
Ve **مَسْبَعةٌ**: yırtıcıları çok olan; Sîbeveyh dedi: **مَسْبَعةٍ** ve **مَذْأَبةٍ** ve benzerlerinin babı; **مَفْعَلةٍ** üzere gelmiş olup ona lâzım olarak **هاء** bulunan; her şeyde denilmez; ancak bir şeyi kıyas eder ve bununla beraber Arapların onunla konuşmadığını bilirsin; onların yanında dört harflilerin kızlarından onun bir benzeri yoktur; bunu ancak üç harflilerin kızlarına hafiflikleri için tahsis ettiler; “kurtları çok” ve benzeri sözlerle yetinmeleriyle beraber. İbnü’l-Muzaffer, “Falanla **عملَ سَبْعَةٍ** işini mutlaka yapacağım” sözlerinde dedi: mübalağayı ve nihayete ulaşmayı istediler. Bazıları dedi: yedi adamın işini istediler.

Ve vahşî inek **سُبِعَتِ**; o **مَسْبُوعةٌ**’dur; yırtıcı onun yavrusunu yediğinde. Ve **المَسْبُوعةُ**: yırtıcının yavrusunu yediği inektir. Ve hadiste: Resûlullah’ın, sallallahu aleyhi ve sellem, gönderiliş günlerinde bir kurdun koyunlardan bir koyunu kaptığı; çobanın onu ondan çekip aldığı; kurdun dediği: “**يوم السبْع** günü ona kim bakacak?” İbnü’l-A‘râbî dedi: **السبع**—bâ’sı sâkin olarak—kıyamet günü mahşerin kendisine olacağı yerdir; “kıyamet günü ona kim bakacak?” istedi. Ve denildi ki: **السبْعُ** korkudur; “Falanı **سَبَعْتُ**” onu korkuttuğumda; ve kurt koyunu **سَبَعَ** ettiğinde, yani onu parçaladığında; yani “dehşet günü ona kim bakacak?” Ve denildi ki: bu te’vil, hadisin tamamında kurdun sözüyle bozulur: “Ona benden başka çoban olmayan gün”; kurt kıyamet günü ona çoban olmaz. Ve denildi ki: fitneler sırasında, insanlar onu başıboş bıraktıklarında, ona kim bakacak istedi; kurtlara ve yırtıcılara ganimet olarak, çobansız; böylece yırtıcıyı ona çoban yaptı; çünkü o onunla tek başınadır. O vakit bâ’nın dammesiyle olur. Bu, insanların hayvanlarını ihmal ettikleri şiddetler ve fitnelerden olacak şeye bir uyarıdır; böylece yırtıcılar, engelleyici olmaksızın onlara güç yetirir. Ebû Ubeyde’den rivayet edildi: **يومُ السبْعِ** cahiliyede onların bir bayramıdır; bayramları ve eğlenceleriyle meşgul olurlar; insanları parçalayan **السبُع** değildir. Bu harfi, hâfız Ebû Âmir el-Abderî bâ’yı damme ile imlâ ettirdi; ve o, ilim ve itkan bakımından bir makamda idi. Ve hadiste: **جُلودِ السِّباعِ**’dan nehyetti; **السباعُ**: aslan, kurtlar ve kaplanlara vâki olur. Mâlik, **جُلودِ السِّباعِ** içinde namazı—tabaklansa bile—mekruh görür ve onların satışını men eder. Bir cemaat hadisi delil getirdi ve dedi ki: tabaklama, eti yenmeyen şeyde tesir etmez. Bir cemaat, nehyin tabaklamadan önce onları kapsadığına gitti; ama tabaklanırsa temizlenmiştir. Şâfiî’nin mezhebi ise: boğazlama, yenilen ve yenilmeyen hayvanın derilerini—köpek ve domuz ve ikisinden doğan hariç—temizler; tabaklama, ikisi dışındaki her meyte derisini temizler. Kıllar ve yünlerde, tabaklamayla temizlenir mi temizlenmez mi ihtilaf vardır. Yırtıcıların derilerinden mutlak olarak yahut özellikle **جلد النَّمِر**’den nehyetti; çünkü hadislerde onun israf ve kibir ehlinin şiarından olduğu vârid olmuştur.

Ve “kölesini **أَسبع** etti” yani onu ihmal etti. Ve **المُسْبَعُ**: cesaretinden alıkonmamış, onun üzerinde kalmış ihmal edilmiş (kimse). Ve **عبدٌ مُسْبَعٌ**: ihmal edilmiş, cüretkâr; bırakıldı da yırtıcı gibi oldu. Ebû Züeyb, yaban eşeğini vasfederken dedi:
صَخِبُ الشَّوارِبِ لا يَزالُ كأَنَّه
عَبدٌ، لآلِ أَبي رَبِيعةَ، مُسْبَعُ
**الشَّوارِبُ**: boğazın akış yerleri; aslı, suyun akış yerleridir. Onun çok anırdığını istedi; bu, Asmaî’nin rivayetidir. Ebû Saîd ed-Darîr dedi: **مُسْبِع**; bâ’nın kesriyle; ve manasının, yırtıcıların onun hayvanına düştüğü olduğunu iddia etti. Dedi: Böylece eşeği anırırken, koyunlarında bir yırtıcıya rastlamış bir köleye benzetti; o da onu onlardan uzaklaştırmak için onunla **يُهَجْهِجُ** eder. Dedi: Ebû Rabîa, Sa‘d b. Bekr’de ve başkalarında (vardır); fakat Ebû Züeyb’in komşuları Sa‘d b. Bekr oğullarıdır; onlar koyun sahipleridir. Âl-i Rabîa’yı tahsis etti; çünkü onlar mülkiyetçe insanların en kötüsüdür.

Ve İbn Abbâs hadîsinde, bir mesele hakkında soruldu da dedi: “O, **إِحْدى من سَبْع**’dendir”; yani fetva onda şiddetlendi ve işi büyüdü. Allah’ın Âd üzerine azabı gönderdiği yedi geceden birine benzetmesi câizdir; şiddette ona misal vurdu; müşkil oluşu için. Ve denildi ki: Yûsuf es-Sıddîk’ın—aleyhisselâm—şiddetteki yedi senesini kastetti. Şemr dedi: Allah, subhânehû ve teâlâ, gökleri yedi, yerleri yedi ve günleri yedi yarattı. Ve adam oğlunu **أَسْبَعَ** etti: onu sütanneye verdi. **المُسْبَع**: **الدَّعِيُّ** (nesebi iddia edilen). Ve **المُسْبَعُ**: sütanneye itilen (çocuk). Accâc dedi:
إِنَّ تَمِيماً لم يُراضَعْ مُسْبَعا،
ولم تَلِدْه أُمُّهُ مُقَنَّعا
Ezherî dedi: Ve ayrıca **المُسْبَعُ** denilir: **التابِعةُ**; ve denilir: yedi ayda doğan; rahim onu olgunlaştırmadı ve ayları tamam olmadı; ve Accâc’ın beytini inşad etti. Nadr dedi: Ve denilir: Nice oğlan gördüm ki **يُراضَعُ**; dedi: **المُراضَعةُ**: annesinin karnında çocuk varken annesini emmesidir.

Ve onu **سَبَعَه يَِْبَعُه سَبْعاً**: ona ta‘n etti, ayıpladı, sövdü ve çirkin sözle onda bulundu. Ve onu ayrıca **سَبَعَه**: dişiyle ısırdı.

Ve **السِّباعُ**: cimanın çokluğuyla övünmektir. Ve hadiste: **السِّباعِ**’dan nehyetti. İbnü’l-A‘râbî dedi: **السِّباعُ** övünmedir; sanki müstehcenlikle ve cimanın çokluğuyla övünmekten ve kadınlar işinden onunla kinaye edilen şeyi açığa vurmaktan nehyetti. Ve denildi ki: iki adamın birbirine sövüşmesidir; her biri, **سَبَعَه** yani onu eksiltti ve ayıpladı diye, arkadaşını onu kötüleyecek şeyle atar. Ve denildi ki: **السِّباعُ** cimanın kendisidir. Ve hadiste: onun, Ramazan’da kendisinden olan bir **سِباعٍ**’dan başına su döktüğü; bu, Sa‘leb’den İbnü’l-A‘râbî’den. Ve **وبنو سَبِيعٍ**: bir kabiledir. Ve **السِّباعُ** ve **وادي السِّباعِ**: iki yerdir. Ahfeş inşad etti:
أَطْلال دارٍ بالسِّباعِ فَحَمَّةِ
سأَلْتُ، فلمَّا اسْتَعْجَمَتْ ثم صَمَّتِ
Ve Süheym b. Vethîl er-Riyâhî dedi:
مَرَرْتُ على وادِي السِّباعِ، ولا أَرَى،
كَوادِي السِّباعِ حينَ يُظْلِمُ، وادِيا
Ve **السَّبُعانُ**: Kays diyarında bilinen bir yerdir. İbn Mukbil dedi:
أَلا يا دِيارَ الحَيِّ بالسَّبُعانِ،
أَمَلَّ عليها بالبِلى المَلَوانِ
Ve onların sözünde, ondan başkası olarak **فَعُلان** üzere bir isim bilinmez. Ve **السُّبَيْعان**: iki dağdır. Râî dedi:
كأَني بِصَحْراءِ السُّبَيْعَينِ لم أَكُنْ،
بأَمْثالِ هِنْدٍ، قَبْلَ هِنْدٍ، مُفَجَّعا
Ve **سُبَيْعٌ** ve **سِباعٌ**: iki isimdir. Ve recezin sözü:
يا لَيْتَ أَنِّي وسُبَيْعاً في الغَنَمْ،
والجرْحُ مِني فَوْقَ حَرّار أَحَمّْ
O, küçültülmüş bir adam ismidir. Ve **السَّبِيعُ**: Hemdân’dan bir batındır; Ebû İshâk es-Sebî‘î’nin kabilesi. Ve hadiste **السَّبِيعِ** zikredildi; o, sîn’in fethası ve bâ’nın kesriyledir; Kûfe mahallelerinden bir mahalledir; kabileye nisbet edilmiştir; onlar Hemdân’dan **بني سَبِيعٍ**’dir.

Ve **وأُمُّ الأَسْبُعِ**: bir kadındır. Ve **وسُبَيْعةُ بن غَزالٍ**: Araplardan bir adamdır; onun bir hadisi vardır. Ve **ووزْن سَبْعةٍ**: bir lakaptır.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* س ب ع * * السُّبْعُ * جزء من سبعة و * سَبَعَ * القوم صار * سابِعَهم * أو أخذ سبع أموالهم وبابه قطع و * السَّبْعُ * بضم الباء واحد * السِّبَاعِ * و * السَّبُعَةُ * اللبؤة وأرض * مَسْبَعَةٌ * بوزن متربة ذات سباع و * السَّبِيعُ * السبع و * الأُسْبُوعُ * من الأيام وطاف بالبيت أُسبوعا أي سبع مرات وثلاثة * أسابِيعَ * و * سَبَّعَ * الشيء * تَسْبِيعا * جعله سبعة وقولهم وزن * سَبْعةٍ * يعنون به سبعة مثاقيل

##### Türkçe

* س ب ع * * **السُّبْعُ** * yediden bir parçadır ve **سَبَعَ** kavmi, onların **سابِعَهم**’i oldu; yahut mallarının yedide birini aldı; ve onun bâbı **قطع**’dır. Ve **السَّبْعُ** (ب harfinin dammesiyle) **السِّبَاعِ**’ın bir tekidir. Ve **السَّبُعَةُ** dişi aslandır. Ve **مَسْبَعَةٌ** (متربة vezninde) yırtıcı hayvanları olan arazidir. Ve **السَّبِيعُ** **السبع**’dır. Ve **الأُسْبُوعُ** günlerdendir; ve “evin etrafında bir **أُسبوعا** tavaf etti” yani yedi defa; ve üç **أسابِيعَ**. Ve **سَبَّعَ** şeyi **تَسْبِيعا** yedi yaptı. Ve onların “**سَبْعةٍ** vezni” sözleriyle, yedi miskal kastederler.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

سبعة رجال، بسكون الباء وقد يحرك، وأنكره بعضهم، وقال: إن المحرك جمع سابع، ككاتب وكتبة، وسبع نسوة فالسبع والسبعة من العدد معروف. وقد تكرر ذكرهما في القرآن، كقوله تعالى:  سبع ليال وثمانية أيام حسوما  ،  وبنينا فوقكم سبعا شدادا   وسبع سنبلات  و  سبعة وثامنهم كلبهم  . قولهم: أخذه أخذ سبعة، ويمنع، إذا كان اسم رجل للمعرفة والتأنيث، اختلفوا فيه: إما أصلها سبعة، بضم الباء، فخفف، وفي الصحاح: فخففت أي لبؤة واللبؤة أنزق من الأسد. نقله الجوهري والصاغاني عن ابن السكيت، وإما اسم رجل مارد من العرب أخذه بعض الملوك فنكل به، كما نقله ابن دريد عن ابن الكلبي، وقال الليث: قال ابن الكلبي، وقال أذنب ذنبا عظيما، فأخذه بعض ملوك اليمن فقطع يديه ورجليه وصلبه، فقيل: لأعذبنك عذاب سبعة، حكى هذا عن الشرقي، وزعم هو أنه كان عاتيا يبالغ في الإساءة. ونقل الجوهري عن ابن الكلبي: هو سبعة بن عوف بن ثعلبة بن سلامان بن ثعل بن عمرو بن الغوث بن طيئ بن أدد، وكان رجلا شديدا، قال: فعلى هذا لا يجرى للمعرفة والتأنيث، زاد في العباب: قال: وفيه المثل المقول: لأعملن بك عمل سبعة. وهو سبعة هذا، ولم يزده، أو كان اسمه سبعا فصغر وحقر بالتأنيث سبعة، كما قالوا: ثعلبة ونحوه أو معناه: أخذه أخذ سبعة رجال. وقال الليث في قولهم: لأعملن بفلان عمل سبعة. أرادوا المبالغة وبلوغ الغاية. وقال بعضهم: أرادوا عمل سبعة رجال. قولهم: أخذت منه مائة درهم وزن سبعة، يعنون به أن كل عشرة منها بزنة سبعة مثاقيل نقله الجوهري والصاغاني. وجوذان بن سبعة الطائي من بني خطامة: تابعي، أدرك عثمان، رضي الله عنه. والسبع: ة، بين الرقة ورأس عين، على الخابور. السبع: ع، بل ناحية بأرض فلسطين بين القدس والكرك، سمي بذلك لأن به سبع آبار، نقله الصاغاني. قال ابن الأعرابي: السبع: الموضع الذي يكون إليه المحشر يوم القيامة، ومنه الحديث:  بينا راع في غنمه عدا عليه الذئب، فأخذ منها شاة، فطلبه الراعي حتى استنقذها منه، فالتفت إليه الذئب فقال له: من لها يوم السبع  أي من لها يوم القيامة. هكذا فسره ابن الأعرابي، ونقله الصاغاني وصاحب اللسان، ويعكر على هذا وفي بعض النسخ، أو يعكر على هذا، أي التأويل، بقية قول الذئب وهو بقية الحديث بعد قوله:  من لها يوم السبع  يوم لا يكون لها ونص الحديث:  يوم ليس لها راع غيري  فقال الناس: سبحان الله ذئب يتكلم? والذئب لا يكون راعيا يوم القيامة وهو اعتراض قوي على ابن الأعرابي. أو أراد: من لها عند الفتن حين تترك سدى بلا راع، نهبة للسباع، فجعل السبع لها راعيا بطريق التجوز إذ هو منفرد بها، يكون حينئذ بضم الباء، وهذا إنذار بما يكون من الشدائد والفتن التي يهمل الناس منها مواشيهم، فتستمكن منها السباع بلا مانع. أو يوم السبع: عيد كان لهم في الجاهلية، كانوا يشتغلون فيه بلهوهم وعيدهم عن كل شيء، وليس بالسبع الذي يفترس الناس، وهكذا قاله أبو عبيدة وروي، بضم الباء، قال صاحب اللسان: وهكذا أملاه أبو عامر العبدري الحافظ، وكان من العلم والإتقان بمكان. ويقال للأمر المتفاقم: إحدى الإحد، وإحدى من سبع، ومنه حديث ابن عباس، وقد سئل عن رجل تتابع عليه رمضانان، فسكت. ثم سأله آخر، فقال: إحدى من سبع، يصوم شهرين ويطعم مسكينا. وقال شمر: يقول:

  اشتدت فيها الفتيا وعظم أمرها. قال: ويجوز أن يكون شبهها بإحدى الليالي السبع التي أرسل الله فيها العذاب على عاد، فضربها لها مثلا في الشدة؛ إشكالها، وقيل: أراد سبع سني يوسف الصديق - عليه السلام - في الشدة. خلق الله السبعين وما بينهما في ستة أيام، ومنه قول الفرزدق الشاعر:ت فيها الفتيا وعظم أمرها. قال: ويجوز أن يكون شبهها بإحدى الليالي السبع التي أرسل الله فيها العذاب على عاد، فضربها لها مثلا في الشدة؛ إشكالها، وقيل: أراد سبع سني يوسف الصديق - عليه السلام - في الشدة. خلق الله السبعين وما بينهما في ستة أيام، ومنه قول الفرزدق الشاعر:
  وكيف أخاف الناس والله قـابـض                      على الناس والسبعين في راحة اليد أي: سبع سماوات وسبع أرضين. والحسن بن علي بن وهب الدمشقي عن أبي بكر محمد بن عبد الرحمن القطان. أبو علي بكر بن أبي بكر محمد بن أبي سهل النيسابوري، مات سنة أربعمائة وخمس وسبعين، وابنه عمر بن بكر: سمع منه ابن ناصر، أبو القاسم سهل بن إبراهيم، عن أبي عثمان الصابوني، وابنه أبو بكر أحمد بن سهل عن أبي بكر بن خلف. وحفيده أبو المفاخر محمد بن أحمد بن سهل عن جده المذكور، سمع منه معتوق بن محمد الطيبي بمكة. وإبراهيم بن سهل بن إبراهيم، أخو أحمد، سمع منه الفراوي، وزاهر بن طاهر السبعيون: محدثون، ظاهر صنيعه أنه بفتح السين، وهو خطأ، قال الحافظ في التبصير - تبعا لابن السمعاني والذهبي -: إنه بضم السين، وأما بفتح السين فنسبة طائفة يقال لها: السبعية، من غلاة الشيعة. ذكره ابن السمعاني، فاعرف ذلك. والسبع، بضم الباء، وعليه اقتصر الجوهري، وفتحها، وبه قرأ الحسن البصري ويحيى وإبراهيم  وما أكل السبع  قال الصاغاني: فلعلها لغة وسكونها، وبه قرأ عاصم، وأبو عمرو، وطلحة بن سليمان، وأبو حيوة، وابن قطيب: المفترس من الحيوان، مثل الأسد والذئب والنمر والفهد، وما أشبهها مما له ناب، ويعدو على الناس والدواب فيفترسها، وأما الثعلب وإن كان له ناب فإنه ليس بسبع؛ لأنه لا يعدو إلا على صغار المواشي، ولا ينيب في شيء من الحيوان، وكذلك الضبع لا يعد من السباع العادية، ولذلك وردت السنة بإباحة لحمها، وبأنها تجزى إذا أصيبت في الحرم، أو أصابها المحرم، وأما ابن آوى فإنه سبع خبيث، ولحمه حرام؛ لأنه من جنس الذئاب، إلا أنه أصغر جرما، وأضعف بدنا، هذا قول الأزهري. وقال غيره: السبع من البهائم العادية: ما كان ذا مخلب. وفي المفردات: سمي بذلك لتمام قوته، وذلك أن السبع من الأعداد التامة. ج: أسبع في أدنى العدد، وسباع، قال سيبويه: لم يكسر على غير سباع، وأما قولهم في جمعه: سبوع، فمشعر أن السبع ليس بتخفيف كما ذهب إليه أهل اللغة؛ لأن التخفيف لا يوجب حكما عند النحويين، على أن تخفيفه لا يمتنع، وقد جاء كثيرا في أشعارهم، مثل قوله:
  أم السبع فاستنجوا وأين نجاؤكـم                      فهذا ورب الراقصات المزعفر وأنشد ثعلب:
  لسان الفتى سبع عليه شـذاتـه                      فإن لم يزع من غربه فهو آكله وأرض مسبعة، كمرحلة: كثيرته، وفي الصحاح: ذات سباع، قال لبيد:
  إليك جاوزنا بلادا مسبعه

  قال سيبويه: باب مسبعة ومذأبة ونظيرهما مما جاء على مفعلة لازمة لها الهاء، وليس في كل شيء يقال، إلا أن تقيس شيئا وتعلم مع ذلك أن العرب لم تتكلم به، وليس له نظير من بنات الأربعة عندهم، وإنما خصوا به بنات الثلاثة لخفتها، مع أنهم يستغنون بقولهم: كثيرة الذئاب، ونحوها. وذات السباع، ككتاب: ع، نقله الصاغاني. ووادي السباع: موضع بطريق الرقة على ثلاثة أميال من الزبيدية، يقال: إنه مر به وائل بن قاسط على أسماء بنت دريم بن القين بن أهود بن بهراء بن عمرو بن الحافي بن قضاعة، فهم بها حين رآها منفردة في الخباء فقال له: والله لئن هممت بي لدعوت أسبعي، فقال: ما أرى في الوادي غيرك، فصاحت ببنيها: يا كلب، يا ذئب، يا فهد، يا دب، يا سرحان، يا سيد، يا ضبع، يا نمر، فجاؤوا يتعادون بالسيوف، فقال: ما أرى هذا إلا وادي السباع، وقد ذكره سحيم بن وثيل الرياحي، فقال:
  مررت على وادي السباع ولا أرى                      كوادي السباع حين يظـلـم واديا والسبعية، هكذا في النسخ، كأنه نسبة إلى السبعة. وفي العباب: السبيعة، مصغرا: ماءة لبني نمير. والسبعون: عدد، م، وهو العقد الذي بين الستين والثمانين، وقد تكرر ذكره في القرآن والحديث. والعرب تضعها موضع التضعيف والتكثير، كقوله تعالى:  إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم  فهو ليس من باب حصر العدد، فإنه لم يرد الله عز وجل أنه إن زاد على السبعين غفر لهم، ولكن المعنى إن استكثرت من الدعاء والاستغفار للمنافقين لم يغفر الله لهم. وكذلك الحديث:  إنه ليغان على قلبي حتى أستغفر الله في اليوم سبعين مرة  . ومحمد بن سبعون المقرئ المكي قرأ على إسماعيل بن عبد الله بن قسطنطين، المعروف بالقسط. أبو محمد، كما في العباب، ابن يحيى السلمي وفي التبصير: أبو بكر عبد الله بن سبعون القيرواني محدث، عن أبي نصر عبيد الله بن سعيد الوائلي السجزي بمكة، وأبي الحسن بن صخر، وعنه أبو القاسم إسماعيل بن أحمد السمرقندي، وأبو الحسن بن عبد السلام، سكن بغداد، وتوفي سنة أربعمائة وتسع وعشرين، وقد اشتبه على الحافظ حين كناه أبا بكر بولده أبي بكر أحمد بن عبد الله بن سبعون القيرواني، ثم البغدادي، وهذا قد سمع أبا الطيب الطبري، وعنه ابنه عبد الله وتوفي سنة خمسمائة، وعشر. كذا في تاريخ الذهبي، فتأمل ذلك. وسبعين: ة، بحلب ببابها كانت إقطاعا للمتنبئ الشاعر، من سيف الدولة ممدوحه، وإياها عنى بقوله: أسير إلى إقطاعه في ثيابه على طرفه من داره بحسامه والسبعان، بضم الباء: ع، هكذا نقله الجوهري، قال: ولم يأت على فعلان شيء غيره، وفي العباب أنه ببلاد قيس، وفي معجم البكري أنه جبل قبل فلج، وقيل: واد شمالي سلم، وأنشد الجوهري لابن مقبل:
  ألا يا ديار الحي بالسبعان                      أمل عليها بالبلى الملوان

  والسبعة - وتضم الباء -: اللبؤة، ومنه المثل: أخذه أخذ سبعة على ما ذهب إليه ابن السكيت، كما تقدم. وككتاب: سباع بن ثابت، روى عنه عبيد الله بن أبي يزيد أنه أدرك الجاهلية. سباع بن زيد أو يزيد، العبسي، له وفادة رواتها مجهولون. سباع بن عرفطة الغفاري مشهور، استعمله النبي صلى الله عليه وسلم على المدينة. وكزبير، سبيع بن حاطب الأنصاري الأوسي، حليفهم، وفي العباب، وهو من بني معاوية بن عوف، استشهد يوم أحد. سبيع بن قيس بن عيشة الخزرجي الحارثي، بدري أحدي، صحابيون، رضي الله عنهم. وكجهينة: سبيعة بنت الحارث الأسلمية، توفي عنها سعد بن خولة بمكة، فولدت بعده بنصف شهر، وقد تقدم حديثها. سبيعة بنت حبيب الضبيعية، روى عنها ثابت البناني: صحابيتان، رضي الله عنهما، وقال العقيلي في الأفراد: سبيعة الأسلمية، وقال: هي غير بنت الحارث. والسبع، بالكسر: الورد، وهو ظمء من أظماء الإبل، وإبل سوابع، وهو أن ترد في اليوم السابع. وقال الأزهري: وفي أظماء الإبل السبع، وذلك إذا أقامت في مراعيها خمسة أيام كوامل. ووردت اليوم السادس، ولا يحسب يوم الصدر. السبع، بالضم، وكأمير: جزء من سبعة، والجمع: أسباع، وقال شمر: لم أسمع سبيعا لغير أبي زيد. وسبعهم، كضرب ومنع: كان سابعهم، الأخير نقله الجوهري، وزاد يونس بن حبيب في كتاب اللغات: من حد ضرب ونصر، فهو مثلث، مستدرك على المصنف. أو سبعهم يسبعهم بالتثليث: أخذ سبع أموالهم. سبع الذئب: رماه أو ذعره، قال الطرماح يصف ذئبا:
  فلما عوى لفت الشمال سبعته                      كما أنا أحيانا لهن سـبـوع

  ويقال أيضا: سبع فلانا: إذا ذعره. سبع فلانا: شتمه وعابه وانتقصه ووقع فيه بالقول القبيح، ورماه بما يسوء من القذع. أو سبعه: عضه بأسنانه، كفعل السبع. سبع الشيء: سرقه، كاستبعه، كلاهما عن أبي عمرو. سبع الذئب الغنم، أي فرسها فأكلها. سبع الحبل يسبعه سبعا: جعله على سبع قوى، أي طاقات. والسباعي، بالضم: الجمل العظيم الطويل، قاله النضر، والرباعي مثله على طوله، وهي بهاء، يقال: ناقة سباعية ورجل سباعي البدن كذلك، أي تامه. والأسبوع، من الأيام، قال الليث: من الناس من يقول: السبوع في الأيام والطواف بضمهما، الأخير بلا ألف، م، وهو مأخوذ من عدد السبع، والجمع: الأسابيع. يقال: طاف بالبيت سبعا، بفتح السين وضمها وأسبوعا، وقال أبو سعيد: قال ابن دريد: سبوعا ولا أعرف أحدا قاله غيره، والمعروف أسبوعا، أي سبع مرات. وقال الليث: الأسبوع من الطواف ونحوه: سبعة أطواف، والجمع أسبوعات، ويقال: أقمت عنده سبعين، أي جمعتين. قلت: وهذا الذي أنكره أبو سعيد على ابن دريد قد جاء في حديث سلمة بن جنادة: إذا كان يوم سبوعه. يريد يوم أسبوعه من العرس، أي بعد سبعة أيام. وكأمير: السبيع بن سبع بن صعب بن معاوية بن كرز بن مالك بن جشم بن حاشد بن جشم بن خيران بن نوف بن همدان، أبو بطن من همدان، نقله ابن الكلبي، منهم: الإمام أبو إسحاق عمر، هكذا في النسخ، وصوابه: عمرو بن عبد الله بن علي بن هانئ التابعي المحدث، روى عن البراء بن عازب، وعنه شعبة. قلت: ومنهم أيضا: أبو محمد الحسن بن أحمد السبيعي الحافظ، كان في حدود السبعين وثلاثمائة، بحلب. السبيع: محلة بالكوفة منسوبة إليهم أيضا. وأسبع الرجل: وردت إبله سبعا، وهم مسبعون، وكذلك في سائر الأظماء، كما تقدم. أسبع القوم: صاروا سبعة. أسبع الرعيان، إذا وقع السبع في مواشيهم، عن يعقوب، قال الراجز:
  قد أسبع الراعي وضوضا أكلبه أسبع ابنه: دفعه إلى الظؤورة ومنه قول العجاج، كما في التهذيب:
  إن تميما لم يراضع مسبعا                      ولم تلده أمه مقـنـعـا ونبسه الجوهري إلى رؤبة، وقد تقدم في رضع ويأتي تفسيره قريبا. أسبع فلانا: أطعمه السبع، كذا نص الصحاح، وفي المفردات لحم السبع. أسبع عبده، أي أهمله، قال أبو ذؤيب الهذلي، يصف حمارا:
  صخب الشوارب لا يزال كأنه                      عبد لآل ربـيعة مـسـبـع

  والمسبع، كمكرم، قال الجوهري: هكذا رواه الأصمعي مسبع بفتح الباء، واختلف فيه فقيل: هو المترف، نقله الصاغاني، وهو قريب من معنى المهمل؛ لأنه إذا أهمل فقد أترف عادة، أو كنى بالمسبع عن الدعي الذي لا يعرف أبوه، قاله الراغب والصاغاني، أو ولد الزنا، وهو قريب من الدعي أو من تموت أمه فيرضعه غيرها، قال النضر: ويقال: رب غلام رأيته يراضع، قال: والمراضعة: أن يرضع أمه وفي بطنها ولد، وقد تقدم، ويراعى فيه معنى الإهمال؛ لأنه إذا ماتت أمه فقد أهمل، أو من هو في العبودية إلى سبعة آباء، أو في اللؤم، وقال بعضهم: إلى سبع أمهات، أو إلى أربعة، هكذا قاله النضر، ولم يأخذه من اللفظ، وقال غيره: من نسب إلى أربع أمهات كلهن أمة، أو من أهمل مع السباع، فصار كسبع خبثا، نقله أبو عبيدة. وقال غيره: المسبع: المهمل الذي لم يكف عن جراءته، فبقي عليها. وعبد مسبع، أي مهمل جريء، ترك حتى صار كالسبع، وبه فسر الجوهري قول أبي ذؤيب. وقال السكري في شرح الديوان: عبد مسبع، أي مهمل، وأصل المسبع: المسلم إلى الظؤورة، قال رؤبة:
  إن تميما لم يراضع مسبعا أي لم يقطع عن أمه؛ فيدفع إلى الظؤورة، فيكون مهملا، والصبي في أسابيعه سبعة أسابيع، وهي أربعون يوما لا يسقى، فالمسبع من هذا، وسمي تميما لأنه تم في بطن أمه، ولد لسنتين، فحين ولد لم يشرب اللبن، أكل وقد نبتت أسنانه. أو المولود لسبعة أشهر فلم ينضجه الرحم ولم يتم شهوره، نقله الأزهري وابن فارس، وبه فسر الأزهري قول رؤبة. وقال الجوهري: قال أبو سعيد الضرير: مسبع بكسر الباء، قال: فشبه الحمار وهو ينهق بعبد قد صادف في غنمه سبعا، فهو يهجهج به؛ ليزجره عنها. قال: وأبو ربيعة في بني سعد بن بكر، وفي غيرهم، ولكن جيران أبي ذؤيب بنو سعد بن بكر، وهم أصحاب غنم. قلت: وفي شرح الديوان: أبو ربيعة هذا ابن ذهل بن شيبان، ويقال: أبو ربيعة من بني شجع بن عامر بن ليث بن بكر بن عبد مناة. قلت: وفيه وجه آخر، تقدم في ر-ب-ع فراجعه. وسبعه تسبيعا: جعله سبعة، وكذا سبعه: إذا جعله ذا سبعة أركان. سبع الإناء: غسله سبع مرات، ومنه قول أبي ذؤيب:
  فإنك منها والتـعـذر بـعـدمـا                      لججت وشطت من فطيمة دارها
  لنعت التي قامت تسبع سؤرهـا                      وقالت حرام أن يرجل جارهـا

  قال أعرابي لرجل أحسن إليه: سبع الله لك، أي أعطاك أجرك سبع مرات، أو ضعف لك ما صنعت سبعة أضعاف. وفي نوادر الأعراب: سبع الله لفلان تسبيعا، وتبع له تتبيعا، أي تابع له الشيء بعد الشيء، وهو دعوة تكون في الخير والشر، قال أبو سعيد: وحكي عن العرب - وسمعت من دعامة بن ثامل -: سبع الله لك أجرها، أي ضاعف الله لك أجر هذه الحسنة. وقال السكري في شرح قول أبي ذؤيب: تسبع سؤرها، أي تتصدق به، تلتمس تسبيع الأجر، والعرب تضع التسبيع موضع التضعيف وإن جاوز السبع، والأصل في ذلك قوله عز وجل:  مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة والله يضاعف لمن يشاء  ، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم:  الحسنة بعشر إلى سبعمائة  والمعنى تلتمس تسبيع الثواب بسؤرها، فألقى الباء ونصب. سبع القرآن: وظف عليه قراءته في كل سبع ليال، كما في اللسان والعباب. سبع لامرأته: أقام عندها سبع ليال، ومنه قول النبي صلى الله عليه وسلم لأم سلمة حين تزوجها وكانت ثيبا:  إن شئت سبعت لك، وإن سبعت لك سبعت لنسائي  ، وفي رواية:  إن شئت سبعت عندك، ثم سبعت عند سائر نسائي، وإن شئت ثلثت ودرت، فقالت: ثلث ودر  ، اشتقوا فعل من الواحد إلى العشرة، فمعنى سبع: أقام عندها سبعا، وثلث: أقام عندها ثلاثا، وكذلك من الواحد إلى العشرة في كل قول وفعل. سبع دراهمه، أي كملها سبعين. وهذه مولدة، وكذلك سبعن دراهمه: إذا كملها سبعين، مولدة أيضا، لا يجوز أن يقال ذلك، ولكن إذا أردت أنك صيرته سبعين قلت: كملته سبعين من غير اشتقاق فعل منه. سبعت القوم: تمت سبعمائة رجل، ومنه الحديث:  سبعت سليم يوم الفتح  أي كملت سبعمائة رجل، وهو نظير ثيبت المرأة، ونيبت الناقة. والسباع، ككتاب: الجماع نفسه، ومنه الحديث:  أنه صب على رأسه الماء من سباع كان منه في رمضان  هذه عن ثعلب عن ابن الأعرابي. قيل: هو الفخار بكثرته، وإظهار الرفث، وبه فسر الحديث:  نهي عن السباع  قال ابن الأعرابي: كأنه نهي عن المفاخرة بالرفث وكثرة الجماع، والإعراب بما يكنى عنه من أمر النساء. قيل: السباع المنهي عنه: التشاتم بأن يتساب الرجلان، فيرمي كل واحد منهما صاحبه بما يسوءه من القذع. ومما يستدرك عليه: السبع المثاني: الفاتحة، لأنها سبع آيات، وقيل: السور الطوال من البقرة إلى الأعراف، كما في المفردات، وفي اللسان إلى التوبة، على أن تحسب التوبة والأنفال بسورة واحدة، ولهذا لم يفصل بينهما بالبسملة في المصحف. وهذا سبيع هذا، أي سابعه. وهو سابع سبعة، وسابع ستة. وأسبع الشيء: صيره سبعة. وسبعت المرأة: ولدت لسبعة أشهر. وسبع المولود: حلق رأسه، وذبح عنه لسبعة أيام، قاله ابن دريد. وسبع الله لك: رزقك سبعة أولاد، وهو على الدعاء. وثوب سباعي، إذا كان طوله سبع أذرع، أو سبعة أشبار، لأن الشبر مذكر، والذراع مؤنثة. وبعير مسبع، كمعظم، إذا زادت في مليحائه سبع محالات. والمسبع من العروض: ما بني على سبعة أجزاء. وجمع السبع: سبوع وسبوعة، كصقور وصقورة. وسبعت الوحشية، فهي مسبوعة: أكل السبع ولدها. والسباع، ككتاب: موضع، أنشد الأخفش:

  أطلال دار بالسبـاع فـحـمة                      سألت فلما استعجمت ثم صمت والسبيعان: جبلان، قال الراعي:
  كأني بصحراء السبيعين لم أكن                      بأمثال هند قبل هند مفجـعـا وأسبعت الطريق: كثر فيها السباع. والمتسبع: موضع السبع. وأبو السباع: كنية إسماعيل عليه السلام، لأنه أول من ذللت له الوحوش. ويقال: ما هو إلا سبع من السباع، للضرار. وهو مجاز. وأسبع لامرأته: لغة في سبع. وأم الأسبع بنت الحافي بن قضاعة، بضم الباء، هي أم أكلب وكلاب ومكلبة، بني ربيعة بن نزار. وسبيعة بن غزال: رجل من العرب له حديث. ووزن سبعة: لقب. وأبو الربيع سليمان بن سبع السبتي، وقد تضم الباء: صاحب شفاء الصدور. والسبعية: طائفة من غلاة الشيعة. وكزبير: سبيع بن الحارث بن أهبان السلمي، من ولده أحمر الرأس بن قرة بن دعموص بن سبيع السبيعي: شاعر، روت عنه ابنته أم سريرة كثيرا من شعره، أنشده عنها الهجري في نوادره. وكجهينة: سبيعة بن ربيع بن سبيع القضاعي، من ولده: أوس بن مالك بن زينة بن مالك بن سبيعة، كان شريفا، ذكره الرشاطي. وبركة السبع: قرية بمصر. وسويقة السباعين: خطة بها. وأبو محمد عبد الحق بن إبراهيم بن نصر، الشهير بابن سبعين المكي المرسي الأندلسي الملقب بقطب الدين، ولد سنة خمسمائة وأربعة عشر، وتفي بمكة سنة ستمائة وتسع وعشرين. ودرب السبيعي بحلب، وإليه نسب أبو عبد الله الحسين بن صالح بن إسماعيل بن عمر بن حماد بن حمزة الحلبي السبيعي، محدث ابن محدث، وابن عم أبيه الحسن بن أحمد بن صالح: حافظ ثقة.

##### Türkçe

Yedi erkek; **الباء**’nın sükûnuyla, bazen de harekelenir; bazıları bunu inkâr etti ve dedi ki: “Harekeli olan, **سابع**’in cem‘idir; **كاتب** ve **كتبة** gibi.” Ve yedi kadın; **السبع** ve **السبعة** sayıdan (olarak) mâlûmdur. İkisi de Kur’ân’da tekrar tekrar zikredilmiştir; Yüce Allah’ın sözü gibi: **سبع ليال وثمانية أيام حسوما**; ve **وبنينا فوقكم سبعا شدادا**; ve **سبع سنبلات**; ve **سبعة وثامنهم كلبهم**. Onların sözü: “Onu **أخذ سبعة** alışıyla aldı”; ve men olunur; eğer bir erkeğin adı ise, marifelik ve müenneslik sebebiyle. Onda ihtilaf ettiler: ya aslı **سبعة**’dır, **الباء**’nın zammıyla; sonra hafifletildi. Ve **الصحاح**’ta: “Hafifletildi” yani (o) bir dişi aslan; ve dişi aslan, aslandan daha ataktır. Bunu el-Cevherî ve es-Sâğânî, İbnü’s-Sikkît’ten nakletti. Yahut Araplardan azgın bir adamın adıdır; bazı krallar onu yakaladı da ona ibretlik ceza verdi; İbn Düreyd’in İbnü’l-Kelbî’den naklettiği gibi. Leys dedi ki: İbnü’l-Kelbî dedi; “Büyük bir günah işledi; Yemen krallarından biri onu yakaladı, ellerini ve ayaklarını kesti ve onu astı; ‘Sana **عذاب سبعة** azabıyla azap edeceğim’ denildi.” Bunu eş-Şarkî’den hikâye etti; o da, onun azgın olduğunu, kötülükte aşırı gittiğini iddia etti. El-Cevherî, İbnü’l-Kelbî’den nakletti: O, **سبعة بن عوف بن ثعلبة بن سلامان بن ثعل بن عمرو بن الغوث بن طيئ بن أدد**’dir; ve şiddetli bir adam idi. Dedi ki: “Buna göre marifelik ve müenneslik için cerre girmez.” **العباب**’da ziyade etti: Dedi ki: “Ve onda söylenen mesel vardır: ‘Sana **عمل سبعة** işi yapacağım.’ Ve o, bu **سبعة**’dır.” Ve onu artırmadı. Yahut adı **سبعا** idi de küçültüldü ve müenneslikle tahkir edildi: **سبعة**; onların “**ثعلبة** ve benzeri” dedikleri gibi. Yahut mânâsı: “Onu yedi erkeğin alışıyla aldı.” Leys, onların “Falanla **عمل سبعة** yapacağım” sözünde dedi: “Mübalağayı ve nihayete ulaşmayı kastettiler.” Bazıları dedi ki: “Yedi erkeğin işini kastettiler.” Onların sözü: “Ondan yüz dirhem aldım, **وزن سبعة** ağırlığında”; bununla, her onunun yedi miskal ağırlığında olduğunu kastederler; el-Cevherî ve es-Sâğânî nakletti. Ve **جوذان بن سبعة الطائي** Benî Hatâme’dendir: tâbiî; Osman’a yetişti, Allah ondan razı olsun. Ve **السبع**: **ة**; er-Rakka ile Re’su Ayn arasında, el-Hâbûr üzerindedir. **السبع**: **ع**; bilakis Filistin toprağında Kudüs ile Kerak arasında bir nâhiyedir; bununla adlandırıldı; çünkü onda yedi kuyu vardır; es-Sâğânî nakletti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **السبع**: kıyamet günü mahşerin kendisine olacağı yerdir; ve ondan hadis: “Bir çoban koyunlarında iken, kurt ona saldırdı; onlardan bir koyun aldı; çoban onu takip etti, nihayet onu ondan kurtardı; kurt ona dönüp dedi ki: ‘**من لها يوم السبع**’ ” yani “Kıyamet günü onun (sürünün) sahibi kimdir?” İbnü’l-A‘râbî bunu böyle tefsir etti; es-Sâğânî ve **صاحب اللسان** nakletti. Buna şu karıştırır: bazı nüshalarda; yahut buna—yani bu te’vile—karıştırır: kurdun sözünün geri kalanı; ve o, “**من لها يوم السبع**” sözünden sonra hadisin geri kalanıdır; ve hadisin metni: “**يوم ليس لها راع غيري**.” İnsanlar dedi ki: “Sübhânallah! Kurt konuşuyor mu?” Kurt, kıyamet günü çoban olmaz; bu, İbnü’l-A‘râbî’ye karşı güçlü bir itirazdır. Yahut kastetti: fitneler yanında onun sahibi kimdir; o vakit başıboş, çobansız bırakılır; yırtıcılara ganimet; böylece **السبع**’i ona mecaz yoluyla çoban kıldı; çünkü o, onunla baş başadır. O vakit **الباء**’nın zammıyla olur. Bu, insanların hayvanlarını ihmal edecekleri şiddetler ve fitnelerden olacak şeye bir uyarıdır; böylece yırtıcılar, engelleyici olmaksızın onlara güç yetirir. Yahut **يوم السبع**: câhiliyede onların bir bayramı idi; onda her şeyden, eğlenceleri ve bayramlarıyla meşgul olurlardı; insanların etini yiyen **السبع** değildir. Ebû Ubeyde bunu böyle söyledi ve rivayet edildi; **الباء**’nın zammıyla. **صاحب اللسان** dedi ki: “Hâfız Ebû Âmir el-Abderî bunu böyle imlâ etti; ilim ve itkan bakımından bir mevkii vardı.” Ve büyüyüp azan iş için denir: “**إحدى الإحد**” ve “**إحدى من سبع**.” Ondan İbn Abbâs hadisi: Kendisine, üzerine iki Ramazan peş peşe gelen bir adam hakkında soruldu; sustu. Sonra bir başkası ona sordu; dedi ki: “**إحدى من سبع**: iki ay oruç tutar ve bir miskini doyurur.” Şemmer dedi ki: (Şöyle) der:

  “Onda fetvâ şiddetlendi ve işi büyüdü.”

