# سبع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سبع

سَبَعَهُمْ
1 سَبَعَهُمْ ذ , aor. سَبَعَ (S, Msb, K) and سَبِعَ (Yoo, Msb, K) and سَبُعَ , (Yoo, Msb,) inf. n. سَبْعٌ, (Msb,) He was, or became, the seventh of them: (S, Msb, K:) or he made them, with himself, seven: (S in art. ثلث:) or it signifies, (S, and so in some copies of the K,) or signifies also, (Msb, and so in some copies of the K,) he took the seventh part of their property, or possessions. (S, Msb, K.) And He made them, they being sixty-nine, to be seventy with himself. (A 'Obeyd, S in art. ثلث.) And سَبَعَ also signifies He made sixteen to be seventeen. (T in art. ثلث.) ― -b2- سَبَعْتُ لَهُ الأَيَّامَ, aor. سَبَعَ , inf. n. as above, I completed to him the days by making them seven: and ↓ سَبَّعْتُهَا signifies the same in an emphatic manner. (Msb.) [See also 2.] ― -b3- سَبَعَ الحَبْلَ, (K,) aor. سَبَعَ , inf. n. as above, (TA,) He made the rope, or cord, of seven strands. (K, TA.) ― -b4- سُبِعَ المَوْلُودُ The infant had its head shaven, and an animal [generally a goat] sacrificed by way of expiation for it, on the seventh day [after its birth, (commonly called يَوْمُ السُّبُوعِ,) agreeably with an ordinance of Mohammad; the sacrifice being for the expiation of original sin]. (IDrd.) -A2- سَبَعَ الغَنَمَ He (a wolf) seized the sheep, or goats, and broke their necks, or killed them, or made them his prey, (S, K, TA,) and ate them. (TA.) ― -b2- سُبِعَتِ الوَحْشِيَّةٌ The female wild animal had her young, or young one, eaten by the سَبُع [or beast, or bird, of prey]. (TA.) ― -b3- سَبَعَهُ He stole it; [as though, like a سَبُع, he made it his prey;] as also ↓ استبعهُ. (AA, K.) ― -b4- He shot him [with an arrow or the like], or hurled at him and struck him [with a lance, or a missile of any kind]; namely, a wolf: or he frightened him; namely, a wolf; (K;) and also, a man. (TA.) ― -b5- (assumed tropical:) He reviled, vilified, or vituperated, him; charged him with a vice or fault or the like; (S, K, TA;) assailed him with foul language, such as displeased him: (TA:) or he bit him (K, TA) with his teeth, like as does the سَبُع. (TA.)

