# سبع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سبع

س ب ع
هـو سابـع سبعة وسابع ستة، وثوب سباعيّ‏:‏ سبع أذرع‏.‏
ورجل سباعيّ البدن‏:‏ تامة‏.‏
وكانوا ستـة فسبعتهـم‏:‏ جعلتهـم سبعـة‏.‏
وسبـع لامرأتـه‏:‏ جعـل لهـا سبعـة أيام يقيم مغها حين يبني عليها‏.‏
وسبّـع القـرآن‏:‏ وظـف عليـه قراءتـه فـي سبعـة أيـام‏.‏
وعـن أعرابـيّ‏:‏ أعطـه درهمـا يسبـع اللـه تعالى به الأجـر ويعشّـر‏.‏
واللهـم سبـع لفلـان وعشّـر من قوله تعالى ‏"‏ سبع سنابل ‏"‏ عشر أمثالها ‏"‏ وسبعت الإنـاء وغيـره‏:‏ غسلته سبع مرات‏.‏
وأسبعت فلانة‏:‏ ولدت لسبعة أشهر وولدها مسبع‏.‏
وأقمت عندها أسبوعين وسبعين‏.‏
قال أبو وجزة يصف السحاب‏:‏ وكركرته الصبا سبعين تحسبه كأنه بحيال الغور معقور وطاف أسبوعاً وأسبوعات وأسابيع‏.‏
وخلق الله تعالى السبعين وما بينها في ستة أيام‏.‏
قال الفرزدق‏:‏ وكيف أخاف الناس والله قابض على الناس والسبعين في راحة اليد وأرض مسبعة وأسبع الطريق‏.‏
قال‏:‏ طريق كنت تسلكه زمانا فأسبع فاجتنبه إلى طريق ومن المجاز‏:‏ سبعه‏:‏ وقع فيه‏.‏
وما هو إلا سبع من السباع‏:‏ للضرار‏.‏
وفي مثل ‏"‏ أخذه أخذ سبعة ‏"‏ إذا كان أخذه أخذاً شديداً وهو سبعة بن عوف بن ثعلبة بن ثعل أو اللبؤة أو سبعة رجال‏.‏

### Türkçe

س ب ع
O, **سابـع** (yedi’nin yedincisi) ve altının yedincisidir; ve **ثوب سباعيّ**: yedi arşın (uzunluğunda) elbise.
Ve **رجل سباعيّ البدن**: tam (eksiksiz).
Ve onlar altı idiler; **فسبعتهـم**: onları yedi yaptı.
Ve **سبـع لامرأتـه**: onunla (üzerine girdiği zaman) yanında kalacağı yedi gün kıldı.
Ve **سبّـع القـرآن**: onun (Kur’an’ın) okunmasını yedi gün içinde (okunacak şekilde) vazifelendirdi.
Ve bir bedevîden: “Ona bir dirhem ver; Allah Teâlâ onunla ecirri yediler ve onlular.”
Ve “Allah’ım falana yedile ve onlula” (ifadesi), Allah Teâlâ’nın şu sözü(nden): “**سبع سنابل**” “on misli” ve **سبعت الإنـاء** ve başkası: onu yedi defa yıkadım.
Ve **أسبعت فلانة**: yedi aylık doğurdu; ve onun çocuğu **مسبع**dır.
Ve onun yanında iki hafta ve yetmiş (gün) kaldım.
Ebû Vecze bulutu vasfederek dedi: Ve sabâ rüzgârı onu yetmiş (kere) gürletti; onu sanki Gavr’un hizasında, kesilmiş (gibi) sayarsın; ve bir hafta ve haftalar ve haftalar dolaştı.
Ve Allah Teâlâ yetmişi ve ikisi arasındakini altı günde yarattı.
Ferazdak dedi: Ve ben insanlardan nasıl korkarım; hâlbuki Allah, insanları ve yetmişi avuç içinde tutandır. Ve **أرض مسبعة** ve **أسبع الطريق**.
Dedi: Bir yol ki onu bir zaman yürürdün; sonra **أسبع** oldu; öyleyse onu bırak, bir yola (git). Ve mecazdan: **سبعه**: onun içine düştü.
Ve o, ancak yırtıcılardan bir **سبع**dır: zarar vermek için.
Ve meselde: “**أخذه أخذ سبعة**” — eğer onun alışı şiddetli bir alış ise; ve o, Sa‘be b. Avf b. Sa‘lebe b. Sa‘l’dir; yahut dişi aslan; yahut yedi adam.