Dedi ki: “Onu, Allah’ın Âd kavmine azabı gönderdiği yedi geceden birine benzetmiş olması câizdir; şiddette ona misal yaptı; onun müşkilliği (sebebiyle). Ve denildi ki: Yusuf es-Sıddîk’ın—aleyhisselâm—şiddetteki yedi senesini kastetti.” Allah, **السبعين**’i ve ikisi arasındakini altı günde yarattı; ve ondan el-Ferezdak şairin sözü:

  **وكيف أخاف الناس والله قـابـض                      على الناس والسبعين في راحة اليد**

Yani: yedi gök ve yedi yer. Ve el-Hasen b. Ali b. Vehb ed-Dımaşkî, Ebû Bekr Muhammed b. Abdurrahman el-Kattân’dan. Ebû Ali Bekr b. Ebî Bekr Muhammed b. Ebî Sehl en-Nîsâbûrî; dört yüz yetmiş beş yılında öldü. Ve oğlu Ömer b. Bekr: İbn Nâsır ondan işitti. Ebû’l-Kâsım Sehl b. İbrâhîm, Ebû Osman es-Sâbûnî’den; ve oğlu Ebû Bekr Ahmed b. Sehl, Ebû Bekr b. Halef’ten. Ve torunu Ebû’l-Mefâhir Muhammed b. Ahmed b. Sehl, zikredilen dedesinden; ondan Mekke’de Ma‘tûk b. Muhammed et-Tayyibî işitti. Ve İbrâhîm b. Sehl b. İbrâhîm, Ahmed’in kardeşi; el-Ferâvî ondan işitti. Ve **زاهر بن طاهر السبعيون**: muhaddislerdir; onun işinin zahiri, **السين**’in fethiyle olduğunu gösterir; bu hatadır. Hâfız **التبصير**’de—İbnü’s-Sem‘ânî ve ez-Zehebî’ye tâbi olarak—dedi ki: “O, **السين**’in zammıyla’dır.” **السين**’in fethiyle olana gelince: “**السبعية**” denilen bir taifenin nisbesidir; Şîa’nın aşırılarındandır. İbnü’s-Sem‘ânî onu zikretti; bunu bil. Ve **السبع**; **الباء**’nın zammıyla; el-Cevherî bununla yetindi. Ve onun fethiyle; el-Hasen el-Basrî, Yahyâ ve İbrâhîm **وما أكل السبع**’i bununla okudu. Es-Sâğânî dedi ki: “Belki o bir lugattır.” Ve onun sükûnuyla; Âsım, Ebû Amr, Talha b. Süleymân, Ebû Hayve ve İbn Kuteybe bununla okudu: hayvandan yırtıcı olan; aslan, kurt, kaplan, pars ve benzerleri gibi; dişi olan; insanlara ve binek hayvanlarına saldırır da onları parçalar. Tilkiye gelince; her ne kadar dişi olsa da **سبع** değildir; çünkü ancak küçük davarlara saldırır ve hayvandan hiçbir şeye saldırmaz. Aynı şekilde sırtlan da saldırgan yırtıcılardan sayılmaz; bu yüzden sünnet, etinin helâlliğiyle ve haremde vurulursa—yahut ihramlı onu vurursa—ceza gerektirdiğiyle gelmiştir. Çakala gelince: o habis bir **سبع**’dir; eti haramdır; çünkü kurtların cinsindendir; ancak cirmce daha küçük ve bedençe daha zayıftır. Bu, el-Ezherî’nin sözüdür. Başkası dedi ki: saldırgan dört ayaklılardan **السبع**: pençeli olan şeydir. **المفردات**’ta: “Tam kuvveti için bununla adlandırıldı; çünkü **السبع** tam sayılardandır.” Cem‘i: az sayıda **أسبع**; ve **سباع**. Sîbeveyh dedi ki: “**سباع**’tan başkasına kırılmadı.” Onların onun cem‘inde “**سبوع**” demelerine gelince: bu, **السبع**’in—lugat ehlinin gittiği gibi—hafifletme olmadığını hissettirir; çünkü hafifletme, nahivciler yanında bir hüküm gerektirmez. Bununla beraber, onun hafifletilmesi imkânsız değildir; şiirlerinde çokça gelmiştir; şu sözü gibi:

  **أم السبع فاستنجوا وأين نجاؤكـم                      فهذا ورب الراقصات المزعفر**

Sa‘leb inşâd etti:

  **لسان الفتى سبع عليه شـذاتـه                      فإن لم يزع من غربه فهو آكله**

Ve **أرض مسبعة**; **مرحلة** gibi: yırtıcısı çok olan. Ve **الصحاح**’ta: “**ذات سباع**.” Lebîd dedi ki:

  **إليك جاوزنا بلادا مسبعه**

قال سيبويه: **مسبعة** ve **مذأبة** ve benzerleri babı; **مفعلة** vezni üzere gelen, kendisine **الهاء** lâzım olan şeylerdendir; her şeyde “denilir” değildir; ancak bir şeyi kıyas eder ve bununla birlikte Arapların onunla konuşmadığını ve onların yanında dört harflilerin türevlerinden ona bir benzer bulunmadığını bilirsin; bunu ancak üç harflilerin türevlerine, hafifliklerinden dolayı tahsis ettiler; bununla beraber “**كثيرة الذئاب**” ve benzerini söylemekle yetinirler. Ve **ذات السباع**, **كتاب** gibi: ع, bunu الصاغاني nakletti. Ve **وادي السباع**: الرقة yolu üzerinde, الزبيدية’den üç mil mesafede bir yer; denilir ki: وائل بن قاسط, القين بن أهود بن بهراء بن عمرو بن الحافي بن قضاعة’nın oğlu دريم’in kızı أسماء’nın yanından geçti; onu çadırda yalnız görünce ona (yaklaşmayı) kastetti; ona dedi ki: “Vallahi eğer bana kasteder isen, **أسبعي**’mi çağırırım.” Dedi ki: “Vadide senden başkasını görmüyorum.” Bunun üzerine oğullarına bağırdı: “Ey **كلب**! ey **ذئب**! ey **فهد**! ey **دب**! ey **سرحان**! ey **سيد**! ey **ضبع**! ey **نمر**!” Derken kılıçlarla koşuşarak geldiler. Dedi ki: “Bunu ancak **وادي السباع** görüyorum.” Onu سحيم بن وثيل الرياحي zikretmiştir, şöyle dedi:
  **مررت على وادي السباع ولا أرى                      كوادي السباع حين يظـلـم واديا**

Ve **السبعية**, nüshalarda böyle; sanki **السبعة**’ye nisbet gibidir. Ve **العباب**’da: **السبيعة**, küçültme olarak: بنو نمير’e ait bir ماءة. Ve **السبعون**: bir sayı, م, altmış ile seksen arasındaki عقد’dır; Kur’an ve hadiste zikri tekrar etmiştir. Ve Araplar onu, katlama ve çoğaltma yerine koyarlar; Yüce Allah’ın sözü gibi: **إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم**; o, sayıyı hasretme babından değildir; çünkü Allah عز وجل, yetmişi aşarsa onlara mağfiret edeceğini murad etmedi; fakat mana: münafıklar için dua ve istiğfarı çoğaltsan da Allah onlara mağfiret etmez. Ve aynı şekilde hadis: **إنه ليغان على قلبي حتى أستغفر الله في اليوم سبعين مرة**. Ve **محمد بن سبعون** el-mukri’ el-Mekkî, **إسماعيل بن عبد الله بن قسطنطين**’den okudu; **القسط** diye bilinen. **أبو محمد**, **العباب**’da olduğu üzere, **ابن يحيى السلمي**. Ve **التبصير**’de: **أبو بكر عبد الله بن سبعون القيرواني** bir muhaddis; Mekke’de **أبي نصر عبيد الله بن سعيد الوائلي السجزي**’den ve **أبي الحسن بن صخر**’dan; ondan da **أبو القاسم إسماعيل بن أحمد السمرقندي** ve **أبو الحسن بن عبد السلام** rivayet etti; Bağdat’ta oturdu; dört yüz yirmi dokuz yılında vefat etti. Hafıza, onu **أبو بكر** diye künyelerken, oğlu **أبو بكر أحمد بن عبد الله بن سبعون القيرواني** ile karışmıştır; sonra el-Bağdâdî; bu, **أبو الطيب الطبري**’yi işitmiştir; ondan da oğlu **عبد الله** (rivayet etti); beş yüz on yılında vefat etti. **تاريخ الذهبي**’de böyledir; bunu düşün. Ve **سبعين**: ة, Halep’te, kapısında; şair el-Mütenebbî’ye, övdüğü **سيف الدولة**’den bir iktâ idi; şu sözüyle onu kastetti: **أسير إلى إقطاعه في ثيابه على طرفه من داره بحسامه**. Ve **السبعان**, **الباء**’nın zammıyla: ع, bunu el-Cevherî böyle nakletti; dedi ki: “Bundan başka **فعلان** üzere bir şey gelmedi.” Ve **العباب**’da: o, قيس diyarındadır. Ve **معجم البكري**’de: o, فلج’den önce bir dağdır; ve denildi: سلم’in kuzeyinde bir vadidir. El-Cevherî, İbn Mukbil’den şu beyti okuttu:
  **ألا يا ديار الحي بالسبعان                      أمل عليها بالبلى الملوان**

Ve **السبعة** — **الباء**’nın zammıyla da —: dişi aslan; ondan mesel: **أخذه أخذ سبعة**; İbnü’s-Sikkît’in gittiği görüşe göre; daha önce geçtiği üzere. Ve **كتاب** gibi: **سباع بن ثابت**; ondan **عبيد الله بن أبي يزيد** rivayet etti; onun cahiliyeyi idrak ettiğini söyledi. **سباع بن زيد** yahut **يزيد**, el-Absî; bir وفادة’sı vardır; râvileri meçhuldür. **سباع بن عرفطة الغفاري** meşhurdur; Peygamber صلى الله عليه وسلم onu Medine üzerine âmîl kıldı. Ve **زبير** gibi: **سبيع بن حاطب الأنصاري الأوسي**, onların halîfi; ve **العباب**’da: o, **بني معاوية بن عوف**’tandır; Uhud günü şehid oldu. **سبيع بن قيس بن عيشة الخزرجي الحارثي**, Bedrî, Uhudî; sahâbîlerdir, Allah onlardan razı olsun. Ve **جهينة** gibi: **سبيعة بنت الحارث الأسلمية**; **سعد بن خولة** ondan Mekke’de vefat etti; ondan yarım ay sonra doğurdu; onun hadisi daha önce geçti. **سبيعة بنت حبيب الضبيعية**; ondan **ثابت البناني** rivayet etti: iki sahâbî kadındır, Allah onlardan razı olsun. Ve el-Ukaylî **الأفراد**’da: **سبيعة الأسلمية** dedi ve dedi ki: o, **بنت الحارث**’ten başkadır. Ve **السبع**, kesre ile: **الورد**; o, develerin susuzluk vakitlerinden bir susuzluktur; ve **إبل سوابع**; o, yedinci günde suya varmasıdır. El-Ezherî dedi ki: Develerin susuzluk vakitlerinde **السبع** vardır; bu, otlaklarında beş tam gün kaldıkları zaman olur; altıncı gün suya varırlar; ve dönüş günü sayılmaz. **السبع**, zamme ile, ve **أمير** gibi: yediden bir parça; cem‘i: **أسباع**. Şemmer dedi ki: **سبيعا**’yı, Ebû Zeyd’den başkası için işitmedim. Ve **سبعهم**, **ضرب** ve **منع** gibi: onların yedincisi oldu; sonuncu; el-Cevherî nakletti. Yûnus b. Habîb, **كتاب اللغات**’ta artırdı: **حد ضرب ونصر**’dan (da gelir); o, üçlüdür; musannife istidrâktir. Yahut **سبعهم يسبعهم** üçlü (okunuşla): mallarının yedide birini aldı. **سبع الذئب**: onu attı yahut ürküttü. et-Tırmâh, bir kurdu vasfederek dedi:
  **فلما عوى لفت الشمال سبعته                      كما أنا أحيانا لهن سـبـوع**

Ve ayrıca denilir: **سبع فلانا**: onu ürküttüğü zaman. **سبع فلانا**: ona sövdü, ayıpladı, eksiltti, çirkin sözle ona ilişti; ona, kötü olan kaba sözü attı. Yahut **سبعه**: dişleriyle ısırdı; yırtıcı hayvanın fiili gibi. **سبع الشيء**: onu çaldı; **استبعه** gibi; ikisi de Ebû Amr’dan. **سبع الذئب الغنم**: yani onları ürküttü de yedi. **سبع الحبل يسبعه سبعا**: onu yedi kuvvet üzerine yaptı; yani katlar. Ve **السباعي**, zamme ile: büyük uzun deve; bunu en-Nadr söyledi; ve **الرباعي** de onun gibidir, uzunluğu üzere; ve o, **بهاء**’dır; denilir: **ناقة سباعية** ve **رجل سباعي البدن** da böyledir; yani tamdır. Ve **الأسبوع**, günlerden; el-Leys dedi ki: İnsanlardan kimi, günlerde ve tavafta **السبوع** der; ikisini de zamme ile; sonuncusu elifsiz; م; o, yedinin sayısından alınmıştır; cem‘i: **الأسابيع**. Denilir: **طاف بالبيت سبعا**; sîn’in fethiyle ve zammıyla; ve **أسبوعا**. Ebû Saîd dedi ki: İbn Düreyd dedi: **سبوعا**; ondan başkasının dediğini bilmiyorum; bilinen **أسبوعا**’dır; yani yedi defa. El-Leys dedi ki: **الأسبوع** tavaftan ve benzerinden: yedi tavaf; cem‘i: **أسبوعات**. Ve denilir: Onun yanında **سبعين** ikamet ettim; yani iki cuma topladım. Dedim: Ebû Saîd’in İbn Düreyd’e inkâr ettiği bu, Seleme b. Cenâde hadîsinde gelmiştir: **إذا كان يوم سبوعه**; düğünden **أسبوعه** günü demek ister; yani yedi günden sonra. Ve **أمير** gibi: **السبيع بن سبع بن صعب بن معاوية بن كرز بن مالك بن جشم بن حاشد بن جشم بن خيران بن نوف بن همدان**; Hemdân’dan bir batnın babası; bunu İbnü’l-Kelbî nakletti; onlardandır: imam **أبو إسحاق عمر**; nüshalarda böyle; doğrusu: tâbiî muhaddis **عمرو بن عبد الله بن علي بن هانئ**; **البراء بن عازب**’den rivayet etti; ondan da Şu‘be (rivayet etti). Dedim: Onlardandır ayrıca: hâfız **أبو محمد الحسن بن أحمد السبيعي**; üç yüz yetmişler hududunda, Halep’te idi. **السبيع**: Kûfe’de, onlara nisbet edilen bir mahalledir de. Ve **أسبع الرجل**: develeri yedide suya vardı; onlar **مسبعون**’dur; diğer susuzluk vakitlerinde de böyledir; daha önce geçtiği üzere. **أسبع القوم**: yedi oldular. **أسبع الرعيان**: yırtıcı hayvan onların davarlarına düştüğü zaman; Ya‘kūb’dan. Râciz dedi:
  **قد أسبع الراعي وضوضا أكلبه**

**أسبع ابنه**: onu sütanneye verdi; ondan el-A‘câc’ın sözü; **التهذيب**’de olduğu üzere:
  **إن تميما لم يراضع مسبعا                      ولم تلده أمه مقـنـعـا**

El-Cevherî onu Rü’be’ye nisbet etti; **رضع** maddesinde geçti; ve yakında tefsiri gelecektir. **أسبع فلانا**: ona yırtıcı hayvan eti yedirdi; **الصحاح**’ın nassı böyledir; ve **المفردات**’ta: **لحم السبع**. **أسبع عبده**: yani onu ihmal etti. Ebû Züeyb el-Hüzelî, bir eşeği vasfederek dedi:
  **صخب الشوارب لا يزال كأنه                      عبد لآل ربـيعة مـسـبـع**

Ve **المسبع** ( **مكرم** vezninde): el-Cevherî dedi ki: el-Asmaʿî bunu böyle rivayet etti: **مسبع** **الباء**’ın fethasıyla. Hakkında ihtilaf edildi; denildi ki: o, **المترف**’tir; es-Sâğânî nakletti. Bu, **المهمل** mânasına yakındır; çünkü ihmal edilirse âdeten şımartılmış olur. Yahut **المسبع** ile, babası bilinmeyen **الدعي** kastedilmiştir; er-Râgıb ve es-Sâğânî söyledi. Yahut zina çocuğu; bu, **الدعي**’ye yakındır. Yahut annesi ölen, başkası tarafından emzirilen kimse. en-Nadr dedi ki: “Ve denilir: nice oğlan gördüm ki **يراضع**.” Dedi ki: **المراضعة**: annesi karnında çocuk olduğu hâlde onu emzirmesidir; daha önce geçti. Onda ihmal mânası gözetilir; çünkü annesi ölürse ihmal edilmiş olur. Yahut kölelikte yedi babaya kadar olan; yahut alçaklıkta. Bazıları dedi ki: yedi anneye kadar; yahut dörde kadar; en-Nadr bunu böyle söyledi; bunu lafızdan almadı. Başkası dedi ki: dört anneye nisbet edilen; hepsi cariye olan. Yahut yırtıcılarla birlikte ihmal edilen; böylece pislikte bir yırtıcı gibi olan; Ebû ʿUbeyde nakletti. Başkası dedi ki: **المسبع**: cüretinden vazgeçirilmemiş ihmal edilmiş kimsedir; onun üzerinde kaldı. Ve **عبد مسبع**: yani cüretkâr ihmal edilmiş; yırtıcı gibi oluncaya kadar bırakılmış. el-Cevherî bununla Ebû Züeyb’in sözünü tefsir etti. es-Sukkerî divan şerhinde dedi ki: **عبد مسبع**: yani ihmal edilmiş. **المسبع**’ın aslı: **الظؤورة**’ya teslim edilendir. Ruʾbe dedi ki:

  إن تميما لم يراضع مسبعا أي لم يقطع عن أمه؛ فيدفع إلى الظؤورة، فيكون مهملا، والصبي في أسابيعه سبعة أسابيع، وهي أربعون يوما لا يسقى، فالمسبع من هذا، وسمي تميما لأنه تم في بطن أمه، ولد لسنتين، فحين ولد لم يشرب اللبن، أكل وقد نبتت أسنانه.

Yahut yedi aylık doğan; rahim onu olgunlaştırmamış ve aylarını tamamlamamış; el-Ezherî ve İbn Fâris nakletti; el-Ezherî Ruʾbe’nin sözünü bununla tefsir etti. el-Cevherî dedi ki: Ebû Saʿîd **الضرير** dedi: **مسبع** **الباء**’ın kesrasıyladır. Dedi ki: Eşeği anırırken, koyunlarında bir yırtıcıya rastlamış bir köleye benzetti; onu ondan uzaklaştırmak için onunla **يهجهج** eder. Dedi ki: Ebû Rabîʿa, Saʿd b. Bekr oğullarındandır; başkalarında da (vardır); fakat Ebû Züeyb’in komşuları Saʿd b. Bekr oğullarıdır; onlar koyun sahipleridir. Dedim ki: Divan şerhinde: bu Ebû Rabîʿa, Zühel b. Şeybân’ın oğludur; ve denilir: Ebû Rabîʿa, Şücâʿ b. ʿÂmir b. Leys b. Bekr b. ʿAbd Menât oğullarındandır. Dedim ki: onda başka bir vecih daha vardır; **ر-ب-ع**’da geçti; ona müracaat et.

Ve **سبعه تسبيعا**: onu yedi yaptı. Ve yine **سبعه**: onu yedi köşeli kıldığı zaman. **سبع الإناء**: onu yedi defa yıkadı. Ondandır Ebû Züeyb’in sözü:

  فإنك منها والتـعـذر بـعـدمـا                      لججت وشطت من فطيمة دارها
  لنعت التي قامت تسبع سؤرهـا                      وقالت حرام أن يرجل جارهـا

Bir bedevî, kendisine iyilik eden bir adama dedi ki: **سبع الله لك**; yani ecrini sana yedi defa verdi; yahut yaptığını sana yedi kat olarak katladı. **نوادر الأعراب**’da: **سبع الله لفلان تسبيعا** ve **تبع له تتبيعا**; yani şeyi şeyden sonra ona tâbi kıldı; bu, hayırda ve şerde olan bir duadır. Ebû Saʿîd dedi ki: Araplardan hikâye edildi — ve Duʿâme b. Sâʾil’den işittim —: **سبع الله لك أجرها**; yani Allah bu iyiliğin ecrini sana katlasın. es-Sukkerî, Ebû Züeyb’in sözünün şerhinde dedi ki: **تسبع سؤرها**: yani onunla sadaka verir; ecrin **تسبيع**’ini ister. Araplar **التسبيع**’i, yediyi aşsa bile, **التضعيف** yerine koyarlar. Bunun aslı, Aziz ve Celil olanın sözü: **مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة والله يضاعف لمن يشاء**; sonra Peygamber صلى الله عليه وسلم dedi: **الحسنة بعشر إلى سبعمائة**. Mânâ: artığını (suyunu) ile sevabın **تسبيع**’ini ister; **الباء**’yı düşürdü ve nasb etti.

**سبع القرآن**: her yedi gecede bir onun okunmasını üzerine vazife edindi; **اللسان** ve **العباب**’da olduğu gibi.

**سبع** karısına: onun yanında yedi gece kaldı. Ondandır Peygamber صلى الله عليه وسلم’in, onunla evlendiğinde dul olan Ümmü Seleme’ye sözü: **إن شئت سبعت لك، وإن سبعت لك سبعت لنسائي**. Bir rivayette: **إن شئت سبعت عندك، ثم سبعت عند سائر نسائي، وإن شئت ثلثت ودرت**; o dedi ki: **ثلث ودر**. Birden ona kadar fiil türettiler; böylece **سبع**’ın mânâsı: onun yanında yedi kaldı; **ثلث**: onun yanında üç kaldı; ve yine birden ona kadar her söz ve fiilde böyledir.

**سبع** dirhemlerini: yani onları yetmişe tamamladı. Bu, sonradan türetilmiştir. Yine **سبعن** dirhemlerini: onları yetmişe tamamladığı zaman; bu da sonradan türetilmiştir. Bunun söylenmesi caiz değildir; fakat onu yetmiş yaptığını kastettiğinde, ondan fiil türetmeksizin “onu yetmişe tamamladım” dersin.

**سبعت القوم**: yedi yüz adam tamam oldu. Ondandır hadis: **سبعت سليم يوم الفتح**; yani yedi yüz adam tamam oldu. Bu, “kadın dul oldu” (**ثيبت المرأة**) ve “dişi deve ikinci doğumunu yaptı” (**نيبت الناقة**) gibidir.

Ve **السباع** ( **كتاب** gibi): bizzat cinsel birleşmedir. Ondandır hadis: **أنه صب على رأسه الماء من سباع كان منه في رمضان**. Bu, Saʿleb’den, İbnü’l-Aʿrâbî’den (rivayetle). Denildi ki: o, çokluğuyla övünmedir ve açık saçık sözün izharıdır; bununla hadis tefsir edildi: **نهي عن السباع**. İbnü’l-Aʿrâbî dedi ki: sanki açık saçık sözle övünmekten, cinsel birleşmenin çokluğundan ve kadınlar işinden kinaye edilen şeyi açıkça söylemekten nehiydir. Denildi ki: nehyedilen **السباع**: iki adamın birbirine sövüşmesiyle **يتساب** etmeleridir; her biri diğerini, onu kötüleyecek çirkin sözle itham eder.

Ve ona ilâve olarak: **السبع المثاني**: **الفاتحة**’dır; çünkü o yedi âyettir. Denildi ki: **البقرة**’dan **الأعراف**’a kadar uzun sûrelerdir; **المفردات**’ta böyle. **اللسان**’da **التوبة**’ye kadar; **التوبة** ile **الأنفال**’in tek sûre sayılması şartıyla; bunun için mushafda ikisi arasında besmele ile ayrılmadı.

Ve “bu, bunun **سبيع**’idir”: yani onun yedincisidir. Ve o, yedinin yedincisi; ve altının yedincisidir.

Ve **أسبع** şeyi: onu yedi yaptı.

Ve **سبعت** kadın: yedi aylık doğurdu.

Ve **سبع** yeni doğanı: başını tıraş etti ve onun adına yedi gün için kurban kesti; İbn Düreyd söyledi.

Ve **سبع الله لك**: sana yedi evlat rızıklandırdı; bu, dua üzerinedir.

Ve **ثوب سباعي**: uzunluğu yedi arşın yahut yedi karış olduğu zaman; çünkü **الشبر** müzekkerdir, **الذراع** müennestir.

Ve **بعير مسبع** ( **معظم** gibi): onun **مليحاء**’sında yedi **محالات** arttığı zaman.

Ve **المسبع** aruzdan: yedi cüz üzerine bina edilendir.

Ve **السبع**’ın cemi: **سبوع** ve **سبوعة**; **صقور** ve **صقورة** gibi.

Ve **سبعت الوحشية**; o **مسبوعة**’dur: yırtıcı onun yavrusunu yedi.

Ve **السباع** ( **كتاب** gibi): bir yerdir. el-Ahfeş inşad etti:

  أطلال دار بالسبـاع فـحـمة                      سألت فلما استعجمت ثم صمت

Ve **السبيعان**: iki dağdır. er-Râʿî dedi ki:

  كأني بصحراء السبيعين لم أكن                      بأمثال هند قبل هند مفجـعـا

Ve **أسبعت الطريق**: onda yırtıcılar çoğaldı.

Ve **المتسبع**: yırtıcının yeri.

Ve **أبو السباع**: İsmâʿîl عليه السلام’ın künyesidir; çünkü vahşî hayvanlar kendisine ilk defa boyun eğdirildi.

Ve denilir: “O, yırtıcılardan bir yırtıcıdan başka bir şey değildir”; zarar vermek için. Bu mecazdır.

Ve **أسبع** karısına: **سبع**’da bir dildir.

Ve **أم الأسبع**: **الحافي بن قضاعة**’nın kızı; **الباء**’ın zammıyla; o, **أكلب** ve **كلاب** ve **مكلبة**’nin annesidir; Rabîʿa b. Nizâr oğulları.

Ve **سبيعة بن غزال**: Araplardan bir adamdır; onun bir hadisi vardır.

Ve **وزن سبعة**: bir lakaptır.

Ve **أبو الربيع سليمان بن سبع السبتي**; **الباء** zamme de olabilir: **شفاء الصدور**’un sahibidir.

Ve **السبعية**: Şîa’nın aşırılarından bir taifedir.

Ve ( **زبير** gibi): **سبيع بن الحارث بن أهبان السلمي**; onun soyundan **أحمر الرأس بن قرة بن دعموص بن سبيع السبيعي**: şair; kızı Ümmü Serîre ondan şiirinin çoğunu rivayet etti; el-Hicrî onu ondan, **نوادر**’inde inşad etti.

Ve ( **جهينة** gibi): **سبيعة بن ربيع بن سبيع القضاعي**; onun soyundan: **أوس بن مالك بن زينة بن مالك بن سبيعة**; şerefli idi; er-Ruşâtî onu zikretti.

Ve **بركة السبع**: Mısır’da bir köydür.

Ve **سويقة السباعين**: onda bir mahalle planıdır.

Ve Ebû Muhammed ʿAbdülhakk b. İbrâhîm b. Nasr, İbn Sebʿîn diye meşhur, Mekke’li, Mürsî’li, Endülüsî, Kutbüddîn lakaplı; beş yüz on dört yılında doğdu; altı yüz yirmi dokuz yılında Mekke’de vefat etti.

Ve Halep’te **درب السبيعي**; ona nisbetle Ebû ʿAbdillâh el-Hüseyn b. Sâlih b. İsmâʿîl b. ʿUmer b. Hammâd b. Hamza el-Halebî es-Sebîʿî: muhaddis oğlu muhaddis; babasının amcasının oğlu el-Hasen b. Ahmed b. Sâlih: hâfız, sika.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

سَبَعَهُمْ
1 سَبَعَهُمْ ذ , aor. سَبَعَ (S, Msb, K) and سَبِعَ (Yoo, Msb, K) and سَبُعَ , (Yoo, Msb,) inf. n. سَبْعٌ, (Msb,) He was, or became, the seventh of them: (S, Msb, K:) or he made them, with himself, seven: (S in art. ثلث:) or it signifies, (S, and so in some copies of the K,) or signifies also, (Msb, and so in some copies of the K,) he took the seventh part of their property, or possessions. (S, Msb, K.) And He made them, they being sixty-nine, to be seventy with himself. (A 'Obeyd, S in art. ثلث.) And سَبَعَ also signifies He made sixteen to be seventeen. (T in art. ثلث.) ― -b2- سَبَعْتُ لَهُ الأَيَّامَ, aor. سَبَعَ , inf. n. as above, I completed to him the days by making them seven: and ↓ سَبَّعْتُهَا signifies the same in an emphatic manner. (Msb.) [See also 2.] ― -b3- سَبَعَ الحَبْلَ, (K,) aor. سَبَعَ , inf. n. as above, (TA,) He made the rope, or cord, of seven strands. (K, TA.) ― -b4- سُبِعَ المَوْلُودُ The infant had its head shaven, and an animal [generally a goat] sacrificed by way of expiation for it, on the seventh day [after its birth, (commonly called يَوْمُ السُّبُوعِ,) agreeably with an ordinance of Mohammad; the sacrifice being for the expiation of original sin]. (IDrd.) -A2- سَبَعَ الغَنَمَ He (a wolf) seized the sheep, or goats, and broke their necks, or killed them, or made them his prey, (S, K, TA,) and ate them. (TA.) ― -b2- سُبِعَتِ الوَحْشِيَّةٌ The female wild animal had her young, or young one, eaten by the سَبُع [or beast, or bird, of prey]. (TA.) ― -b3- سَبَعَهُ He stole it; [as though, like a سَبُع, he made it his prey;] as also ↓ استبعهُ. (AA, K.) ― -b4- He shot him [with an arrow or the like], or hurled at him and struck him [with a lance, or a missile of any kind]; namely, a wolf: or he frightened him; namely, a wolf; (K;) and also, a man. (TA.) ― -b5- (assumed tropical:) He reviled, vilified, or vituperated, him; charged him with a vice or fault or the like; (S, K, TA;) assailed him with foul language, such as displeased him: (TA:) or he bit him (K, TA) with his teeth, like as does the سَبُع. (TA.)

سبّعهُ
2 سبّعهُ ذ , inf. n. تَسْبِيعٌ, He made it seven; or called it seven; (S, K;) as also ↓ اسبعهُ. (TA.) See also 1. ― -b2- He made it to have seven angles, or corners; to be heptagonal. (K.) ― -b3- He (God) gave him his reward, or recompense, seven times, or seven fold. (K.) An Arab of the desert said to a man who had done a good act to him, (TA,) سَبَّعَ اللّٰهُ لَكَ May God give thee thy reward, or recompense, seven times, or seven fold. (K, TA.) The Arabs also said, سَبَّعَ اللّٰهُ لَكَ أَجْرَهَا May God multiply to thee the reward, or recompense, for it; meaning, for this good act: (Aboo-Sa'eed:) [for] تَسْبِيعٌ is used by them to signify the act of multiplying, though it be more than seven fold. (TA.) And سَبَّعَ اللّٰهُ لِفُلَانٍ is used as meaning May God make a thing to be followed by another thing to such a one; in relation to good and to evil; as also تَبَّعَ لَهُ. (TA.) And سَبَّعَ اللّٰهُ لَكَ meaning May God bless thee with seven children. (TA.) ― -b4- He washed it (namely, a vessel,) seven times. (K.) Hence the saying of Aboo-Dhu-eyb,
كَنَعْتِ الَّتِى قَامَتْ تُسَبِّعُ سُؤْرَهَا
[Like her who has arisen to wash out seven times her remains of beverage in the bottom of a vessel, left by a drinker; that drinker, as is said in a marginal note in my copy of the TA, being her dog]: or, accord. to Es-Sukkaree, the meaning is, to give as alms her سُؤْر [remains of beverage in the bottom of a vessel after one had drunk, or remains of food &c.,], thereby seeking to have her reward, or recompense, multiplied; سُؤْرَهَا being used by the poet for بِسُؤْرِهَا. (TA.) ― -b5- سبّع القُرْآنَ [app. followed by لَهُ or عَلَيْهِ] He appointed him the reading, or recitation, of the Kur-án [in seven portions so that he should complete the whole] in every seven nights. (O, L, K.) ― -b6- سبّع لِامْرَأَتِهِ, (K, TA,) or عِنْدَهَا and لَهَا ↓ أَسْبَعَ, (TA,) He remained with his wife seven nights. (K, TA.) In like manner one says ثَلَّثَ; and thus of every number from one to ten; in relation to any saying or action. (TA.) ― -b7- سبّعت She (a woman) brought forth at seven months. (TA.) ― -b8- سبّع دَرَاهِمَهُ He made his dirhems to be seventy complete; but this is post-classical; (K;) and in like manner, دراهمه ↓ سَبْعَنَ, meaning the same, and also post-classical, and not allowable; the proper phrase to express the meaning “ I made it to be seventy ” being كَمَّلْتُهُ سَبْعِينَ. (TA.) ― -b9- سَبَّعَتِ القَوْمُ The people, or company of men, completed the number of seven hundred men: (K, TA:) occurring in a trad, (TA.)

سِبَاعٌ
3 سِبَاعٌ ذ (K,) inf. n. of سابع, (TK,) The performing of the act of coïtus, (IAar, Th, K,) with a woman. (TK.) ― -b2- The vying with another in the endeavour to surpass him in obscene, or lewd, language, and in frequency of coïtus, and in speaking plainly of such subjects as should only be alluded to, in relation to women: (IAar, K: *) such seems to be its meaning in a trad. in which the doing this is forbidden. (IAar.) ― -b3- (assumed tropical:) Mutual reviling, vilifying, or vituperating; (K, TA;) when each of two men assails the other with foul language, such as displeases him: (TA:) this is said by some to be its meaning in the trad. in which it is forbidden. (TA.)

اسبع
4 اسبع ذ , said of a party of men, It became seven: (S, K:) also, it became seventy. (M and L in art. ثلث.) ― -b2- Said of a man, it signifies He was, or became, one whose camels came to the water on the seventh day [counting the day of the next preceding watering as the first]. (S, K.) ― -b3- اسبع لِامْرَأَتِهِ: see 2. ― -b4- أَسْبَعَتْ She brought forth her seventh offspring. (TA in art. بكر.) ― -b5- اسبعهُ: see 2, first signification. -A2- It (a road) abounded with سِبَاع [or animals of prey]. (TA.) ― -b2- اسبع الرُّعْيَانُ The pastors had their beasts fallen upon by the سَبُع [or animal of prey]. (Yaakoob, S, K.) -A3- اسبعهُ i. q. أَطْعَمَهُ السَّبُعَ [which may be rendered He gave him as food the animal of prey, or he gave him as food to the animal of prey; but it seems from what here follows that the former is meant]: (S, K:) in the “ Mufradát, ” [he gave him as food] the flesh of the سَبُع. (TA.) -A4- He gave him, or delivered him, (namely, his son,) to the ظُؤُورَة [which means both nurse and nurses]. (S, K.) ― -b2- He left him to himself; or left him without work, or occupation; namely, his slave; syn. أَهْمَلَهُ. (S, K.) [See مُسْبَعٌ.]

8 اـِسْتَبَعَ see 1.

Q. Q. 1  سَبْعَنَ: see 2. last sentence but one.

سَبْعٌ
سَبْعٌ ذ fem. of سَبْعَةٌ, q. v. -A2- See also سَبُعٌ in two places. -A3- السَّبْعُ The place to which mankind shall be congregated (K, TA) on the day of resurrection. (TA.) Hence the trad., (K, TA,) which relates that while a pastor was among his sheep, or goats, the wolf rushed upon him, and took from them a sheep, or goat, and the pastor pursued him until he rescued it from him; whereupon the wolf looked aside towards him, and said to him, (TA,) مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبْعِ, meaning Who will be for it [namely, the sheep, or goat, as aider, or defender,] on the day of resurrection? (K, TA:) thus expl. by I Aar, and mentioned by Sgh and the author of the L: (TA:) but to this is contradictory, or repugnant, يَعْكُرُ, [in the CK erroneously written يَعْكَرُ,]) the saying of the wolf, (K, TA,) after the words mentioned above, (TA,) “ the day when it shall have no pastor but me; ” for the wolf will not be a pastor on the day of resurrection: or the meaning is, who shall be for it on the occasion of trials, when it shall be left to itself, without pastor, a spoil to the animals of prey: the animal of prey being thus made to be a pastor to it: (K, TA:) this is in the way of a trope: and accord. to this explanation, it may be [↓ يَوْمَ السَّبُعِ] with damm to the ب: (TA:) or يَوْمُ السَّبْعِ was a festival of their's in the Time of Ignorance, on which they were diverted from everything by their sport: (AO, K, TA:) and accord. to one relation [of the trad.] it is with damm to the ب. (L, K.)

سُبْعٌ
سُبْعٌ ذ (S, Msb, K) and ↓ سُبُعٌ, (Mgh, Msb,) of which the former is a contraction, (Msb,) A seventh part; one of seven parts; (S, Mgh, Msb, K;) as also ↓ سَبِيعٌ; (S, Msb, K;) the last not heard by Sh on any authority beside that of AZ: (TA:) pl. of the first (Msb) and second (Mgh, Msb) أَسْبَاعٌ. (Mgh, Msb, TA.) Hence, أَسْبَاعٌ القُرْآنِ [The seven sections, or volumes, of the Kur-an,] in which one reads: said to be postclassical. (Mgh.) -A2- See also أُسْبُوعٌ, in three places.

سِبْعٌ
سِبْعٌ ذ A certain ظِمْء of the أَظْمَآء of camels; (T, S, K;) i. e. their coming to the water on the seventh day [counting the day of the next preceding watering as the first]; (K;) or [in other words, which have virtually the same meaning,] their remaining in their places of pasturing five complete days, and coming to the water on the sixth day, not reckoning the day of the [next preceding] return from the water. (Az, TA.) You say, وَرَدَتْ اـِبْلُهُ سِبْعًا His camels came to the water &c. (S, K.) ― -b2- Also The seventh young one, or offspring. (A in art. ثلث.)

سَبَعٌ
سَبَعٌ ذ : see what next follows.