سبّعهُ
2 سبّعهُ ذ , inf. n. تَسْبِيعٌ, He made it seven; or called it seven; (S, K;) as also ↓ اسبعهُ. (TA.) See also 1. ― -b2- He made it to have seven angles, or corners; to be heptagonal. (K.) ― -b3- He (God) gave him his reward, or recompense, seven times, or seven fold. (K.) An Arab of the desert said to a man who had done a good act to him, (TA,) سَبَّعَ اللّٰهُ لَكَ May God give thee thy reward, or recompense, seven times, or seven fold. (K, TA.) The Arabs also said, سَبَّعَ اللّٰهُ لَكَ أَجْرَهَا May God multiply to thee the reward, or recompense, for it; meaning, for this good act: (Aboo-Sa'eed:) [for] تَسْبِيعٌ is used by them to signify the act of multiplying, though it be more than seven fold. (TA.) And سَبَّعَ اللّٰهُ لِفُلَانٍ is used as meaning May God make a thing to be followed by another thing to such a one; in relation to good and to evil; as also تَبَّعَ لَهُ. (TA.) And سَبَّعَ اللّٰهُ لَكَ meaning May God bless thee with seven children. (TA.) ― -b4- He washed it (namely, a vessel,) seven times. (K.) Hence the saying of Aboo-Dhu-eyb,
كَنَعْتِ الَّتِى قَامَتْ تُسَبِّعُ سُؤْرَهَا
[Like her who has arisen to wash out seven times her remains of beverage in the bottom of a vessel, left by a drinker; that drinker, as is said in a marginal note in my copy of the TA, being her dog]: or, accord. to Es-Sukkaree, the meaning is, to give as alms her سُؤْر [remains of beverage in the bottom of a vessel after one had drunk, or remains of food &c.,], thereby seeking to have her reward, or recompense, multiplied; سُؤْرَهَا being used by the poet for بِسُؤْرِهَا. (TA.) ― -b5- سبّع القُرْآنَ [app. followed by لَهُ or عَلَيْهِ] He appointed him the reading, or recitation, of the Kur-án [in seven portions so that he should complete the whole] in every seven nights. (O, L, K.) ― -b6- سبّع لِامْرَأَتِهِ, (K, TA,) or عِنْدَهَا and لَهَا ↓ أَسْبَعَ, (TA,) He remained with his wife seven nights. (K, TA.) In like manner one says ثَلَّثَ; and thus of every number from one to ten; in relation to any saying or action. (TA.) ― -b7- سبّعت She (a woman) brought forth at seven months. (TA.) ― -b8- سبّع دَرَاهِمَهُ He made his dirhems to be seventy complete; but this is post-classical; (K;) and in like manner, دراهمه ↓ سَبْعَنَ, meaning the same, and also post-classical, and not allowable; the proper phrase to express the meaning “ I made it to be seventy ” being كَمَّلْتُهُ سَبْعِينَ. (TA.) ― -b9- سَبَّعَتِ القَوْمُ The people, or company of men, completed the number of seven hundred men: (K, TA:) occurring in a trad, (TA.)

سِبَاعٌ
3 سِبَاعٌ ذ (K,) inf. n. of سابع, (TK,) The performing of the act of coïtus, (IAar, Th, K,) with a woman. (TK.) ― -b2- The vying with another in the endeavour to surpass him in obscene, or lewd, language, and in frequency of coïtus, and in speaking plainly of such subjects as should only be alluded to, in relation to women: (IAar, K: *) such seems to be its meaning in a trad. in which the doing this is forbidden. (IAar.) ― -b3- (assumed tropical:) Mutual reviling, vilifying, or vituperating; (K, TA;) when each of two men assails the other with foul language, such as displeases him: (TA:) this is said by some to be its meaning in the trad. in which it is forbidden. (TA.)

اسبع
4 اسبع ذ , said of a party of men, It became seven: (S, K:) also, it became seventy. (M and L in art. ثلث.) ― -b2- Said of a man, it signifies He was, or became, one whose camels came to the water on the seventh day [counting the day of the next preceding watering as the first]. (S, K.) ― -b3- اسبع لِامْرَأَتِهِ: see 2. ― -b4- أَسْبَعَتْ She brought forth her seventh offspring. (TA in art. بكر.) ― -b5- اسبعهُ: see 2, first signification. -A2- It (a road) abounded with سِبَاع [or animals of prey]. (TA.) ― -b2- اسبع الرُّعْيَانُ The pastors had their beasts fallen upon by the سَبُع [or animal of prey]. (Yaakoob, S, K.) -A3- اسبعهُ i. q. أَطْعَمَهُ السَّبُعَ [which may be rendered He gave him as food the animal of prey, or he gave him as food to the animal of prey; but it seems from what here follows that the former is meant]: (S, K:) in the “ Mufradát, ” [he gave him as food] the flesh of the سَبُع. (TA.) -A4- He gave him, or delivered him, (namely, his son,) to the ظُؤُورَة [which means both nurse and nurses]. (S, K.) ― -b2- He left him to himself; or left him without work, or occupation; namely, his slave; syn. أَهْمَلَهُ. (S, K.) [See مُسْبَعٌ.]

8 اـِسْتَبَعَ see 1.