سَبُعٌ
سَبُعٌ ذ (S, Sgh, Msb, K) and ↓ سَبْعٌ, (Sgh, Msb, K,) a dial. var., (Sgh, Msb,) and the form in common use with the vulgar, (Msb,) adopted also by several readers of the Kur in v. 4, (Msb, TA,) and often occurring in the poems of the Arabs, (TA,) and ↓ سَبَعٌ, (Sgh, K,) a form adopted by two readers of the Kur in the place above mentioned, and perhaps a dial. var., (Sgh, TA,) The animal of prey; the rapacious animal; (K;) [whether beast or bird; being sometimes applied to the latter, as, for instance, in the K, voce مِخْلَبٌ; but generally to the former:] or whatsoever has a fang, or canine tooth, with which it makes hostile attacks, and seizes its prey; (Msb;) such as the lion, [to which it is particularly applied by most of the Arabs in the present day,] and also (TA) such as the wolf and the lynx and the leopard, (Msb, TA,) and the like of these, that has a fang, and attacks men and beasts and makes them its prey: (TA:) the fox, however, is not thus called, though having a fang, (Msb, TA,) because he does not attack with it nor take prey, (Msb,) or because he does not attack small beasts, nor seize with his fang any animal; (TA;) and in like manner the hyena (Msb, TA) is not reckoned among the hostile animals thus called, wherefore the Sunneh allows that its flesh may be eaten, and requires that a compensation be made for it [by the sacrifice of a ram] if it be smitten [and killed] in the sacred territory or by a person in the state of ihrám: but as to the jackal, it is a noxious سبع, and its flesh is unlawful, because it is of the same kind as wolves, except that it is smaller in size and weaker in body: thus says Az: but some others say that the سبع is any hostile beast having a مِخْلَب [or tearing claw]: and it is said in the Mufradát to be thus called because of the perfectness of its strength; for السَّبْعُ [seven] is one of the perfect numbers: (TA:) the pl. is سِبَاعٌ, (Sb, S, Msb, K,) i. e., of سَبُعٌ, which has no other pl.; (Sb, Msb;) أَسْبُعٌ is also a pl., (Sgh, Msb, K,) but this is pl. of pauc. of ↓ سَبْعٌ, (Sgh, Msb,) which, not being a contraction [of سَبُعٌ, but a dial. var. thereof], has also for its pls. [of mult.] سُبُوعٌ and سُبُوعَةٌ, like صُقُورٌ and صُقُورَةٌ, pls. of صَقْرٌ. (TA.) See also سَبْعٌ: [and see سَبُعَةٌ.] You say of him who is very injurious, or mischievous, مَا هُوَ اـِلَّا سَبُعٌ مِنَ السِّبَاعِ (tropical:) [He is none other than one of the animals of prey]. (TA.) ― -b2- السَّبُعُ is also the name of (assumed tropical:) The constellation [Lupus] behind [i. e. on the east of] Centaurus, containing nineteen stars in the figure. (Kzw.)

سُبُعٌ
سُبُعٌ ذ : see سُبْعٌ.

سَبْعَةٌ
سَبْعَةٌ ذ , (S, K,) sometimes pronounced ↓ سَبَعَةٌ but some disallow this latter, and say that it is pl. of سَابِعٌ, (K,) [Seven;] a well-known number; and called one of the perfect numbers: (TA:) fem. سَبْعٌ. (S, K.) You say, سَبْعَةُ رِجَالٍ [Seven men]: and سَبْعُ نِسْوَةٍ [seven women]. (S, K.) ― -b2- أَخَذَهُ أَخْذَ سَبْعَةٍ: see سَبُعَةٌ. ― -b3- وَزْنَ سَبْعَةٍ means Of the weight of seven مَثَاقِيل: (S, K:) one says, أَخَذْتُ مِنْهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ وَزْنَ سَبْعَةٍ, meaning [I took, or received, from him a hundred dirhems] every ten whereof were of the weight of seven mithkáls. (TA.) [But see دِرْهَمٌ.] ― -b4- اـِحْدَى مِنْ سبْعٍ [lit. One of seven;] means (assumed tropical:) a great, momentous, or difficult, thing, or affair: (Sh, K: *) an affair difficult to decide: perhaps as being likened to one of the seven nights in which God sent the punishment upon [the tribe of] 'Ád: or, as some say, the seven years [of famine in the days] of Joseph. (Sh, TA.) ― -b5- السَّبْعُ المَثَانِى The Fátihah; [or first chapter of the Kur-án;] because it consists of seven verses: or the long chapters from البَقَرَة to الأَعْراف [a mistake for الأَنْفَال]; as in the Mufradát: or, as in the L, to التَّوْبَة, reckoning التوبة and الانفال as one chapter, for which reason they are not separated by the بَسْمَلَة. (TA.) [See also مَثْنًى.] ― -b6- El-Farezdak says,
وَكَيْفَ أَخَافُ النَّاسَ وَاللّٰهُ قَابِضٌ
عَلَى النَّاسِ وَالسَّبْعَيْنِ فِى رَاحَةِ اليَدِ
meaning [And how should I fear men when God is comprehending mankind and] the seven heavens and seven earths [in the palm of the hand?]. (K.) ― -b7- See also أُسْبُوعٌ; last sentence. ― -b8- [سَبْعَةٌ is also used in a vague manner, as meaning Seven or more; or several; or many; as Bd says, in ix. 81, and as is indicated, though not plainly declared, in the TA. See 2: and see also سَبْعُونَ. ― -b9- Respecting a peculiar pronunciation of the people of El-Hijáz, and a case in which سَبْعَة is imperfectly decl., see ثَلَاثَةٌ. See also سِتَّةٌ.] ― -b10- سَبْعَةَ عَشَرَ [indecl. in every case, meaning Seventeen,] is pronounced by some of the Arabs سَبْعَةَ عْشَرَ: and [the fem.] سَبْعَ عَشْرَةَ, thus in the dial. of El- Hijáz [and of most of the Arabs], is pronounced سَبْعَ عَشِرَةَ in the dial. of Nejd. (S in art. عشر.) -A2- See also سَبُعَةٌ, in two places.

سَبَعَةٌ
سَبَعَةٌ ذ : see سَبْعَةٌ.

سَبُعَةٌ
سَبُعَةٌ ذ and ↓ سَبْعَةٌ, the latter a contraction of the former, The lioness. (ISk, S, Msb, K.) Hence the saying, ↓ أَخَذَهُ أَخَذَ سَبْعَةٍ, (ISk, S, K,) or السَّبْعَةِ, (Msb,) He seized him with the seizing of a lioness, (ISk, S, K,) or of the lioness, (Msb,) which is more impetuous (أَنْزَقُ) than the lion, (ISk, S,) or more bold than the lion: (Msb:) or the saying is, أَخَذَهُ أَخْذَ سَبْعَةَ (S, K) he seized him with the seizing of Seb'ah, who was a certain strong man, (Ibn-El-Kelbee, S,) or a certain insolent and audacious rebel, (Ibn-El-Kelbee, Lth, K,) of the Arabs, (TA,) whom one of the kings of El-Yemen seized, and, after having cut off his hands and feet, or arms and legs, crucified; [so that the meaning is, he punished him with the punishment of Seb'ah;] and hence it was said, لَأُعَذِّبَنَّكَ عَذَابَ سَبْعَةَ [I will assuredly punish thee with the punishment of Seb'ah]; (El-Kelbee, Lth, K; *) and لَأَعْمَلَنَّ بِكَ عَمَلَ سَبْعَةَ I will assuredly do with thee as was done with Seb'ah: (O:) or the man's name was سَبُعٌ, and it was contracted, and made fem. by way of contempt: or the meaning of the first saying is, he seized him with the seizing of seven men: (K:) and in like manner the last saying is expl. by some [who say سَبْعَةٍ instead of سَبْعَةَ]. (TA.) The dim. is ↓ سُبَيْعَةٌ. (Msb.) [See also سَبُعٌ.]

سَبُعِىٌّ
[ سَبُعِىٌّ ذ Of, or relating to, an animal of prey.]

سَبْعُونَ
سَبْعُونَ ذ [Seventy;] a well-known number; (K;) the round number that is between سِتُّونَ and ثَمَانُونَ. (TA.) ― -b2- The Arabs also use it as meaning [Seventy or more; or] many. (TA.) Thus it is used in the Kur [ix. 81], where it is said, اـِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ, meaning If thou beg forgiveness for them many times, even then God will not forgive them; not that God would forgive them if forgiveness were begged more than seventy times: (Bd, * TA:) and سَبْعَةٌ and سَبْعُمِائَةٍ and the like are used in the same manner. (Bd.) ― -b3- [Also Seventieth.]

سُبَاعَ
[ سُبَاعَ ذ as meaning Seven and seven, or seven and seven together, or seven at a time and seven at a time, seems not to have been used; for] A'Obeyd says that more than أُحَادَ and ثُنَآءَ and ثُلَاثَ and رُبَاعَ has not been heard, excepting عُشَارَ. (TA in art. عشر.)

سَبُوعٌ
سَبُوعٌ ذ [app. Wont to frighten]: (TA: [in which the meaning here given seems to be indicated.])

سُبُوعٌ
سُبُوعٌ ذ : see أُسْبُوعٌ, in four places.

سَبِيعٌ
سَبِيعٌ ذ : see سُبْعٌ: ― -b2- and سَابعٌ.

سُبَيْعَةٌ
سُبَيْعَةٌ ذ dim. of سَبُعَةٌ, q. v.

سُبَاعِىٌّ
سُبَاعِىٌّ ذ A garment, or piece of cloth, seven cubits, or seven spans, in length. (TA.) ― -b2- A great and tall camel; (En-Nadr, K;) [as though seven cubits in height:] fem. with ة. (K.). And سُبَاعِىُّ البَدَنِ, (S, K,) applied to a man, has the like meaning; (K;) complete, or full-grown, in body; (S, TA;) [or seven spans in height; for] when a boy has attained seven spans, he is a man. (S, voce خُمَاسِىٌّ, q. v.)

سَابِعٌ
سَابِعٌ ذ [act. part. n. of 1: generally meaning Seventh]: pl. سَبَعَةٌ. (K.) You say, كُنْتُ سَابِعَهُمْ [I was the seventh of them]. (S, K.) And هٰذَا هٰذَا ↓ سَبِيعُ, meaning سَابِعُهُ [This is the seventh of this: not the seventh part; though the former has also this latter meaning]. (TA.) And هُوَ سَابِعُ سَبْعَةٍ [He is the seventh of seven]. (TA.) And هُوَ سَابِعٌ سِتَّةً [He is making six to become seven]. (TA.) ― -b2- اـِبِلٌ سَوَابِعُ [pl. of سَابِعَةٌ] Camels coming to the water on the seventh day [counting the day of the next preceding watering as the first]. (TA.) [See سِبْعٌ.] ― -b3- [سَابِعَ عَشَرَ and سَابِعَةَ عَشْرَةَ, the former masc. and the latter fem., meaning Seventeenth, are subject to the same rules as ثَالِثَ عَشَرَ and its fem., expl. in art. ثلث, q. v.]

أُسْبُوعٌ
أُسْبُوعٌ ذ A certain number of days; (S, * Msb, K; *) i. e. seven days; a week; (Msb;) also termed ↓ سُبُوعٌ, (Lth, Msb, K,) by some of the Arabs; (Lth, Msb;) [and ↓ سُبْعٌ, as shown by what follows:] pl. of the first أَسَابِيعُ. (Msb, TA.) One says, ↓ أَقَمْتُ عِنْدَهُ سُبْعَيْنِ [in the sense of أُسْبُوعَيْنِ, which is more common,] i. e. I remained at his abode two weeks. (TA.) ― -b2- Also The seventh day; and so ↓ سُبُوعٌ; as in a trad., where it is said, اـِذَا كَانَ يَوْمَ سُبُوعِهِ, meaning When his seventh day after the celebration of his marriage is come. (TA.) [↓ يَوْمُ السُّبُوعِ is used in this sense in the present day: and also as meaning The seventh day after childbirth; in which sense it is generally to be understood when used unrestrictedly; as this day is celebrated with more rejoicing than the former: also as meaning the seventh day after the return from pilgrimage.] ― -b3- And Seven circuitings [round the House of God, meaning the Kaabeh]: (Lth, Mgh, Msb:) pl. أَسَابِيعُ (S, Mgh, Msb) and أُسْبُوعَاتٌ. (Lth, Mgh, Msb.) You say, طَافَ بِالبَيْتِ أُسْبُوعًا, (S, Mgh, * K,) and ↓ سُبُوعًا, (Lth, IDrd, K,) but A boo Sa'eed says, I know not any one who has said this except IDrd, and the former is the word commonly known, (TA,) and ↓ سَبْعًا, (K,) and ↓ سُبْعًا, (TA,) He circuited round the House [of God] seven times, (S, TA,) or seven circuitings; (Mgh;) and ثَلَاثَةَ أَسَابِيعَ [thrice seven times, or thrice seven circuitings]. (S.)

مُسْبَعٌ
مُسْبَعٌ ذ Given, or delivered, to the ظُؤُورَة [which means both nurse and nurses]: (Skr, S, TA:) this is the primary signification: (Skr:) or whose mother dies, and who is therefore suckled by another; (K; in which the next following signification may be regarded as implied, TA;) left to himself; or left without work, or occupation; applied to a slave; syn. مُهْمَلٌ: (Skr, S:) or مُتْرَفٌ, (Sgh, K,) [which has the same and other significations; or] which is [here] nearly the same as مُهْمَلٌ, for he who is مُهْمَل is usually مُتْرَف: (TA:) or one who is left to himself with the سِبَاع [or animals of prey] so that he becomes like one of them in mischievousness, or noxiousness, or evilness: (AO, K:) or who is left to himself and not restrained from his daringness, so that he remains daring: and a slave left to himself, and daring; left until he has become like the سَبُع: (TA:) or one whose origin is suspected; (K;) whose father is not known: (Er-Rághib, Sgh:) or a bastard: (K:) or one whose lineage is of slaves, (K, TA,) or ignoble, (TA,) up to seven male ancestors, (K, TA,) or, to seven female ancestors; (TA;) or, to four male ancestors; (En-Nadr, K;) or whose lineage is traced up to four female ancestors all of them slaves: (TA:) or born at seven months; (K, TA;) not matured by the womb, his months not being completed. (Az, IF, TA.)

مُسْبِعٌ
مُسْبِعٌ ذ One whose camels come to the water on the seventh day [counting the day of the next preceding watering as the first]. (TA.) -A2- A slave finding a سَبُع [or rapacious animal] among his sheep, or goats. (Aboo-Sa'eed Ed-Dareer, S.)

أَرْضٌ مَسْبَعَةٌ
أَرْضٌ مَسْبَعَةٌ ذ , (S, Mgh, Msb, K,) with fet-h (S, Msb) to the first and third letters, (Msb,) like مَرْحَلَةٌ, (K) and مَذْأَبَةٌ, with an inseparable ة, (Sb,) A land containing, (S,) or abounding with, (Mgh, Msb, K,) سِبَاع [or animals of prey]. (S, Mgh, Msb, K.)

مُسَبَّعٌ
مُسَبَّعٌ ذ A verse consisting of seven feet. (TA.) ― -b2- A camel having, in the middle part of his back, between the withers and the rump, seven vertebrae redundant [app. meaning in size]. (TA.) ― -b3- [See also مُثَلَّثٌ.]

مَسْبُوعٌ
مَسْبُوعٌ ذ A rope consisting of seven strands. (M, voce مَثْلُوثٌ.) -A2- With ة, A cow, (S, TA,) [app. meaning a wild cow,] or [other] female wild animal, (TA,) whose offspring has been eaten by the سَبُع [or beast, or bird, of prey]. (S, TA.)

مُتَسَبَّعٌ
مُتَسَبَّعٌ ذ The place of a سَبُع [or beast, or bird, of prey]. (TA.)

##### Türkçe

سَبَعَهُمْ
1 **سَبَعَهُمْ** ذ , muzâri‘ı **سَبَعَ** (S, Msb, K) ve **سَبِعَ** (Yoo, Msb, K) ve **سَبُعَ** , (Yoo, Msb,) mastarı **سَبْعٌ**, (Msb,) O, onların yedincisi oldu yahut yedincisi hâline geldi: (S, Msb, K:) yahut onları, kendisiyle birlikte, yedi yaptı: (S, md. **ثلث**’te:) yahut bu, (S, ve K’nın bazı nüshalarında da böyle,) yahut ayrıca şu mânaya gelir, (Msb, ve K’nın bazı nüshalarında da böyle,) onların malının yahut mülklerinin yedinci kısmını aldı. (S, Msb, K.) Ve onları, onlar altmış dokuz iken, kendisiyle birlikte yetmiş yaptı. (A ‘Obeyd, S md. **ثلث**’te.) Ve **سَبَعَ** ayrıca, on altıyı on yedi yaptı mânasına gelir. (T md. **ثلث**’te.) ― -b2- **سَبَعْتُ لَهُ الأَيَّامَ**, muzâri‘ı **سَبَعَ** , mastarı yukarıdaki gibi, Ona günleri, onları yedi yaparak tamamladım: ve ↓ **سَبَّعْتُهَا** aynı mânaya, pekiştirmeli bir tarzda, delâlet eder. (Msb.) [Bkz. ayrıca 2.] ― -b3- **سَبَعَ الحَبْلَ**, (K,) muzâri‘ı **سَبَعَ** , mastarı yukarıdaki gibi, (TA,) İpi yahut kordonu yedi bükümden yaptı. (K, TA.) ― -b4- **سُبِعَ المَوْلُودُ** Çocuğun başı tıraş edildi ve onun için kefâret yoluyla bir hayvan [genellikle bir keçi] kurban edildi, yedinci günde [doğumundan sonra, (yaygın adıyla **يَوْمُ السُّبُوعِ**,) Muhammed’in bir hükmüne uygun olarak; kurban, aslî günahın kefâreti içindir]. (IDrd.)

-A2- **سَبَعَ الغَنَمَ** O (bir kurt) koyunları yahut keçileri yakaladı ve boyunlarını kırdı, yahut onları öldürdü, yahut onları kendisine av yaptı, (S, K, TA,) ve onları yedi. (TA.) ― -b2- **سُبِعَتِ الوَحْشِيَّةٌ** Dişi yaban hayvanının yavrusu yahut tek yavrusu **سَبُع** [yahut yırtıcı hayvan yahut yırtıcı kuş] tarafından yenildi. (TA.) ― -b3- **سَبَعَهُ** Onu çaldı; [sanki, bir **سَبُع** gibi, onu avı yaptı;] ve ayrıca ↓ **استبعهُ**. (AA, K.) ― -b4- Onu vurdu [ok vb. ile], yahut ona fırlattı ve ona isabet ettirdi [mızrakla yahut herhangi bir türden bir mermiyle]; yani, bir kurt: yahut onu korkuttu; yani, bir kurt; (K;) ve ayrıca, bir adam. (TA.) ― -b5- (mecazî sayılır:) Ona sövdü, onu kötüledi yahut ona ağır sövgü etti; onu bir ayıp yahut kusur vb. ile itham etti; (S, K, TA;) onu, kendisini hoşnutsuz eden çirkin sözle saldırdı: (TA:) yahut onu (K, TA) dişleriyle ısırdı, **سَبُع**’un yaptığı gibi. (TA.)

سبّعهُ
2 **سبّعهُ** ذ , mastarı **تَسْبِيعٌ**, Onu yedi yaptı; yahut ona yedi dedi; (S, K;) ve ayrıca ↓ **اسبعهُ**. (TA.) Bkz. ayrıca 1. ― -b2- Onu yedi köşeli yaptı; yedigen yaptı. (K.) ― -b3- O (Allah) ona mükâfatını yahut karşılığını yedi kere, yahut yedi kat verdi. (K.) Çöl Araplarından biri, kendisine bir iyilik yapmış bir adama, (TA,) **سَبَّعَ اللّٰهُ لَكَ** dedi: Allah sana mükâfatını yahut karşılığını yedi kere, yahut yedi kat versin. (K, TA.) Araplar ayrıca, **سَبَّعَ اللّٰهُ لَكَ أَجْرَهَا** dediler: Allah sana onun mükâfatını yahut karşılığını çoğaltsın; yani, bu iyilik fiili için: (Aboo-Sa‘eed:) [çünkü] **تَسْبِيعٌ** onlarda çoğaltma fiilini ifade etmek için kullanılır, yedi kattan fazla olsa bile. (TA.) Ve **سَبَّعَ اللّٰهُ لِفُلَانٍ** şu mânada kullanılır: Allah, böyle bir kimse için bir şeyin ardından başka bir şey gelsin; iyilikte de kötülükte de; ve ayrıca **تَبَّعَ لَهُ**. (TA.) Ve **سَبَّعَ اللّٰهُ لَكَ** şu mânada: Allah seni yedi çocukla mübarek kılsın. (TA.) ― -b4- Onu (yani bir kabı) yedi kere yıkadı. (K.) Buradan Aboo-Dhu-eyb’in sözü:
كَنَعْتِ الَّتِى قَامَتْ تُسَبِّعُ سُؤْرَهَا
[İçenin bıraktığı, kabın dibindeki içecek artığını yedi kere yıkamak üzere kalkmış olan kimse gibi; o içenin, TA nüshamın kenar notunda söylendiğine göre, onun köpeği olması]: yahut Es-Sukkaree’ye göre mânası, sadaka olarak onun **سُؤْر**’unu [birinin içmesinden sonra kabın dibinde kalan içecek artığı yahut yiyecek vb. artığı] vermek, bununla mükâfatının yahut karşılığının çoğaltılmasını istemektir; şairin **سُؤْرَهَا**yı **بِسُؤْرِهَا** yerine kullanmasıyla. (TA.) ― -b5- **سبّع القُرْآنَ** [görünüşe göre ardından **لَهُ** yahut **عَلَيْهِ** gelir] Ona Kur’ân’ın okunmasını yahut tilâvetini [yedi kısım üzere, böylece bütünü] her yedi gecede bir tamamlayacak şekilde tayin etti. (O, L, K.) ― -b6- **سبّع لِامْرَأَتِهِ**, (K, TA,) yahut **عِنْدَهَا** ve **لَهَا** ↓ **أَسْبَعَ**, (TA,) Karısıyla yedi gece kaldı. (K, TA.) Aynı şekilde **ثَلَّثَ** denir; ve böylece birden ona kadar her sayı için; herhangi bir söz yahut fiil hakkında. (TA.) ― -b7- **سبّعت** O (bir kadın) yedi aylıkken doğurdu. (TA.) ― -b8- **سبّع دَرَاهِمَهُ** Dirhemlerini yetmiş tam yaptı; fakat bu, klasik sonrası dildir; (K;) ve aynı şekilde, **دراهمه** ↓ **سَبْعَنَ**, aynı mânada, ve ayrıca klasik sonrası, ve câiz değildir; “Onu yetmiş yaptım” mânasını ifade etmek için doğru ibare **كَمَّلْتُهُ سَبْعِينَ**’dir. (TA.) ― -b9- **سَبَّعَتِ القَوْمُ** Kavim yahut erkekler topluluğu yedi yüz er sayısını tamamladı: (K, TA:) bir rivayette vârid olmuştur, (TA.)

سِبَاعٌ
3 **سِبَاعٌ** ذ (K,) **سابع**’in mastarı, (TK,) Bir kadınla cinsel birleşme fiilini yapmak. (IAar, Th, K,) (TK.) ― -b2- Müstehcen yahut şehvetli sözde, ve cinsel birleşmenin sıklığında, ve kadınlarla ilgili olup ancak kinaye ile anılması gereken konuları açıkça söylemede, başkasını geçmeye çalışma hususunda yarışma: (IAar, K: *) bir rivayette bunun yapılmasının yasaklandığı yerde mânası böyle görünür. (IAar.) ― -b3- (mecazî sayılır:) Karşılıklı sövüşme, kötüleme yahut ağır sövgüleşme; (K, TA;) iki adamdan her birinin ötekine, kendisini hoşnutsuz eden çirkin sözle saldırması: (TA:) bunun, yasaklandığı rivayette mânası olduğunu bazıları söylemiştir. (TA.)

اسبع

4 **اسبع** ذ, erkeklerden bir topluluk hakkında söylenir: Yedi oldu: (S, K:) ayrıca, yetmiş oldu. (M ve L, **ثلث** maddesinde.) ― -b2- Bir adam hakkında söylenir; şu mânaya gelir: Develeri yedinci günde suya gelen kimse idi, yahut öyle oldu [bir önceki sulama gününü birinci sayarak]. (S, K.) ― -b3- **اسبع لِامْرَأَتِهِ**: 2’ye bak. ― -b4- **أَسْبَعَتْ** Yedinci yavrusunu doğurdu. (TA, **بكر** maddesinde.) ― -b5- **اسبعهُ**: 2’ye bak, birinci mânaya. -A2- O (bir yol) **سِبَاع** [yahut yırtıcı hayvanlar] ile çoktu. (TA.) ― -b2- **اسبع الرُّعْيَانُ** Çobanların hayvanlarına **سَبُع** [yahut yırtıcı hayvan] musallat oldu. (Yaakoob, S, K.) -A3- **اسبعهُ** i. q. **أَطْعَمَهُ السَّبُعَ** [şöyle tercüme edilebilir: Ona yırtıcı hayvanı yiyecek olarak verdi; yahut onu yırtıcı hayvana yiyecek olarak verdi; fakat burada ardından gelen şeyden, birincisinin kastedildiği anlaşılıyor]: (S, K:) “Mufradát”ta, [ona yiyecek olarak verdi] **السَّبُع**’un etini. (TA.) -A4- Ona verdi, yahut onu teslim etti, (yani oğlunu,) **ظُؤُورَة**’ye [ki hem sütanne hem sütanneler mânasına gelir]. (S, K.) ― -b2- Onu kendi hâline bıraktı; yahut onu işsiz, meşgalesiz bıraktı; yani kölesini; eşanlamlısı **أَهْمَلَهُ**. (S, K.) [**مُسْبَعٌ**’a bak.]
8 **اـِسْتَبَعَ** 1’e bak.
Q. Q. 1  **سَبْعَنَ**: 2’ye bak; sondan bir önceki cümle.
**سَبْعٌ**
**سَبْعٌ** ذ **سَبْعَةٌ**’nin müennesi, q. v. -A2- Ayrıca iki yerde **سَبُعٌ**’a da bak. -A3- **السَّبْعُ** İnsanların kıyamet gününde toplanacağı yer. (K, TA) (TA.) Bundan dolayı rivayet, (K, TA,) bir çobanın koyunları yahut keçileri arasında iken kurdun ona saldırıp onlardan bir koyun yahut keçi alması, çobanın onu takip edip onu ondan kurtarıncaya kadar; bunun üzerine kurdun ona doğru yan bakıp ona söylemesi, (TA,) **مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبْعِ**, yani kıyamet gününde onun için [yani koyun yahut keçi için, yardımcı yahut savunucu olarak] kim olacak? (K, TA:) böylece İ Aar tarafından açıklanmış, ve Sgh ile L’nin müellifi tarafından zikredilmiştir: (TA:) fakat buna aykırı yahut çelişik olan, **يَعْكُرُ**, [CK’de yanlışlıkla **يَعْكَرُ** yazılmıştır,]) kurdun sözü, (K, TA,) yukarıda zikredilen sözlerden sonra, (TA,) “onu güdecek benden başka çobanı olmayacağı gün;” zira kurt kıyamet gününde çoban olmayacaktır: yahut mânası şudur: belâlar vuku bulduğu vakitte, o kendi hâline bırakıldığında, çobansız, yırtıcı hayvanlara ganimet iken, onun için kim olacak: böylece yırtıcı hayvan ona çoban kılınmıştır: (K, TA:) bu, mecaz yolundandır: ve bu açıklamaya göre, **ب** üzerine damme ile [↓ **يَوْمَ السَّبُعِ**] olabilir: (TA:) yahut **يَوْمُ السَّبْعِ** Câhiliye devrinde onların bir bayramı idi; onda oyunları sebebiyle her şeyden alıkonurlardı: (AO, K, TA:) ve rivayetin bir vechine göre **ب** üzerine damme iledir. (L, K.)
**سُبْعٌ**
**سُبْعٌ** ذ (S, Msb, K) ve ↓ **سُبُعٌ**, (Mgh, Msb,) ki birincisi bunun kısaltmasıdır, (Msb,) Yedide bir; yedi parçadan bir parça; (S, Mgh, Msb, K;) ayrıca ↓ **سَبِيعٌ**; (S, Msb, K;) sonuncusu, AZ’nin rivayeti dışında Sh tarafından hiçbir isnadla işitilmemiştir: (TA:) birincinin (Msb) ve ikincinin (Mgh, Msb) çoğulu **أَسْبَاعٌ**. (Mgh, Msb, TA.) Bundan dolayı, **أَسْبَاعٌ القُرْآنِ** [Kur’ân’ın yedi kısmı yahut cildi,] ki onda okunur: postklasik olduğu söylenir. (Mgh.) -A2- Ayrıca üç yerde **أُسْبُوعٌ**’a da bak.
**سِبْعٌ**
**سِبْعٌ** ذ Develerin **أَظْمَآء**’ından belirli bir **ظِمْء**; (T, S, K;) yani bir önceki sulama gününü birinci sayarak yedinci günde suya gelmeleri; (K;) yahut [başka bir ifadeyle, ki fiilen aynı mânayı taşır,] su başından [bir önceki] dönüş gününü saymayarak, otlak yerlerinde beş tam gün kalmaları ve altıncı günde suya gelmeleri. (Az, TA.) Şöyle dersin: **وَرَدَتْ اـِبْلُهُ سِبْعًا** Develeri suya geldi &c. (S, K.) ― -b2- Ayrıca Yedinci yavru, yahut nesil. (A, **ثلث** maddesinde.)
**سَبَعٌ**
**سَبَعٌ** ذ : hemen ardından gelen şeye bak.
**سَبُعٌ**

**سَبُعٌ** ذ (S, Sgh, Msb, K) ve ↓ **سَبْعٌ**, (Sgh, Msb, K,) lehçesel bir varyant, (Sgh, Msb,) ve avam arasında yaygın kullanımda olan şekil, (Msb,) Kur’ân’ın 4. âyetinde birkaç kıraat imamı tarafından da benimsenmiş, (Msb, TA,) ve Arapların şiirlerinde sıkça vâki olan, (TA,) ve ↓ **سَبَعٌ**, (Sgh, K,) yukarıda zikredilen yerde Kur’ân’ın iki kıraat imamı tarafından benimsenmiş bir şekil, ve belki lehçesel bir varyant, (Sgh, TA,) Yırtıcı hayvan; yağmacı hayvan; (K;) [ister yırtıcı hayvan ister kuş olsun; zira bazen ikincisine de uygulanır; meselâ K’da **مِخْلَبٌ** maddesinde; fakat genellikle birincisine:] yahut düşmanca saldırılar yaptığı ve avını yakaladığı bir azı dişi, yahut köpekdişi bulunan her ne ise; (Msb;) aslan gibi, [ki günümüzde Arapların çoğu tarafından özellikle ona uygulanır,] ve ayrıca (TA) kurt ve vaşak ve pars gibi, (Msb, TA,) ve bunların benzeri, azı dişi bulunan, insanlara ve hayvanlara saldıran ve onları av edinen: (TA:) ancak tilki, azı dişi olduğu hâlde böyle adlandırılmaz, (Msb, TA,) çünkü onunla saldırmaz ve av almaz, (Msb,) yahut çünkü küçük hayvanlara saldırmaz, ne de azı dişiyle herhangi bir hayvanı yakalar; (TA;) ve aynı şekilde sırtlan (Msb, TA) böyle adlandırılan saldırgan hayvanlar arasında sayılmaz; bu sebeple Sünnet onun etinin yenmesine izin verir ve kutsal bölgede yahut ihram hâlindeki bir kimse tarafından vurulursa [öldürülürse] onun için bir tazminat yapılmasını [bir koç kurban edilmesini] gerekli kılar: fakat çakala gelince, o zararlı bir **سبع**’dır ve onun eti haramdır; çünkü o, kurtlarla aynı cinstendir; ancak boyca daha küçük ve bedençe daha zayıftır: Az böyle der: fakat bazı başkaları, **سبع**’ın **مِخْلَبٌ** [yahut yırtıcı pençe] sahibi her saldırgan yırtıcı hayvan olduğunu söyler: ve Mufradât’ta, gücünün mükemmelliğinden dolayı böyle adlandırıldığı söylenir; zira **السَّبْعُ** [yedi] mükemmel sayılardan biridir: (TA:) çoğulu **سِبَاعٌ**’dır, (Sb, S, Msb, K,) yani **سَبُعٌ**’un çoğulu; onun bundan başka çoğulu yoktur; (Sb, Msb;) **أَسْبُعٌ** da bir çoğuldur, (Sgh, Msb, K,) fakat bu, ↓ **سَبْعٌ**’un azlık çoğuludur, (Sgh, Msb,) ki bu, [**سَبُعٌ**’un bir kısaltması olmayıp, onun lehçesel bir varyantı olduğundan], çokluk çoğulları olarak **سُبُوعٌ** ve **سُبُوعَةٌ** da vardır; tıpkı **صَقْرٌ**’un çoğulları olan **صُقُورٌ** ve **صُقُورَةٌ** gibi. (TA.) **سَبْعٌ**’a da bak: [ve **سَبُعَةٌ**’ye de bak.] Çok zarar verici yahut fesatçı olan kimse hakkında şöyle dersin: **مَا هُوَ اـِلَّا سَبُعٌ مِنَ السِّبَاعِ** (mecaz:) [O, yırtıcı hayvanlardan birinden başka bir şey değildir]. (TA.) ― -b2- **السَّبُعُ** ayrıca (farz edilen mecaz:) Centaurus’un arkasındaki [yani doğusundaki] takımyıldızın [Lupus] adıdır; şekil içinde on dokuz yıldız ihtiva eder. (Kzw.)

**سُبُعٌ**

**سُبُعٌ** ذ : **سُبْعٌ**’a bak.

**سَبْعَةٌ**

**سَبْعَةٌ** ذ , (S, K,) bazen ↓ **سَبَعَةٌ** diye telaffuz edilir; fakat bazıları bu ikincisini caiz görmez ve onun **سَابِعٌ**’un çoğulu olduğunu söyler, (K,) [Yedi;] bilinen bir sayı; ve mükemmel sayılardan biri diye adlandırılır: (TA:) müennesi **سَبْعٌ**. (S, K.) Şöyle dersin: **سَبْعَةُ رِجَالٍ** [yedi erkek]: ve **سَبْعُ نِسْوَةٍ** [yedi kadın]. (S, K.) ― -b2- **أَخَذَهُ أَخْذَ سَبْعَةٍ**: **سَبُعَةٌ**’ye bak. ― -b3- **وَزْنَ سَبْعَةٍ** demek, yedi **مَثَاقِيل** ağırlığında demektir: (S, K:) şöyle denir: **أَخَذْتُ مِنْهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ وَزْنَ سَبْعَةٍ**, yani [ondan yüz dirhem aldım yahut teslim aldım], her onu yedi miskal ağırlığında idi. (TA.) [Fakat **دِرْهَمٌ**’a bak.] ― -b4- **اـِحْدَى مِنْ سبْعٍ** [lafzen: yediden biri;] demek, (farz edilen mecaz:) büyük, mühim yahut zor bir şey, yahut iş demektir: (Sh, K: *) hükme bağlanması zor bir iş: belki, Allah’ın [Âd kavmi] üzerine azabı gönderdiği yedi geceden birine benzetildiği için: yahut bazılarına göre, Yusuf’un [zamanındaki] yedi yıl [kıtlık]. (Sh, TA.) ― -b5- **السَّبْعُ المَثَانِى** Fâtiha’dır; [yahut Kur’ân’ın ilk sûresi;] çünkü yedi âyetten oluşur: yahut Mufradât’ta olduğu üzere **البَقَرَة**’den **الأَعْراف**’a kadar olan uzun sûrelerdir [**الأَعْراف** yerine **الأَنْفَال** denmesi bir hatadır]; yahut L’de olduğu üzere **التَّوْبَة**’ye kadar; **التوبة** ile **الانفال**’i tek sûre sayarak; bu sebeple araları **بَسْمَلَة** ile ayrılmaz. (TA.) [**مَثْنًى**’ya da bak.] ― -b6- El-Ferezdak der ki,

**وَكَيْفَ أَخَافُ النَّاسَ وَاللّٰهُ قَابِضٌ
عَلَى النَّاسِ وَالسَّبْعَيْنِ فِى رَاحَةِ اليَدِ**

yani [Allah insanları ve] yedi göğü ve yedi yeri [el ayasının içinde] kuşatmış iken ben insanlardan nasıl korkarım? (K.) ― -b7- **أُسْبُوعٌ**’a da bak; son cümle. ― -b8- [**سَبْعَةٌ** ayrıca belirsiz bir tarzda, Yedi veya daha fazla; yahut birkaç; yahut çok anlamında kullanılır; Bd’nin ix. 81’de dediği gibi ve TA’da açıkça beyan edilmese de işaret edildiği üzere. 2’ye bak: ve **سَبْعُونَ**’a da bak. ― -b9- Hicaz halkının kendine mahsus bir telaffuzu ve **سَبْعَة**’nin eksik i‘rab edildiği bir hâl hakkında **ثَلَاثَةٌ**’ye bak. **سِتَّةٌ**’ya da bak.] ― -b10- **سَبْعَةَ عَشَرَ** [her hâlde gayr-i munsarif, On yedi anlamında,] Arapların bazısı tarafından **سَبْعَةَ عْشَرَ** diye telaffuz edilir: ve [müennesi] **سَبْعَ عَشْرَةَ**, Hicaz lehçesinde [ve Arapların çoğunun lehçesinde] böyle iken, Necd lehçesinde **سَبْعَ عَشِرَةَ** diye telaffuz edilir. (S, **عشر** maddesinde.) -A2- **سَبُعَةٌ**’ye de bak, iki yerde.

**سَبَعَةٌ**

**سَبَعَةٌ** ذ : **سَبْعَةٌ**’ye bak.

**سَبُعَةٌ**

سَبُعَةٌ ذ ve ↓ **سَبْعَةٌ**, ikincisi birincinin kısaltılmışıdır; dişi aslan. (ISk, S, Msb, K.) Bundan dolayı şu söz: ↓ **أَخَذَهُ أَخَذَ سَبْعَةٍ**, (ISk, S, K,) yahut **السَّبْعَةِ**, (Msb,) “onu, dişi aslanın yakalamasıyla yakaladı”, (ISk, S, K,) yahut “dişi aslanın (yakalamış olmasıyla)”; (Msb;) ki o, aslandan daha atılgan (**أَنْزَقُ**)dır, (ISk, S,) yahut aslandan daha cesurdur: (Msb:) yahut söz şudur: **أَخَذَهُ أَخْذَ سَبْعَةَ** (S, K) “onu, Seb'ah’ın yakalamasıyla yakaladı”; o, belirli bir güçlü adam idi, (Ibn-El-Kelbee, S,) yahut Araplardan, (TA,) belirli bir küstah ve cüretkâr âsi idi, (Ibn-El-Kelbee, Lth, K,) ki Yemen krallarından biri onu yakaladı ve ellerini ve ayaklarını, yahut kollarını ve bacaklarını kestikten sonra çarmıha gerdi; [böylece mânâ: onu Seb'ah’ın cezasıyla cezalandırdı;] ve bundan dolayı şöyle denildi: **لَأُعَذِّبَنَّكَ عَذَابَ سَبْعَةَ** [seni mutlaka Seb'ah’ın cezasıyla cezalandıracağım]; (El-Kelbee, Lth, K; *) ve **لَأَعْمَلَنَّ بِكَ عَمَلَ سَبْعَةَ** “seninle, Seb'ah’a yapıldığı gibi mutlaka yapacağım”: (O:) yahut adamın adı **سَبُعٌ** idi; sonra kısaltıldı ve küçümseme yoluyla müennes yapıldı: yahut ilk sözün mânâsı, onu yedi adamın yakalamasıyla yakaladı (demektir): (K:) ve aynı şekilde son söz de bazılarınca [**سَبْعَةَ** yerine **سَبْعَةٍ** diyenlerce] açıklanır. (TA.) Tasğîri ↓ **سُبَيْعَةٌ**’dir. (Msb.) [Ayrıca **سَبُعٌ**’a da bak.]

سَبُعِىٌّ
[ **سَبُعِىٌّ** ذ Yırtıcı hayvana ait olan, yahut onunla ilgili olan.]

سَبْعُونَ
**سَبْعُونَ** ذ [Yetmiş;] bilinen bir sayı; (K;) **سِتُّونَ** ile **ثَمَانُونَ** arasında olan yuvarlak sayı. (TA.) ― -b2- Araplar onu, [yetmiş yahut daha fazla; yahut] çok mânâsında da kullanırlar. (TA.) Böylece Kur’ân’da [ix. 81] kullanılmıştır; orada şöyle denilir: **اـِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ**, mânâsı: onlar için çok kere bağışlanma dilesen bile, yine de Allah onları bağışlamayacaktır; Allah’ın, yetmişten fazla kere bağışlanma dilenseydi bağışlayacağı (mânâsında) değildir: (Bd, * TA:) ve **سَبْعَةٌ** ve **سَبْعُمِائَةٍ** ve benzerleri de aynı şekilde kullanılır. (Bd.) ― -b3- [Ayrıca Yetmişinci.]

سُبَاعَ
[ **سُبَاعَ** ذ “yedi ve yedi”, yahut “yedi ve yedi birlikte”, yahut “yedişer ve yedişer” mânâsında kullanılmamış görünür; zira] A'Obeyd der ki: **أُحَادَ** ve **ثُنَآءَ** ve **ثُلَاثَ** ve **رُبَاعَ**’dan fazlası işitilmemiştir; **عُشَارَ** müstesna. (TA, madde **عشر**’de.)

سَبُوعٌ
**سَبُوعٌ** ذ [görünüşe göre: korkutmaya alışkın]: (TA: [burada verilen mânânın işaret edildiği görülür.])

سُبُوعٌ
**سُبُوعٌ** ذ : dört yerde **أُسْبُوعٌ**’a bak.

سَبِيعٌ
**سَبِيعٌ** ذ : **سُبْعٌ**’a bak: ― -b2- ve **سَابعٌ**’a.

سُبَيْعَةٌ
**سُبَيْعَةٌ** ذ **سَبُعَةٌ**’nin tasğîri; ona bak.

سُبَاعِىٌّ
**سُبَاعِىٌّ** ذ Uzunluğu yedi arşın, yahut yedi karış olan bir elbise, yahut bir kumaş parçası. (TA.) ― -b2- Büyük ve uzun bir deve; (En-Nadr, K;) [sanki boyca yedi arşın:] müennesi ة ile. (K.). Ve **سُبَاعِىُّ البَدَنِ**, (S, K,) bir adama söylenir; aynı mânâdadır; (K;) bedence tamam, yahut olgun; (S, TA;) [yahut boyca yedi karış; zira] bir oğlan yedi karışa ulaştığında, o bir erkektir. (S, **خُمَاسِىٌّ** maddesinde; ona bak.)