Q. Q. 1  سَبْعَنَ: see 2. last sentence but one.

سَبْعٌ
سَبْعٌ ذ fem. of سَبْعَةٌ, q. v. -A2- See also سَبُعٌ in two places. -A3- السَّبْعُ The place to which mankind shall be congregated (K, TA) on the day of resurrection. (TA.) Hence the trad., (K, TA,) which relates that while a pastor was among his sheep, or goats, the wolf rushed upon him, and took from them a sheep, or goat, and the pastor pursued him until he rescued it from him; whereupon the wolf looked aside towards him, and said to him, (TA,) مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبْعِ, meaning Who will be for it [namely, the sheep, or goat, as aider, or defender,] on the day of resurrection? (K, TA:) thus expl. by I Aar, and mentioned by Sgh and the author of the L: (TA:) but to this is contradictory, or repugnant, يَعْكُرُ, [in the CK erroneously written يَعْكَرُ,]) the saying of the wolf, (K, TA,) after the words mentioned above, (TA,) “ the day when it shall have no pastor but me; ” for the wolf will not be a pastor on the day of resurrection: or the meaning is, who shall be for it on the occasion of trials, when it shall be left to itself, without pastor, a spoil to the animals of prey: the animal of prey being thus made to be a pastor to it: (K, TA:) this is in the way of a trope: and accord. to this explanation, it may be [↓ يَوْمَ السَّبُعِ] with damm to the ب: (TA:) or يَوْمُ السَّبْعِ was a festival of their's in the Time of Ignorance, on which they were diverted from everything by their sport: (AO, K, TA:) and accord. to one relation [of the trad.] it is with damm to the ب. (L, K.)

سُبْعٌ
سُبْعٌ ذ (S, Msb, K) and ↓ سُبُعٌ, (Mgh, Msb,) of which the former is a contraction, (Msb,) A seventh part; one of seven parts; (S, Mgh, Msb, K;) as also ↓ سَبِيعٌ; (S, Msb, K;) the last not heard by Sh on any authority beside that of AZ: (TA:) pl. of the first (Msb) and second (Mgh, Msb) أَسْبَاعٌ. (Mgh, Msb, TA.) Hence, أَسْبَاعٌ القُرْآنِ [The seven sections, or volumes, of the Kur-an,] in which one reads: said to be postclassical. (Mgh.) -A2- See also أُسْبُوعٌ, in three places.

سِبْعٌ
سِبْعٌ ذ A certain ظِمْء of the أَظْمَآء of camels; (T, S, K;) i. e. their coming to the water on the seventh day [counting the day of the next preceding watering as the first]; (K;) or [in other words, which have virtually the same meaning,] their remaining in their places of pasturing five complete days, and coming to the water on the sixth day, not reckoning the day of the [next preceding] return from the water. (Az, TA.) You say, وَرَدَتْ اـِبْلُهُ سِبْعًا His camels came to the water &c. (S, K.) ― -b2- Also The seventh young one, or offspring. (A in art. ثلث.)

سَبَعٌ
سَبَعٌ ذ : see what next follows.