سَابِعٌ
**سَابِعٌ** ذ [1’in ism-i fâili: genellikle “yedinci” mânâsında]: çoğulu **سَبَعَةٌ**. (K.) Şöyle dersin: **كُنْتُ سَابِعَهُمْ** [ben onların yedincisi idim]. (S, K.) Ve **هٰذَا هٰذَا** ↓ **سَبِيعُ**, mânâsı **سَابِعُهُ** [bu, bunun yedincisidir: yedinci parça değil; her ne kadar birincinin bu ikinci mânâsı da olsa]. (TA.) Ve **هُوَ سَابِعُ سَبْعَةٍ** [o, yedinin yedincisidir]. (TA.) Ve **هُوَ سَابِعٌ سِتَّةً** [o, altıyı yedi yapandır]. (TA.) ― -b2- **اـِبِلٌ سَوَابِعُ** [**سَابِعَةٌ**’nin çoğulu] yedinci günde suya gelen develer [bir önceki sulama gününü birinci sayarak]. (TA.) [**سِبْعٌ**’a bak.] ― -b3- [**سَابِعَ عَشَرَ** ve **سَابِعَةَ عَشْرَةَ**, birincisi müzekker ikincisi müennes olup “on yedinci” mânâsında; **ثلث** maddesinde açıklanan **ثَالِثَ عَشَرَ** ve onun müennesiyle aynı kurallara tâbidir; ona bak.]

أُسْبُوعٌ
**أُسْبُوعٌ** ذ Günlerden belirli bir sayı; (S, * Msb, K; *) yani yedi gün; bir hafta; (Msb;) ayrıca ↓ **سُبُوعٌ** diye de adlandırılır, (Lth, Msb, K,) Arapların bazısı tarafından; (Lth, Msb;) [ve ↓ **سُبْعٌ**, aşağıda gelenin gösterdiği üzere:] birincinin çoğulu **أَسَابِيعُ**. (Msb, TA.) Şöyle denir: ↓ **أَقَمْتُ عِنْدَهُ سُبْعَيْنِ** [daha yaygın olan **أُسْبُوعَيْنِ** mânâsında,] yani onun ikametgâhında iki hafta kaldım. (TA.) ― -b2- Ayrıca yedinci gün; ve böylece ↓ **سُبُوعٌ**; bir rivayette olduğu gibi; orada şöyle denilir: **اـِذَا كَانَ يَوْمَ سُبُوعِهِ**, mânâsı: evlenmesinin kutlanmasından sonraki yedinci günü geldiğinde. (TA.) [↓ **يَوْمُ السُّبُوعِ** günümüzde bu mânâda kullanılır: ayrıca doğumdan sonraki yedinci gün mânâsında; bu mânâda, kayıt olmaksızın kullanıldığında genellikle böyle anlaşılır; zira bu gün, öncekinden daha çok sevinçle kutlanır: ayrıca hacdan dönüşten sonraki yedinci gün mânâsında.] ― -b3- Ve yedi tavaf [Allah’ın Evi etrafında, yani Kâbe’nin]: (Lth, Mgh, Msb:) çoğulu **أَسَابِيعُ** (S, Mgh, Msb) ve **أُسْبُوعَاتٌ**. (Lth, Mgh, Msb.) Şöyle dersin: **طَافَ بِالبَيْتِ أُسْبُوعًا**, (S, Mgh, * K,) ve ↓ **سُبُوعًا**, (Lth, IDrd, K,) fakat A boo Sa'eed der ki: bunu IDrd’den başka söyleyen birini bilmiyorum; birincisi ise bilinen yaygın kelimedir, (TA,) ve ↓ **سَبْعًا**, (K,) ve ↓ **سُبْعًا**, (TA,) “Evin [Allah’ın Evi’nin] etrafında yedi kere tavaf etti”, (S, TA,) yahut “yedi tavaf”; (Mgh;) ve **ثَلَاثَةَ أَسَابِيعَ** [üç kere yedi, yahut üç kere yedi tavaf]. (S.)

مُسْبَعٌ

**مُسْبَعٌ** ذ **ظُؤُورَة**’ye (ki bu hem sütanne hem de sütanneler demektir) verilmiş, yahut teslim edilmiş: (Skr, S, TA:) bu, aslî anlamdır: (Skr:) yahut annesi ölen ve bu sebeple başkası tarafından emzirilen; (K; bunda, hemen ardından gelen anlamın zımnen kastedilmiş sayılabileceği, TA;) kendi hâline bırakılmış; yahut işsiz, meşgalesiz bırakılmış; bir köleye uygulanır; eş anlamlısı **مُهْمَلٌ**: (Skr, S:) yahut **مُتْرَفٌ**, (Sgh, K,) [ki bunun aynı ve başka anlamları vardır; yahut] burada **مُهْمَلٌ**’e yakın olan; çünkü **مُهْمَلٌ** olan kimse çoğu kez **مُتْرَفٌ** olur: (TA:) yahut **سِبَاع** [yahut yırtıcı hayvanlar] ile birlikte kendi hâline bırakılan; öyle ki yaramazlıkta, yahut zarar vericilikte, yahut kötülükte onlardan biri gibi olur: (AO, K:) yahut kendi hâline bırakılan ve cüretkârlığından alıkonulmayan; öyle ki cüretkâr kalır: ve kendi hâline bırakılmış, cüretkâr bir köle; **سَبُع** gibi oluncaya kadar bırakılmış: (TA:) yahut aslı şüpheli olan; (K;) babası bilinmeyen: (Er-Rághib, Sgh:) yahut veled-i zina: (K:) yahut nesebi kölelerden olan, (K, TA,) yahut aşağı soylu, (TA,) yedi erkek ataya kadar, (K, TA,) yahut yedi kadın ataya kadar; (TA;) yahut dört erkek ataya kadar; (En-Nadr, K;) yahut nesebi dört kadın ataya kadar izlenen; onların hepsi köledir: (TA:) yahut yedi aylık doğan; (K, TA;) rahim tarafından olgunlaştırılmamış, ayları tamamlanmamış. (Az, IF, TA.)

**مُسْبِعٌ**

**مُسْبِعٌ** ذ Develeri, yedinci günde suya gelen kimse [bir önceki sulama gününü birinci sayarak]. (TA.) -A2- Koyunları yahut keçileri arasında bir **سَبُع** [yahut yırtıcı hayvan] bulan köle. (Aboo-Sa'eed Ed-Dareer, S.)

**أَرْضٌ مَسْبَعَةٌ**

**أَرْضٌ مَسْبَعَةٌ** ذ , (S, Mgh, Msb, K,) birinci ve üçüncü harflere fetha ile, (S, Msb) (Msb,) **مَرْحَلَةٌ** gibi, (K) ve ayrılmaz bir **ة** ile **مَذْأَبَةٌ** gibi, (Sb,) **سِبَاع** [yahut yırtıcı hayvanlar] içeren, (S,) yahut **سِبَاع** ile bol olan, (Mgh, Msb, K,) bir arazi. (S, Mgh, Msb, K.)

**مُسَبَّعٌ**

**مُسَبَّعٌ** ذ Yedi tef‘ileden oluşan bir beyit. (TA.) ― -b2- Sırtının orta kısmında, cidago ile sağrı arasında, yedi fazla omuru bulunan bir deve [görünüşe göre büyüklükçe kastedilmiştir]. (TA.) ― -b3- [Ayrıca **مُثَلَّثٌ**’e bak.]

**مَسْبُوعٌ**

**مَسْبُوعٌ** ذ Yedi bükümden oluşan bir ip. (M, **مَثْلُوثٌ** maddesinde.) -A2- **ة** ile: yavrusu **سَبُع** [yahut yırtıcı hayvan, yahut yırtıcı kuş] tarafından yenmiş bir inek, (S, TA,) [görünüşe göre yabanî inek kastedilmiştir,] yahut [başka] dişi yabanî hayvan. (TA.) (S, TA.)

**مُتَسَبَّعٌ**

**مُتَسَبَّعٌ** ذ Bir **سَبُع**’ın [yahut yırtıcı hayvanın yahut yırtıcı kuşun] yeri. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

سَبَعَ
سَبَعَ A ,  I ( n. ac. سَبْع 1 ),
a.  Was the seventh of; took a seventh of; made sevenfold, of seven strands ( rope ).

b.  Shot at; frightened.

c.  Reviled.

d.  Stole, seized, carried off.

سَبَّعَ
سَبَّعَ II ,
a.  Made seven, divided into seven parts; did seven times; made a heptagon.

b.  [ La ], Gave back sevenfold to.

سَاْبَعَ
سَاْبَعَ III ,
a.  Used foul language to.

أَسْبَعَ
أَسْبَعَ IV ,
a.  Was seven.

b.  Had his flocks attacked by wild beasts; gave to eat of the flesh of wild beasts.

c.  Put out to nurse ( child ).

اِسْتَبَعَ
اِسْتَبَعَ VIII ,
a.  see I (d) .

سَبْع
سَبْع 1 , [ fem. ],
a.  Seven.

b.  Place of the last judgment.

c.  Grave ( affair ).

d.  see 6 .

سَبْعَة
سَبْعَة 1t , [ mas. ],
a.  Seven.

b.  Female wild beast.

سُبْع
سُبْع 3 , ( pl. أَسْبَاْع 38 ),
a.  Seventh part.

سَبَع
سَبَع 4 ,  سَبُع 6 , ( pl. أَسْبُع 16 ,  سِبَاْع 23 ),
a.  Wild beast, beast of prey.

b.  [ coll. ], Lion.

سَبُعَة
سَبُعَة 6t ,
a.  Female wild beast.

سَاْبِع
سَاْبِع 21 , ( pl. سَبَعَة 4t ),
a.  Seventh.

سُبَاْعِيّ
سُبَاْعِيّ 24yi ,
a.  Sevenfold, consisting of seven parts.

b.  Tall; big, bulky; fullgrown.

سَبِيْع
سَبِيْع 25 ,
a.  see 3 .

سَبَّعَ
N. P. سَبَّعَ II ,
a.  Heptagon.

سَبْعِيْن سَبْعُوْن
سَبْعِيْن سَبْعُوْن
a.  Seventy.

أُسْبُوْع
أُسْبُوْع ( pl. أَسَاْبِيْعُ 69 ),
a.  Week.

b.  Seven times.

##### Türkçe

**سَبَعَ**
**سَبَعَ** A , I ( n. ac. **سَبْع** 1 ),
a. Yedincisi oldu; yedide birini aldı; yedi kat yaptı, yedi lifli (ip).

b. Ateş etti; korkuttu.

c. Sövdü.

d. Çaldı, ele geçirdi, alıp götürdü.

**سَبَّعَ**
**سَبَّعَ** II ,
a. Yedi yaptı, yedi kısma böldü; yedi defa yaptı; yedigen yaptı.

b. [ La ], yedi kat olarak geri verdi.

**سَاْبَعَ**
**سَاْبَعَ** III ,
a. Kötü dil kullandı.

**أَسْبَعَ**
**أَسْبَعَ** IV ,
a. Yedi oldu.

b. Sürüleri yırtıcı hayvanlarca saldırıya uğradı; yırtıcı hayvanların etinden yedirdi.

c. (Çocuğu) sütanneye verdi.

**اِسْتَبَعَ**
**اِسْتَبَعَ** VIII ,
a. I (d)’ye bak.

**سَبْع**
**سَبْع** 1 , [ dişil ],
a. Yedi.

b. Son hüküm yeri.

c. Ağır (iş).

d. 6’ya bak.

**سَبْعَة**
**سَبْعَة** 1t , [ eril ],
a. Yedi.

b. Dişi yırtıcı hayvan.

**سُبْع**
**سُبْع** 3 , ( pl. **أَسْبَاْع** 38 ),
a. Yedinci kısım.

**سَبَع**
**سَبَع** 4 , **سَبُع** 6 , ( pl. **أَسْبُع** 16 , **سِبَاْع** 23 ),
a. Yırtıcı hayvan, avcı hayvan.

b. [ topluluk ], aslan.

**سَبُعَة**
**سَبُعَة** 6t ,
a. Dişi yırtıcı hayvan.

**سَاْبِع**
**سَاْبِع** 21 , ( pl. **سَبَعَة** 4t ),
a. Yedinci.

**سُبَاْعِيّ**
**سُبَاْعِيّ** 24yi ,
a. Yedi kat, yedi kısımdan oluşan.

b. Uzun; büyük, iri; yetişkin.