سَبُعٌ
سَبُعٌ ذ (S, Sgh, Msb, K) and ↓ سَبْعٌ, (Sgh, Msb, K,) a dial. var., (Sgh, Msb,) and the form in common use with the vulgar, (Msb,) adopted also by several readers of the Kur in v. 4, (Msb, TA,) and often occurring in the poems of the Arabs, (TA,) and ↓ سَبَعٌ, (Sgh, K,) a form adopted by two readers of the Kur in the place above mentioned, and perhaps a dial. var., (Sgh, TA,) The animal of prey; the rapacious animal; (K;) [whether beast or bird; being sometimes applied to the latter, as, for instance, in the K, voce مِخْلَبٌ; but generally to the former:] or whatsoever has a fang, or canine tooth, with which it makes hostile attacks, and seizes its prey; (Msb;) such as the lion, [to which it is particularly applied by most of the Arabs in the present day,] and also (TA) such as the wolf and the lynx and the leopard, (Msb, TA,) and the like of these, that has a fang, and attacks men and beasts and makes them its prey: (TA:) the fox, however, is not thus called, though having a fang, (Msb, TA,) because he does not attack with it nor take prey, (Msb,) or because he does not attack small beasts, nor seize with his fang any animal; (TA;) and in like manner the hyena (Msb, TA) is not reckoned among the hostile animals thus called, wherefore the Sunneh allows that its flesh may be eaten, and requires that a compensation be made for it [by the sacrifice of a ram] if it be smitten [and killed] in the sacred territory or by a person in the state of ihrám: but as to the jackal, it is a noxious سبع, and its flesh is unlawful, because it is of the same kind as wolves, except that it is smaller in size and weaker in body: thus says Az: but some others say that the سبع is any hostile beast having a مِخْلَب [or tearing claw]: and it is said in the Mufradát to be thus called because of the perfectness of its strength; for السَّبْعُ [seven] is one of the perfect numbers: (TA:) the pl. is سِبَاعٌ, (Sb, S, Msb, K,) i. e., of سَبُعٌ, which has no other pl.; (Sb, Msb;) أَسْبُعٌ is also a pl., (Sgh, Msb, K,) but this is pl. of pauc. of ↓ سَبْعٌ, (Sgh, Msb,) which, not being a contraction [of سَبُعٌ, but a dial. var. thereof], has also for its pls. [of mult.] سُبُوعٌ and سُبُوعَةٌ, like صُقُورٌ and صُقُورَةٌ, pls. of صَقْرٌ. (TA.) See also سَبْعٌ: [and see سَبُعَةٌ.] You say of him who is very injurious, or mischievous, مَا هُوَ اـِلَّا سَبُعٌ مِنَ السِّبَاعِ (tropical:) [He is none other than one of the animals of prey]. (TA.) ― -b2- السَّبُعُ is also the name of (assumed tropical:) The constellation [Lupus] behind [i. e. on the east of] Centaurus, containing nineteen stars in the figure. (Kzw.)

سُبُعٌ
سُبُعٌ ذ : see سُبْعٌ.

سَبْعَةٌ
سَبْعَةٌ ذ , (S, K,) sometimes pronounced ↓ سَبَعَةٌ but some disallow this latter, and say that it is pl. of سَابِعٌ, (K,) [Seven;] a well-known number; and called one of the perfect numbers: (TA:) fem. سَبْعٌ. (S, K.) You say, سَبْعَةُ رِجَالٍ [Seven men]: and سَبْعُ نِسْوَةٍ [seven women]. (S, K.) ― -b2- أَخَذَهُ أَخْذَ سَبْعَةٍ: see سَبُعَةٌ. ― -b3- وَزْنَ سَبْعَةٍ means Of the weight of seven مَثَاقِيل: (S, K:) one says, أَخَذْتُ مِنْهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ وَزْنَ سَبْعَةٍ, meaning [I took, or received, from him a hundred dirhems] every ten whereof were of the weight of seven mithkáls. (TA.) [But see دِرْهَمٌ.] ― -b4- اـِحْدَى مِنْ سبْعٍ [lit. One of seven;] means (assumed tropical:) a great, momentous, or difficult, thing, or affair: (Sh, K: *) an affair difficult to decide: perhaps as being likened to one of the seven nights in which God sent the punishment upon [the tribe of] 'Ád: or, as some say, the seven years [of famine in the days] of Joseph. (Sh, TA.) ― -b5- السَّبْعُ المَثَانِى The Fátihah; [or first chapter of the Kur-án;] because it consists of seven verses: or the long chapters from البَقَرَة to الأَعْراف [a mistake for الأَنْفَال]; as in the Mufradát: or, as in the L, to التَّوْبَة, reckoning التوبة and الانفال as one chapter, for which reason they are not separated by the بَسْمَلَة. (TA.) [See also مَثْنًى.] ― -b6- El-Farezdak says,
وَكَيْفَ أَخَافُ النَّاسَ وَاللّٰهُ قَابِضٌ
عَلَى النَّاسِ وَالسَّبْعَيْنِ فِى رَاحَةِ اليَدِ
meaning [And how should I fear men when God is comprehending mankind and] the seven heavens and seven earths [in the palm of the hand?]. (K.) ― -b7- See also أُسْبُوعٌ; last sentence. ― -b8- [سَبْعَةٌ is also used in a vague manner, as meaning Seven or more; or several; or many; as Bd says, in ix. 81, and as is indicated, though not plainly declared, in the TA. See 2: and see also سَبْعُونَ. ― -b9- Respecting a peculiar pronunciation of the people of El-Hijáz, and a case in which سَبْعَة is imperfectly decl., see ثَلَاثَةٌ. See also سِتَّةٌ.] ― -b10- سَبْعَةَ عَشَرَ [indecl. in every case, meaning Seventeen,] is pronounced by some of the Arabs سَبْعَةَ عْشَرَ: and [the fem.] سَبْعَ عَشْرَةَ, thus in the dial. of El- Hijáz [and of most of the Arabs], is pronounced سَبْعَ عَشِرَةَ in the dial. of Nejd. (S in art. عشر.) -A2- See also سَبُعَةٌ, in two places.

سَبَعَةٌ
سَبَعَةٌ ذ : see سَبْعَةٌ.

سَبُعَةٌ
سَبُعَةٌ ذ and ↓ سَبْعَةٌ, the latter a contraction of the former, The lioness. (ISk, S, Msb, K.) Hence the saying, ↓ أَخَذَهُ أَخَذَ سَبْعَةٍ, (ISk, S, K,) or السَّبْعَةِ, (Msb,) He seized him with the seizing of a lioness, (ISk, S, K,) or of the lioness, (Msb,) which is more impetuous (أَنْزَقُ) than the lion, (ISk, S,) or more bold than the lion: (Msb:) or the saying is, أَخَذَهُ أَخْذَ سَبْعَةَ (S, K) he seized him with the seizing of Seb'ah, who was a certain strong man, (Ibn-El-Kelbee, S,) or a certain insolent and audacious rebel, (Ibn-El-Kelbee, Lth, K,) of the Arabs, (TA,) whom one of the kings of El-Yemen seized, and, after having cut off his hands and feet, or arms and legs, crucified; [so that the meaning is, he punished him with the punishment of Seb'ah;] and hence it was said, لَأُعَذِّبَنَّكَ عَذَابَ سَبْعَةَ [I will assuredly punish thee with the punishment of Seb'ah]; (El-Kelbee, Lth, K; *) and لَأَعْمَلَنَّ بِكَ عَمَلَ سَبْعَةَ I will assuredly do with thee as was done with Seb'ah: (O:) or the man's name was سَبُعٌ, and it was contracted, and made fem. by way of contempt: or the meaning of the first saying is, he seized him with the seizing of seven men: (K:) and in like manner the last saying is expl. by some [who say سَبْعَةٍ instead of سَبْعَةَ]. (TA.) The dim. is ↓ سُبَيْعَةٌ. (Msb.) [See also سَبُعٌ.]

سَبُعِىٌّ
[ سَبُعِىٌّ ذ Of, or relating to, an animal of prey.]

سَبْعُونَ
سَبْعُونَ ذ [Seventy;] a well-known number; (K;) the round number that is between سِتُّونَ and ثَمَانُونَ. (TA.) ― -b2- The Arabs also use it as meaning [Seventy or more; or] many. (TA.) Thus it is used in the Kur [ix. 81], where it is said, اـِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ, meaning If thou beg forgiveness for them many times, even then God will not forgive them; not that God would forgive them if forgiveness were begged more than seventy times: (Bd, * TA:) and سَبْعَةٌ and سَبْعُمِائَةٍ and the like are used in the same manner. (Bd.) ― -b3- [Also Seventieth.]

سُبَاعَ
[ سُبَاعَ ذ as meaning Seven and seven, or seven and seven together, or seven at a time and seven at a time, seems not to have been used; for] A'Obeyd says that more than أُحَادَ and ثُنَآءَ and ثُلَاثَ and رُبَاعَ has not been heard, excepting عُشَارَ. (TA in art. عشر.)

سَبُوعٌ
سَبُوعٌ ذ [app. Wont to frighten]: (TA: [in which the meaning here given seems to be indicated.])

سُبُوعٌ
سُبُوعٌ ذ : see أُسْبُوعٌ, in four places.

سَبِيعٌ
سَبِيعٌ ذ : see سُبْعٌ: ― -b2- and سَابعٌ.

سُبَيْعَةٌ
سُبَيْعَةٌ ذ dim. of سَبُعَةٌ, q. v.