**سَبِيْع**
**سَبِيْع** 25 ,
a. 3’e bak.

**سَبَّعَ**
N. P. **سَبَّعَ** II ,
a. Yedigen.

**سَبْعِيْن سَبْعُوْن**
**سَبْعِيْن سَبْعُوْن**
a. Yetmiş.

**أُسْبُوْع**
**أُسْبُوْع** ( pl. **أَسَاْبِيْعُ** 69 ),
a. Hafta.

b. Yedi defa.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

سبع
2.BAB
سَبَعَ - يَسْبِعُ - سَبُع - السَبُع
سَبَعَ - يَسْبِعُ + كائن أو وحش + كائناً أو فريسة: يفترسها: يعدو عليها فيقنصها ويستلبها ثم يأكل منها
سَبُع - السَّبُع :البهيمة (الحيوان) المعروف: يقع على ما له ناب من السِّباعِ ويَعْدُو على الناس والدوابّ فيفترسها مثل  الأَسد والذِّئْب والنَّمِر والفَهْد وما أَشبهها
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الأكل من حيث هو ضم الطعام أو الماء أو الشيء للكائن"، وهي:
سَبَعَ - يَسْبِعُ، جَلَتَ - يَجْلِتُ، أَكَلَ - يَأْكُلُ، زَادَ - يَزُوْدُ، طَعِمَ - يَطْعَمُ، قَاتَ - يَقُوْتُ
يفرق لفظاً:
سَبَعَ - يَسْبَعُ + الكائنُ + الأشياءَ أو القومَ: يكون سابعهم أو يجعلهم سبعة
سَبَعَ - يَسْبِعُ + كائن أو وحش + كائناً أو فريسة: يفترسها: يعدو عليها فيقنصها ويستلبها ثم يأكل منها
سبع ( حيوان بري ) :
	﴿حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع إلا ما ذكيتم وما ذبح على النصب وأن تستقسموا بالأزلام ذلكم فسق اليوم يئس الذين كفروا من دينكم فلا تخشوهم واخشون اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا فمن اضطر في مخمصة غير متجانف لإثم فإن الله غفور رحيم (3)﴾ المائدة
مختار الصحاح
● [سبع] س ب ع: السُّبْعُ جزء من سبعة و سَبَعَ القوم صار سابِعَهم أو أخذ سبع أموالهم وبابه قطع و السَّبْعُ بضم الباء واحد السِّبَاعِ و السَّبُعَةُ اللبؤة وأرض مَسْبَعَةٌ بوزن متربة ذات سباع و السَّبِيعُ السبع و الأُسْبُوعُ من الأيام وطاف بالبيت أُسبوعا أي سبع مرات وثلاثة أسابِيعَ و سَبَّعَ الشيء تَسْبِيعا جعله سبعة وقولهم وزن سَبْعةٍ يعنون به سبعة مثاقيل
الراغب
سبع
- أصل السبع العدد، قال: }سبع سموات﴿[البقرة/29]،﴾سبعا شدادا﴿[النبأ/ 16]، يعني: السموات السبع و﴾سبع سنبلات﴿[يوسف/46]،﴾سبع ليال﴿[الحاقة/7]،﴾سبعة وثامنهم كلبهم﴿[الكهف/22]،﴾سبعون ذراعا﴿[الحاقة/ 32]،﴾سبعين مرة﴿[التوبة/80]،﴾سبعا من المثاني{ [الحجر/87]. قيل: سورة الحمد لكونها سبع آيات، السبع الطوال: من البقرة إلى الأعراف، وسمي سور القرآن المثاني؛ لأنه يثنى فيها القصص، ومنه: السبع، والسبيع والسبع، في الورود. والأسبوع جمعه: أسابيع، ويقال: طفت بالبيت أسبوعا، وأسابيع، وسبعت القوم: كنت سابعهم، وأخذت سبع أموالهم، والسبع: معروف. وقيل: سمي بذلك لتمام قوته، وذلك أن السبع من الأعداد التامة، وقول الهذلي:
- 225 - كأنه عبد لآل أبي ربيعة مسبع
(البيت:
صخب الشوارب لا يزال كأنه *** عبد لآل أبي ربيعة مسبع
وهو لأبي ذؤيب الهذلي، في ديوان الهذليين 1/4؛ والمجمل 2/484؛ والجمهرة 1/285؛ وديوان الأدب 1/345)
أي: قد وقع السبع في غنمه، وقيل: معناه المهمل مع السباع، ويروى (مسبع) بفتح الباء، وكني بالمسبع عن الدعي الذي لا يعرف أبوه، وسبع فلان فلانا: اغتابه، وأكل لحمه أكل السباع، والمسبع: موضع السبع.
ملخص اللسان
1.     وسَبَعت الذّئابُ الغنَم: فَرَسَتْها فأَكلتها، وسَبَعَ الذِّئْبُ الغنم إِذا فرسها
2.     وأَسبع عبده أَي أَهمله. والمُسْبَعُ: المُهْمَلُ الذي لم يُكَفَّ عن جُرْأَتِه فبقي عليها.
3.    وسَبَعَه يَِسْبَعُه سَبْعاً: طعن عليه وعابه وشتَمه ووقع فيه بالقول  القبيح.
4. وسَبَعَه أَيضاً: عَضَّه بسنه
5.    والسَّبُعُ:  يقع على ما له ناب من السِّباعِ ويَعْدُو على الناس والدوابّ فيفترسها مثل  الأَسد والذِّئْب والنَّمِر والفَهْد وما أَشبهها؛
6.     قد أَسْبَعَ الرّاعي وضَوْضَا أَكْلُبُه
7.     وأَسْبَعَ القومُ: وقَع السَّبُع في غنمهم.
8.    السَّبْعُ والسبْعةُ من العدد: معروف
9.     الأَيام التي يدور عليها الزمان في كل سبعة منها جمعة تسمى الأُسْبُوع ويجمع  أَسابِيعَ،
10.                        وأَسْبَعَ الشيءَ وسَبَّعَه: صَيَّره  سبعة.
11.                        وسَبَع الحبلَ يَسْبَعُه سَبْعاً: جعله على سبع قُوًى. وبَعِيرٌ  مُسْبَعٌ إِذا زادت في مُلَيْحائِه سَبْع مَحالات.
12.                       وسَبَعَ القومَ يَسْبَعُهم سَبْعاً: أَخذ سُبُعَ أَموالِهم؛
13.                       وقد تكرر ذكر السبعة والسبع والسبعين والسبعمائة في القرآن وفي الحديث  والعرب تضعها موضع التضعيف والتكثير كقوله تعالى: كمثل حبة أَنبتت سبع  سنابل، وكقوله تعالى: إِن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم، وكقوله:  الحسنة بعشر أَمثالها إِلى سبعمائة.
لسان العرب
● - سبع: السَّبْعُ والسبْعةُ من العدد: معروف، سَبْع نِسوة وسبْعة رجال،  والسبعون معروف، وهو العِقْد الذي بين الستين والثمانين. وفي الحديث:  أُوتِيتُ السبع المَثاني، وفي رواية: سبعاً من المثاني، قيل: هي الفاتحة  لأَنها سبع آيات، وقيل: السُّوَرُ الطِّوالُ من البقرة إِلى التوبة على أَن  تُحْسَبَ التوبةُ والأَنفالُ سورةً واحدة، ولهذا لم يفصل بينهما في المصحف  بالبسملة، ومن في قوله «من المثاني» لتبيين الجنس، ويجوز أَن تكون  للتبعيض أَي سبع آيات أَو سبع سور من جملة ما يثنى به على الله من الآيات.  وفي الحديث: إِنه لَيُغانُ على قلبي حتى أَستغفر الله في اليوم سبعين مرة،  وقد تكرر ذكر السبعة والسبع والسبعين والسبعمائة في القرآن وفي الحديث  والعرب تضعها موضع التضعيف والتكثير كقوله تعالى: كمثل حبة أَنبتت سبع  سنابل، وكقوله تعالى: إِن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم، وكقوله:  الحسنة بعشر أَمثالها إِلى سبعمائة.  والسُّبُوعُ والأُسْبُوعُ من الأَيام: تمام سبعة أَيام. قال الليث:  الأَيام التي يدور عليها الزمان في كل سبعة منها جمعة تسمى الأُسْبُوع ويجمع  أَسابِيعَ، ومن العرب من يقول سُبُوعٌ في الأَيام والطواف، بلا أَلف،  مأْخوذة من عدد السَّبْع، والكلام الفصيح الأُسْبُوعُ. وفي الحديث: أَنه،  صلى الله عليه وسلم، قال: للبِكر سَبْع وللثَّيِّب ثلاث يجب على الزوج أَن  يَعْدِلَ بين نسائِه في القَسْمِ فيقيم عند كل واحدة مثل ما يقيم عند  الأُخرى، فإِن تزوج عليهن بكراً أَقام عندها سبعة أَيام ولا يحسبها عليه  نساؤه في القسم، وإِن تزوج ثيِّباً أَقام عندها ثلاثاً غير محسوبة في  القسم.وقد سَبَّعَ الرجل عند امرأَته إِذا أَقام عندها سبع ليال. ومنه الحديث:  أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال لأُم سلمة حين تزوجها، وكانت  ثيِّباً: إِن شِئْتِ سَبَّعْتُ عِنْدَكِ ثم سَبَّعْتُ عند سائر نسائي، وإِن  شِئْتِ ثَلَّثْتُ ثم درت لا أَحتسب بالثلاث عليك؛ اشتقوا فَعَّلَ من الواحد  إِلى العشرة، فمعنى سَبَّعَ أَقام عندها سبعاً، وثَلَّثَ أَقام عندها  ثلاثاً، وكذلك من الواحد إِلى العشرة في كل قول وفعل.  وفي حديث سلمة بن جُنادة: إِذا كان يوم سُبُوعه، يريد يوم أُسْبوعه من  العُرْس أَي بعد سبعة أَيام. وطُفْتُ بالبيت أُسْبُوعاً أَي سبع مرات  وثلاثة أَسابيعَ. وفي الحديث: أَنه طاف بالبيت أُسبوعاً أَي سبع مرات؛ قال  الليث: الأُسْبوعُ من الطواف ونحوه سبعة أَطواف، ويجمع على أُسْبوعاتٍ،  ويقال: أَقمت عنده سُبْعَيْنِ أَي جُمْعَتَينِ وأُسْبوعَين. وسَبَعَ القومَ  يَسْبَعُهم، بالفتح، سَبْعاً: صار سابعهم. واسْتَبَعُوا: صاروا سَبْعةً.  وهذا سَبِيعُ هذا أَي سابِعُه. وأَسْبَعَ الشيءَ وسَبَّعَه: صَيَّره  سبعة. وقوله في الحديث: سَبَّعَتْ سُلَيم يوم الفتح أَي كمَلَت سبعمائة رجل؛  وقول أَبي ذؤيب:  لَنَعْتُ التي قامَتْ تُسَبِّعُ سُؤْرَها،  وقالَتْ: حَرامٌ أَنْ يُرَحَّلَ جارها  يقول: إِنَّكَ واعتذارَك بأَنك لا تحبها بمنزلة امرأَة قَتَلَتْ قتيلاً  وضَمَّتْ سِلاحَه وتحَرَّجَت من ترحيل جارها، وظلت تَغْسِلُ إِناءَها من  سُؤر كلبها سَبْعَ مرّات. وقولهم: أَخذت منه مائة درهم وزناً وزن سبعة؛  المعنى فيه أَن كل عشرة منها تَزِنُ سبعة مَثاقِيلَ لأَنهم جعلوها عشرة  دراهم، ولذلك نصب وزناً. وسُبعَ المولود: حُلِقَ رأْسُه وذُبِحَ عنه لسبعة  أَيام. وأَسْبَعَتِ المرأَةُ، وهي مُسْبِعٌ، وسَبَّعَتْ: ولَدَتْ لسبعة  أَشهر، والوَلدُ مُسْبَعٌ. وسَبَّعَ الله لك رزَقَك سبعة أَولاد، وهو على  الدعاء. وسَبَّعَ الله لك أَيضاً: ضَعَّفَ لك ما صنعت سبعة أَضعاف؛ ومنه  قول الأَعرابي لرجل أَعطاه درهماً: سَبَّعَ الله لك الأَجر؛ أَراد  التضعيف. وفي نوادر الأَعراب: سَبَّعَ الله لفلان تَسْبِيعاً وتَبَّع له  تَتْبيعاً أَي تابع له الشيء بعد الشيء، وهو دعوة تكون في الخير والشر، والعرب  تضع التسبيع موضع التضعيف وإِن جاوز السبع، والأَصل قول الله عز وجل:  كمثل حبة أَنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة. ثم قال النبي، صلى الله  عليه وسلم: الحسنة بعشر إِلى سبعمائة. قال الأَزهري: وأَرى قول الله عز وجل  لنبيه، صلى الله عليه وسلم: إِن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله  لهم، من باب التكثير والتضعيف لا من باب حصر العدد، ولم يرد الله عز وجل  أَنه، عليه السلام، إِن زاد على السبعين غفر لهم، ولكن المعنى إِن استكثرت  من الدعاء والاستغفار للمنافقين لم يغفر الله لهم. وسَبَّعَ فلان القرآن  إِذا وَظَّفَ عليه قراءته في سبع ليال. وسَبَّعَ الإِناءَ: غسله سبع مرات.  وسَبَّعَ الشيءَ تسْبيعاً: جعله سبعة، فإِذا أَردت أَن صيرته سبعين قلت:  كملته سبعين. قال: ولا يجوز ما قاله بعض المولدين سَبَّعْتُه، ولا قولهم  سَبْعَنْتُ دَراهِمي أَي كَمَّلْتُها سَبْعِين.  وقولهم: هو سُباعِيُّ البَدَن أَي تامُّ البدن. والسُّباعيُّ من الجمال:  العظيم الطويل، قال: والرباعي مثله على طوله، وناقة سُباعِيَّةٌ  ورُباعِيَّةٌ. وثوب سُباعيّ إِذا كان طوله سبعَ أَذْرُع أَو سَبْعةَ أَشبار لأَن  الشبر مذكر والذراع مؤنثة.  والمُسْبَعُ: الذي له سبعة آباءٍ في العُبُودة أَو في اللؤم، وقيل:  المسبع الذي ينسب إِلى أَربع أُمهات كلهن أَمَة، وقال بعضهم: إِلى سبع  أُمهات. وسَبَع الحبلَ يَسْبَعُه سَبْعاً: جعله على سبع قُوًى. وبَعِيرٌ  مُسْبَعٌ إِذا زادت في مُلَيْحائِه سَبْع مَحالات. والمُسَبَّعُ من العَرُوض:  ما بنى على سبعة أَجزاء. والسِّبْعُ: الوِرْدُ لسِتِّ ليال وسبعة أَيام،  وهو ظِمْءٌ من أَظْماء الإِبل، والإِبل سَوابِعُ والقوم مُسْبِعُون، وكذلك  في سائر الأَظْماءِ؛ قال الأَزهري: وفي أَظْماء الإِبل السِّبْعُ، وذلك  إِذا أَقامت في مَراعِيها خمسة أَيام كَوامِلَ ووردت اليوم السادس ولا  يحسَب يوم الصّدَر. وأَسْبَعَ الرجل: وَرَدَت إِبله سبْعاً.  والسَّبِيعُ: بمعنى السُّبُع كالثَّمين بمعنى الثُّمُن؛ وقال شمر: لم  أَسمع سَبِيعاً لغير أَبي زيد. والسبع، بالضم: جزء من سبعة، والجمع  أَسْباع. وسَبَعَ القومَ يَسْبَعُهم سَبْعاً: أَخذ سُبُعَ أَموالِهم؛ وأَما قول  الفرزدق:  وكيفَ أَخافُ الناسَ، واللهُ قابِضٌ  على الناسِ والسَّبْعَيْنِ في راحةِ اليَدِ؟  فإِنه أَراد بالسَّبْعَينِ سبْعَ سمواتٍ وسبعَ أَرَضِين. والسَّبُعُ:  يقع على ما له ناب من السِّباعِ ويَعْدُو على الناس والدوابّ فيفترسها مثل  الأَسد والذِّئْب والنَّمِر والفَهْد وما أَشبهها؛ والثعلبُ، وإِن كان له  ناب، فإِنه ليس بسبع لأَنه لا يعدو على صِغار المواشي ولا يُنَيِّبُ في  شيء من الحيوان، وكذلك الضَّبُع لا تُعَدُّ من السباع العادِيةِ، ولذلك  وردت السُّنة بإِباحة لحمها، وبأَنها تُجْزَى إِذا أُصِيبت في الحرم أَو  أَصابها المحرم، وأَما الوَعْوَعُ وهو ابن آوى فهو سبع خبيث ولحمه حرام  لأَنه من جنس الذِّئابِ إِلاَّ أَنه أَصغر جِرْماً وأَضْعَفُ بدَناً؛ هذا  قول الأَزهري، وقال غيره: السبع من البهائم العادية ما كان ذا مِخلب،  والجمع أَسْبُعٌ وسِباعٌ. قال سيبويه: لم يكسَّر على غير سِباعٍ؛ وأَما قولهم  في جمعه سُبُوعٌ فمشعر أَن السَّبْعَ لغة في السَّبُع، ليس بتخفيف كما  ذهب إِليه أَهل اللغة لأَن التخفيف لا يوجب حكماً عند النحويين، على أَن  تخفيفه لا يمتنع؛ وقد جاء كثيراً في أَشعارهم مثل قوله:  أَمِ السَّبْع فاسْتَنْجُوا، وأَينَ نَجاؤُكم؟  فهذا ورَبِّ الرّاقِصاتِ المُزَعْفَرُ  وأَنشد ثعلب:  لِسانُ الفَتى سَبْعٌ، عليه شَذاتُه،  فإِنْ لم يَزَعْ مِن غَرْبِه، فهو آكِلُهْ  وفي الحديث: أَنه نهى عن أَكل كل ذي ناب من السباع؛ قال: هو ما يفترس  الحيوان ويأْكله قهراً وقَسْراً كالأَسد والنَّمِر والذِّئب ونحوها. وفي  ترجمة عقب: وسِباعُ الطير التي تَصِيدُ. والسَّبْعةُ: اللَّبُوءَةُ. ومن  أَمثال العرب السائرة: أَخَذه أَخْذ سَبْعةٍ، إِنما أَصله سَبُعةٌ فخفف.  واللَّبُوءَةُ أَنْزَقُ من الأَسد، فلذلك لم يقولوا أَخْذَ سَبُعٍ، وقيل:  هو رجل اسمه سبْعة بن عوف بن ثعلبة بن سلامانَ بن ثُعَل بن عمرو بن  الغَوْث بن طيء بن أُدَد، وكان رجلاً شديداً، فعلى هذا لا يُجْرَى للمعرفة  والتأْنيث، فأَخذه بعض ملوك العرب فَنَكَّلَ به وجاء المثل بالتخفيف لما  يؤثرونه من الخفة. وأَسْبَعَ الرجلَ: أَطْعَمه السَّبُعَ، والمُسْبِعُ: الذي  أَغارت السِّباعُ على غنمه فهو يَصِيحُ بالسِّباعِ والكِلابِ؛ قال:  قد أَسْبَعَ الرّاعي وضَوْضَا أَكْلُبُه  وأَسْبَعَ القومُ: وقَع السَّبُع في غنمهم. وسَبَعت الذّئابُ الغنَم:  فَرَسَتْها فأَكلتها. وأَرض مَسْبَعةٌ: ذات سِباع؛ قال لبيد:  إِليك جاوَزْنا بلاداً مَسْبَعَهْ  ومَسْبَعةٌ: كثيرة السباع؛ قال سيبويه: باب مَسْبَعةٍ ومَذْأَبةٍ  ونظيرِهما مما جاء على مَفْعَلةٍ لازماً له الهاء وليس في كل شيء يقال إِلا أَن  تقيس شيئاً وتعلم مع ذلك أَن العرب لم تَكَلَّمْ به، وليس له نظير من  بنات الأَربعة عندهم، وإِنما خصوا به بناتِ الثلاثة لخفتها مع أَنهم  يستغنون بقولهم كثيرة الذئاب ونحوها. وقال ابن المظفر في قولهم لأَعْمَلَنّ  بفلان عملَ سَبْعَةٍ: أَرادوا المبالغة وبلوغَ الغاية، وقال بعضهم: أَرادوا  عمل سبعة رجال.  وسُبِعَتِ الوَحْشِيَّةُ، فهي مَسْبُوعةٌ إِذا أَكَل السبُعُ ولدها،  والمَسْبُوعةُ: البقرة التي أَكَل السبعُ ولدَها. وفي الحديث: أَن ذئباً  اختطف شاة من الغنم أَيام مَبْعَثِ رسولِ الله، صلى الله عليه وسلم،  فانتزعها الراعي منه، فقال الذئب: من لها يوم السبْع؟ قال ابن الأَعرابي: السبع،  بسكون الباء، الموضعُ الذي يكونُ إِليه المَحْشَرُ يومَ القيامة، أَراد  من لها يوم القيامة؛ وقيل: السبْعُ الذَّعْرُ، سَبَعْتُ فلاناً إِذا  ذَعَرْتَه، وسَبَعَ الذِّئْبُ الغنم إِذا فرسها، أَي من لها يومَ الفَزَع؛  وقيل: هذا التأْويل يَفْسُد بقول الذئب في تمام الحديث: يومَ لا راعِيَ لها  غيري، والذئب لا يكون لها راعياً يوم القيامة، وقيل: إِنه أَراد من لها  عند الفتن حين يتركها الناس هملاً لا راعي لها نُهْبَة للذِّئاب  والسِّباع، فجعل السبُع لها راعياً إِذ هو منفرد بها، ويكون حينئذ بضم الباء،  وهذا إِنذار بما يكون من الشدائد والفتن التي يُهْمِلُ الناس فيها مواشيهم  فتستمكن منها السباع بلا مانع. وروي عن أَبي عبيدة: يومُ السبْعِ عِيدٌ  كان لهم في الجاهلية يشتغلون بعيدهم ولَهْوِهِم، وليس بالسبُع الذي يفترس  الناس، وهذا الحرف أَملاه أَبو عامر العبدري الحافظ بضم الباء، وكان من  العلم والإِتقان بمكان، وفي الحديث نهَى عن جُلودِ السِّباعِ؛ السباعُ:  تَقَعُ على الأَسد والذئاب والنُّمُور، وكان مالك يكره الصلاة في جُلودِ  السِّباعِ، وإِن دُبِغَتْ، ويمنع من بيعها، واحتج بالحديث جماعة وقالوا: إِن  الدِّباغَ لا يؤثِّر فيما لا يؤكل لحمه، وذهب جماعة إِلى أَن النهي  تناولها قبل الدباغ، فأَما إِذا دُبِغَتْ فقد طهُرت؛ وأَما مذهب الشافعي فإِن  الذَّبْحَ يطهر جُلود  (* قوله «فان الذبح يطهر إلخ» هكذا في الأصل  والنهاية، والصحيح المشهور من مذهب الشافعي: ان الذبح لا يطهر جلد غير  المأكول.) الحيوان المأْكول وغير المأْكول إِلا الكلب والخنزير وما تَوَلَّدَ  منهما، والدِّباغُ يُطَهِّرُ كل جلد ميتة غيرهما؛ وفي الشعور والأَوبار  خلاف هل تَطْهُر بالدباغ أَم لا، إِنما نهى عن جلود السباع مطلقاً أَو عن  جلد النَّمِر خاصّاً لأَنه ورد في أَحاديث أَنه من شِعار أَهل السَّرَفِ  والخُيَلاءِ.  وأَسبع عبده أَي أَهمله. والمُسْبَعُ: المُهْمَلُ الذي لم يُكَفَّ عن  جُرْأَتِه فبقي عليها. وعبدٌ مُسْبَعٌ: مُهْمَلٌ جَريءٌ ترك حتى صار  كالسبُع؛ قال أَبو ذؤيب يصف حمار الوحش:  صَخِبُ الشَّوارِبِ لا يَزالُ كأَنَّه  عَبدٌ، لآلِ أَبي رَبِيعةَ، مُسْبَعُ  الشَّوارِبُ: مجارِي الحَلْق، والأَصل فيه مَجاري الماء، وأَراد أَنه  كثير النُّهاقِ، هذه رواية الأَصمعي، وقال أَبو سعيد الضرير: مُسْبِع، بكسر  الباء، وزعم أَن معناه أَنه وقع السباع في ماشيته، قال: فشبه الحمار وهو  يَنْهَقُ بعبد قد صادفَ في غنمه سَبُعاً فهو يُهَجْهِجُ به ليزجره عنها،  قال: وأَبو ربيعة في بني سعد بن بكر وفي غيرهم ولكن جيران أَبي ذؤيب بنو  سعد بن بكر وهم أَصحاب غنم، وخص آل ربيعة لأَنهم أَسوأُ الناسِ مَلَكةً.  وفي حديث ابن عباس وسئل عن مسأَلة فقال: إِحْدى من سَبْع أَي اشتدّت  فيها الفتيا وعَظُم أَمرها، يجوز أَن يكون شِبهها بإِحدى الليالي السبع التي  أَرسل الله فيها العذاب على عاد فَضَرَبَها لها مثلاً في الشدة  لإِشكالها، وقيل: أَراد سبع سِنِي يوسف الصدِّيق، عليه السلام، في الشدة. قال  شمر: وخلق الله سبحانه وتعالى السموات سبعاً والأَرضين سبعاً والأَيام  سبعاً. وأَسْبَعَ ابنه أَي دفعه إِلى الظُّؤُورةِ. المُسْبَع: الدَّعِيُّ.  والمُسْبَعُ: المَدْفُوعُ إِلى الظُّؤُورةِ؛ قال العجاج:  إِنَّ تَمِيماً لم يُراضَعْ مُسْبَعا،  ولم تَلِدْه أُمُّهُ مُقَنَّعا  وقال الأَزهري: ويقال أَيضاً المُسْبَعُ التابِعةُ  (* قوله «المسبع  التابعة» كذا بالأصل ولعله ذو التابعة اي الجنية.)، ويقال: الذي يُولَدُ  لسبعة أَشهر فلم يُنْضِجْه الرَّحِمُ ولم تَتِمّ شُهورُه، وأَنشد بيت العجاج.  قال النضر: ويقال رُبَّ غلام رأَيتُه يُراضَعُ، قال: والمُراضَعةُ أَنْ  يَرْضَعَ أُمَّه وفي بطنها ولد.  وسَبَعَه يَِْبَعُه سَبْعاً: طعن عليه وعابه وشتَمه ووقع فيه بالقول  القبيح. وسَبَعَه أَيضاً: عَضَّه بسنه.  والسِّباعُ: الفَخْرُ بكثرة الجِماع. وفي الحديث: أَنه نهَى عن  السِّباعِ؛ قال ابن الأَعرابي: السِّباعُ الفَخار كأَنه نهى عن المُفاخَرة  بالرَّفَثِ وكثرة الجماع والإِعْرابِ بما يُكَنّى به عنه من أَمر النساء، وقيل:  هو أَن يَتَسابَّ الرجلان فيرمي كل واحد صاحبه بما يسوؤه من سَبَعَه أَي  انتقصه وعابه، وقيل: السِّباعُ الجماع نفسُه. وفي الحديث: أَنه صَبَّ  على رأْسه الماء من سِباعٍ كان منه في رمضان؛ هذه عن ثعلب عن ابن  الأَعرابي.وبنو سَبِيعٍ: قبيلة. والسِّباعُ ووادي السِّباعِ: موضعان؛ أَنشد  الأَخفش:  أَطْلال دارٍ بالسِّباعِ فَحَمَّةِ  سأَلْتُ، فلمَّا اسْتَعْجَمَتْ ثم صَمَّتِ  وقال سُحَيْم بن وَثِيلٍ الرِّياحِي:  مَرَرْتُ على وادِي السِّباعِ، ولا أَرَى،  كَوادِي السِّباعِ حينَ يُظْلِمُ، وادِيا  والسَّبُعانُ: موضع معروف في ديار قيس؛ قال ابن مقبل:  أَلا يا دِيارَ الحَيِّ بالسَّبُعانِ،  أَمَلَّ عليها بالبِلى المَلَوانِ  ولا يعرف في كلامهم اسم على فَعُلان غيره، والسُّبَيْعان: جبلان؛ قال  الراعي:  كأَني بِصَحْراءِ السُّبَيْعَينِ لم أَكُنْ،  بأَمْثالِ هِنْدٍ، قَبْلَ هِنْدٍ، مُفَجَّعا  وسُبَيْعٌ وسِباعٌ: اسمان؛ وقول الراجز:  يا لَيْتَ أَنِّي وسُبَيْعاً في الغَنَمْ،  والجرْحُ مِني فَوْقَ حَرّار أَحَمّْ  هو اسم رجل مصغر. والسَّبِيعُ: بطن من هَمْدانَ رَهْطُ أَبي إِسحق  السَّبِيعي. وفي الحديث ذكر السَّبِيعِ، هو بفتح السين وكسر الباء مَحِلّة من  مَحالِّ الكوفة منسوبة إِلى القبيلة، وهم بني سَبِيعٍ من هَمْدانَ.  وأُمُّ الأَسْبُعِ: امرأَة. وسُبَيْعةُ بن غَزالٍ: رجل من العرب له حديث.  ووزْن سَبْعةٍ: لقب.
مقاييس اللغة:
(سبع) السين والباء والعين أصلان مطردان صحيحان: أحدهما في العَدَد، والآخر شيءٌ من الوحوش.
فالأوّل السَّبْعة. والسُّبْع: جزءٌ من سبعة. ويقال سَبَعْت القومَ أسْبَعُهم إذا أخذت سُبْع أموالهم  أو كنتَ لهم سابعاً. ومن ذلك قولهم: هو سُباعيُّ البدَن، إذا كان تامَّ البدن. والسِّبع: ظمءٌ من أظماء الإبل، وهو لعددٍ معلوم عندهم. وأما الآخر فالسَّبُع واحدٌ من السّباع. وأرض مَسْبَعَةٌ، إذا كثُر سِباعُها.
ومن الباب سَبعْتُهُ، إذا وقَعتَ فيه، كأنه شبّه نفسه بسبُع في ضرره وعَضّه. وأسبعته: أطعمته السَّبع. وسَبعتِ الذّئابُ الغنَم، إذا فرستْها وأكلَتْها.
فأمّا قول أبي ذؤيب:
صَخِبُ الشَّواربِ لا يزالُ كأنَّهُ  *** عبدٌ لآلِ أبي ربيعةَ مُسْبَعُ([14])
ففيه أقاويل: أحدهما المُتْرَف، كأنَّه عبد مترف، له ما يتمتَّعُ به، فهو دائم النَّشاط. ويقال إنَّه الرَّاعي، ويقال هو الذي تموت أمُّه فيتولى إرضاعَهُ غيرُها. ويقال المُسبَع مَنْ لم يكن لِرشْدة. ويقال هو الراعي الذي أغارت السباع على غنمه فهو يصيحُ بالكلاب والسِّباع. ويقال هو الذي هو عبدٌ إلى سبعة آباء. ويقال هو الذي وُلد لسبعة أشهر. ويقال المُسبَع: المُهمَل. وتقول العرب: لأفعلنَّ به فِعْل سَبْعة؛ يريدون به المبالغة في الشر. ويقال أراد بالسَّبعة اللَّبُؤة، أراد سَبعةٍ فَخَفّف.
القاموس المحيط:
سَبْعَةُ رِجالٍ، وقد يُحَرَّكُ، وأنْكَرَهُ بعضُهم، وقال المُحَرَّكُ جَمْعُ سابعٍ. وسَبْعُ نِسْوَةٍ، وأخَذَه أخْذَ سَبْعَةٍ، ويُمْنَعُ، إمّا أصْلُها سَبُعَةٌ بضم البَاءِ فَخُفِّفَ، أيْ لَبُؤَةٌ، وإمّا اسمُ رجُلٍ مارِدٍ، أخَذَهُ بَعْضُ المُلوكِ، فَقَطَعَ يَدَيْهِ ورِجْلَيْهِ وصَلَبَهُ، فَقيلَ لأَعَذِّبَنَّكَ عَذابَ سَبْعَةٍ، أو كانَ اسْمُهُ سَبْعاً، فَصُغِّرَ وحُقِّرَ بالتَّأْنيثِ، أو مَعْناهُ أخَذَهُ أخْذَ سَبْعَةِ رِجالٍ، ووَزْنُ سَبْعَةٍ يَعْنونَ سَبْعَةَ مَثَاقيلَ. وجَوْذانُ بنُ سَبْعَةَ تابعيٌّ. والسَّبْعُ ة بَيْنَ الرَّقَّةِ ورَأْسِ عَيْنٍ، و ع بَيْنَ القُدْسِ والكَرَكِ، لأنَّ به سَبْعَ آبارٍ، والمَوْضِعُ الذي يكونُ إليه المَحْشَرُ، ومنه الحديثُ " مَن لها يومَ السَّبْعِ " ، أي مَن لها يومَ القيامةِ، أو يَعْكُرُ على هذا قولُ الذئب يومَ لا يكونُ لها راعٍ غيرِي، والذئبُ لا يكونَ راعياً يومَ القيامةِ، أو أرادَ مَن لها عندَ الفِتَنِ حينَ تُتْرَكُ بِلا راعٍ نُهْبَةً لِلسِّباعِ؟ فَجَعَلَ السَّبْعَ لها راعياً إذْ هو مُنْفَرِدٌ بها، أو يومُ السَّبْعِ عيدٌ لهم في الجاهِلِيَّةِ، كانوا يَشْتَغِلونَ فيه بِلَهْوِهِم عن كلِّ شيءٍ، ورُوِيَ بضم الباءِ، ويقالُ للأمرِ المُتَفاقِمِ إحْدَى من سَبْعٍ، وقولُ الفَرَزْدَقِ
وكيفَ أخافُ الناسَ والله قابِضٌ ... على الناسِ والسَّبْعَيْنِ في راحَةِ اليَدِ
أي: سَبْعِ سَماواتٍ وسَبْعِ أرَضينَ. والحَسَنُ بنُ علِيِّ بنِ وهبٍ، وبكرُ بنُ مُحمدِ بنِ سَهْلٍ، وسهلُ بنُ إبراهيمَ، وابنُهُ أحمدُ، وحَفيدُهُ مُحمدٌ السَّبْعِيُّونَ: محدِّثونَ. والسَّبُعُ، بضم الباءِ وفتحها وسُكونِها: المُفْتَرِسُ من الحَيَوانِ، ج: أسْبُعٌ وسِباعٌ، وأرضٌ مَسْبَعَةٌ، كَمَرْحَلَةٍ: كثيرَتُهُ.
وذاتُ السِّباعِ، ككِتابٍ: ع. ووادِي السِّباعِ: بطَرِيقِ الرَّقَّةِ، مَرَّ به وائلُ بنُ قاسِطٍ على أسْماءَ بنتِ دُرَيْمٍ، فَهَمَّ بها حين رآها مُنْفَرِدَةً في الخباءِ، فقالتْ له: والله لئن هَمَمْتَ بِي لَدَعَوْتُ أسْبُعِي، فقال: ما أَرَى في الوادي غيرَكِ، فَصاحَتْ بِبَنِيها: يا كَلْبُ يا ذئبُ يا فَهْدُ يا دُبُّ يا سِرْحانُ يا سِيدُ يا ضَبُعُ يا نَمِرُ، فجاؤوُا يَتَعادَوْنَ بالسُّيوف، فقال: ما أرَى هذا إلا وادِيَ السِّباعِ، والسَّبْعِيَّةُ: ماءَةٌ لبني نُمَيْرٍ. والسَّبْعونَ: عَدَدٌ، ومحمدُ بنُ سَبْعونَ المُقْرِىءُ المَكّيُّ، وعبدُ الله بنُ سَبْعونَ: محدّثٌ.
وسَبْعينُ: ة بحَلَبَ، كانت إقْطاعاً للمُتَنَبِّىء من سَيْفِ الدَّوْلَةِ. والسَّبُعانُ، بضم الباءِ: ع ببلادِ قَيْسٍ.
والسَّبْعَةُ، وتُضَمُّ الباءُ: اللبُؤَةُ. وككتابٍ: ابنُ ثَابِتٍ، وابنُ زَيْدٍ، وابنُ عُرْفُطَةَ. وكزبيرٍ: ابنُ حاطِبٍ، وابنُ قَيْسٍ: صحابيُّونَ. وكجُهَيْنَةَ: بنتُ الحارِثِ، وبنتُ حَبيبٍ: صحابيَّتانِ. والسِّبْعُ، بالكسر: ظِمْءٌ من أظْماءِ الإِبِلِ، وهو أن تَرِدَ في اليومِ السابعِ، وبالضم، وكأَميرٍ: جُزْءٌ من سَبْعَةٍ.
وسَبَعَهُم، كضَرَبَ ومَنَعَ: كان سابِعَهُم، أو أخَذَ سُبْعَ أموالِهِم و الذِّئبَ: رَماهُ، أو ذَعَرَهُ، و فلاناً: شَتَمَهُ، وَوَقَعَ فيه أو عضَّه، و الشيءَ: سَرَقَه، كاسْتَبَعَه، و الذئبُ الغَنَمَ: فَرَسَهَا، و الحَبْلَ: جَعَلَهُ على سَبْعِ طاقاتٍ، والسُّباعِيُّ، بالضم: الجَمَلُ العظيمُ الطويلُ، وهي بهاءٍ.
ورجُلٌ سُباعِيُّ البَدَنِ: كذلك. والْأُسْبوعُ من الأيَّامِ، والسُّبُوعُ، بضمهما: م. وطافَ بالبَيْتِ سَبْعاً وأُسْبوعاً وسُبوعاً. وكأَميرٍ: السَّبيعُ بنُ سَبْعٍ، أبو بَطْنٍ من هَمْدانَ، منهم: الإِمامُ أبو إسحاقَ عَمْرُو بنُ عبدِ الله، ومَحَلَّةٌ بالكوفة مَنْسوبَةٌ إليهم أيضاً. وأسْبَعَ: وَرَدَتْ إبِلُهُ سبْعاً، و القومُ: صاروا سَبْعَةً، و الرُّعْيانُ: وَقَعَ السَّبُعُ في مَواشِيهم، و ابْنَهُ: دَفَعَه إلى الظُّؤرةِ، و فلاناً: أطْعَمَه السَّبُعَ، و عَبْدَهُ: أَهْمَلَه. والمُسْبَعُ، كمُكْرَمٍ: المُتْرَفُ، أو الدَّعِيُّ، أو وَلَدُ الزِّنا، أو من تموت أمُّهُ فَيُرْضِعُهُ غيرُها، أو مَنْ في العُبودِيَّةِ إلى سَبْعَةِ آباءٍ، أو إلى أربَعَةٍ، أو من أُهْمِلَ مع السِّباعِ فَصارَ كَسَبُعٍ خُبْثاً، أو المَوْلودُ لسَبْعَةِ أشهرٍ. وسَبَّعَهُ تَسْبيعاً: جَعَلَهُ سَبْعَةً، وجَعَلَه ذا سَبْعَةِ أرْكانٍ، و الإِناءَ: غَسَلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، و اللّهُ لَكَ: أعْطاكَ أجْرَكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ أو سَبْعَةَ أضْعافٍ، و القرآنَ: وظَّفَ عليه قِراءَتَهُ في كلِّ سَبْعِ لَيالٍ، و لامْرَأتِهِ: أقامَ عندَها سَبْعَ لَيالٍ، و دَراهمَهُ: كَمَّلَها سَبْعينَ، وهذه مُوَلَّدَةٌ، و القومُ: تمَّتْ سَبْعَ مِئَةِ رجُلٍ. والسِّباعُ، ككتابٍ: الجِماعُ، والفَخَارُ بكَثْرَتِهِ، والرَّفَثُ، والتَّشاتُمُ.
تاج العروس:
سبع
سَبْعَةُ رجالٍ بسُكونِ الباءِ وقد يُحرّك وأَنْكَرَه بعضُهم وقال : إنَّ المُحرَّكَ جَمْعُ سابِعٍ ككاتِبٍ وكَتَبَةٍ وسَبْعُ نِسوَةٍ فالسَّبْعُ والسَّبْعَةُ من العدَدِ مَعْرُوفٌ . وقد تكرَّرَ ذِكرُهما في القُرآنِ كقولِه تعالى : " سَبْعَ لَيالٍ وثَمانِيَةَ أيّامٍ حُسوماً " " وبَنَيْنا فَوْقَكُم سَبْعَاً شِداداً " " وسَبْعَ سُنبُلاتٍ " و " سَبْعَةٌ وثامِنُهم كَلْبُهم " . قولُهم : أَخَذَه أَخْذَ سَبْعَةٍ ويُمنَع إذا كان اسمَ رجُلٍ للمَعرِفَةِ والتأنيث اختَلَفوا فيه : إمّا أَصْلُها سَبُعَةٌ بضمِّ الباء فخُفِّفَ وفي الصحاح : فخُفِّفَتْ أي لبُؤَةٍ واللَّبُؤَةُ أَنْزَقُ من الأسَد . نَقَلَه الجَوْهَرِيّ والصَّاغانِيّ عن ابن السِّكِّيت وإمّا اسمُ رجُلٍ مارِدٍ من العربِ أَخَذَه بعضُ المُلوكِ فنَكَّل به كما نَقَلَه ابْن دُرَيْدٍ عن ابنِ الكَلبيّ وقال الليثُ : قال ابنُ الكَلبيِّ وقال أَذْنَبَ ذَنْبَاً عظيماً فَأَخَذه بعضُ ملوكُ اليمنِ فَقَطَعَ يَدَيْهِ ورِجلَيْهِ وصَلَبَه فقيل : لأُعَذِّبَنَّكَ عَذابَ سَبْعَةَ حكى هذا عن الشَّرقيُّ وزعمَ هو أنّه كان عاتياً يُبالِغُ في الإساءَة . ونقلَ الجَوْهَرِيّ عن ابنِ الكَلبيِّ : هو سَبْعَةُ بنُ عَوْفِ بنِ ثَعْلَبةَ بنِ سَلامانَ بنِ ثُعَلَ بنِ عَمْرِو بنِ الغَوثِ بنِ طَيِّئِ بنِ أُدَد وكان رَجُلاً شديداً قال : فعلى هذا لا يُجرى للمَعرفةِ والتأنيثِ زادَ في العُباب : قال : وفيه المثَلُ المَقول : لأَعمَلَنَّ بكَ عَمَلَ سَبْعَةَ . وهو سَبْعَةُ هذا ولم يَزِدْه أو كان اسمُه سَبْعَاً فصُغرَ وحُقِّرَ بالتأنيثِ سَبْعَةَ كما قالوا : ثَعْلَبةَ ونَحوه أو معناه : أَخَذَه أَخْذَ سَبْعَةِ رِجالٍ . وقال الليثُ في قولِهم : لأَعملَنَّ بفلانٍ عَمَلَ سَبْعَةٍ . أرادوا المُبالَغةَ وبُلوغَ الغايةِ . وقال بَعْضُهم : أرادوا عَمَلَ سَبْعَةِ رِجالٍ . قولُهم : أخذتُ منه مائةَ دِرهَمٍ وَزْنَ سَبْعَةِ يَعْنُونَ به أنّ كلَّ عَشَرَةٍ منها بزِنَةِ سَبْعَةِ مَثاقيلَ نقله الجَوْهَرِيّ والصَّاغانِيّ . وجَوْذانُ بنُ سَبْعَةَ الطائيّ من بني خَطامة : تابعيٌّ أَدْرَكَ عثمانَ رَضِيَ اللهُ عنه . والسَّبْعُ : ة بين الرَّقَّةِ ورأسِ عَيْنٍ على الخابور . السَّبْع : ع بل ناحيةٌ بأرضِ فِلَسْطينَ بين القُدسِ والكَرَك سُمِّي بذلك لأنّ به سَبْعَ آبارٍ نَقَلَه الصَّاغانِيّ . قال ابْن الأَعْرابِيّ : السَّبْع : المَوضِعُ الذي يكونُ إليه المَحشَر يومَ القيامة ومنه الحديثُ : " بَيْنَا راعٍ في غنَمِه عدا عليه الذِّئبُ فَأَخَذ منها شاةً فَطَلَبه الراعي حتى اسْتَنقَذَها منه فالْتَفتَ إليه الذِّئبُ فقال له : مَن لها يومَ السَّبْعِ " أي من لها يومَ القيامة . هكذا فَسَّرَه ابْن الأَعْرابِيّ وَنَقَله الصَّاغانِيّ وصاحبُ اللِّسان ويُعَكِّرُ على هذا وفي بعضِ النسخ أو يُعَكِّرُ على هذا أي التأويل بقِيَّةُ قول الذِّئب وهو بقيَّةُ الحديثِ بعدَ قولِه : " مَن لها يَوْمَ السَّبْعِ " يَوْمَ لا يكونُ لها ونَصُّ الحديث : " يَوْمَ لَيْسَ لها راعٍ غيري " فقال الناس : سُبحانَ الله ذِئبٌ يَتَكَلَّم ؟ والذئبُ لا يكونُ راعِياً يَوْمَ القيامةِ وهو اعتِراضٌ قوِيٌّ على ابْن الأَعْرابِيّ . أو أرادَ : مَن لها عندَ الفِتَنِ حين تُترَكُ سُدىً بلا راعٍ نُهبَةً للسِّباع فَجَعَلَ السَّبُعَ لها راعِياً بطريقِ التَّجَوُّز إذ هو مُنفرِدٌ بها يكونُ حينَئِذٍ بضمِّ الباء وهذا إنذارٌ بما يكونُ من الشدائدِ والفِتَنِ التي يُهمِلُ الناسُ منها مَواشِيَهُم فَتَسْتَمْكِنُ منها السِّباعُ بلا مانِعٍ . أو يومُ السَّبْعِ : عيدٌ كانَ لهم في الجاهليّةِ كانوا يَشْتَغِلون فيه بلَهْوِهِم وعيدِهم عن كلِّ شيءٍ وليس بالسَّبُعِ الذي يَفْتَرِسُ الناسَ وهكذا قالَه أبو عُبَيْدةَ ورُوي بضمِّ الباءِ قال صاحبُ اللِّسان : وهكذا أمْلاهُ أبو عامرٍ العَبْدَرِيُّ الحافظُ وكان من العِلمِ والإتقانِ بمكانٍ . ويقال للأمرِ المُتَفاقِم : إحدى الإحَد وإحدى من سَبْعٍ ومنه حديثُ ابنِ عَبّاسٍ وقد سُئِلَ عن رجلٍ تَتابَعَ عليه رَمَضَانان فَسَكَتَ . ثمّ سَأَلَه آخَرُ فقال : إحْدى مِن سَبْع يصومُ شَهْرَيْن ويُطعِمُ مِسْكيناً . وقال شَمِرٌ : يقول :
اشْتدَّتْ فيها الفُتْيا وعَظُمَ أَمْرُها . قال : ويجوزُ أن يكونَ شبَّهَها بإحدى اللَّيالي السَّبْعِ التي أَرْسَلَ اللهُ فيها العذابَ على عادٍ فَضَرَبها لها مَثَلاً في الشِّدَّةِ ؛ إشكالِها وقيل : أرادَ سَبْعَ سِني يوسُفَ الصِّدِّيق - عليه السَّلام - في الشِّدَّة . خَلَقَ اللهُ السَّبْعَيْنِ وما بَيْنَهُما في سِتَّةِ أيّامٍ ومنه قَوْلُ الفرَزْدَقِ الشاعرِ : تْ فيها الفُتْيا وعَظُمَ أَمْرُها . قال : ويجوزُ أن يكونَ شبَّهَها بإحدى اللَّيالي السَّبْعِ التي أَرْسَلَ اللهُ فيها العذابَ على عادٍ فَضَرَبها لها مَثَلاً في الشِّدَّةِ ؛ إشكالِها وقيل : أرادَ سَبْعَ سِني يوسُفَ الصِّدِّيق - عليه السَّلام - في الشِّدَّة . خَلَقَ اللهُ السَّبْعَيْنِ وما بَيْنَهُما في سِتَّةِ أيّامٍ ومنه قَوْلُ الفرَزْدَقِ الشاعرِ :
وَكَيْفَ أخافُ الناسَ واللهُ قابِضٌ ... على الناسِ والسَّبْعَيْنِ في راحَةِ اليَدِ أي : سَبْعِ سَماواتٍ وسَبْعِ أرَضِين . والحسَنُ بنُ عليِّ بنِ وَهْبٍ الدِّمَشقيُّ عن أبي بَكْرٍ محمد بن عَبْدِ الرحمنِ القَطَّان . أبو عليٍّ بَكْرُ بنُ أبي بكرٍ محمد بنِ أبي سَهْلٍ النَّيْسابوريُّ مات سنة أربعمائةٍ وخَمسٍ وسَبْعين وابْنُه عمرُ بنُ بَكْرٍ : سَمِعَ منه ابنُ ناصِرٍ أبو القاسِم سَهْلُ بنُ إبراهيمَ عن أبي عثمان الصابونيّ وابنُه أبو بكر أحمدُ بن سَهْل عن أبي بَكْرِ بن خَلَف . وحَفيدُه أبو المَفاخِر محمد بنُ أحمدَ بنِ سَهْلٍ عن جَدِّهِ المَذكور سَمِعَ منه مَعْتُوقُ بنُ محمد الطِّيبيّ بمَكَّة . وإبراهيمُ بنُ سَهْلِ بنِ إبراهيمَ أخو أحمدَ سَمِعَ منه الفُرَاويُّ وزاهِرُ بنُ طاهِرٍ السَّبْعِيُّون : مُحدِّثون ظاهِرُ صَنيعُه أنّه بفَتحِ السين وهو خطأٌ قال الحافظُ في التبصير - تَبَعَاً لابنِ السَّمْعانيِّ والذَّهَبيّ - : إنّه بضمِّ السين وأمّا بفَتحِ السينِ فنِسبَةُ طائفَةٍ يقال لها : السَّبْعِيَّة من غُلاةِ الشِّيعَة . ذَكَرَه ابنُ السَّمْعانيّ فاعْرِفْ ذلك . والسَّبُع بضمِّ الباء وعليه اقْتَصرَ الجَوْهَرِيّ وفَتحِها وبه قرأ الحسَنُ البَصْريُّ ويَحْيَى وإبراهيمُ " وما أَكَلَ السَّبعُ " قال الصَّاغانِيّ : فَلَعَلَّها لغةٌ وسُكونِها وبه قَرَأَ عاصِمٌ وأبو عمروٍ وطَلْحَةُ بنُ سُلَيْمان وأبو حَيْوَةَ وابنُ قُطَيْبٍ : المُفتَرِسُ من الحَيَوانِ مثلُ الأسَدِ والذِّئبِ والنَّمِر والفَهد وما أَشْبَهها ممّا له نابٌ ويَعْدُو على الناسِ والدّوابِّ فَيَفْتَرِسُها وأمّا الثعلبُ وإن كان له نابٌ فإنّه ليس بسَبُعٍ ؛ لأنّه لا يَعْدُو إلاّ على صِغارِ المَواشي ولا يُنَيِّبُ في شيءٍ من الحَيَوان وكذلك الضَّبُع لا يُعَدُّ من السِّباعِ العادِيَة ولذلك وَرَدَت السُّنَّةُ بإباحةِ لَحْمِها وبأنَّها تُجْزَى إذا أُصيبَت في الحرَم أو أصابَها المُحرِم وأمّا ابنُ آوى فإنّه سَبُعٌ خَبيثٌ ولحمُه حَرامٌ ؛ لأنّه من جِنسِ الذِّئابِ إلاّ أنّه أَصْغَرُ جِرْماً وأَضْعَفُ بَدَنَاً هذا قولُ الأَزْهَرِيّ . وقال غيرُه : السَّبُعُ من البهائمِ العادِيَةِ : ما كان ذا مَخْلَبٍ . وفي المُفرَدات : سُمِّي بذلك لتَمامِ قُوَّتِه وذلك أنَّ السَّبْعَ من الأَعْدادِ التّامَّةِ . ج : أَسْبُعُ في أدنى العدَد وسِباع قال سيبويه : لم يُكَسَّرْ على غيرِ سِباعٍ وأمّا قَوْلُهم في جَمْعِه : سُبوعٌ فمُشعِرٌ أنَّ السَّبْعَ ليس بتَخفيفٍ كما ذهبَ إليه أَهْلُ اللُّغَة ؛ لأنّ التَّخفيفَ لا يُوجِبُ حُكماً عند النَّحْوِيِّين على أنّ تَخفيفَه لا يَمْتَنِع وقد جاءَ كثيراً في أشعارِهم مِثلَ قَوْلِه :
أمِ السَّبْع فاسْتَنْجوا وأينَ نَجَاؤُكُم ... فهذا ورَبِّ الرَّاقِصاتِ المُزَعْفَرُ وأنشدَ ثَعْلَبٌ :
لِسانُ الفَتى سَبْعٌ عليه شَذَاتُه ... فإنْ لم يَزَعْ من غَرْبِه فهو آكِلُهْ وأرضٌ مَسْبَعَةٌ كَمَرْحَلَةٍ : كَثيرَتُه وفي الصحاح : ذاتُ سِباعٍ قال لَبيدٌ :
" إليكَ جاوَزْنا بِلاداً مَسْبَعَهْ
قال سيبويه : بابُ مَسْبَعةٍ ومَذْأَبةٍ ونَظيرَهما ممّا جاءَ على مَفْعَلةٍ لازِمَةً لها الهاء وليس في كلِّ شيءٍ يقال إلاّ أنْ تَقيسَ شيئاً وتَعْلَم مع ذلك أنَّ العربَ لم تَتَكَلَّمْ به وليس له نَظيرٌ من بناتِ الأرْبَعةِ عندَهم وإنّما خَصُّوا به بَناتِ الثلاثةِ لخِفَّتِها مع أنَّهم يَسْتَغنون بقَولِهم : كَثيرةُ الذِّئابِ ونحوها . وذاتُ السِّباع ككِتابٍ : ع نَقَلَه الصَّاغانِيّ . ووادي السِّباع : مَوْضِعٌ بطريقِ الرَّقَّةِ على ثلاثةِ أَمْيَالٍ من الزُّبَيْدِيَّة يقال : إنّه مرَّ به وائِلُ بنُ قاسِطٍ على أَسْمَاءَ بِنتِ دُرَيْمِ بنِ القَيْنِ بنِ أَهْوَدَ بنِ بَهْرَاءَ بنِ عَمْرِو بنِ الحافي بنِ قُضاعة فهَمَّ بها حينَ رآها مُنفَرِدَةً في الخِباء فقال له : واللهِ لَئِنْ هَمَمْتَ بي لَدَعَوْتُ أَسْبُعي فقال : ما أرى في الوادي غَيْرَك فصاحَتْ ببَنيها : يا كَلْبُ يا ذئب يا فَهْدُ يا دُبُّ يا سِرْحانُ يا سِيدُ يا ضَبُعُ يا نَمِرُ فجاؤوا يَتَعَادَوْنَ بالسُّيوفِ فقال : ما أرى هذا إلاّ وادي السِّباع وقد ذَكَرَه سُحَيْمُ بنُ وَثيلٍ الرِّياحيُّ فقال :
مَرَرْتُ على وادي السِّباعِ ولا أرى ... كَوادي السِّباعِ حينَ يُظلِمُ وادِيا والسَّبْعِيَّةُ هكذا في النسخ كأنّه نِسبةٌ إلى السَّبْعةِ . وفي العُباب : السُّبَيْعَةُ مُصغّراً : ماءَةٌ لبَني نُمَيْرٍ . والسَّبْعونَ : عدَدٌ م وهو العِقدُ الذي بين السِّتِّين والثَّمانين وقد تكرَّرَ ذِكرُه في القُرآنِ والحديث . والعربُ تضَعُها مَوْضِعَ التَّضعيفِ والتكثير كقولِه تعالى : " إنْ تَسْتَغْفِرْ لهم سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللهُ لهم " فهو لَيْسَ من بابِ حَصْرِ العدَد فإنّه لم يُرِدْ اللهُ عزَّ وجلَّ أنّه إنْ زادَ على السَّبْعين غُفِرَ لهم ولكنّ المَعنى إن استَكثرْتَ من الدُّعاءِ والاستِغفارِ للمُنافقين لم يَغْفِرِ الله لهم . وكذلك الحديث : " إنّه ليُغانُ على قَلْبِي حتى أَسْتَغْفِرَ اللهَ في اليَومِ سَبْعِين مَرّةً " . ومحمد بنُ سَبْعُون المُقرِئُ المَكّيُّ قرأَ على إسماعيلَ بنِ عَبْد الله بنِ قُسْطَنطين المعروفِ بالقُسْط . أبو محمدٍ كما في العُباب ابن يحيى السُّلَمِيّ وفي التبصير : أبو بكرٍ عَبْد الله بنُ سَبْعُون القَيْروانيُّ مُحدِّث عن أبي نَصْرٍ عُبَيْدُ اللهِ بنِ سعيدٍ الوائليّ السِّجْزِيّ بمَكَّة وأبي الحسَنِ بنِ صَخْرٍ وعنه أبو القاسمِ إسماعيلُ بنُ أحمدَ السَّمَرْقَنْديّ وأبو الحسَنِ بنُ عبدِ السلام سَكَنَ بَغْدَاد وتُوفِّي سنةَ أربعمائةٍ وتِسعٍ وعِشرين وقد اشْتَبهَ على الحافظِ حين كناه أبا بكرٍ بولَدِه أبي بكرٍ أحمدَ بنِ عَبْد الله بنِ سَبْعُون القَيْروانيّ ثمّ البغداديّ وهذا قد سَمِعَ أبا الطَّيِّبِ الطَّبَريَّ وعنه ابنُه عَبْد الله وتُوفِّيَ سنةَ خَمْسِمائةٍ وعَشْرٍ . كذا في تاريخِ الذَّهَبيِّ فَتَأَمَّلْ ذلك . وسَبْعِينُ : ة بحَلب ببابِها كانت إقْطاعاً للمُتَنَبِّئِ الشاعر من سَيْفِ الدولةِ مَمْدُوحِه وإيّاها عَنى بقَولِه : أَسيرُ إلى إقْطاعِهِ في ثِيابِه على طِرْفِهِ من دارِه بحُسامِه والسَّبُعان بضمِّ الباء : ع هكذا نقله الجَوْهَرِيّ قال : ولم يَأْتِ على فَعُلانَ شيءٌ غيرُه وفي العُبابِ أنّه ببِلادِ قَيْسٍ وفي مُعجَمِ البَكْريِّ أنّه جبَلٌ قِبَلَ فَلْج وقيل : وادٍ شَمالِيِّ سَلَم وأنشد الجَوْهَرِيّ لابنِ مُقبِلٍ :
ألا يا دِيارَ الحَيِّ بالسَّبُعانِ ... أَمَلَّ عليها بالبِلى المَلَوانِ
والسَّبْعَةُ - وتُضَمُّ الباءُ - : اللَّبُؤَة ومنه المثَل : أَخَذَه أَخْذَ سَبُعَة على ما ذَهَبَ إليه ابن السِّكِّيت كما تقدّم . وككِتابٍ : سِباعُ بنُ ثابِت روى عنه عُبَيْدُ اللهِ بن أبي يَزيدَ أنّه أَدْرَكَ الجاهليّة . سِباعُ بنُ زَيْدٍ أو يَزيد العَبْسِيُّ له وِفادَةٌ رُواتُها مَجْهُولون . سِباعُ بنُ عُرْفُطَةَ الغِفارِيُّ مَشْهُورٌ اسْتَعملَه النبيُّ صلّى الله عليه وسلَّم على المدينة . وكزُبَيْرٍ سُبَيْعُ بنُ حاطِبٍ الأنْصاريُّ الأَوْسيُّ حَليفُهم وفي العُباب وهو من بني مُعاوِيَةَ بنِ عَوْفٍ استُشهِدَ يومَ أُحُدٍ . سُبَيْعُ بنُ قَيْس بن عَيْشَةَ الخَزْرَجيُّ الحارِثيُّ بَدْرِيٌّ أُحُدِيٌّ صَحابِيُّون رَضِيَ الله عنهم . وكجُهَيْنَة : سُبَيْعةُ بنتُ الحارثِ الأَسْلَميّة توفِّيَ عنها سَعْدُ بنُ خَوْلَةَ بمكّة فَوَلَدتْ بَعْدَه بنِصفِ شهرٍ وقد تقدّمَ حديثُها . سُبَيْعةُ بنتُ حَبيبٍ الضُّبَيْعِيَّة روى عنها ثابِتٌ البُنانِيُّ : صَحابِيَّتان رَضِيَ الله عنهما وقال العُقَيْليّ في الأَفْراد : سُبَيْعةُ الأَسْلَميّة وقال : هي غيرُ بنتِ الحارثِ . والسِّبْع بالكَسْر : الوِرْد وهو ظِمْءٌ من أَظْمَاءِ الإبل وإبلٌ سَوابِعٌ وهو أن تَرِدَ في اليَومِ السابِعِ . وقال الأَزْهَرِيّ : وفي أَظْمَاءِ الإبلِ السِّبْعُ وذلك إذا أقامَتْ في مَراعيها خَمْسَةَ أيّامٍ كَوامِلَ . وَوَرَدتْ اليومَ السادسَ ولا يُحسَبُ يومُ الصَّدَر . السُّبْع بالضَّمّ وكأميرٍ : جُزءٌ من سَبْعَةٍ والجَمعُ : أَسْبَاعٌ وقال شَمِرٌ : لم أَسْمَعْ سَبيعاً لغيرِ أبي زَيْدٍ . وسَبَعَهُم كَضَرَبَ ومَنَعَ : كان سابِعَهُم الأخيرُ نَقَلَه الجَوْهَرِيّ وزادَ يونُسَ بنُ حبيب في كتابِ اللُّغَات : من حدِّ ضَرَبَ ونَصَرَ فهو مُثَلَّثٌ مُستدرَكٌ على المُصَنِّف . أو سَبَعَهُم يَسْبعهم بالتَّثْليثِ : أَخَذَ سُبْعَ أموالِهم . سَبَعَ الذِّئبَ : رَماهُ أو ذَعَرَه قال الطِّرْماحُ يصفُ ذِئْباً :
فلمّا عَوى لَفْتَ الشِّمالِ سَبَعْتُه ... كما أنا أَحْيَاناً لهُنَّ سَبُوعُ
ويقال أيضاً : سَبَعَ فلاناً : إذا ذَعَرَه . سَبَعَ فلاناً : شَتَمَه وعابَه وانْتَقَصه وَوَقَع فيه بالقَولِ القَبيحِ ورماه بما يَسوءُ من القَذَع . أو سَبَعَه : عَضَّه بأَسْنانِه كفِعلِ السَّبُعِ .سَبَعَ الشيءَ : سَرَقَه كاسْتَبَعَه كِلاهما عن أبي عمروٍ . سَبَعَ الذئبُ الغنَمَ أي فَرَسَها فَأَكَلها . سَبَعَ الحَبلَ يَسْبَعُه سَبْعَاً : جَعَلَه على سَبْعِ قُوىً أي طاقاتٍ . والسُّباعيُّ بالضَّمّ : الجمَلُ العظيمُ الطويل قاله النَّضْر والرُّباعيُّ مثلُه على طولِه وهي بهاءٍ يقال : ناقةٌ سُباعِيّةٌ ورجلٌ سُباعِيُّ البدَنِ كذلك أي تامُّه . والأُسْبوع من الأيّام قال الليثُ : من الناسِ من يقول : السُّبُوع في الأيّامِ والطَّوافِ بضَمِّهما الأخيرُ بلا ألِف م وهو مَأْخُوذٌ من عدَدِ السَّبْعِ والجَمع : الأسابيع . يقال : طافَ بالبيتِ سَبْعَاً بفتحِ السين وضمِّها وأُسْبوعاً وقال أبو سعيد : قال ابْن دُرَيْدٍ : سُبوعاً ولا أعرفُ أَحَدَاً قاله غيرُه والمعروفُ أُسْبوعاً أي سَبْعَ مرّاتٍ . وقال الليثُ : الأُسْبوعُ من الطَّوافِ ونَحوِه : سَبْعَةُ أَطْوَافٍ والجَمعُ أُسْبوعات ويقال : أَقَمْتُ عندَه سُبْعَيْن أي جُمعتَيْن . قلتُ : وهذا الذي أَنْكَره أبو سعيدٍ على ابْن دُرَيْدٍ قد جاءَ في حديثِ سَلَمَةَ بنِ جُنادَة : إذا كانَ يومُ سُبوعِه . يريدُ يومَ أُسْبوعِه من العُرْس أي بعدَ سَبْعَةِ أيّامٍ . وكأميرٍ : السَّبيعُ بنُ سَبْع بنِ صَعْبِ بنِ مُعاوِيَةَ بنِ كُرْزِ بنِ مالكِ بنِ جُشَمَ بنِ حاشِدِ بنِ جُشَمَ بنِ خَيْرَانَ بن نَوْفِ بنِ هَمْدَان أبو بَطْنٍ من هَمْدَان نَقَلَه ابنُ الكَلبيِّ منهم : الإمامُ أبو إسحاقَ عُمر هكذا في النسخ وصوابُه : عَمْرُو بنُ عَبْد الله بن عليِّ بن هانِئٍ التابعيُّ المُحدِّث روى عن البَراءِ بنِ عازِبٍ وعنه شُعبَةُ . قلتُ : ومنهم أيضاً : أبو محمد الحسَنُ بنُ أحمدَ السَّبيعيّ الحافظُ كان في حُدودِ السَّبْعين وثلاثِمائةٍ بحَلَب . السَّبيع : محَلَّةٌ بالكُوفَة مَنْسُوبةٌ إليهم أيضاً . وأَسْبَعَ الرجلُ : وَرَدَتْ إبلُه سَبْعَاً وهم مُسْبِعون وكذلك في سائرِ الأَظْماءِ كما تقدّم . أَسْبَعَ القَومُ : صاروا سَبْعَةً . أَسْبَعَ الرُّعْيانُ إذا وَقَعَ السَّبُعُ في مَواشيهم عن يعقوب قال الراجز :
" قد أَسْبَعَ الراعي وضَوْضا أَكْلُبُه أَسْبَعَ ابْنَه : دَفَعَه إلى الظُّؤُورَةِ ومنه قولُ العَجَّاجِ كما في التهذيب :
إنَّ تَميماً لم يُراضِعْ مُسْبَعا ... وَلَمْ تَلِدْه أمُّه مُقَنَّعا وَنَبَسه الجَوْهَرِيّ إلى رُؤْبَة وقد تقدّم في رضع ويأتي تفسيرُه قريباً . أَسْبَعَ فلاناً : أَطْعَمَه السَّبُعَ كذا نصُّ الصحاح وفي المُفردَات لَحْمَ السَّبُع . أَسْبَعَ عَبْدَه أي أَهْمَله قال أبو ذُؤَيْبٍ الهُذَلِيُّ يصفُ حِماراً :
صَخْبُ الشَّوارِبِ لا يزالُ كأنَّهُ ... عَبْدٌ لآلِ رَبيعةَ مُسْبَعُ
والمُسْبَع كمُكْرَم قال الجَوْهَرِيّ : هكذا رواه الأَصْمَعِيّ مُسْبَعٌ بفتحِ الباء واختُلِفَ فيه فقيل : هو المُترَف نَقَلَه الصَّاغانِيّ وهو قريبٌ من معنى المُهمَل ؛ لأنّه إذا أُهْمِل فقد أُترِفَ عادةً أو كنى بالمُسْبَع عن الدَّعِيّ الذي لا يُعرَفُ أبوه قاله الراغبُ والصَّاغانِيّ أو ولَدُ الزِّنا وهو قريبٌ من الدَّعِيِّ أو مَن تَموتُ أمُّه فيُرضِعُه غيرُها قال النَّضْر : ويقال : رُبَّ غُلامٍ رَأَيْتُه يُراضَع قال : والمُراضَعة : أن يَرْضَعَ أمَّه وفي بَطْنِها ولَدٌ وقد تقدّم ويُراعى فيه معنى الإهمال ؛ لأنّه إذا ماتَتْ أمُّه فقد أُهمِل أو مَن هو في العُبودِيَّةِ إلى سَبْعَةِ آباءٍ أو في اللُّؤْمِ وقال بَعْضُهم : إلى سَبْعِ أمَّهاتٍ أو إلى أَرْبَعةٍ هكذا قاله النَّضْر ولم يَأْخُذهُ من اللَّفظِ وقال غَيْرُه : مَن نُسِبَ إلى أَرْبَعِ أمَّهاتٍ كلُّهَنَّ أَمَةٌ أو مَن أُهمِلَ مع السِّباع فصارَ كسَبُع خُبْثاً نقله أبو عُبَيْدةَ . وقال غيرُه : المُسْبَع : المُهمَلُ الذي لم يُكَفَّ عن جَراءَتِه فبَقِيَ عليها . وعَبدٌ مُسْبَعُ أي مُهمَلٌ جَريءٌ تُرِكَ حتى صارَ كالسَّبُع وبه فَسَّرَ الجَوْهَرِيّ قولَ أبي ذُؤَيْبٍ . وقال السُّكَّريُّ في شَرْحِ الدِّيوان : عَبدٌ مُسْبَعٌ أي مُهمَلٌ وأصلُ المُسْبَع : المُسلَمُ إلى الظُّؤورَة قال رُؤْبَة :
" إنَّ تَميماً لم يُراضَعْ مُسْبَعا أي لم يُقطَعْ عن أمِّه ؛ فيُدفَعْ إلى الظُّؤورَةِ فيكون مُهمَلاً والصبيُّ في أسابيعِه سَبْعَةُ أسابيع وهي أَرْبَعون يوماً لا يُسقَى فالمُسْبَعُ مِن هذا وسُمِّي تَميماً لأنّه تَمَّ في بَطْنِ أمِّه وُلِدَ لسَنتَيْن فحينَ وُلِدَ لم يَشْرَبْ اللبَنَ أَكَلَ وقد نَبَتَتْ أَسْنَانُه . أو المَولودُ لسَبعَةِ أَشْهُرٍ فلم يُنضِجْه الرَّحِمُ ولم يُتِمَّ شُهورَه نقله الأَزْهَرِيّ وابنُ فارِسٍ وبه فسَّرَ الأَزْهَرِيّ قَوْلَ رُؤْبَةَ . وقال الجَوْهَرِيّ : قال أبو سعيدٍ الضَّرير : مُسْبعٌ بكسرِ الباء قال : فشَبَّهَ الحِمارَ وهو يَنْهَقُ بعَبْدٍ قد صادَفَ في غنَمِهِ سَبُعاً فهو يُهَجْهِجُ به ؛ ليَزْجُرَه عنها . قال : وأبو رَبيعةَ في بني سَعْدِ بنِ بكرٍ وفي غيرِهم ولكنّ جيرانَ أبي ذُؤَيْبٍ بَنو سَعْدِ بنِ بكرٍ وهم أَصْحَابُ غَنَم . قلتُ : وفي شَرْحِ الدِّيوان : أبو رَبيعةَ هذا ابنُ ذُهْلِ بنِ شَيْبَان ويقال : أبو رَبيعةَ من بَني شِجْعِ بنِ عامرِ بنِ لَيْثِ بنِ بَكْرِ بنِ عَبْدِ مَناةَ . قلتُ : وفيه وَجْهٌ آخَرَ تقدَّمَ في ربع فراجِعْه . وسَبَّعَه تَسْبِيعاً : جَعَلَه سَبْعَةً وكذا سَبَّعَه : إذا جَعَلَه ذا سَبْعَةِ أَرْكَانٍ . سَبَّعَ الإناءَ : غَسَلَه سَبْعَ مَرّاتٍ ومنه قولُ أبي ذُؤَيْبٍ :
فإنَّكَ مِنها والتَّعَذُّرُ بَعْدَما ... لَجَجْتَ وشَطَّتْ من فُطَيْمَةَ دارُها
لَنَعْتُ التي قامَتْ تُسَبِّعُ سُؤْرَها ... وقالتْ حَرامٌ أن يُرَجَّلَ جارُها
قال أَعرابيٌّ لرَجُلٍ أَحسَنَ إليه : سَبَّعَ الله لَكَ أَي أَعطاكَ أَجرَكَ سبْعَ مَرَّاتٍ أَو ضَعَّفَ لك ما صنعْتَ سبعةَ أَضْعافٍ . وفي نوادِرِ الأَعرابِ : سَبَّعَ الله لفُلانٍ تَسْبيعاً وتّبَّع له تَتْبِيعا أَي تابعَ له الشيءَ بعدَ الشَّيءِ وهو دعوةٌ تكونُ في الخَيْرِ والشَّرِّ قال أَبو سعيدٍ : وحُكِيَ عن العَرَبِ - وسمعتُ من دعامةَ بنِ ثامِلٍ - : سَبَّع الله لكَ أَجْرَها أَي ضاعَفَ اللهُ لكَ أَجرَ هذه الحَسَنة . وقال السُّكَّريّ في شرحِ قولِ أَبي ذُؤَيْبٍ : تُسَبِّعُ سُؤْرَها أَي تتَصَدَّقُ به تلتَمِسُ تَسبيعَ الأَجرِ والعَرَبُ تضَعُ التَّسْبيعَ مَوضِع التَّضْعِيفِ وإن جاوَزَ السَّبْعَ والأَصلُ في ذلكَ قوله عَزَّ وجَلَّ : " مَثَلُ الَّذينَ يُنْفِقونَ أَموالَهُم في سبيل الله كمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبتت سبعَ سنابِلَ في كُلِّ سُنبُلَةٍ مائةُ حَبَّةٍ والله يُضاعِفُ لِمَنْ يَشاءُ " ثمَّ قال النَّبيُّ صلّى الله عليه وسلَّم : " الحَسَنَةُ بعَشْرٍ إلى سبعمائةٍ " والمَعنى تَلتَمِسُ تَسبيعَ الثَّوابِ بِسُؤْرِها فأَلقى الباءَ ونصَب . سَبَّعَ القرآن : وَظَّفَ عليه قراءَتَه في كلِّ سَبْع ليالٍ كما في اللسان والعبابِ . سَبَّع لامرأَتِهِ : أَقامَ عندها سَبْعَ ليالٍ ومنه قولُ النَّبيِّ صلّى الله عليه وسلَّم لأُمِّ سلَمَةَ حينَ تَزَوَّجَها وكانت ثَيِّباً : " إنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وإن سَبَّعْتُ لكِ سَبَّعْتُ لِنِسائي " وفي روايةٍ : " إن شئتِ سبَّعْتُ عندَكِ ثمَّ سَبَّعْتُ عندَ سائر نِسائي وإن شئتِ ثَلَّثْتُ ودُرْتُ فقالت : ثَلِّثْ ودُرْ " اشتَقُّوا فَعَّلَ من الواحِدِ إلى العَشْرَة فمعنى سَبَّعَ : أَقامَ عندَها سبعاً وثَلَّثَ : أَقام عندَها ثلاثاً وكذلك من الواحد إلى العَشَرة في كلِّ قولٍ وفِعلٍ . سبَّعَ دراهِمَهُ أَي كمَّلَها سبعينَ . وهذه مُوَلّدة وكذلك سَبْعَنَ دَراهِمَه : إذا كمَّلَها سبعين مولّدة أَيضاً لا يَجوزُ أَنْ يُقالَ ذلك ولكن إذا أَرَدْتَ أَنَّكَ صَيَّرْتَه سبعين قلتَ : كَمَّلْتُه سَبعينَ من غير اشتِقاق فِعْلٍ منه . سَبَّعَت القَومُ : تَمَّتْ سَبْعَمائةِ رَجُلٍ ومنه الحديث : " سَبَّعَتْ سُلَيْمُ يومَ الفَتْحِ " أَي كَمُلَتْ سَبْعَمائةِ رَجُل وهو نَظيرُ ثَيَّبَتِ المَرأَةُ ونَيَّبَتِ النّاقةُ . والسِّباعُ ككِتابٍ : الجِماعُ نَفْسُه ومنه الحديث : " أَنَّه صَبَّ على رأْسِه الماءَ من سِباعٍ كانَ منه في رمَضانَ " هذه عن ثعلَبٍ عن ابنِ الأَعرابيِّ . قيلَ : هو الفخَارُ بكَثرَتِه وإظْهارُ الرَّفَثِ وبه فُسِّرَ الحديث : " نُهِيَ عن السِّباعِ " قال ابنُ الأَعرابيِّ : كأَنَّه نُهِيَ عن المُفاخَرَةِ بالرَّفَثِ وكَثرَة الجِماعِ والإعرابِ بما يُكْنَى عنه من أَمْرِ النِّساءِ . قيل : السِّباعُ المَنهيُّ عنه : التَّشاتُمُ بأَن يَتسابَّ الرَّجُلانِ فيَرْمِيَ كلُّ واحِدٍ منهما صاحِبَه بما يسوءُهُ من القَذْعِ . ومما يستدرَكُ عليه : السَّبْعُ المَثاني : الفاتِحَةُ لأَنَّها سَبْعُ آياتٍ وقيل : السُّوَرُ الطِّوالُ من البقرة إلى الأَعرافِ كما في المُفرَداتِ وفي اللسان إلى التَّوبَةِ على أَن تُحسَبَ التَّوْبَةُ والأَنفالُ بسورَةٍ واحِدَةٍ ولهذا لم يُفصَل بينَهما بالبَسْمَلَةِ في المُصْحَف . وهذا سَبيعُ هذا أَي سابِعُه . وهو سابِعُ سَبْعَةٍ وسابِعُ سِتَّةٍ . وأَسْبَعَ الشيءَ : صيَّرَهُ سَبْعَةً . وسَبَّعَتِ المَرأَةُ : ولَدَتْ لِسَبْعَةِ أَشْهُرٍ . وسُبِعَ المَولودُ : حُلِقَ رأْسُه وذُبِحَ عنه لسَبْعَة أَيّامٍ قاله ابن دُرَيدٍ . وسَبَّعَ اللهُ لكَ : رَزَقَكَ سَبعةَ أَولادٍ وهو على الدُّعاءِ . وثَوبٌ سُباعِيٌّ إذا كانَ طولُه سَبعَ أَذْرُعٍ أَو سبعَةَ أَشْبارٍ لأَنَّ الشِّبْرَ مُذَكَّر والذِّراعَ مُؤَنَّثةٌ . وبَعيرٌ مُسَبَّعٌ كمُعَظَّمٍ إذا زادَت في مُلَيْحائِه سَبْعُ مَحالاتٍ . والمُسَبَّعُ من العروضِ : ما بُنِيَ على سَبعَةِ أَجزاءٍ . وجَمْعُ السَّبْعِ : سُبوعٌ وسُبوعَةٌ كصُقورٍ وصُقورَةٍ . وسُبِعَت الوَحْشِيَّةُ فهي مَسْبوعَةٌ : أَكَلَ السَّبُعُ ولَدَها . والسِّباعُ ككِتابٍ : موضعٌ أَنشدَ الأَخفَشُ :
أَطلال دارٍ بالسِّباعِ فَحَمَّةٍ ... سأَلْتُ فلَمّا اسْتَعْجَمَت ثمَّ صَمَّتِ والسُّبَيعانِ : جَبلانِ قال الرَّاعي :
كأَنّي بصَحراءِ السُّبَيْعَيْنِ لَمْ أَكُنْ ... بأَمثال هِندٍ قبلَ هِنْدٍ مُفَجَّعا وأَسْبَعَت الطَّريقُ : كَثُرَ فيها السِّباعُ . والمُتَسَبَّعُ : مَوضِعُ السَّبُعِ . وأَبو السِّباع : كُنيَةُ إسماعيلَ عليه السَّلام لأَنَّه أَوَّل مَن ذُلِّلَتْ له الوُحوشُ . ويُقال : ما هو إلاّ سَبُعٌ من السِّباعِ للضَّرارِ . وهو مَجاز . وأَسْبَعَ لامرأَتِهِ : لُغَةٌ في سَبَّعَ . وأُمُّ الأَسْبُعِ بنتُ الحافي بنِ قُضاعَةَ بضَمِّ الباءِ هي أُمُّ أَكْلُبٍ وكِلابٍ ومَكْلَبَة بني رَبيعَة بنِ نِزارٍ . وسُبَيْعَةُ بنُ غَزالٍ : رَجُلٌ من العرَب له حديثٌ . ووَزْنُ سَبْعَةَ : لَقَبٌ . وأَبو الرَّبيعِ سُليمانُ بنُ سَبعٍ السَّبْتِيّ وقد تُضَمُّ الباءُ : صاحِبُ شِفاءِ الصُّدور . والسَّبْعِيَّةُ : طائفَةٌ من غلاةِ الشِّيعَة . وكُزُبَيْرٍ : سُبَيْعُ بنُ الحارِثِ بنِ أُهْبانَ السُّلَمِيُّ من ولَده أَحمرُ الرَّأْسِ بن قرَّةَ بنِ دُعموصِ بن سُبَيع السُّبَيْعِيُّ : شاعرٌ روَت عنه ابنَتُه أُمُّ سُرَيْرَةَ كثيراً من شعرِه أَنشدَه عنها الهَجَرِيُّ في نوادرِه . وكجُهَيْنَةَ : سُبَيْعَةُ بنُ رَبيع بنِ سُبَيْعٍ القُضاعِيّ من ولَده : أَوْسُ بنُ مالِكِ بنِ زينةَ بنِ مالِك بن سُبيعَةَ كان شريفاً ذكَرَه الرُّشاطِيُّ . وبِرْكَةُ السَّبْعِ : قَريَةٌ بمِصْر . وسُوَيْقَةُ السَّبَّاعِينَ : خُطَّةٌ بها . وأَبو محمّدٍ عبدُ الحَقِّ بنُ إبراهيمَ بنِ نَصْرٍ الشهيرُ بابن سَبعين المَكّيُّ المُرسِيُّ الأَندلسيُّ المُلَقَّبُ بقُطْبِ الدِّينِ وُلدَ سنةَ خَمسمائةٍ وأَرْبَعَةَ عَشَرَ وتُفِّيَ بمَكَّةَ سنةَ ستِّمائةٍ وتِسْعٍ وعشرينَ . ودَرْبُ السَّبيعيّ بحَلَب وإليه نُسِبَ أَبو عَبْد الله الحُسَيْنُ بنُ صالِح بنِ إسماعيلَ بنِ عُمَرَ بنِ حَمّادِ بنِ حَمزةَ الحلبيُّ السَّبيعيّ مُحَدِّث ابن مُحَدِّثٍ وابنُ عَمِّ أَبيه الحَسَنُ بنُ أَحمدَ بنِ صالح : حافِظٌ ثِقَةٌ