سُبَاعِىٌّ
سُبَاعِىٌّ ذ A garment, or piece of cloth, seven cubits, or seven spans, in length. (TA.) ― -b2- A great and tall camel; (En-Nadr, K;) [as though seven cubits in height:] fem. with ة. (K.). And سُبَاعِىُّ البَدَنِ, (S, K,) applied to a man, has the like meaning; (K;) complete, or full-grown, in body; (S, TA;) [or seven spans in height; for] when a boy has attained seven spans, he is a man. (S, voce خُمَاسِىٌّ, q. v.)

سَابِعٌ
سَابِعٌ ذ [act. part. n. of 1: generally meaning Seventh]: pl. سَبَعَةٌ. (K.) You say, كُنْتُ سَابِعَهُمْ [I was the seventh of them]. (S, K.) And هٰذَا هٰذَا ↓ سَبِيعُ, meaning سَابِعُهُ [This is the seventh of this: not the seventh part; though the former has also this latter meaning]. (TA.) And هُوَ سَابِعُ سَبْعَةٍ [He is the seventh of seven]. (TA.) And هُوَ سَابِعٌ سِتَّةً [He is making six to become seven]. (TA.) ― -b2- اـِبِلٌ سَوَابِعُ [pl. of سَابِعَةٌ] Camels coming to the water on the seventh day [counting the day of the next preceding watering as the first]. (TA.) [See سِبْعٌ.] ― -b3- [سَابِعَ عَشَرَ and سَابِعَةَ عَشْرَةَ, the former masc. and the latter fem., meaning Seventeenth, are subject to the same rules as ثَالِثَ عَشَرَ and its fem., expl. in art. ثلث, q. v.]

أُسْبُوعٌ
أُسْبُوعٌ ذ A certain number of days; (S, * Msb, K; *) i. e. seven days; a week; (Msb;) also termed ↓ سُبُوعٌ, (Lth, Msb, K,) by some of the Arabs; (Lth, Msb;) [and ↓ سُبْعٌ, as shown by what follows:] pl. of the first أَسَابِيعُ. (Msb, TA.) One says, ↓ أَقَمْتُ عِنْدَهُ سُبْعَيْنِ [in the sense of أُسْبُوعَيْنِ, which is more common,] i. e. I remained at his abode two weeks. (TA.) ― -b2- Also The seventh day; and so ↓ سُبُوعٌ; as in a trad., where it is said, اـِذَا كَانَ يَوْمَ سُبُوعِهِ, meaning When his seventh day after the celebration of his marriage is come. (TA.) [↓ يَوْمُ السُّبُوعِ is used in this sense in the present day: and also as meaning The seventh day after childbirth; in which sense it is generally to be understood when used unrestrictedly; as this day is celebrated with more rejoicing than the former: also as meaning the seventh day after the return from pilgrimage.] ― -b3- And Seven circuitings [round the House of God, meaning the Kaabeh]: (Lth, Mgh, Msb:) pl. أَسَابِيعُ (S, Mgh, Msb) and أُسْبُوعَاتٌ. (Lth, Mgh, Msb.) You say, طَافَ بِالبَيْتِ أُسْبُوعًا, (S, Mgh, * K,) and ↓ سُبُوعًا, (Lth, IDrd, K,) but A boo Sa'eed says, I know not any one who has said this except IDrd, and the former is the word commonly known, (TA,) and ↓ سَبْعًا, (K,) and ↓ سُبْعًا, (TA,) He circuited round the House [of God] seven times, (S, TA,) or seven circuitings; (Mgh;) and ثَلَاثَةَ أَسَابِيعَ [thrice seven times, or thrice seven circuitings]. (S.)