3.BAB
سَبَعَ - يَسْبَعُ - سَبْع - سَبْعَة - سَبْعُوْن
سَبَعَ - يَسْبَعُ + الكائنُ + الأشياءَ أو القومَ: يكون سابعهم أو يجعلهم سبعة
سَبْع: مذكر العدد سبعة المعروف
سَبْعَة: مؤنث العدد سبعة المعروف
سَبْعُوْن: العدد سبعون المعروف
أسبوع - الأسبوع: سمي كذلك لأنه " يَسبَعُ" الأيام فيكون سابعها ويجمعها فيكون الجمعة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " أسماء الأعداد من واحد إلى عشرة والمائة والألف"، وهي:
وَحَدَ - يَحِدُ (وَحِدَ - يَوْحَدُ)، ثَنَى - يَثْنى، ثَلَثَ - يَثْلِثُ، رَبَعَ - يَرْبَعُ (رَبَعَ - يَرْبِعُ)، خَمَسَ - يَخْمِسُ، سَدَسَ - يَسْدِسُ، سَبَعَ - يَسْبَعُ، ثَمَنَ - يَثمِنُ، تَسَعَ - يَتْسَعُ، عَشَرَ - يَعْشُرُ، مَأَى - يَمْأَى، أَلَفَ - يَأْلِفُ
يفرق لفظاً:
سَبَعَ - يَسْبَعُ + الكائنُ + الأشياءَ أو القومَ: يكون سابعهم أو يجعلهم سبعة
سَبَعَ - يَسْبِعُ + كائن أو وحش + كائناً أو فريسة: يفترسها: يعدو عليها فيقنصها ويستلبها ثم يأكل منها