مُسْبَعٌ
مُسْبَعٌ ذ Given, or delivered, to the ظُؤُورَة [which means both nurse and nurses]: (Skr, S, TA:) this is the primary signification: (Skr:) or whose mother dies, and who is therefore suckled by another; (K; in which the next following signification may be regarded as implied, TA;) left to himself; or left without work, or occupation; applied to a slave; syn. مُهْمَلٌ: (Skr, S:) or مُتْرَفٌ, (Sgh, K,) [which has the same and other significations; or] which is [here] nearly the same as مُهْمَلٌ, for he who is مُهْمَل is usually مُتْرَف: (TA:) or one who is left to himself with the سِبَاع [or animals of prey] so that he becomes like one of them in mischievousness, or noxiousness, or evilness: (AO, K:) or who is left to himself and not restrained from his daringness, so that he remains daring: and a slave left to himself, and daring; left until he has become like the سَبُع: (TA:) or one whose origin is suspected; (K;) whose father is not known: (Er-Rághib, Sgh:) or a bastard: (K:) or one whose lineage is of slaves, (K, TA,) or ignoble, (TA,) up to seven male ancestors, (K, TA,) or, to seven female ancestors; (TA;) or, to four male ancestors; (En-Nadr, K;) or whose lineage is traced up to four female ancestors all of them slaves: (TA:) or born at seven months; (K, TA;) not matured by the womb, his months not being completed. (Az, IF, TA.)

مُسْبِعٌ
مُسْبِعٌ ذ One whose camels come to the water on the seventh day [counting the day of the next preceding watering as the first]. (TA.) -A2- A slave finding a سَبُع [or rapacious animal] among his sheep, or goats. (Aboo-Sa'eed Ed-Dareer, S.)

أَرْضٌ مَسْبَعَةٌ
أَرْضٌ مَسْبَعَةٌ ذ , (S, Mgh, Msb, K,) with fet-h (S, Msb) to the first and third letters, (Msb,) like مَرْحَلَةٌ, (K) and مَذْأَبَةٌ, with an inseparable ة, (Sb,) A land containing, (S,) or abounding with, (Mgh, Msb, K,) سِبَاع [or animals of prey]. (S, Mgh, Msb, K.)

مُسَبَّعٌ
مُسَبَّعٌ ذ A verse consisting of seven feet. (TA.) ― -b2- A camel having, in the middle part of his back, between the withers and the rump, seven vertebrae redundant [app. meaning in size]. (TA.) ― -b3- [See also مُثَلَّثٌ.]

مَسْبُوعٌ
مَسْبُوعٌ ذ A rope consisting of seven strands. (M, voce مَثْلُوثٌ.) -A2- With ة, A cow, (S, TA,) [app. meaning a wild cow,] or [other] female wild animal, (TA,) whose offspring has been eaten by the سَبُع [or beast, or bird, of prey]. (S, TA.)

مُتَسَبَّعٌ
مُتَسَبَّعٌ ذ The place of a سَبُع [or beast, or bird, of prey]. (TA.)

### Türkçe

سَبَعَهُمْ
1 **سَبَعَهُمْ** ذ , muzâri‘ı **سَبَعَ** (S, Msb, K) ve **سَبِعَ** (Yoo, Msb, K) ve **سَبُعَ** , (Yoo, Msb,) mastarı **سَبْعٌ**, (Msb,) O, onların yedincisi oldu yahut yedincisi hâline geldi: (S, Msb, K:) yahut onları, kendisiyle birlikte, yedi yaptı: (S, md. **ثلث**’te:) yahut bu, (S, ve K’nın bazı nüshalarında da böyle,) yahut ayrıca şu mânaya gelir, (Msb, ve K’nın bazı nüshalarında da böyle,) onların malının yahut mülklerinin yedinci kısmını aldı. (S, Msb, K.) Ve onları, onlar altmış dokuz iken, kendisiyle birlikte yetmiş yaptı. (A ‘Obeyd, S md. **ثلث**’te.) Ve **سَبَعَ** ayrıca, on altıyı on yedi yaptı mânasına gelir. (T md. **ثلث**’te.) ― -b2- **سَبَعْتُ لَهُ الأَيَّامَ**, muzâri‘ı **سَبَعَ** , mastarı yukarıdaki gibi, Ona günleri, onları yedi yaparak tamamladım: ve ↓ **سَبَّعْتُهَا** aynı mânaya, pekiştirmeli bir tarzda, delâlet eder. (Msb.) [Bkz. ayrıca 2.] ― -b3- **سَبَعَ الحَبْلَ**, (K,) muzâri‘ı **سَبَعَ** , mastarı yukarıdaki gibi, (TA,) İpi yahut kordonu yedi bükümden yaptı. (K, TA.) ― -b4- **سُبِعَ المَوْلُودُ** Çocuğun başı tıraş edildi ve onun için kefâret yoluyla bir hayvan [genellikle bir keçi] kurban edildi, yedinci günde [doğumundan sonra, (yaygın adıyla **يَوْمُ السُّبُوعِ**,) Muhammed’in bir hükmüne uygun olarak; kurban, aslî günahın kefâreti içindir]. (IDrd.)