سبع - سبعة
أيام - ليال﴿وأتموا الحج والعمرة لله فإن أحصرتم فما استيسر من الهدي ولا تحلقوا رءوسكم حتى يبلغ الهدي محله فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك فإذا أمنتم فمن تمتع بالعمرة إلى الحج فما استيسر من الهدي فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجعتم تلك عشرة كاملة ذلك لمن لم يكن أهله حاضري المسجد الحرام﴾ البقرة ﴿سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم أعجاز نخل خاوية(7)﴾ الحاقة
سنين	﴿قال تزرعون سبع سنين دأبا فما حصدتم فذروه في سنبله إلا قليلا مما تأكلون (47)﴾ يوسف ﴿ثم يأتي من بعد ذلك سبع شداد يأكلن ما قدمتم لهن إلا قليلا مما تحصنون(48)﴾ يوسف
سنابل سنبلات	﴿مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة والله يضاعف لمن يشاء والله واسع عليم(261)﴾ البقرة ﴿وقال الملك إني أرى سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات ياأيها الملأ أفتوني في رؤياي إن كنتم للرؤيا تعبرون(43)﴾ يوسف ﴿يوسف أيها الصديق أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الناس لعلهم يعلمون(46)﴾ يوسف
بقرات	﴿وقال الملك إني أرى سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات ياأيها الملأ أفتوني في رؤياي إن كنتم للرؤيا تعبرون(43)﴾ يوسف ﴿يوسف أيها الصديق أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الناس لعلهم يعلمون(46)﴾ يوسف
أفراد	﴿سيقولون ثلاثة رابعهم كلبهم ويقولون خمسة سادسهم كلبهم رجما بالغيب ويقولون سبعة وثامنهم كلبهم قل ربي أعلم بعدتهم ما يعلمهم إلا قليل فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا ولا تستفت فيهم منهم أحدا(22)﴾ الكهف
أبوب	﴿لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم (44)﴾ الحجر
أبحر	﴿ولو أنما في الأرض من شجرة أقلام والبحر يمده من بعده سبعة أبحر ما نفدت كلمات الله إن الله عزيز حكيم(27)﴾ لقمان
مثاني	﴿ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم (87)﴾ الحجر
سبع سماوات :
قضاهن   سواهن	﴿فقضاهن سبع سماوات في يومين وأوحى في كل سماء أمرها وزينا السماء الدنيا بمصابيح وحفظا ذلك تقدير العزيز العليم(12)﴾ فصلت ﴿هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء فسواهن سبع سماوات وهو بكل شيء عليم(29)﴾ البقرة
طباقاً	﴿الذي خلق سبع سماوات طباقا ما ترى في خلق الرحمان من تفاوت فارجع البصر هل ترى من فطور(3)﴾ الملك ﴿ألم تروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا (15)﴾ نوح
طرائق - شداد ( لسير النجوم )	﴿ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين(17)﴾ المؤمنون ﴿وبنينا فوقكم سبعا شدادا (12)﴾ النبأ
 	﴿تسبح له السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم إنه كان حليما غفورا(44)﴾ الإسراء ﴿قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم (86)﴾ المؤمنون
أراضين
﴿الله الذي خلق سبع سماوات ومن الأرض مثلهن يتنزل الأمر بينهن لتعلموا أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علما(12)﴾ الطلاق ﴿تسبح له السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم إنه كان حليما غفورا(44)﴾ الإسراء
سبعون
ذراعاً رجلاً مرة	﴿ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه (32)﴾ الحاقة ﴿واختار موسى قومه سبعين رجلا لميقاتنا فلما أخذتهم الرجفة قال رب لو شئت أهلكتهم من قبل وإياي أتهلكنا بما فعل السفهاء منا إن هي إلا فتنتك تضل بها من تشاء وتهدي من تشاء أنت ولينا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الغافرين(155)﴾ الأعراف ﴿استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهمذلك بأنهم كفروا بالله ورسوله والله لا يهدي القوم الفاسقين(80)﴾ التوبة
مختار الصحاح
● [سبع] س ب ع: السُّبْعُ جزء من سبعة و سَبَعَ القوم صار سابِعَهم أو أخذ سبع أموالهم وبابه قطع و السَّبْعُ بضم الباء واحد السِّبَاعِ و السَّبُعَةُ اللبؤة وأرض مَسْبَعَةٌ بوزن متربة ذات سباع و السَّبِيعُ السبع و الأُسْبُوعُ من الأيام وطاف بالبيت أُسبوعا أي سبع مرات وثلاثة أسابِيعَ و سَبَّعَ الشيء تَسْبِيعا جعله سبعة وقولهم وزن سَبْعةٍ يعنون به سبعة مثاقيل
الراغب
سبع
- أصل السبع العدد، قال: }سبع سموات﴿[البقرة/29]،﴾سبعا شدادا﴿[النبأ/ 16]، يعني: السموات السبع و﴾سبع سنبلات﴿[يوسف/46]،﴾سبع ليال﴿[الحاقة/7]،﴾سبعة وثامنهم كلبهم﴿[الكهف/22]،﴾سبعون ذراعا﴿[الحاقة/ 32]،﴾سبعين مرة﴿[التوبة/80]،﴾سبعا من المثاني{ [الحجر/87]. قيل: سورة الحمد لكونها سبع آيات، السبع الطوال: من البقرة إلى الأعراف، وسمي سور القرآن المثاني؛ لأنه يثنى فيها القصص، ومنه: السبع، والسبيع والسبع، في الورود. والأسبوع جمعه: أسابيع، ويقال: طفت بالبيت أسبوعا، وأسابيع، وسبعت القوم: كنت سابعهم، وأخذت سبع أموالهم، والسبع: معروف. وقيل: سمي بذلك لتمام قوته، وذلك أن السبع من الأعداد التامة، وقول الهذلي:
- 225 - كأنه عبد لآل أبي ربيعة مسبع
(البيت:
صخب الشوارب لا يزال كأنه *** عبد لآل أبي ربيعة مسبع
وهو لأبي ذؤيب الهذلي، في ديوان الهذليين 1/4؛ والمجمل 2/484؛ والجمهرة 1/285؛ وديوان الأدب 1/345)
أي: قد وقع السبع في غنمه، وقيل: معناه المهمل مع السباع، ويروى (مسبع) بفتح الباء، وكني بالمسبع عن الدعي الذي لا يعرف أبوه، وسبع فلان فلانا: اغتابه، وأكل لحمه أكل السباع، والمسبع: موضع السبع.
ملخص اللسان
1.    السَّبْعُ والسبْعةُ من العدد: معروف
2.     الأَيام التي يدور عليها الزمان في كل سبعة منها جمعة تسمى الأُسْبُوع ويجمع  أَسابِيعَ،
3.     وأَسْبَعَ الشيءَ وسَبَّعَه: صَيَّره  سبعة.
4.     وسَبَع الحبلَ يَسْبَعُه سَبْعاً: جعله على سبع قُوًى. وبَعِيرٌ  مُسْبَعٌ إِذا زادت في مُلَيْحائِه سَبْع مَحالات.
5.    وسَبَعَ القومَ يَسْبَعُهم سَبْعاً: أَخذ سُبُعَ أَموالِهم؛
6.    وقد تكرر ذكر السبعة والسبع والسبعين والسبعمائة في القرآن وفي الحديث  والعرب تضعها موضع التضعيف والتكثير كقوله تعالى: كمثل حبة أَنبتت سبع  سنابل، وكقوله تعالى: إِن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم، وكقوله:  الحسنة بعشر أَمثالها إِلى سبعمائة.
7.    والسَّبُعُ:  يقع على ما له ناب من السِّباعِ ويَعْدُو على الناس والدوابّ فيفترسها مثل  الأَسد والذِّئْب والنَّمِر والفَهْد وما أَشبهها؛
8.     قد أَسْبَعَ الرّاعي وضَوْضَا أَكْلُبُه
9.     وأَسْبَعَ القومُ: وقَع السَّبُع في غنمهم.
10.                        وسَبَعت الذّئابُ الغنَم:  فَرَسَتْها فأَكلتها - وسَبَعَ الذِّئْبُ الغنم إِذا فرسها
11.                        وأَسبع عبده أَي أَهمله. والمُسْبَعُ: المُهْمَلُ الذي لم يُكَفَّ عن  جُرْأَتِه فبقي عليها.
12.                       وسَبَعَه يَِسْبَعُه سَبْعاً: طعن عليه وعابه وشتَمه ووقع فيه بالقول  القبيح. وسَبَعَه أَيضاً: عَضَّه بسنه
لسان العرب
● - سبع: السَّبْعُ والسبْعةُ من العدد: معروف، سَبْع نِسوة وسبْعة رجال،  والسبعون معروف، وهو العِقْد الذي بين الستين والثمانين. وفي الحديث:  أُوتِيتُ السبع المَثاني، وفي رواية: سبعاً من المثاني، قيل: هي الفاتحة  لأَنها سبع آيات، وقيل: السُّوَرُ الطِّوالُ من البقرة إِلى التوبة على أَن  تُحْسَبَ التوبةُ والأَنفالُ سورةً واحدة، ولهذا لم يفصل بينهما في المصحف  بالبسملة، ومن في قوله «من المثاني» لتبيين الجنس، ويجوز أَن تكون  للتبعيض أَي سبع آيات أَو سبع سور من جملة ما يثنى به على الله من الآيات.  وفي الحديث: إِنه لَيُغانُ على قلبي حتى أَستغفر الله في اليوم سبعين مرة،  وقد تكرر ذكر السبعة والسبع والسبعين والسبعمائة في القرآن وفي الحديث  والعرب تضعها موضع التضعيف والتكثير كقوله تعالى: كمثل حبة أَنبتت سبع  سنابل، وكقوله تعالى: إِن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم، وكقوله:  الحسنة بعشر أَمثالها إِلى سبعمائة.  والسُّبُوعُ والأُسْبُوعُ من الأَيام: تمام سبعة أَيام. قال الليث:  الأَيام التي يدور عليها الزمان في كل سبعة منها جمعة تسمى الأُسْبُوع ويجمع  أَسابِيعَ، ومن العرب من يقول سُبُوعٌ في الأَيام والطواف، بلا أَلف،  مأْخوذة من عدد السَّبْع، والكلام الفصيح الأُسْبُوعُ. وفي الحديث: أَنه،  صلى الله عليه وسلم، قال: للبِكر سَبْع وللثَّيِّب ثلاث يجب على الزوج أَن  يَعْدِلَ بين نسائِه في القَسْمِ فيقيم عند كل واحدة مثل ما يقيم عند  الأُخرى، فإِن تزوج عليهن بكراً أَقام عندها سبعة أَيام ولا يحسبها عليه  نساؤه في القسم، وإِن تزوج ثيِّباً أَقام عندها ثلاثاً غير محسوبة في  القسم.وقد سَبَّعَ الرجل عند امرأَته إِذا أَقام عندها سبع ليال. ومنه الحديث:  أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال لأُم سلمة حين تزوجها، وكانت  ثيِّباً: إِن شِئْتِ سَبَّعْتُ عِنْدَكِ ثم سَبَّعْتُ عند سائر نسائي، وإِن  شِئْتِ ثَلَّثْتُ ثم درت لا أَحتسب بالثلاث عليك؛ اشتقوا فَعَّلَ من الواحد  إِلى العشرة، فمعنى سَبَّعَ أَقام عندها سبعاً، وثَلَّثَ أَقام عندها  ثلاثاً، وكذلك من الواحد إِلى العشرة في كل قول وفعل.  وفي حديث سلمة بن جُنادة: إِذا كان يوم سُبُوعه، يريد يوم أُسْبوعه من  العُرْس أَي بعد سبعة أَيام. وطُفْتُ بالبيت أُسْبُوعاً أَي سبع مرات  وثلاثة أَسابيعَ. وفي الحديث: أَنه طاف بالبيت أُسبوعاً أَي سبع مرات؛ قال  الليث: الأُسْبوعُ من الطواف ونحوه سبعة أَطواف، ويجمع على أُسْبوعاتٍ،  ويقال: أَقمت عنده سُبْعَيْنِ أَي جُمْعَتَينِ وأُسْبوعَين. وسَبَعَ القومَ  يَسْبَعُهم، بالفتح، سَبْعاً: صار سابعهم. واسْتَبَعُوا: صاروا سَبْعةً.  وهذا سَبِيعُ هذا أَي سابِعُه. وأَسْبَعَ الشيءَ وسَبَّعَه: صَيَّره  سبعة. وقوله في الحديث: سَبَّعَتْ سُلَيم يوم الفتح أَي كمَلَت سبعمائة رجل؛  وقول أَبي ذؤيب:  لَنَعْتُ التي قامَتْ تُسَبِّعُ سُؤْرَها،  وقالَتْ: حَرامٌ أَنْ يُرَحَّلَ جارها  يقول: إِنَّكَ واعتذارَك بأَنك لا تحبها بمنزلة امرأَة قَتَلَتْ قتيلاً  وضَمَّتْ سِلاحَه وتحَرَّجَت من ترحيل جارها، وظلت تَغْسِلُ إِناءَها من  سُؤر كلبها سَبْعَ مرّات. وقولهم: أَخذت منه مائة درهم وزناً وزن سبعة؛  المعنى فيه أَن كل عشرة منها تَزِنُ سبعة مَثاقِيلَ لأَنهم جعلوها عشرة  دراهم، ولذلك نصب وزناً. وسُبعَ المولود: حُلِقَ رأْسُه وذُبِحَ عنه لسبعة  أَيام. وأَسْبَعَتِ المرأَةُ، وهي مُسْبِعٌ، وسَبَّعَتْ: ولَدَتْ لسبعة  أَشهر، والوَلدُ مُسْبَعٌ. وسَبَّعَ الله لك رزَقَك سبعة أَولاد، وهو على  الدعاء. وسَبَّعَ الله لك أَيضاً: ضَعَّفَ لك ما صنعت سبعة أَضعاف؛ ومنه  قول الأَعرابي لرجل أَعطاه درهماً: سَبَّعَ الله لك الأَجر؛ أَراد  التضعيف. وفي نوادر الأَعراب: سَبَّعَ الله لفلان تَسْبِيعاً وتَبَّع له  تَتْبيعاً أَي تابع له الشيء بعد الشيء، وهو دعوة تكون في الخير والشر، والعرب  تضع التسبيع موضع التضعيف وإِن جاوز السبع، والأَصل قول الله عز وجل:  كمثل حبة أَنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة. ثم قال النبي، صلى الله  عليه وسلم: الحسنة بعشر إِلى سبعمائة. قال الأَزهري: وأَرى قول الله عز وجل  لنبيه، صلى الله عليه وسلم: إِن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله  لهم، من باب التكثير والتضعيف لا من باب حصر العدد، ولم يرد الله عز وجل  أَنه، عليه السلام، إِن زاد على السبعين غفر لهم، ولكن المعنى إِن استكثرت  من الدعاء والاستغفار للمنافقين لم يغفر الله لهم. وسَبَّعَ فلان القرآن  إِذا وَظَّفَ عليه قراءته في سبع ليال. وسَبَّعَ الإِناءَ: غسله سبع مرات.  وسَبَّعَ الشيءَ تسْبيعاً: جعله سبعة، فإِذا أَردت أَن صيرته سبعين قلت:  كملته سبعين. قال: ولا يجوز ما قاله بعض المولدين سَبَّعْتُه، ولا قولهم  سَبْعَنْتُ دَراهِمي أَي كَمَّلْتُها سَبْعِين.  وقولهم: هو سُباعِيُّ البَدَن أَي تامُّ البدن. والسُّباعيُّ من الجمال:  العظيم الطويل، قال: والرباعي مثله على طوله، وناقة سُباعِيَّةٌ  ورُباعِيَّةٌ. وثوب سُباعيّ إِذا كان طوله سبعَ أَذْرُع أَو سَبْعةَ أَشبار لأَن  الشبر مذكر والذراع مؤنثة.  والمُسْبَعُ: الذي له سبعة آباءٍ في العُبُودة أَو في اللؤم، وقيل:  المسبع الذي ينسب إِلى أَربع أُمهات كلهن أَمَة، وقال بعضهم: إِلى سبع  أُمهات. وسَبَع الحبلَ يَسْبَعُه سَبْعاً: جعله على سبع قُوًى. وبَعِيرٌ  مُسْبَعٌ إِذا زادت في مُلَيْحائِه سَبْع مَحالات. والمُسَبَّعُ من العَرُوض:  ما بنى على سبعة أَجزاء. والسِّبْعُ: الوِرْدُ لسِتِّ ليال وسبعة أَيام،  وهو ظِمْءٌ من أَظْماء الإِبل، والإِبل سَوابِعُ والقوم مُسْبِعُون، وكذلك  في سائر الأَظْماءِ؛ قال الأَزهري: وفي أَظْماء الإِبل السِّبْعُ، وذلك  إِذا أَقامت في مَراعِيها خمسة أَيام كَوامِلَ ووردت اليوم السادس ولا  يحسَب يوم الصّدَر. وأَسْبَعَ الرجل: وَرَدَت إِبله سبْعاً.  والسَّبِيعُ: بمعنى السُّبُع كالثَّمين بمعنى الثُّمُن؛ وقال شمر: لم  أَسمع سَبِيعاً لغير أَبي زيد. والسبع، بالضم: جزء من سبعة، والجمع  أَسْباع. وسَبَعَ القومَ يَسْبَعُهم سَبْعاً: أَخذ سُبُعَ أَموالِهم؛ وأَما قول  الفرزدق:  وكيفَ أَخافُ الناسَ، واللهُ قابِضٌ  على الناسِ والسَّبْعَيْنِ في راحةِ اليَدِ؟  فإِنه أَراد بالسَّبْعَينِ سبْعَ سمواتٍ وسبعَ أَرَضِين. والسَّبُعُ:  يقع على ما له ناب من السِّباعِ ويَعْدُو على الناس والدوابّ فيفترسها مثل  الأَسد والذِّئْب والنَّمِر والفَهْد وما أَشبهها؛ والثعلبُ، وإِن كان له  ناب، فإِنه ليس بسبع لأَنه لا يعدو على صِغار المواشي ولا يُنَيِّبُ في  شيء من الحيوان، وكذلك الضَّبُع لا تُعَدُّ من السباع العادِيةِ، ولذلك  وردت السُّنة بإِباحة لحمها، وبأَنها تُجْزَى إِذا أُصِيبت في الحرم أَو  أَصابها المحرم، وأَما الوَعْوَعُ وهو ابن آوى فهو سبع خبيث ولحمه حرام  لأَنه من جنس الذِّئابِ إِلاَّ أَنه أَصغر جِرْماً وأَضْعَفُ بدَناً؛ هذا  قول الأَزهري، وقال غيره: السبع من البهائم العادية ما كان ذا مِخلب،  والجمع أَسْبُعٌ وسِباعٌ. قال سيبويه: لم يكسَّر على غير سِباعٍ؛ وأَما قولهم  في جمعه سُبُوعٌ فمشعر أَن السَّبْعَ لغة في السَّبُع، ليس بتخفيف كما  ذهب إِليه أَهل اللغة لأَن التخفيف لا يوجب حكماً عند النحويين، على أَن  تخفيفه لا يمتنع؛ وقد جاء كثيراً في أَشعارهم مثل قوله:  أَمِ السَّبْع فاسْتَنْجُوا، وأَينَ نَجاؤُكم؟  فهذا ورَبِّ الرّاقِصاتِ المُزَعْفَرُ  وأَنشد ثعلب:  لِسانُ الفَتى سَبْعٌ، عليه شَذاتُه،  فإِنْ لم يَزَعْ مِن غَرْبِه، فهو آكِلُهْ  وفي الحديث: أَنه نهى عن أَكل كل ذي ناب من السباع؛ قال: هو ما يفترس  الحيوان ويأْكله قهراً وقَسْراً كالأَسد والنَّمِر والذِّئب ونحوها. وفي  ترجمة عقب: وسِباعُ الطير التي تَصِيدُ. والسَّبْعةُ: اللَّبُوءَةُ. ومن  أَمثال العرب السائرة: أَخَذه أَخْذ سَبْعةٍ، إِنما أَصله سَبُعةٌ فخفف.  واللَّبُوءَةُ أَنْزَقُ من الأَسد، فلذلك لم يقولوا أَخْذَ سَبُعٍ، وقيل:  هو رجل اسمه سبْعة بن عوف بن ثعلبة بن سلامانَ بن ثُعَل بن عمرو بن  الغَوْث بن طيء بن أُدَد، وكان رجلاً شديداً، فعلى هذا لا يُجْرَى للمعرفة  والتأْنيث، فأَخذه بعض ملوك العرب فَنَكَّلَ به وجاء المثل بالتخفيف لما  يؤثرونه من الخفة. وأَسْبَعَ الرجلَ: أَطْعَمه السَّبُعَ، والمُسْبِعُ: الذي  أَغارت السِّباعُ على غنمه فهو يَصِيحُ بالسِّباعِ والكِلابِ؛ قال:  قد أَسْبَعَ الرّاعي وضَوْضَا أَكْلُبُه  وأَسْبَعَ القومُ: وقَع السَّبُع في غنمهم. وسَبَعت الذّئابُ الغنَم:  فَرَسَتْها فأَكلتها. وأَرض مَسْبَعةٌ: ذات سِباع؛ قال لبيد:  إِليك جاوَزْنا بلاداً مَسْبَعَهْ  ومَسْبَعةٌ: كثيرة السباع؛ قال سيبويه: باب مَسْبَعةٍ ومَذْأَبةٍ  ونظيرِهما مما جاء على مَفْعَلةٍ لازماً له الهاء وليس في كل شيء يقال إِلا أَن  تقيس شيئاً وتعلم مع ذلك أَن العرب لم تَكَلَّمْ به، وليس له نظير من  بنات الأَربعة عندهم، وإِنما خصوا به بناتِ الثلاثة لخفتها مع أَنهم  يستغنون بقولهم كثيرة الذئاب ونحوها. وقال ابن المظفر في قولهم لأَعْمَلَنّ  بفلان عملَ سَبْعَةٍ: أَرادوا المبالغة وبلوغَ الغاية، وقال بعضهم: أَرادوا  عمل سبعة رجال.  وسُبِعَتِ الوَحْشِيَّةُ، فهي مَسْبُوعةٌ إِذا أَكَل السبُعُ ولدها،  والمَسْبُوعةُ: البقرة التي أَكَل السبعُ ولدَها. وفي الحديث: أَن ذئباً  اختطف شاة من الغنم أَيام مَبْعَثِ رسولِ الله، صلى الله عليه وسلم،  فانتزعها الراعي منه، فقال الذئب: من لها يوم السبْع؟ قال ابن الأَعرابي: السبع،  بسكون الباء، الموضعُ الذي يكونُ إِليه المَحْشَرُ يومَ القيامة، أَراد  من لها يوم القيامة؛ وقيل: السبْعُ الذَّعْرُ، سَبَعْتُ فلاناً إِذا  ذَعَرْتَه، وسَبَعَ الذِّئْبُ الغنم إِذا فرسها، أَي من لها يومَ الفَزَع؛  وقيل: هذا التأْويل يَفْسُد بقول الذئب في تمام الحديث: يومَ لا راعِيَ لها  غيري، والذئب لا يكون لها راعياً يوم القيامة، وقيل: إِنه أَراد من لها  عند الفتن حين يتركها الناس هملاً لا راعي لها نُهْبَة للذِّئاب  والسِّباع، فجعل السبُع لها راعياً إِذ هو منفرد بها، ويكون حينئذ بضم الباء،  وهذا إِنذار بما يكون من الشدائد والفتن التي يُهْمِلُ الناس فيها مواشيهم  فتستمكن منها السباع بلا مانع. وروي عن أَبي عبيدة: يومُ السبْعِ عِيدٌ  كان لهم في الجاهلية يشتغلون بعيدهم ولَهْوِهِم، وليس بالسبُع الذي يفترس  الناس، وهذا الحرف أَملاه أَبو عامر العبدري الحافظ بضم الباء، وكان من  العلم والإِتقان بمكان، وفي الحديث نهَى عن جُلودِ السِّباعِ؛ السباعُ:  تَقَعُ على الأَسد والذئاب والنُّمُور، وكان مالك يكره الصلاة في جُلودِ  السِّباعِ، وإِن دُبِغَتْ، ويمنع من بيعها، واحتج بالحديث جماعة وقالوا: إِن  الدِّباغَ لا يؤثِّر فيما لا يؤكل لحمه، وذهب جماعة إِلى أَن النهي  تناولها قبل الدباغ، فأَما إِذا دُبِغَتْ فقد طهُرت؛ وأَما مذهب الشافعي فإِن  الذَّبْحَ يطهر جُلود  (* قوله «فان الذبح يطهر إلخ» هكذا في الأصل  والنهاية، والصحيح المشهور من مذهب الشافعي: ان الذبح لا يطهر جلد غير  المأكول.) الحيوان المأْكول وغير المأْكول إِلا الكلب والخنزير وما تَوَلَّدَ  منهما، والدِّباغُ يُطَهِّرُ كل جلد ميتة غيرهما؛ وفي الشعور والأَوبار  خلاف هل تَطْهُر بالدباغ أَم لا، إِنما نهى عن جلود السباع مطلقاً أَو عن  جلد النَّمِر خاصّاً لأَنه ورد في أَحاديث أَنه من شِعار أَهل السَّرَفِ  والخُيَلاءِ.  وأَسبع عبده أَي أَهمله. والمُسْبَعُ: المُهْمَلُ الذي لم يُكَفَّ عن  جُرْأَتِه فبقي عليها. وعبدٌ مُسْبَعٌ: مُهْمَلٌ جَريءٌ ترك حتى صار  كالسبُع؛ قال أَبو ذؤيب يصف حمار الوحش:  صَخِبُ الشَّوارِبِ لا يَزالُ كأَنَّه  عَبدٌ، لآلِ أَبي رَبِيعةَ، مُسْبَعُ  الشَّوارِبُ: مجارِي الحَلْق، والأَصل فيه مَجاري الماء، وأَراد أَنه  كثير النُّهاقِ، هذه رواية الأَصمعي، وقال أَبو سعيد الضرير: مُسْبِع، بكسر  الباء، وزعم أَن معناه أَنه وقع السباع في ماشيته، قال: فشبه الحمار وهو  يَنْهَقُ بعبد قد صادفَ في غنمه سَبُعاً فهو يُهَجْهِجُ به ليزجره عنها،  قال: وأَبو ربيعة في بني سعد بن بكر وفي غيرهم ولكن جيران أَبي ذؤيب بنو  سعد بن بكر وهم أَصحاب غنم، وخص آل ربيعة لأَنهم أَسوأُ الناسِ مَلَكةً.  وفي حديث ابن عباس وسئل عن مسأَلة فقال: إِحْدى من سَبْع أَي اشتدّت  فيها الفتيا وعَظُم أَمرها، يجوز أَن يكون شِبهها بإِحدى الليالي السبع التي  أَرسل الله فيها العذاب على عاد فَضَرَبَها لها مثلاً في الشدة  لإِشكالها، وقيل: أَراد سبع سِنِي يوسف الصدِّيق، عليه السلام، في الشدة. قال  شمر: وخلق الله سبحانه وتعالى السموات سبعاً والأَرضين سبعاً والأَيام  سبعاً. وأَسْبَعَ ابنه أَي دفعه إِلى الظُّؤُورةِ. المُسْبَع: الدَّعِيُّ.  والمُسْبَعُ: المَدْفُوعُ إِلى الظُّؤُورةِ؛ قال العجاج:  إِنَّ تَمِيماً لم يُراضَعْ مُسْبَعا،  ولم تَلِدْه أُمُّهُ مُقَنَّعا  وقال الأَزهري: ويقال أَيضاً المُسْبَعُ التابِعةُ  (* قوله «المسبع  التابعة» كذا بالأصل ولعله ذو التابعة اي الجنية.)، ويقال: الذي يُولَدُ  لسبعة أَشهر فلم يُنْضِجْه الرَّحِمُ ولم تَتِمّ شُهورُه، وأَنشد بيت العجاج.  قال النضر: ويقال رُبَّ غلام رأَيتُه يُراضَعُ، قال: والمُراضَعةُ أَنْ  يَرْضَعَ أُمَّه وفي بطنها ولد.  وسَبَعَه يَِْبَعُه سَبْعاً: طعن عليه وعابه وشتَمه ووقع فيه بالقول  القبيح. وسَبَعَه أَيضاً: عَضَّه بسنه.  والسِّباعُ: الفَخْرُ بكثرة الجِماع. وفي الحديث: أَنه نهَى عن  السِّباعِ؛ قال ابن الأَعرابي: السِّباعُ الفَخار كأَنه نهى عن المُفاخَرة  بالرَّفَثِ وكثرة الجماع والإِعْرابِ بما يُكَنّى به عنه من أَمر النساء، وقيل:  هو أَن يَتَسابَّ الرجلان فيرمي كل واحد صاحبه بما يسوؤه من سَبَعَه أَي  انتقصه وعابه، وقيل: السِّباعُ الجماع نفسُه. وفي الحديث: أَنه صَبَّ  على رأْسه الماء من سِباعٍ كان منه في رمضان؛ هذه عن ثعلب عن ابن  الأَعرابي.وبنو سَبِيعٍ: قبيلة. والسِّباعُ ووادي السِّباعِ: موضعان؛ أَنشد  الأَخفش:  أَطْلال دارٍ بالسِّباعِ فَحَمَّةِ  سأَلْتُ، فلمَّا اسْتَعْجَمَتْ ثم صَمَّتِ  وقال سُحَيْم بن وَثِيلٍ الرِّياحِي:  مَرَرْتُ على وادِي السِّباعِ، ولا أَرَى،  كَوادِي السِّباعِ حينَ يُظْلِمُ، وادِيا  والسَّبُعانُ: موضع معروف في ديار قيس؛ قال ابن مقبل:  أَلا يا دِيارَ الحَيِّ بالسَّبُعانِ،  أَمَلَّ عليها بالبِلى المَلَوانِ  ولا يعرف في كلامهم اسم على فَعُلان غيره، والسُّبَيْعان: جبلان؛ قال  الراعي:  كأَني بِصَحْراءِ السُّبَيْعَينِ لم أَكُنْ،  بأَمْثالِ هِنْدٍ، قَبْلَ هِنْدٍ، مُفَجَّعا  وسُبَيْعٌ وسِباعٌ: اسمان؛ وقول الراجز:  يا لَيْتَ أَنِّي وسُبَيْعاً في الغَنَمْ،  والجرْحُ مِني فَوْقَ حَرّار أَحَمّْ  هو اسم رجل مصغر. والسَّبِيعُ: بطن من هَمْدانَ رَهْطُ أَبي إِسحق  السَّبِيعي. وفي الحديث ذكر السَّبِيعِ، هو بفتح السين وكسر الباء مَحِلّة من  مَحالِّ الكوفة منسوبة إِلى القبيلة، وهم بني سَبِيعٍ من هَمْدانَ.  وأُمُّ الأَسْبُعِ: امرأَة. وسُبَيْعةُ بن غَزالٍ: رجل من العرب له حديث.  ووزْن سَبْعةٍ: لقب.
مقاييس اللغة:
(سبع) السين والباء والعين أصلان مطردان صحيحان: أحدهما في العَدَد، والآخر شيءٌ من الوحوش.
فالأوّل السَّبْعة. والسُّبْع: جزءٌ من سبعة. ويقال سَبَعْت القومَ أسْبَعُهم إذا أخذت سُبْع أموالهم  أو كنتَ لهم سابعاً. ومن ذلك قولهم: هو سُباعيُّ البدَن، إذا كان تامَّ البدن. والسِّبع: ظمءٌ من أظماء الإبل، وهو لعددٍ معلوم عندهم. وأما الآخر فالسَّبُع واحدٌ من السّباع. وأرض مَسْبَعَةٌ، إذا كثُر سِباعُها.
ومن الباب سَبعْتُهُ، إذا وقَعتَ فيه، كأنه شبّه نفسه بسبُع في ضرره وعَضّه. وأسبعته: أطعمته السَّبع. وسَبعتِ الذّئابُ الغنَم، إذا فرستْها وأكلَتْها.
فأمّا قول أبي ذؤيب:
صَخِبُ الشَّواربِ لا يزالُ كأنَّهُ  *** عبدٌ لآلِ أبي ربيعةَ مُسْبَعُ([14])
ففيه أقاويل: أحدهما المُتْرَف، كأنَّه عبد مترف، له ما يتمتَّعُ به، فهو دائم النَّشاط. ويقال إنَّه الرَّاعي، ويقال هو الذي تموت أمُّه فيتولى إرضاعَهُ غيرُها. ويقال المُسبَع مَنْ لم يكن لِرشْدة. ويقال هو الراعي الذي أغارت السباع على غنمه فهو يصيحُ بالكلاب والسِّباع. ويقال هو الذي هو عبدٌ إلى سبعة آباء. ويقال هو الذي وُلد لسبعة أشهر. ويقال المُسبَع: المُهمَل. وتقول العرب: لأفعلنَّ به فِعْل سَبْعة؛ يريدون به المبالغة في الشر. ويقال أراد بالسَّبعة اللَّبُؤة، أراد سَبعةٍ فَخَفّف.
القاموس المحيط:
سَبْعَةُ رِجالٍ، وقد يُحَرَّكُ، وأنْكَرَهُ بعضُهم، وقال المُحَرَّكُ جَمْعُ سابعٍ. وسَبْعُ نِسْوَةٍ، وأخَذَه أخْذَ سَبْعَةٍ، ويُمْنَعُ، إمّا أصْلُها سَبُعَةٌ بضم البَاءِ فَخُفِّفَ، أيْ لَبُؤَةٌ، وإمّا اسمُ رجُلٍ مارِدٍ، أخَذَهُ بَعْضُ المُلوكِ، فَقَطَعَ يَدَيْهِ ورِجْلَيْهِ وصَلَبَهُ، فَقيلَ لأَعَذِّبَنَّكَ عَذابَ سَبْعَةٍ، أو كانَ اسْمُهُ سَبْعاً، فَصُغِّرَ وحُقِّرَ بالتَّأْنيثِ، أو مَعْناهُ أخَذَهُ أخْذَ سَبْعَةِ رِجالٍ، ووَزْنُ سَبْعَةٍ يَعْنونَ سَبْعَةَ مَثَاقيلَ. وجَوْذانُ بنُ سَبْعَةَ تابعيٌّ. والسَّبْعُ ة بَيْنَ الرَّقَّةِ ورَأْسِ عَيْنٍ، و ع بَيْنَ القُدْسِ والكَرَكِ، لأنَّ به سَبْعَ آبارٍ، والمَوْضِعُ الذي يكونُ إليه المَحْشَرُ، ومنه الحديثُ " مَن لها يومَ السَّبْعِ " ، أي مَن لها يومَ القيامةِ، أو يَعْكُرُ على هذا قولُ الذئب يومَ لا يكونُ لها راعٍ غيرِي، والذئبُ لا يكونَ راعياً يومَ القيامةِ، أو أرادَ مَن لها عندَ الفِتَنِ حينَ تُتْرَكُ بِلا راعٍ نُهْبَةً لِلسِّباعِ؟ فَجَعَلَ السَّبْعَ لها راعياً إذْ هو مُنْفَرِدٌ بها، أو يومُ السَّبْعِ عيدٌ لهم في الجاهِلِيَّةِ، كانوا يَشْتَغِلونَ فيه بِلَهْوِهِم عن كلِّ شيءٍ، ورُوِيَ بضم الباءِ، ويقالُ للأمرِ المُتَفاقِمِ إحْدَى من سَبْعٍ، وقولُ الفَرَزْدَقِ
وكيفَ أخافُ الناسَ والله قابِضٌ ... على الناسِ والسَّبْعَيْنِ في راحَةِ اليَدِ
أي: سَبْعِ سَماواتٍ وسَبْعِ أرَضينَ. والحَسَنُ بنُ علِيِّ بنِ وهبٍ، وبكرُ بنُ مُحمدِ بنِ سَهْلٍ، وسهلُ بنُ إبراهيمَ، وابنُهُ أحمدُ، وحَفيدُهُ مُحمدٌ السَّبْعِيُّونَ: محدِّثونَ. والسَّبُعُ، بضم الباءِ وفتحها وسُكونِها: المُفْتَرِسُ من الحَيَوانِ، ج: أسْبُعٌ وسِباعٌ، وأرضٌ مَسْبَعَةٌ، كَمَرْحَلَةٍ: كثيرَتُهُ.
وذاتُ السِّباعِ، ككِتابٍ: ع. ووادِي السِّباعِ: بطَرِيقِ الرَّقَّةِ، مَرَّ به وائلُ بنُ قاسِطٍ على أسْماءَ بنتِ دُرَيْمٍ، فَهَمَّ بها حين رآها مُنْفَرِدَةً في الخباءِ، فقالتْ له: والله لئن هَمَمْتَ بِي لَدَعَوْتُ أسْبُعِي، فقال: ما أَرَى في الوادي غيرَكِ، فَصاحَتْ بِبَنِيها: يا كَلْبُ يا ذئبُ يا فَهْدُ يا دُبُّ يا سِرْحانُ يا سِيدُ يا ضَبُعُ يا نَمِرُ، فجاؤوُا يَتَعادَوْنَ بالسُّيوف، فقال: ما أرَى هذا إلا وادِيَ السِّباعِ، والسَّبْعِيَّةُ: ماءَةٌ لبني نُمَيْرٍ. والسَّبْعونَ: عَدَدٌ، ومحمدُ بنُ سَبْعونَ المُقْرِىءُ المَكّيُّ، وعبدُ الله بنُ سَبْعونَ: محدّثٌ.
وسَبْعينُ: ة بحَلَبَ، كانت إقْطاعاً للمُتَنَبِّىء من سَيْفِ الدَّوْلَةِ. والسَّبُعانُ، بضم الباءِ: ع ببلادِ قَيْسٍ.
والسَّبْعَةُ، وتُضَمُّ الباءُ: اللبُؤَةُ. وككتابٍ: ابنُ ثَابِتٍ، وابنُ زَيْدٍ، وابنُ عُرْفُطَةَ. وكزبيرٍ: ابنُ حاطِبٍ، وابنُ قَيْسٍ: صحابيُّونَ. وكجُهَيْنَةَ: بنتُ الحارِثِ، وبنتُ حَبيبٍ: صحابيَّتانِ. والسِّبْعُ، بالكسر: ظِمْءٌ من أظْماءِ الإِبِلِ، وهو أن تَرِدَ في اليومِ السابعِ، وبالضم، وكأَميرٍ: جُزْءٌ من سَبْعَةٍ.
وسَبَعَهُم، كضَرَبَ ومَنَعَ: كان سابِعَهُم، أو أخَذَ سُبْعَ أموالِهِم و الذِّئبَ: رَماهُ، أو ذَعَرَهُ، و فلاناً: شَتَمَهُ، وَوَقَعَ فيه أو عضَّه، و الشيءَ: سَرَقَه، كاسْتَبَعَه، و الذئبُ الغَنَمَ: فَرَسَهَا، و الحَبْلَ: جَعَلَهُ على سَبْعِ طاقاتٍ، والسُّباعِيُّ، بالضم: الجَمَلُ العظيمُ الطويلُ، وهي بهاءٍ.
ورجُلٌ سُباعِيُّ البَدَنِ: كذلك. والْأُسْبوعُ من الأيَّامِ، والسُّبُوعُ، بضمهما: م. وطافَ بالبَيْتِ سَبْعاً وأُسْبوعاً وسُبوعاً. وكأَميرٍ: السَّبيعُ بنُ سَبْعٍ، أبو بَطْنٍ من هَمْدانَ، منهم: الإِمامُ أبو إسحاقَ عَمْرُو بنُ عبدِ الله، ومَحَلَّةٌ بالكوفة مَنْسوبَةٌ إليهم أيضاً. وأسْبَعَ: وَرَدَتْ إبِلُهُ سبْعاً، و القومُ: صاروا سَبْعَةً، و الرُّعْيانُ: وَقَعَ السَّبُعُ في مَواشِيهم، و ابْنَهُ: دَفَعَه إلى الظُّؤرةِ، و فلاناً: أطْعَمَه السَّبُعَ، و عَبْدَهُ: أَهْمَلَه. والمُسْبَعُ، كمُكْرَمٍ: المُتْرَفُ، أو الدَّعِيُّ، أو وَلَدُ الزِّنا، أو من تموت أمُّهُ فَيُرْضِعُهُ غيرُها، أو مَنْ في العُبودِيَّةِ إلى سَبْعَةِ آباءٍ، أو إلى أربَعَةٍ، أو من أُهْمِلَ مع السِّباعِ فَصارَ كَسَبُعٍ خُبْثاً، أو المَوْلودُ لسَبْعَةِ أشهرٍ. وسَبَّعَهُ تَسْبيعاً: جَعَلَهُ سَبْعَةً، وجَعَلَه ذا سَبْعَةِ أرْكانٍ، و الإِناءَ: غَسَلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، و اللّهُ لَكَ: أعْطاكَ أجْرَكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ أو سَبْعَةَ أضْعافٍ، و القرآنَ: وظَّفَ عليه قِراءَتَهُ في كلِّ سَبْعِ لَيالٍ، و لامْرَأتِهِ: أقامَ عندَها سَبْعَ لَيالٍ، و دَراهمَهُ: كَمَّلَها سَبْعينَ، وهذه مُوَلَّدَةٌ، و القومُ: تمَّتْ سَبْعَ مِئَةِ رجُلٍ. والسِّباعُ، ككتابٍ: الجِماعُ، والفَخَارُ بكَثْرَتِهِ، والرَّفَثُ، والتَّشاتُمُ.
تاج العروس:
سبع
سَبْعَةُ رجالٍ بسُكونِ الباءِ وقد يُحرّك وأَنْكَرَه بعضُهم وقال : إنَّ المُحرَّكَ جَمْعُ سابِعٍ ككاتِبٍ وكَتَبَةٍ وسَبْعُ نِسوَةٍ فالسَّبْعُ والسَّبْعَةُ من العدَدِ مَعْرُوفٌ . وقد تكرَّرَ ذِكرُهما في القُرآنِ كقولِه تعالى : " سَبْعَ لَيالٍ وثَمانِيَةَ أيّامٍ حُسوماً " " وبَنَيْنا فَوْقَكُم سَبْعَاً شِداداً " " وسَبْعَ سُنبُلاتٍ " و " سَبْعَةٌ وثامِنُهم كَلْبُهم " . قولُهم : أَخَذَه أَخْذَ سَبْعَةٍ ويُمنَع إذا كان اسمَ رجُلٍ للمَعرِفَةِ والتأنيث اختَلَفوا فيه : إمّا أَصْلُها سَبُعَةٌ بضمِّ الباء فخُفِّفَ وفي الصحاح : فخُفِّفَتْ أي لبُؤَةٍ واللَّبُؤَةُ أَنْزَقُ من الأسَد . نَقَلَه الجَوْهَرِيّ والصَّاغانِيّ عن ابن السِّكِّيت وإمّا اسمُ رجُلٍ مارِدٍ من العربِ أَخَذَه بعضُ المُلوكِ فنَكَّل به كما نَقَلَه ابْن دُرَيْدٍ عن ابنِ الكَلبيّ وقال الليثُ : قال ابنُ الكَلبيِّ وقال أَذْنَبَ ذَنْبَاً عظيماً فَأَخَذه بعضُ ملوكُ اليمنِ فَقَطَعَ يَدَيْهِ ورِجلَيْهِ وصَلَبَه فقيل : لأُعَذِّبَنَّكَ عَذابَ سَبْعَةَ حكى هذا عن الشَّرقيُّ وزعمَ هو أنّه كان عاتياً يُبالِغُ في الإساءَة . ونقلَ الجَوْهَرِيّ عن ابنِ الكَلبيِّ : هو سَبْعَةُ بنُ عَوْفِ بنِ ثَعْلَبةَ بنِ سَلامانَ بنِ ثُعَلَ بنِ عَمْرِو بنِ الغَوثِ بنِ طَيِّئِ بنِ أُدَد وكان رَجُلاً شديداً قال : فعلى هذا لا يُجرى للمَعرفةِ والتأنيثِ زادَ في العُباب : قال : وفيه المثَلُ المَقول : لأَعمَلَنَّ بكَ عَمَلَ سَبْعَةَ . وهو سَبْعَةُ هذا ولم يَزِدْه أو كان اسمُه سَبْعَاً فصُغرَ وحُقِّرَ بالتأنيثِ سَبْعَةَ كما قالوا : ثَعْلَبةَ ونَحوه أو معناه : أَخَذَه أَخْذَ سَبْعَةِ رِجالٍ . وقال الليثُ في قولِهم : لأَعملَنَّ بفلانٍ عَمَلَ سَبْعَةٍ . أرادوا المُبالَغةَ وبُلوغَ الغايةِ . وقال بَعْضُهم : أرادوا عَمَلَ سَبْعَةِ رِجالٍ . قولُهم : أخذتُ منه مائةَ دِرهَمٍ وَزْنَ سَبْعَةِ يَعْنُونَ به أنّ كلَّ عَشَرَةٍ منها بزِنَةِ سَبْعَةِ مَثاقيلَ نقله الجَوْهَرِيّ والصَّاغانِيّ . وجَوْذانُ بنُ سَبْعَةَ الطائيّ من بني خَطامة : تابعيٌّ أَدْرَكَ عثمانَ رَضِيَ اللهُ عنه . والسَّبْعُ : ة بين الرَّقَّةِ ورأسِ عَيْنٍ على الخابور . السَّبْع : ع بل ناحيةٌ بأرضِ فِلَسْطينَ بين القُدسِ والكَرَك سُمِّي بذلك لأنّ به سَبْعَ آبارٍ نَقَلَه الصَّاغانِيّ . قال ابْن الأَعْرابِيّ : السَّبْع : المَوضِعُ الذي يكونُ إليه المَحشَر يومَ القيامة ومنه الحديثُ : " بَيْنَا راعٍ في غنَمِه عدا عليه الذِّئبُ فَأَخَذ منها شاةً فَطَلَبه الراعي حتى اسْتَنقَذَها منه فالْتَفتَ إليه الذِّئبُ فقال له : مَن لها يومَ السَّبْعِ " أي من لها يومَ القيامة . هكذا فَسَّرَه ابْن الأَعْرابِيّ وَنَقَله الصَّاغانِيّ وصاحبُ اللِّسان ويُعَكِّرُ على هذا وفي بعضِ النسخ أو يُعَكِّرُ على هذا أي التأويل بقِيَّةُ قول الذِّئب وهو بقيَّةُ الحديثِ بعدَ قولِه : " مَن لها يَوْمَ السَّبْعِ " يَوْمَ لا يكونُ لها ونَصُّ الحديث : " يَوْمَ لَيْسَ لها راعٍ غيري " فقال الناس : سُبحانَ الله ذِئبٌ يَتَكَلَّم ؟ والذئبُ لا يكونُ راعِياً يَوْمَ القيامةِ وهو اعتِراضٌ قوِيٌّ على ابْن الأَعْرابِيّ . أو أرادَ : مَن لها عندَ الفِتَنِ حين تُترَكُ سُدىً بلا راعٍ نُهبَةً للسِّباع فَجَعَلَ السَّبُعَ لها راعِياً بطريقِ التَّجَوُّز إذ هو مُنفرِدٌ بها يكونُ حينَئِذٍ بضمِّ الباء وهذا إنذارٌ بما يكونُ من الشدائدِ والفِتَنِ التي يُهمِلُ الناسُ منها مَواشِيَهُم فَتَسْتَمْكِنُ منها السِّباعُ بلا مانِعٍ . أو يومُ السَّبْعِ : عيدٌ كانَ لهم في الجاهليّةِ كانوا يَشْتَغِلون فيه بلَهْوِهِم وعيدِهم عن كلِّ شيءٍ وليس بالسَّبُعِ الذي يَفْتَرِسُ الناسَ وهكذا قالَه أبو عُبَيْدةَ ورُوي بضمِّ الباءِ قال صاحبُ اللِّسان : وهكذا أمْلاهُ أبو عامرٍ العَبْدَرِيُّ الحافظُ وكان من العِلمِ والإتقانِ بمكانٍ . ويقال للأمرِ المُتَفاقِم : إحدى الإحَد وإحدى من سَبْعٍ ومنه حديثُ ابنِ عَبّاسٍ وقد سُئِلَ عن رجلٍ تَتابَعَ عليه رَمَضَانان فَسَكَتَ . ثمّ سَأَلَه آخَرُ فقال : إحْدى مِن سَبْع يصومُ شَهْرَيْن ويُطعِمُ مِسْكيناً . وقال شَمِرٌ : يقول :
اشْتدَّتْ فيها الفُتْيا وعَظُمَ أَمْرُها . قال : ويجوزُ أن يكونَ شبَّهَها بإحدى اللَّيالي السَّبْعِ التي أَرْسَلَ اللهُ فيها العذابَ على عادٍ فَضَرَبها لها مَثَلاً في الشِّدَّةِ ؛ إشكالِها وقيل : أرادَ سَبْعَ سِني يوسُفَ الصِّدِّيق - عليه السَّلام - في الشِّدَّة . خَلَقَ اللهُ السَّبْعَيْنِ وما بَيْنَهُما في سِتَّةِ أيّامٍ ومنه قَوْلُ الفرَزْدَقِ الشاعرِ : تْ فيها الفُتْيا وعَظُمَ أَمْرُها . قال : ويجوزُ أن يكونَ شبَّهَها بإحدى اللَّيالي السَّبْعِ التي أَرْسَلَ اللهُ فيها العذابَ على عادٍ فَضَرَبها لها مَثَلاً في الشِّدَّةِ ؛ إشكالِها وقيل : أرادَ سَبْعَ سِني يوسُفَ الصِّدِّيق - عليه السَّلام - في الشِّدَّة . خَلَقَ اللهُ السَّبْعَيْنِ وما بَيْنَهُما في سِتَّةِ أيّامٍ ومنه قَوْلُ الفرَزْدَقِ الشاعرِ :
وَكَيْفَ أخافُ الناسَ واللهُ قابِضٌ ... على الناسِ والسَّبْعَيْنِ في راحَةِ اليَدِ أي : سَبْعِ سَماواتٍ وسَبْعِ أرَضِين . والحسَنُ بنُ عليِّ بنِ وَهْبٍ الدِّمَشقيُّ عن أبي بَكْرٍ محمد بن عَبْدِ الرحمنِ القَطَّان . أبو عليٍّ بَكْرُ بنُ أبي بكرٍ محمد بنِ أبي سَهْلٍ النَّيْسابوريُّ مات سنة أربعمائةٍ وخَمسٍ وسَبْعين وابْنُه عمرُ بنُ بَكْرٍ : سَمِعَ منه ابنُ ناصِرٍ أبو القاسِم سَهْلُ بنُ إبراهيمَ عن أبي عثمان الصابونيّ وابنُه أبو بكر أحمدُ بن سَهْل عن أبي بَكْرِ بن خَلَف . وحَفيدُه أبو المَفاخِر محمد بنُ أحمدَ بنِ سَهْلٍ عن جَدِّهِ المَذكور سَمِعَ منه مَعْتُوقُ بنُ محمد الطِّيبيّ بمَكَّة . وإبراهيمُ بنُ سَهْلِ بنِ إبراهيمَ أخو أحمدَ سَمِعَ منه الفُرَاويُّ وزاهِرُ بنُ طاهِرٍ السَّبْعِيُّون : مُحدِّثون ظاهِرُ صَنيعُه أنّه بفَتحِ السين وهو خطأٌ قال الحافظُ في التبصير - تَبَعَاً لابنِ السَّمْعانيِّ والذَّهَبيّ - : إنّه بضمِّ السين وأمّا بفَتحِ السينِ فنِسبَةُ طائفَةٍ يقال لها : السَّبْعِيَّة من غُلاةِ الشِّيعَة . ذَكَرَه ابنُ السَّمْعانيّ فاعْرِفْ ذلك . والسَّبُع بضمِّ الباء وعليه اقْتَصرَ الجَوْهَرِيّ وفَتحِها وبه قرأ الحسَنُ البَصْريُّ ويَحْيَى وإبراهيمُ " وما أَكَلَ السَّبعُ " قال الصَّاغانِيّ : فَلَعَلَّها لغةٌ وسُكونِها وبه قَرَأَ عاصِمٌ وأبو عمروٍ وطَلْحَةُ بنُ سُلَيْمان وأبو حَيْوَةَ وابنُ قُطَيْبٍ : المُفتَرِسُ من الحَيَوانِ مثلُ الأسَدِ والذِّئبِ والنَّمِر والفَهد وما أَشْبَهها ممّا له نابٌ ويَعْدُو على الناسِ والدّوابِّ فَيَفْتَرِسُها وأمّا الثعلبُ وإن كان له نابٌ فإنّه ليس بسَبُعٍ ؛ لأنّه لا يَعْدُو إلاّ على صِغارِ المَواشي ولا يُنَيِّبُ في شيءٍ من الحَيَوان وكذلك الضَّبُع لا يُعَدُّ من السِّباعِ العادِيَة ولذلك وَرَدَت السُّنَّةُ بإباحةِ لَحْمِها وبأنَّها تُجْزَى إذا أُصيبَت في الحرَم أو أصابَها المُحرِم وأمّا ابنُ آوى فإنّه سَبُعٌ خَبيثٌ ولحمُه حَرامٌ ؛ لأنّه من جِنسِ الذِّئابِ إلاّ أنّه أَصْغَرُ جِرْماً وأَضْعَفُ بَدَنَاً هذا قولُ الأَزْهَرِيّ . وقال غيرُه : السَّبُعُ من البهائمِ العادِيَةِ : ما كان ذا مَخْلَبٍ . وفي المُفرَدات : سُمِّي بذلك لتَمامِ قُوَّتِه وذلك أنَّ السَّبْعَ من الأَعْدادِ التّامَّةِ . ج : أَسْبُعُ في أدنى العدَد وسِباع قال سيبويه : لم يُكَسَّرْ على غيرِ سِباعٍ وأمّا قَوْلُهم في جَمْعِه : سُبوعٌ فمُشعِرٌ أنَّ السَّبْعَ ليس بتَخفيفٍ كما ذهبَ إليه أَهْلُ اللُّغَة ؛ لأنّ التَّخفيفَ لا يُوجِبُ حُكماً عند النَّحْوِيِّين على أنّ تَخفيفَه لا يَمْتَنِع وقد جاءَ كثيراً في أشعارِهم مِثلَ قَوْلِه :
أمِ السَّبْع فاسْتَنْجوا وأينَ نَجَاؤُكُم ... فهذا ورَبِّ الرَّاقِصاتِ المُزَعْفَرُ وأنشدَ ثَعْلَبٌ :
لِسانُ الفَتى سَبْعٌ عليه شَذَاتُه ... فإنْ لم يَزَعْ من غَرْبِه فهو آكِلُهْ وأرضٌ مَسْبَعَةٌ كَمَرْحَلَةٍ : كَثيرَتُه وفي الصحاح : ذاتُ سِباعٍ قال لَبيدٌ :
" إليكَ جاوَزْنا بِلاداً مَسْبَعَهْ
قال سيبويه : بابُ مَسْبَعةٍ ومَذْأَبةٍ ونَظيرَهما ممّا جاءَ على مَفْعَلةٍ لازِمَةً لها الهاء وليس في كلِّ شيءٍ يقال إلاّ أنْ تَقيسَ شيئاً وتَعْلَم مع ذلك أنَّ العربَ لم تَتَكَلَّمْ به وليس له نَظيرٌ من بناتِ الأرْبَعةِ عندَهم وإنّما خَصُّوا به بَناتِ الثلاثةِ لخِفَّتِها مع أنَّهم يَسْتَغنون بقَولِهم : كَثيرةُ الذِّئابِ ونحوها . وذاتُ السِّباع ككِتابٍ : ع نَقَلَه الصَّاغانِيّ . ووادي السِّباع : مَوْضِعٌ بطريقِ الرَّقَّةِ على ثلاثةِ أَمْيَالٍ من الزُّبَيْدِيَّة يقال : إنّه مرَّ به وائِلُ بنُ قاسِطٍ على أَسْمَاءَ بِنتِ دُرَيْمِ بنِ القَيْنِ بنِ أَهْوَدَ بنِ بَهْرَاءَ بنِ عَمْرِو بنِ الحافي بنِ قُضاعة فهَمَّ بها حينَ رآها مُنفَرِدَةً في الخِباء فقال له : واللهِ لَئِنْ هَمَمْتَ بي لَدَعَوْتُ أَسْبُعي فقال : ما أرى في الوادي غَيْرَك فصاحَتْ ببَنيها : يا كَلْبُ يا ذئب يا فَهْدُ يا دُبُّ يا سِرْحانُ يا سِيدُ يا ضَبُعُ يا نَمِرُ فجاؤوا يَتَعَادَوْنَ بالسُّيوفِ فقال : ما أرى هذا إلاّ وادي السِّباع وقد ذَكَرَه سُحَيْمُ بنُ وَثيلٍ الرِّياحيُّ فقال :
مَرَرْتُ على وادي السِّباعِ ولا أرى ... كَوادي السِّباعِ حينَ يُظلِمُ وادِيا والسَّبْعِيَّةُ هكذا في النسخ كأنّه نِسبةٌ إلى السَّبْعةِ . وفي العُباب : السُّبَيْعَةُ مُصغّراً : ماءَةٌ لبَني نُمَيْرٍ . والسَّبْعونَ : عدَدٌ م وهو العِقدُ الذي بين السِّتِّين والثَّمانين وقد تكرَّرَ ذِكرُه في القُرآنِ والحديث . والعربُ تضَعُها مَوْضِعَ التَّضعيفِ والتكثير كقولِه تعالى : " إنْ تَسْتَغْفِرْ لهم سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللهُ لهم " فهو لَيْسَ من بابِ حَصْرِ العدَد فإنّه لم يُرِدْ اللهُ عزَّ وجلَّ أنّه إنْ زادَ على السَّبْعين غُفِرَ لهم ولكنّ المَعنى إن استَكثرْتَ من الدُّعاءِ والاستِغفارِ للمُنافقين لم يَغْفِرِ الله لهم . وكذلك الحديث : " إنّه ليُغانُ على قَلْبِي حتى أَسْتَغْفِرَ اللهَ في اليَومِ سَبْعِين مَرّةً " . ومحمد بنُ سَبْعُون المُقرِئُ المَكّيُّ قرأَ على إسماعيلَ بنِ عَبْد الله بنِ قُسْطَنطين المعروفِ بالقُسْط . أبو محمدٍ كما في العُباب ابن يحيى السُّلَمِيّ وفي التبصير : أبو بكرٍ عَبْد الله بنُ سَبْعُون القَيْروانيُّ مُحدِّث عن أبي نَصْرٍ عُبَيْدُ اللهِ بنِ سعيدٍ الوائليّ السِّجْزِيّ بمَكَّة وأبي الحسَنِ بنِ صَخْرٍ وعنه أبو القاسمِ إسماعيلُ بنُ أحمدَ السَّمَرْقَنْديّ وأبو الحسَنِ بنُ عبدِ السلام سَكَنَ بَغْدَاد وتُوفِّي سنةَ أربعمائةٍ وتِسعٍ وعِشرين وقد اشْتَبهَ على الحافظِ حين كناه أبا بكرٍ بولَدِه أبي بكرٍ أحمدَ بنِ عَبْد الله بنِ سَبْعُون القَيْروانيّ ثمّ البغداديّ وهذا قد سَمِعَ أبا الطَّيِّبِ الطَّبَريَّ وعنه ابنُه عَبْد الله وتُوفِّيَ سنةَ خَمْسِمائةٍ وعَشْرٍ . كذا في تاريخِ الذَّهَبيِّ فَتَأَمَّلْ ذلك . وسَبْعِينُ : ة بحَلب ببابِها كانت إقْطاعاً للمُتَنَبِّئِ الشاعر من سَيْفِ الدولةِ مَمْدُوحِه وإيّاها عَنى بقَولِه : أَسيرُ إلى إقْطاعِهِ في ثِيابِه على طِرْفِهِ من دارِه بحُسامِه والسَّبُعان بضمِّ الباء : ع هكذا نقله الجَوْهَرِيّ قال : ولم يَأْتِ على فَعُلانَ شيءٌ غيرُه وفي العُبابِ أنّه ببِلادِ قَيْسٍ وفي مُعجَمِ البَكْريِّ أنّه جبَلٌ قِبَلَ فَلْج وقيل : وادٍ شَمالِيِّ سَلَم وأنشد الجَوْهَرِيّ لابنِ مُقبِلٍ :
ألا يا دِيارَ الحَيِّ بالسَّبُعانِ ... أَمَلَّ عليها بالبِلى المَلَوانِ
والسَّبْعَةُ - وتُضَمُّ الباءُ - : اللَّبُؤَة ومنه المثَل : أَخَذَه أَخْذَ سَبُعَة على ما ذَهَبَ إليه ابن السِّكِّيت كما تقدّم . وككِتابٍ : سِباعُ بنُ ثابِت روى عنه عُبَيْدُ اللهِ بن أبي يَزيدَ أنّه أَدْرَكَ الجاهليّة . سِباعُ بنُ زَيْدٍ أو يَزيد العَبْسِيُّ له وِفادَةٌ رُواتُها مَجْهُولون . سِباعُ بنُ عُرْفُطَةَ الغِفارِيُّ مَشْهُورٌ اسْتَعملَه النبيُّ صلّى الله عليه وسلَّم على المدينة . وكزُبَيْرٍ سُبَيْعُ بنُ حاطِبٍ الأنْصاريُّ الأَوْسيُّ حَليفُهم وفي العُباب وهو من بني مُعاوِيَةَ بنِ عَوْفٍ استُشهِدَ يومَ أُحُدٍ . سُبَيْعُ بنُ قَيْس بن عَيْشَةَ الخَزْرَجيُّ الحارِثيُّ بَدْرِيٌّ أُحُدِيٌّ صَحابِيُّون رَضِيَ الله عنهم . وكجُهَيْنَة : سُبَيْعةُ بنتُ الحارثِ الأَسْلَميّة توفِّيَ عنها سَعْدُ بنُ خَوْلَةَ بمكّة فَوَلَدتْ بَعْدَه بنِصفِ شهرٍ وقد تقدّمَ حديثُها . سُبَيْعةُ بنتُ حَبيبٍ الضُّبَيْعِيَّة روى عنها ثابِتٌ البُنانِيُّ : صَحابِيَّتان رَضِيَ الله عنهما وقال العُقَيْليّ في الأَفْراد : سُبَيْعةُ الأَسْلَميّة وقال : هي غيرُ بنتِ الحارثِ . والسِّبْع بالكَسْر : الوِرْد وهو ظِمْءٌ من أَظْمَاءِ الإبل وإبلٌ سَوابِعٌ وهو أن تَرِدَ في اليَومِ السابِعِ . وقال الأَزْهَرِيّ : وفي أَظْمَاءِ الإبلِ السِّبْعُ وذلك إذا أقامَتْ في مَراعيها خَمْسَةَ أيّامٍ كَوامِلَ . وَوَرَدتْ اليومَ السادسَ ولا يُحسَبُ يومُ الصَّدَر . السُّبْع بالضَّمّ وكأميرٍ : جُزءٌ من سَبْعَةٍ والجَمعُ : أَسْبَاعٌ وقال شَمِرٌ : لم أَسْمَعْ سَبيعاً لغيرِ أبي زَيْدٍ . وسَبَعَهُم كَضَرَبَ ومَنَعَ : كان سابِعَهُم الأخيرُ نَقَلَه الجَوْهَرِيّ وزادَ يونُسَ بنُ حبيب في كتابِ اللُّغَات : من حدِّ ضَرَبَ ونَصَرَ فهو مُثَلَّثٌ مُستدرَكٌ على المُصَنِّف . أو سَبَعَهُم يَسْبعهم بالتَّثْليثِ : أَخَذَ سُبْعَ أموالِهم . سَبَعَ الذِّئبَ : رَماهُ أو ذَعَرَه قال الطِّرْماحُ يصفُ ذِئْباً :
فلمّا عَوى لَفْتَ الشِّمالِ سَبَعْتُه ... كما أنا أَحْيَاناً لهُنَّ سَبُوعُ
ويقال أيضاً : سَبَعَ فلاناً : إذا ذَعَرَه . سَبَعَ فلاناً : شَتَمَه وعابَه وانْتَقَصه وَوَقَع فيه بالقَولِ القَبيحِ ورماه بما يَسوءُ من القَذَع . أو سَبَعَه : عَضَّه بأَسْنانِه كفِعلِ السَّبُعِ . سَبَعَ الشيءَ : سَرَقَه كاسْتَبَعَه كِلاهما عن أبي عمروٍ . سَبَعَ الذئبُ الغنَمَ أي فَرَسَها فَأَكَلها . سَبَعَ الحَبلَ يَسْبَعُه سَبْعَاً : جَعَلَه على سَبْعِ قُوىً أي طاقاتٍ . والسُّباعيُّ بالضَّمّ : الجمَلُ العظيمُ الطويل قاله النَّضْر والرُّباعيُّ مثلُه على طولِه وهي بهاءٍ يقال : ناقةٌ سُباعِيّةٌ ورجلٌ سُباعِيُّ البدَنِ كذلك أي تامُّه . والأُسْبوع من الأيّام قال الليثُ : من الناسِ من يقول : السُّبُوع في الأيّامِ والطَّوافِ بضَمِّهما الأخيرُ بلا ألِف م وهو مَأْخُوذٌ من عدَدِ السَّبْعِ والجَمع : الأسابيع . يقال : طافَ بالبيتِ سَبْعَاً بفتحِ السين وضمِّها وأُسْبوعاً وقال أبو سعيد : قال ابْن دُرَيْدٍ : سُبوعاً ولا أعرفُ أَحَدَاً قاله غيرُه والمعروفُ أُسْبوعاً أي سَبْعَ مرّاتٍ . وقال الليثُ : الأُسْبوعُ من الطَّوافِ ونَحوِه : سَبْعَةُ أَطْوَافٍ والجَمعُ أُسْبوعات ويقال : أَقَمْتُ عندَه سُبْعَيْن أي جُمعتَيْن . قلتُ : وهذا الذي أَنْكَره أبو سعيدٍ على ابْن دُرَيْدٍ قد جاءَ في حديثِ سَلَمَةَ بنِ جُنادَة : إذا كانَ يومُ سُبوعِه . يريدُ يومَ أُسْبوعِه من العُرْس أي بعدَ سَبْعَةِ أيّامٍ . وكأميرٍ : السَّبيعُ بنُ سَبْع بنِ صَعْبِ بنِ مُعاوِيَةَ بنِ كُرْزِ بنِ مالكِ بنِ جُشَمَ بنِ حاشِدِ بنِ جُشَمَ بنِ خَيْرَانَ بن نَوْفِ بنِ هَمْدَان أبو بَطْنٍ من هَمْدَان نَقَلَه ابنُ الكَلبيِّ منهم : الإمامُ أبو إسحاقَ عُمر هكذا في النسخ وصوابُه : عَمْرُو بنُ عَبْد الله بن عليِّ بن هانِئٍ التابعيُّ المُحدِّث روى عن البَراءِ بنِ عازِبٍ وعنه شُعبَةُ . قلتُ : ومنهم أيضاً : أبو محمد الحسَنُ بنُ أحمدَ السَّبيعيّ الحافظُ كان في حُدودِ السَّبْعين وثلاثِمائةٍ بحَلَب . السَّبيع : محَلَّةٌ بالكُوفَة مَنْسُوبةٌ إليهم أيضاً . وأَسْبَعَ الرجلُ : وَرَدَتْ إبلُه سَبْعَاً وهم مُسْبِعون وكذلك في سائرِ الأَظْماءِ كما تقدّم . أَسْبَعَ القَومُ : صاروا سَبْعَةً . أَسْبَعَ الرُّعْيانُ إذا وَقَعَ السَّبُعُ في مَواشيهم عن يعقوب قال الراجز :
" قد أَسْبَعَ الراعي وضَوْضا أَكْلُبُه أَسْبَعَ ابْنَه : دَفَعَه إلى الظُّؤُورَةِ ومنه قولُ العَجَّاجِ كما في التهذيب :
إنَّ تَميماً لم يُراضِعْ مُسْبَعا ... وَلَمْ تَلِدْه أمُّه مُقَنَّعا وَنَبَسه الجَوْهَرِيّ إلى رُؤْبَة وقد تقدّم في رضع ويأتي تفسيرُه قريباً . أَسْبَعَ فلاناً : أَطْعَمَه السَّبُعَ كذا نصُّ الصحاح وفي المُفردَات لَحْمَ السَّبُع . أَسْبَعَ عَبْدَه أي أَهْمَله قال أبو ذُؤَيْبٍ الهُذَلِيُّ يصفُ حِماراً :
صَخْبُ الشَّوارِبِ لا يزالُ كأنَّهُ ... عَبْدٌ لآلِ رَبيعةَ مُسْبَعُ
والمُسْبَع كمُكْرَم قال الجَوْهَرِيّ : هكذا رواه الأَصْمَعِيّ مُسْبَعٌ بفتحِ الباء واختُلِفَ فيه فقيل : هو المُترَف نَقَلَه الصَّاغانِيّ وهو قريبٌ من معنى المُهمَل ؛ لأنّه إذا أُهْمِل فقد أُترِفَ عادةً أو كنى بالمُسْبَع عن الدَّعِيّ الذي لا يُعرَفُ أبوه قاله الراغبُ والصَّاغانِيّ أو ولَدُ الزِّنا وهو قريبٌ من الدَّعِيِّ أو مَن تَموتُ أمُّه فيُرضِعُه غيرُها قال النَّضْر : ويقال : رُبَّ غُلامٍ رَأَيْتُه يُراضَع قال : والمُراضَعة : أن يَرْضَعَ أمَّه وفي بَطْنِها ولَدٌ وقد تقدّم ويُراعى فيه معنى الإهمال ؛ لأنّه إذا ماتَتْ أمُّه فقد أُهمِل أو مَن هو في العُبودِيَّةِ إلى سَبْعَةِ آباءٍ أو في اللُّؤْمِ وقال بَعْضُهم : إلى سَبْعِ أمَّهاتٍ أو إلى أَرْبَعةٍ هكذا قاله النَّضْر ولم يَأْخُذهُ من اللَّفظِ وقال غَيْرُه : مَن نُسِبَ إلى أَرْبَعِ أمَّهاتٍ كلُّهَنَّ أَمَةٌ أو مَن أُهمِلَ مع السِّباع فصارَ كسَبُع خُبْثاً نقله أبو عُبَيْدةَ . وقال غيرُه : المُسْبَع : المُهمَلُ الذي لم يُكَفَّ عن جَراءَتِه فبَقِيَ عليها . وعَبدٌ مُسْبَعُ أي مُهمَلٌ جَريءٌ تُرِكَ حتى صارَ كالسَّبُع وبه فَسَّرَ الجَوْهَرِيّ قولَ أبي ذُؤَيْبٍ . وقال السُّكَّريُّ في شَرْحِ الدِّيوان : عَبدٌ مُسْبَعٌ أي مُهمَلٌ وأصلُ المُسْبَع : المُسلَمُ إلى الظُّؤورَة قال رُؤْبَة :
" إنَّ تَميماً لم يُراضَعْ مُسْبَعا أي لم يُقطَعْ عن أمِّه ؛ فيُدفَعْ إلى الظُّؤورَةِ فيكون مُهمَلاً والصبيُّ في أسابيعِه سَبْعَةُ أسابيع وهي أَرْبَعون يوماً لا يُسقَى فالمُسْبَعُ مِن هذا وسُمِّي تَميماً لأنّه تَمَّ في بَطْنِ أمِّه وُلِدَ لسَنتَيْن فحينَ وُلِدَ لم يَشْرَبْ اللبَنَ أَكَلَ وقد نَبَتَتْ أَسْنَانُه . أو المَولودُ لسَبعَةِ أَشْهُرٍ فلم يُنضِجْه الرَّحِمُ ولم يُتِمَّ شُهورَه نقله الأَزْهَرِيّ وابنُ فارِسٍ وبه فسَّرَ الأَزْهَرِيّ قَوْلَ رُؤْبَةَ . وقال الجَوْهَرِيّ : قال أبو سعيدٍ الضَّرير : مُسْبعٌ بكسرِ الباء قال : فشَبَّهَ الحِمارَ وهو يَنْهَقُ بعَبْدٍ قد صادَفَ في غنَمِهِ سَبُعاً فهو يُهَجْهِجُ به ؛ ليَزْجُرَه عنها . قال : وأبو رَبيعةَ في بني سَعْدِ بنِ بكرٍ وفي غيرِهم ولكنّ جيرانَ أبي ذُؤَيْبٍ بَنو سَعْدِ بنِ بكرٍ وهم أَصْحَابُ غَنَم . قلتُ : وفي شَرْحِ الدِّيوان : أبو رَبيعةَ هذا ابنُ ذُهْلِ بنِ شَيْبَان ويقال : أبو رَبيعةَ من بَني شِجْعِ بنِ عامرِ بنِ لَيْثِ بنِ بَكْرِ بنِ عَبْدِ مَناةَ . قلتُ : وفيه وَجْهٌ آخَرَ تقدَّمَ في ربع فراجِعْه . وسَبَّعَه تَسْبِيعاً : جَعَلَه سَبْعَةً وكذا سَبَّعَه : إذا جَعَلَه ذا سَبْعَةِ أَرْكَانٍ . سَبَّعَ الإناءَ : غَسَلَه سَبْعَ مَرّاتٍ ومنه قولُ أبي ذُؤَيْبٍ :
فإنَّكَ مِنها والتَّعَذُّرُ بَعْدَما ... لَجَجْتَ وشَطَّتْ من فُطَيْمَةَ دارُها
لَنَعْتُ التي قامَتْ تُسَبِّعُ سُؤْرَها ... وقالتْ حَرامٌ أن يُرَجَّلَ جارُها
قال أَعرابيٌّ لرَجُلٍ أَحسَنَ إليه : سَبَّعَ الله لَكَ أَي أَعطاكَ أَجرَكَ سبْعَ مَرَّاتٍ أَو ضَعَّفَ لك ما صنعْتَ سبعةَ أَضْعافٍ . وفي نوادِرِ الأَعرابِ : سَبَّعَ الله لفُلانٍ تَسْبيعاً وتّبَّع له تَتْبِيعا أَي تابعَ له الشيءَ بعدَ الشَّيءِ وهو دعوةٌ تكونُ في الخَيْرِ والشَّرِّ قال أَبو سعيدٍ : وحُكِيَ عن العَرَبِ - وسمعتُ من دعامةَ بنِ ثامِلٍ - : سَبَّع الله لكَ أَجْرَها أَي ضاعَفَ اللهُ لكَ أَجرَ هذه الحَسَنة . وقال السُّكَّريّ في شرحِ قولِ أَبي ذُؤَيْبٍ : تُسَبِّعُ سُؤْرَها أَي تتَصَدَّقُ به تلتَمِسُ تَسبيعَ الأَجرِ والعَرَبُ تضَعُ التَّسْبيعَ مَوضِع التَّضْعِيفِ وإن جاوَزَ السَّبْعَ والأَصلُ في ذلكَ قوله عَزَّ وجَلَّ : " مَثَلُ الَّذينَ يُنْفِقونَ أَموالَهُم في سبيل الله كمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبتت سبعَ سنابِلَ في كُلِّ سُنبُلَةٍ مائةُ حَبَّةٍ والله يُضاعِفُ لِمَنْ يَشاءُ " ثمَّ قال النَّبيُّ صلّى الله عليه وسلَّم : " الحَسَنَةُ بعَشْرٍ إلى سبعمائةٍ " والمَعنى تَلتَمِسُ تَسبيعَ الثَّوابِ بِسُؤْرِها فأَلقى الباءَ ونصَب . سَبَّعَ القرآن : وَظَّفَ عليه قراءَتَه في كلِّ سَبْع ليالٍ كما في اللسان والعبابِ . سَبَّع لامرأَتِهِ : أَقامَ عندها سَبْعَ ليالٍ ومنه قولُ النَّبيِّ صلّى الله عليه وسلَّم لأُمِّ سلَمَةَ حينَ تَزَوَّجَها وكانت ثَيِّباً : " إنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وإن سَبَّعْتُ لكِ سَبَّعْتُ لِنِسائي " وفي روايةٍ : " إن شئتِ سبَّعْتُ عندَكِ ثمَّ سَبَّعْتُ عندَ سائر نِسائي وإن شئتِ ثَلَّثْتُ ودُرْتُ فقالت : ثَلِّثْ ودُرْ " اشتَقُّوا فَعَّلَ من الواحِدِ إلى العَشْرَة فمعنى سَبَّعَ : أَقامَ عندَها سبعاً وثَلَّثَ : أَقام عندَها ثلاثاً وكذلك من الواحد إلى العَشَرة في كلِّ قولٍ وفِعلٍ . سبَّعَ دراهِمَهُ أَي كمَّلَها سبعينَ . وهذه مُوَلّدة وكذلك سَبْعَنَ دَراهِمَه : إذا كمَّلَها سبعين مولّدة أَيضاً لا يَجوزُ أَنْ يُقالَ ذلك ولكن إذا أَرَدْتَ أَنَّكَ صَيَّرْتَه سبعين قلتَ : كَمَّلْتُه سَبعينَ من غير اشتِقاق فِعْلٍ منه . سَبَّعَت القَومُ : تَمَّتْ سَبْعَمائةِ رَجُلٍ ومنه الحديث : " سَبَّعَتْ سُلَيْمُ يومَ الفَتْحِ " أَي كَمُلَتْ سَبْعَمائةِ رَجُل وهو نَظيرُ ثَيَّبَتِ المَرأَةُ ونَيَّبَتِ النّاقةُ . والسِّباعُ ككِتابٍ : الجِماعُ نَفْسُه ومنه الحديث : " أَنَّه صَبَّ على رأْسِه الماءَ من سِباعٍ كانَ منه في رمَضانَ " هذه عن ثعلَبٍ عن ابنِ الأَعرابيِّ . قيلَ : هو الفخَارُ بكَثرَتِه وإظْهارُ الرَّفَثِ وبه فُسِّرَ الحديث : " نُهِيَ عن السِّباعِ " قال ابنُ الأَعرابيِّ : كأَنَّه نُهِيَ عن المُفاخَرَةِ بالرَّفَثِ وكَثرَة الجِماعِ والإعرابِ بما يُكْنَى عنه من أَمْرِ النِّساءِ . قيل : السِّباعُ المَنهيُّ عنه : التَّشاتُمُ بأَن يَتسابَّ الرَّجُلانِ فيَرْمِيَ كلُّ واحِدٍ منهما صاحِبَه بما يسوءُهُ من القَذْعِ . ومما يستدرَكُ عليه : السَّبْعُ المَثاني : الفاتِحَةُ لأَنَّها سَبْعُ آياتٍ وقيل : السُّوَرُ الطِّوالُ من البقرة إلى الأَعرافِ كما في المُفرَداتِ وفي اللسان إلى التَّوبَةِ على أَن تُحسَبَ التَّوْبَةُ والأَنفالُ بسورَةٍ واحِدَةٍ ولهذا لم يُفصَل بينَهما بالبَسْمَلَةِ في المُصْحَف . وهذا سَبيعُ هذا أَي سابِعُه . وهو سابِعُ سَبْعَةٍ وسابِعُ سِتَّةٍ . وأَسْبَعَ الشيءَ : صيَّرَهُ سَبْعَةً . وسَبَّعَتِ المَرأَةُ : ولَدَتْ لِسَبْعَةِ أَشْهُرٍ . وسُبِعَ المَولودُ : حُلِقَ رأْسُه وذُبِحَ عنه لسَبْعَة أَيّامٍ قاله ابن دُرَيدٍ . وسَبَّعَ اللهُ لكَ : رَزَقَكَ سَبعةَ أَولادٍ وهو على الدُّعاءِ . وثَوبٌ سُباعِيٌّ إذا كانَ طولُه سَبعَ أَذْرُعٍ أَو سبعَةَ أَشْبارٍ لأَنَّ الشِّبْرَ مُذَكَّر والذِّراعَ مُؤَنَّثةٌ . وبَعيرٌ مُسَبَّعٌ كمُعَظَّمٍ إذا زادَت في مُلَيْحائِه سَبْعُ مَحالاتٍ . والمُسَبَّعُ من العروضِ : ما بُنِيَ على سَبعَةِ أَجزاءٍ . وجَمْعُ السَّبْعِ : سُبوعٌ وسُبوعَةٌ كصُقورٍ وصُقورَةٍ . وسُبِعَت الوَحْشِيَّةُ فهي مَسْبوعَةٌ : أَكَلَ السَّبُعُ ولَدَها . والسِّباعُ ككِتابٍ : موضعٌ أَنشدَ الأَخفَشُ :
أَطلال دارٍ بالسِّباعِ فَحَمَّةٍ ... سأَلْتُ فلَمّا اسْتَعْجَمَت ثمَّ صَمَّتِ والسُّبَيعانِ : جَبلانِ قال الرَّاعي :
كأَنّي بصَحراءِ السُّبَيْعَيْنِ لَمْ أَكُنْ ... بأَمثال هِندٍ قبلَ هِنْدٍ مُفَجَّعا وأَسْبَعَت الطَّريقُ : كَثُرَ فيها السِّباعُ . والمُتَسَبَّعُ : مَوضِعُ السَّبُعِ . وأَبو السِّباع : كُنيَةُ إسماعيلَ عليه السَّلام لأَنَّه أَوَّل مَن ذُلِّلَتْ له الوُحوشُ . ويُقال : ما هو إلاّ سَبُعٌ من السِّباعِ للضَّرارِ . وهو مَجاز . وأَسْبَعَ لامرأَتِهِ : لُغَةٌ في سَبَّعَ . وأُمُّ الأَسْبُعِ بنتُ الحافي بنِ قُضاعَةَ بضَمِّ الباءِ هي أُمُّ أَكْلُبٍ وكِلابٍ ومَكْلَبَة بني رَبيعَة بنِ نِزارٍ . وسُبَيْعَةُ بنُ غَزالٍ : رَجُلٌ من العرَب له حديثٌ . ووَزْنُ سَبْعَةَ : لَقَبٌ . وأَبو الرَّبيعِ سُليمانُ بنُ سَبعٍ السَّبْتِيّ وقد تُضَمُّ الباءُ : صاحِبُ شِفاءِ الصُّدور . والسَّبْعِيَّةُ : طائفَةٌ من غلاةِ الشِّيعَة . وكُزُبَيْرٍ : سُبَيْعُ بنُ الحارِثِ بنِ أُهْبانَ السُّلَمِيُّ من ولَده أَحمرُ الرَّأْسِ بن قرَّةَ بنِ دُعموصِ بن سُبَيع السُّبَيْعِيُّ : شاعرٌ روَت عنه ابنَتُه أُمُّ سُرَيْرَةَ كثيراً من شعرِه أَنشدَه عنها الهَجَرِيُّ في نوادرِه . وكجُهَيْنَةَ : سُبَيْعَةُ بنُ رَبيع بنِ سُبَيْعٍ القُضاعِيّ من ولَده : أَوْسُ بنُ مالِكِ بنِ زينةَ بنِ مالِك بن سُبيعَةَ كان شريفاً ذكَرَه الرُّشاطِيُّ . وبِرْكَةُ السَّبْعِ : قَريَةٌ بمِصْر . وسُوَيْقَةُ السَّبَّاعِينَ : خُطَّةٌ بها . وأَبو محمّدٍ عبدُ الحَقِّ بنُ إبراهيمَ بنِ نَصْرٍ الشهيرُ بابن سَبعين المَكّيُّ المُرسِيُّ الأَندلسيُّ المُلَقَّبُ بقُطْبِ الدِّينِ وُلدَ سنةَ خَمسمائةٍ وأَرْبَعَةَ عَشَرَ وتُفِّيَ بمَكَّةَ سنةَ ستِّمائةٍ وتِسْعٍ وعشرينَ . ودَرْبُ السَّبيعيّ بحَلَب وإليه نُسِبَ أَبو عَبْد الله الحُسَيْنُ بنُ صالِح بنِ إسماعيلَ بنِ عُمَرَ بنِ حَمّادِ بنِ حَمزةَ الحلبيُّ السَّبيعيّ مُحَدِّث ابن مُحَدِّثٍ وابنُ عَمِّ أَبيه الحَسَنُ بنُ أَحمدَ بنِ صالح : حافِظٌ ثِقَةٌ

##### Türkçe

3.BAB
**سَبَعَ - يَسْبَعُ - سَبْع - سَبْعَة - سَبْعُوْن**

**سَبَعَ - يَسْبَعُ** + varlık + şeyleri veya kavmi: onların yedincisi olur yahut onları yedi yapar

**سَبْع**: bilinen yedi sayısının müzekkeri

**سَبْعَة**: bilinen yedi sayısının müennesi

**سَبْعُوْن**: bilinen yetmiş sayısı

**أسبوع - الأسبوع**: “**يَسبَعُ**” günleri diye böyle adlandırıldı; böylece onun yedincisi olur ve onları toplar; böylece cuma olur.

Ve lafız, “birden ona ve yüz ve bin’e kadar sayı adlarının isimleri” lafızlar grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**وَحَدَ - يَحِدُ** (**وَحِدَ - يَوْحَدُ**)، **ثَنَى - يَثْنى**، **ثَلَثَ - يَثْلِثُ**، **رَبَعَ - يَرْبَعُ** (**رَبَعَ - يَرْبِعُ**)، **خَمَسَ - يَخْمِسُ**، **سَدَسَ - يَسْدِسُ**، **سَبَعَ - يَسْبَعُ**، **ثَمَنَ - يَثمِنُ**، **تَسَعَ - يَتْسَعُ**، **عَشَرَ - يَعْشُرُ**، **مَأَى - يَمْأَى**، **أَلَفَ - يَأْلِفُ**

Lafız bakımından ayırt edilir:
**سَبَعَ - يَسْبَعُ** + varlık + şeyleri veya kavmi: onların yedincisi olur yahut onları yedi yapar
**سَبَعَ - يَسْبِعُ** + bir varlık veya yırtıcı hayvan + bir varlığı veya avı: onu parçalar/yırtar: üzerine koşar da onu avlar ve kapıp alır, sonra ondan yer

**سبع - سبعة**

Günler - geceler
﴿Haccı ve umreyi Allah için tamamlayın; eğer alıkonulursanız, kurbandan kolayınıza gelen (şeyi) (gönderin); kurban yerine varıncaya kadar başlarınızı tıraş etmeyin. Sizden kim hasta olur yahut başında bir eziyet bulunursa, oruçtan veya sadakadan veya kurbandan bir fidye (gerekir). Güvene erdiğinizde, umre ile hacca kadar faydalanan kimseye kurbandan kolayına gelen (gerekir); bulamayana ise, hacda üç gün ve döndüğünüzde yedi gün oruç (gerekir); bu, tam ondur. Bu, ailesi Mescid-i Haram’ın hazırları olmayan kimse içindir﴾ **البقرة**
﴿Onu onların üzerine yedi gece ve sekiz gün uğursuz (olarak) musallat etti; böylece kavmi orada yere serilmiş görürsün; sanki onlar boş hurma kütükleri gibidir (7)﴾ **الحاقة**

Yıllar
﴿Dedi: Yedi yıl âdet üzere ekersiniz; biçtiğinizi, yediklerinizden azı hariç, başağında bırakın (47)﴾ **يوسف**
﴿Sonra bunun ardından yedi şiddetli (yıl) gelir; onlar, sakladıklarınızdan azı hariç, onlar için önceden sunduğunuzu yerler (48)﴾ **يوسف**

Başaklar - başakçıklar
﴿Allah yolunda mallarını infak edenlerin misali, bir tane gibidir; yedi başak bitirdi; her başakta yüz tane; Allah dilediğine kat kat verir; Allah vâsi‘dir, alîmdir (261)﴾ **البقرة**
﴿Kral dedi: Ben yedi semiz inek görüyorum; onları yedi zayıf (inek) yiyor; ve yedi yeşil başak ve diğerleri kuru; ey ileri gelenler, eğer rüyayı tabir ediyorsanız, rüyam hakkında bana fetva verin (43)﴾ **يوسف**
﴿Yusuf, ey doğru sözlü, bize yedi semiz inek hakkında fetva ver; onları yedi zayıf (inek) yiyor; ve yedi yeşil başak ve diğerleri kuru; umarım insanlara dönerim; umarım bilirler (46)﴾ **يوسف**

İnekler
﴿Kral dedi: Ben yedi semiz inek görüyorum; onları yedi zayıf (inek) yiyor; ve yedi yeşil başak ve diğerleri kuru; ey ileri gelenler, eğer rüyayı tabir ediyorsanız, rüyam hakkında bana fetva verin (43)﴾ **يوسف**
﴿Yusuf, ey doğru sözlü, bize yedi semiz inek hakkında fetva ver; onları yedi zayıf (inek) yiyor; ve yedi yeşil başak ve diğerleri kuru; umarım insanlara dönerim; umarım bilirler (46)﴾ **يوسف**

Fertler
﴿Diyecekler: Üç, dördüncüleri köpekleridir; ve diyecekler: Beş, altıncıları köpekleridir; gayba taş atarak; ve diyecekler: Yedi, sekizincileri köpekleridir. De ki: Rabbim onların sayısını daha iyi bilir; onları azdan başkası bilmez. Öyleyse onlar hakkında ancak açık bir tartışma ile tartış; ve onlardan hiç kimse hakkında fetva isteme (22)﴾ **الكهف**

Kapılar
﴿Onun yedi kapısı vardır; her kapı için onlardan taksim edilmiş bir pay vardır (44)﴾ **الحجر**

Denizler
﴿Eğer yeryüzündeki ağaçlardan (her biri) kalemler olsa ve deniz, ardından yedi deniz daha ona yardım etse, Allah’ın kelimeleri tükenmez; şüphesiz Allah azîzdir, hakîmdir (27)﴾ **لقمان**

**مثاني**
﴿Andolsun sana **سبعا من المثاني** ve büyük Kur’an’ı verdik (87)﴾ **الحجر**

Yedi gök:
Onları hükme bağladı — onları düzenledi
﴿Böylece onları iki günde yedi gök olarak hükme bağladı; her gökte onun işini vahyetti; dünya göğünü kandillerle süsledik ve koruma (kıldık); bu, azîz alîmin takdiridir (12)﴾ **فصلت**
﴿O, yeryüzünde olanların hepsini sizin için yarattı; sonra göğe yöneldi de onları yedi gök olarak düzenledi; O, her şeyi bilendir (29)﴾ **البقرة**

Tabaka tabaka
﴿O ki yedi göğü tabaka tabaka yarattı; Rahman’ın yaratışında bir uyumsuzluk görmezsin; bakışı geri çevir, bir yarık görüyor musun? (3)﴾ **الملك**
﴿Görmediniz mi Allah yedi göğü tabaka tabaka nasıl yarattı? (15)﴾ **نوح**

Yollar — şiddetli (yıldızların seyri için)
﴿Andolsun üzerinizde yedi yol yarattık; yaratmadan gafil olmadık (17)﴾ **المؤمنون**
﴿Ve üzerinizde yedi şiddetli (gök) bina ettik (12)﴾ **النبأ**

﴿Yedi gök ve yer ve içindekiler O’nu tesbih eder; hiçbir şey yoktur ki O’nu hamdiyle tesbih etmesin; fakat siz onların tesbihini anlamazsınız; şüphesiz O halîmdir, gafûrdur (44)﴾ **الإسراء**
﴿De ki: Yedi göklerin Rabbi ve büyük arşın Rabbi kimdir? (86)﴾ **المؤمنون**

Yerler
﴿Allah, yedi göğü yaratan ve yerden de onların benzerini (yaratan)dır; emir onların arasında iner; Allah’ın her şeye kadir olduğunu ve Allah’ın her şeyi ilimce kuşattığını bilesiniz diye (12)﴾ **الطلاق**
﴿Yedi gök ve yer ve içindekiler O’nu tesbih eder; hiçbir şey yoktur ki O’nu hamdiyle tesbih etmesin; fakat siz onların tesbihini anlamazsınız; şüphesiz O halîmdir, gafûrdur (44)﴾ **الإسراء**

Yetmiş
Zira‘ — adam — kere
﴿Sonra, uzunluğu yetmiş zira‘ olan bir zincirde onu sokun (32)﴾ **الحاقة**
﴿Musa kavminden yetmiş adamı buluşma vaktimiz için seçti; onları sarsıntı yakalayınca dedi: Rabbim, dileseydin onları daha önce ve beni de helak ederdin; içimizdeki beyinsizlerin yaptığından dolayı bizi helak mı ediyorsun? O ancak senin fitnendir; onunla dilediğini saptırır, dilediğini hidayete erdirirsin; sen bizim velîmizsin; bizi bağışla, bize merhamet et; sen bağışlayanların en hayırlısısın (155)﴾ **الأعراف**
﴿Onlar için istiğfar et yahut etme; onlar için yetmiş kere istiğfar etsen de Allah onları asla bağışlamayacaktır; bu, Allah’a ve Resulüne küfretmeleri sebebiyledir; Allah fasık kavmi hidayete erdirmez (80)﴾ **التوبة**

**مختار الصحاح**
● [**سبع**] س ب ع: **السُّبْعُ** yediden bir parçadır; ve **سَبَعَ** kavim: onların yedincisi oldu yahut mallarının yedide birini aldı; ve onun babı **قطع**’tır. Ve **السَّبْعُ** (bâ’yı damme ile) **السِّبَاعِ**’ın bir ferdidir. Ve **السَّبُعَةُ** dişi aslandır. Ve **أرض مَسْبَعَةٌ** (مُتْرِبَةٌ vezninde): yırtıcıları olan (yer). Ve **السَّبِيعُ**: yedide bir. Ve **الأُسْبُوعُ** günlerdendir; ve evin etrafında **أُسبوعا** tavaf etti, yani yedi kere; ve üç **أَسابِيعَ**. Ve **سَبَّعَ** şeyi **تَسْبِيعا**: onu yedi yaptı. Ve onların sözü: **وزن سَبْعةٍ**; bununla yedi miskal kastederler.

**الراغب**
**سبع**
- **السبع**’ın aslı sayıdır; dedi ki: ﴿**سبع سموات**﴾ [**البقرة/29**] ve ﴿**سبعا شدادا**﴾ [**النبأ/ 16**], yani: yedi gök; ve ﴿**سبع سنبلات**﴾ [**يوسف/46**], ve ﴿**سبع ليال**﴾ [**الحاقة/7**], ve ﴿**سبعة وثامنهم كلبهم**﴾ [**الكهف/22**], ve ﴿**سبعون ذراعا**﴾ [**الحاقة/ 32**], ve ﴿**سبعين مرة**﴾ [**التوبة/80**], ve ﴿**سبعا من المثاني**﴾ [**الحجر/87**]. Denildi ki: **سورة الحمد**; çünkü o yedi ayettir. **السبع الطوال**: **البقرة**’dan **الأعراف**’a kadar. Ve Kur’an surelerine **المثاني** adı verildi; çünkü kıssalar onda ikilenir. Ve ondan: **السبع** ve **السبيع** ve **السبع** (vürûd/varışta). Ve **الأسبوع**; onun çoğulu: **أسابيع**. Ve denilir: evin etrafında **أسبوعا** tavaf ettim; ve **أسابيع**. Ve **سبعت القوم**: onların yedincisi oldum; ve mallarının yedide birini aldım. Ve **السبع**: bilinen (şey). Ve denildi ki: gücünün tamamlığı için böyle adlandırıldı; çünkü **السبع** tam sayılardandır. Ve Hüzeli’nin sözü:
- 225 - Sanki Âl-i Ebî Rabîa’ya ait bir köle, **مسبع**.

(Beyit:
**صخب الشوارب لا يزال كأنه *** عبد لآل أبي ربيعة مسبع**
Ve o, Ebû Züeyb el-Hüzeli’nindir; **ديوان الهذليين** 1/4; **المجمل** 2/484; **الجمهرة** 1/285; **ديوان الأدب** 1/345)

Yani: yırtıcı onun koyunlarına düşmüştür. Ve denildi ki: manası, yırtıcılarla birlikte salıverilmiş/ihmal edilmiş olandır. Ve ( **مسبع** ) bâ’nın fethasıyla rivayet edilir. Ve **المسبع** ile, babası bilinmeyen **الدعي** kinaye edilmiştir. Ve **سبع فلان فلانا**: onu gıybet etti; ve etini, yırtıcıların yemesi gibi yedi. Ve **المسبع**: yırtıcının yeri.

**ملخص اللسان**
1. Sayıdan **السَّبْعُ** ve **السبْعةُ**: bilinen (şey).
2. Zamanın döndüğü günler: her yedide bir cuma vardır; ona **الأُسْبُوع** denir; ve **أَسابِيعَ** diye çoğul yapılır.
3. **أَسْبَعَ** şeyi ve **سَبَّعَه**: onu yedi yaptı.
4. **وسَبَع الحبلَ يَسْبَعُه سَبْعاً**: onu yedi kuvvet üzerine yaptı. Ve **بَعِيرٌ مُسْبَعٌ**: onun **مُلَيْحائِه**’inde yedi **مَحالات** arttığında.
5. **وسَبَعَ القومَ يَسْبَعُهم سَبْعاً**: mallarının yedide birini aldı.
6. Kur’an’da ve hadiste yedi, yedide bir, yetmiş ve yedi yüzün zikri tekrar etmiştir; Araplar onları katlama ve çoğaltma yerine koyarlar; Allah’ın sözü gibi: “bir tane, yedi başak bitirdi”; ve Allah’ın sözü gibi: “onlar için yetmiş kere istiğfar etsen”; ve (hadis) sözü gibi: “hasene on misliyle yedi yüze kadar”.
7. **السَّبُعُ**: **السِّباعِ**’dan dişi olan (yırtıcı) dişli (hayvan) üzerine söylenir; insanlara ve binek hayvanlarına saldırır da onları parçalar; aslan, kurt, kaplan, pars ve benzerleri gibi.
8. “**قد أَسْبَعَ الرّاعي وضَوْضَا أَكْلُبُه**”
9. **وأَسْبَعَ القومُ**: yırtıcı onların koyunlarına düştü.
10. **وسَبَعت الذّئابُ الغنَم**: onu parçaladı da yedi — ve **سَبَعَ الذِّئْبُ الغنم**: onu parçaladığında.
11. **وأَسبع عبده**: yani onu ihmal etti. Ve **المُسْبَعُ**: cesaretinden alıkonulmamış, onun üzerinde kalmış ihmal edilmiş (kimse).
12. **وسَبَعَه يَِسْبَعُه سَبْعاً**: ona dil uzattı, ayıpladı, sövdü ve çirkin sözle ona ilişti. Ve **وسَبَعَه** ayrıca: dişiyle onu ısırdı.

**لسان العرب**
● - **سبع**: sayıdan **السَّبْعُ** ve **السبْعةُ**: bilinen (şey); **سَبْع نِسوة** ve **سبْعة رجال**; ve **السبعون** bilinen (şey)dir; o, altmış ile seksen arasındaki akittir. Ve hadiste: “**أُوتِيتُ السبع المَثاني**”; ve bir rivayette: “**سبعاً من المثاني**”; denildi ki: o, **الفاتحة**’dır; çünkü o yedi ayettir. Ve denildi ki: **السُّوَرُ الطِّوالُ**; **البقرة**’dan **التوبة**’ya kadar; **التوبة** ve **الأَنفال** bir sure sayılmak üzere; bu yüzden mushafda ikisi arasında besmele ile ayrılmadı. Ve “**من المثاني**” sözündeki **من**, cinsi beyan içindir; ve teb‘îz için olması da caizdir; yani yedi ayet yahut Allah’a övgüde ikilenen ayetlerin cümlesinden yedi sure. Ve hadiste: “Şüphesiz kalbime bir örtü gelir de günde yetmiş kere Allah’tan bağışlanma dilerim.” Yedi, yedide bir, yetmiş ve yedi yüzün zikri Kur’an’da ve hadiste tekrar etmiştir; Araplar onları katlama ve çoğaltma yerine koyarlar; Allah’ın sözü gibi: “bir tane, yedi başak bitirdi”; ve Allah’ın sözü gibi: “onlar için yetmiş kere istiğfar etsen”; ve (hadis) sözü gibi: “hasene on misliyle yedi yüze kadar”. Ve **السُّبُوعُ** ve **الأُسْبُوعُ** günlerdendir: yedi günün tamamı. **الليث** dedi: zamanın döndüğü günler; her yedide bir cuma vardır; ona **الأُسْبُوع** denir; ve **أَسابِيعَ** diye çoğul yapılır. Araplardan kimi günlerde ve tavafta, elifsiz, **سُبُوعٌ** der; **السَّبْع** sayısından alınmıştır; fasih söz **الأُسْبُوعُ**’dur. Ve hadiste: onun, sallallahu aleyhi ve sellem, dediği: “Bakire için yedi, dul için üç”; kocaya, taksimde kadınları arasında adaletle davranması gerekir; her birinin yanında diğerinin yanında kaldığı kadar kalır; eğer onların üzerine bir bakire ile evlenirse, onun yanında yedi gün kalır ve bunu kadınları üzerine taksimde saymaz; eğer bir dul ile evlenirse, onun yanında üç gün kalır; taksimde sayılmamış olarak. Ve kişi, karısının yanında yedi gece kaldığında **سَبَّعَ** etmiştir. Ve ondan hadistir: Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem, Ümmü Seleme’ye, onunla evlendiğinde ve o dul iken, dedi: “İstersen senin yanında yedi kalırım, sonra diğer kadınlarımın yanında yedi kalırım; istersen üç kalırım, sonra dönerim; üçü senin aleyhine saymam.” **فَعَّلَ**’i birden ona kadar türettiler; böylece **سَبَّعَ**’ın manası: onun yanında yedi kaldı; ve **ثَلَّثَ**: onun yanında üç kaldı; ve birden ona kadar her söz ve fiilde böyledir. Ve **سلمة بن جُنادة** hadisi: “Onun **سُبُوع** günü olduğunda”; düğünden sonra yedi gün, yani onun **أُسْبوع** günü. Ve “Evin etrafında **أُسْبُوعاً** tavaf ettim”: yani yedi kere; ve üç **أَسابِيعَ**. Ve hadiste: onun evi **أُسبوعاً** tavaf ettiği: yani yedi kere. **الليث** dedi: **الأُسْبوعُ** tavaf ve benzerinde yedi tavaftır; ve **أُسْبوعاتٍ** üzerine çoğul yapılır. Ve denilir: onun yanında **سُبْعَيْنِ** ikamet ettim; yani iki cuma ve iki hafta. Ve **سَبَعَ القومَ يَسْبَعُهم** (fetha ile) **سَبْعاً**: onların yedincisi oldu. Ve **اسْتَبَعُوا**: yedi oldular. Ve “Bu, bunun **سَبِيعُ**’idir”: yani onun yedincisi. Ve **أَسْبَعَ** şeyi ve **سَبَّعَه**: onu yedi yaptı. Ve hadisteki söz: “**سَبَّعَتْ سُلَيم يوم الفتح**”: yani yedi yüz adam tamamladı. Ve Ebû Züeyb’in sözü:
“**لَنَعْتُ التي قامَتْ تُسَبِّعُ سُؤْرَها،
وقالَتْ: حَرامٌ أَنْ يُرَحَّلَ جارها**”
Der ki: sen ve “onu sevmem” diye özrün, bir öldürülmüş öldüren, silahını toplayan ve komşusunu göçürmekten sakınan bir kadın gibidir; ve köpeğinin artığından kabını yedi kere yıkayıp durdu. Ve onların sözü: “Ondan yüz dirhem aldım, **وزناً وزن سبعة**”; bunun manası: her onunun, yedi miskal tartmasıdır; çünkü onu on dirhem yaptılar; bu yüzden **وزناً**’yı nasb ettiler. Ve **سُبعَ المولود**: başı tıraş edildi ve yedi gün için onun adına kurban kesildi. Ve kadın **أَسْبَعَتْ** eder; o **مُسْبِعٌ**’dir; ve **سَبَّعَتْ**: yedi ayda doğurdu; çocuk **مُسْبَعٌ**’dır. Ve “Allah sana rızkını yedi evlatla **سَبَّعَ** etsin”: dua üzerinedir. Ve “Allah sana **سَبَّعَ** etsin” ayrıca: yaptığını sana yedi kat zayıflatsın; ondan, bir bedevinin kendisine bir dirhem veren adama sözü: “Allah sana ecri **سَبَّعَ** etsin”; katlamayı istedi. Ve bedevilerin nevâdirinde: “Allah falana **تَسْبِيعاً** **سَبَّعَ** etsin ve ona **تَتْبيعاً** **تَبَّع** etsin”: yani şeyi şeyden sonra ona ard arda getirsin; bu, hayırda ve şerde bir duadır. Araplar **التسبيع**’i, yediyi aşsa bile, katlama yerine koyarlar; asıl, Allah’ın sözü: “bir tane, yedi başak bitirdi”. Sonra Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem, dedi: “Hasene ondan yedi yüze.” **الأَزهري** dedi: Allah’ın, azze ve celle, Nebisine, sallallahu aleyhi ve sellem, sözü: “Onlar için yetmiş kere istiğfar etsen de Allah onları bağışlamayacaktır”, çoğaltma ve katlama babındandır; sayıyı sınırlama babından değildir; Allah, azze ve celle, onun, aleyhisselam, yetmişten fazla ederse onları bağışlayacağını murat etmedi; fakat mana: münafıklar için dua ve istiğfarda çoğaltsan da Allah onları bağışlamaz. Ve kişi Kur’an’ı **سَبَّعَ** eder: yedi gecede okumasını ona vazife edinir. Ve kabı **سَبَّعَ** etti: onu yedi kere yıkadı. Ve şeyi **سَبَّعَ** **تسْبيعاً**: onu yedi yaptı; eğer onu yetmiş yapmak istersen: “onu yetmişe tamamladım” dersin. Bazı müvelledlerin dediği “**سَبَّعْتُه**” ve onların “**سَبْعَنْتُ دَراهِمي**” yani “onu yetmişe tamamladım” sözü caiz değildir. Ve “O, beden bakımından **سُباعِيُّ**’dir”: yani tam bedenlidir. Ve develerden **السُّباعيُّ**: büyük, uzun olandır; **الرُّباعي** de onun gibidir, uzunluğu üzere; ve **ناقة سُباعِيَّةٌ** ve **رُباعِيَّةٌ**. Ve **ثوب سُباعيّ**: uzunluğu yedi zira‘ yahut yedi karış olduğunda; çünkü **الشبر** müzekker, **الذراع** müennestir. Ve **المُسْبَعُ**: kölelikte yahut alçaklıkta yedi babası olan; ve denildi ki: dört anneden nisbet edilen; hepsi cariye; bazıları dedi ki: yedi anneye. Ve **سَبَع الحبلَ يَسْبَعُه سَبْعاً**: onu yedi kuvvet üzerine yaptı. Ve **بَعِيرٌ مُسْبَعٌ**: onun **مُلَيْحائِه**’inde yedi **مَحالات** arttığında. Ve aruzdan **المُسَبَّعُ**: yedi cüz üzerine bina edilendir. Ve **السِّبْعُ**: altı gece ve yedi gün için vird; o, develerin susuzluk paylarından bir susuzluktur; develer **سَوابِعُ**, kavim **مُسْبِعُون**; diğer susuzluk paylarında da böyledir. **الأَزهري** dedi: develerin susuzluk paylarında **السِّبْعُ** vardır; bu, meralarında beş tam gün kaldıklarında ve altıncı gün suya geldiklerinde olur; dönüş günü sayılmaz. Ve kişi **أَسْبَعَ** eder: develeri **سبْعاً** suya geldi. Ve **السَّبِيعُ**: **السُّبُع** manasında; **الثَّمين**’in **الثُّمُن** manasında olması gibi. **شمر** dedi: Ebû Zeyd’den başkası için **سَبِيعاً** işitmedim. Ve **السبع** (damme ile): yediden bir parçadır; çoğulu **أَسْباع**. Ve **سَبَعَ القومَ يَسْبَعُهم سَبْعاً**: mallarının yedide birini aldı. Ve **الفرزدق**’un sözü:
“**وكيفَ أَخافُ الناسَ، واللهُ قابِضٌ
على الناسِ والسَّبْعَيْنِ في راحةِ اليَدِ؟**”
Burada **السَّبْعَينِ** ile yedi gök ve yedi yer kastetti. Ve **السَّبُعُ**: **السِّباعِ**’dan dişi olan (yırtıcı) dişli (hayvan) üzerine söylenir; insanlara ve binek hayvanlarına saldırır da onları parçalar; aslan, kurt, kaplan, pars ve benzerleri gibi. Tilki, dişi olsa da, **سبع** değildir; çünkü küçük davarlara saldırmaz ve hayvandan bir şeye diş geçirmez; aynı şekilde sırtlan da saldırgan yırtıcılardan sayılmaz; bu yüzden sünnet onun etini helal kılmıştır ve haremde vurulursa yahut ihramlı onu vurursa cezası vardır. **الوَعْوَع** (çakal) ise habis bir yırtıcıdır; eti haramdır; çünkü kurtlar cinsindendir; ancak cüssece daha küçük ve bedençe daha zayıftır; bu, **الأَزهري**’nin sözüdür. Başkası dedi ki: saldırgan hayvanlardan **السبع**: pençesi olan şeydir; çoğulu **أَسْبُعٌ** ve **سِباعٌ**. **سيبويه** dedi: **سِباع**’dan başka üzerine kırılmadı. Onların çoğulunda **سُبُوعٌ** demeleri ise, **السَّبْع**’ın **السَّبُع** için bir dil olduğunu hissettirir; dil ehlinin gittiği gibi bir hafifletme değildir; çünkü hafifletme, nahivciler yanında bir hüküm gerektirmez; bununla beraber hafifletmesi imkânsız değildir; şiirlerinde çokça gelmiştir; şu sözü gibi:
“**أَمِ السَّبْع فاسْتَنْجُوا، وأَينَ نَجاؤُكم؟
فهذا ورَبِّ الرّاقِصاتِ المُزَعْفَرُ**”
Ve **ثعلب** şu beyti rivayet etti:
“**لِسانُ الفَتى سَبْعٌ، عليه شَذاتُه،
فإِنْ لم يَزَعْ مِن غَرْبِه، فهو آكِلُهْ**”
Ve hadiste: o, yırtıcılardan her dişli olanın yenmesini yasakladı; dedi ki: o, hayvanı zorla ve kahırla parçalayıp yiyen şeydir; aslan, kaplan, kurt ve benzerleri gibi. Ve **عقب** maddesinde: avlayan kuşların **سِباعُ**’ı. Ve **السَّبْعةُ**: dişi aslandır. Arapların dolaşan mesellerinden: “Onu **أَخْذ سَبْعةٍ** gibi aldı”; aslı **سَبُعةٌ** idi, sonra hafifletildi. Dişi aslan, aslandan daha çeviktir; bu yüzden “**أَخْذَ سَبُعٍ**” demediler. Ve denildi ki: o, adı **سبْعة** olan bir adamdır… Ve **أَسْبَعَ الرجلَ**: onu yırtıcıya yedirdi. Ve **المُسْبِعُ**: yırtıcıların koyunlarına baskın yaptığı kimsedir; o, yırtıcılara ve köpeklere bağırır; dedi ki:
“**قد أَسْبَعَ الرّاعي وضَوْضَا أَكْلُبُه**”
Ve **أَسْبَعَ القومُ**: yırtıcı onların koyunlarına düştü. Ve **سَبَعت الذّئابُ الغنَم**: onu parçaladı da yedi. Ve **أَرض مَسْبَعةٌ**: yırtıcıları olan (yer); **لبيد** dedi:
“**إِليك جاوَزْنا بلاداً مَسْبَعَهْ**”
Ve **مَسْبَعةٌ**: yırtıcıları çok olan (yer). **سيبويه** dedi: **مَسْبَعةٍ** ve **مَذْأَبةٍ** ve benzerleri babı; **مَفْعَلةٍ** üzerine gelmiş, ona **هاء** lâzım olmuş şeylerdendir…

… (metin burada devam eder)