-A2- **سَبَعَ الغَنَمَ** O (bir kurt) koyunları yahut keçileri yakaladı ve boyunlarını kırdı, yahut onları öldürdü, yahut onları kendisine av yaptı, (S, K, TA,) ve onları yedi. (TA.) ― -b2- **سُبِعَتِ الوَحْشِيَّةٌ** Dişi yaban hayvanının yavrusu yahut tek yavrusu **سَبُع** [yahut yırtıcı hayvan yahut yırtıcı kuş] tarafından yenildi. (TA.) ― -b3- **سَبَعَهُ** Onu çaldı; [sanki, bir **سَبُع** gibi, onu avı yaptı;] ve ayrıca ↓ **استبعهُ**. (AA, K.) ― -b4- Onu vurdu [ok vb. ile], yahut ona fırlattı ve ona isabet ettirdi [mızrakla yahut herhangi bir türden bir mermiyle]; yani, bir kurt: yahut onu korkuttu; yani, bir kurt; (K;) ve ayrıca, bir adam. (TA.) ― -b5- (mecazî sayılır:) Ona sövdü, onu kötüledi yahut ona ağır sövgü etti; onu bir ayıp yahut kusur vb. ile itham etti; (S, K, TA;) onu, kendisini hoşnutsuz eden çirkin sözle saldırdı: (TA:) yahut onu (K, TA) dişleriyle ısırdı, **سَبُع**’un yaptığı gibi. (TA.)

سبّعهُ
2 **سبّعهُ** ذ , mastarı **تَسْبِيعٌ**, Onu yedi yaptı; yahut ona yedi dedi; (S, K;) ve ayrıca ↓ **اسبعهُ**. (TA.) Bkz. ayrıca 1. ― -b2- Onu yedi köşeli yaptı; yedigen yaptı. (K.) ― -b3- O (Allah) ona mükâfatını yahut karşılığını yedi kere, yahut yedi kat verdi. (K.) Çöl Araplarından biri, kendisine bir iyilik yapmış bir adama, (TA,) **سَبَّعَ اللّٰهُ لَكَ** dedi: Allah sana mükâfatını yahut karşılığını yedi kere, yahut yedi kat versin. (K, TA.) Araplar ayrıca, **سَبَّعَ اللّٰهُ لَكَ أَجْرَهَا** dediler: Allah sana onun mükâfatını yahut karşılığını çoğaltsın; yani, bu iyilik fiili için: (Aboo-Sa‘eed:) [çünkü] **تَسْبِيعٌ** onlarda çoğaltma fiilini ifade etmek için kullanılır, yedi kattan fazla olsa bile. (TA.) Ve **سَبَّعَ اللّٰهُ لِفُلَانٍ** şu mânada kullanılır: Allah, böyle bir kimse için bir şeyin ardından başka bir şey gelsin; iyilikte de kötülükte de; ve ayrıca **تَبَّعَ لَهُ**. (TA.) Ve **سَبَّعَ اللّٰهُ لَكَ** şu mânada: Allah seni yedi çocukla mübarek kılsın. (TA.) ― -b4- Onu (yani bir kabı) yedi kere yıkadı. (K.) Buradan Aboo-Dhu-eyb’in sözü:
كَنَعْتِ الَّتِى قَامَتْ تُسَبِّعُ سُؤْرَهَا
[İçenin bıraktığı, kabın dibindeki içecek artığını yedi kere yıkamak üzere kalkmış olan kimse gibi; o içenin, TA nüshamın kenar notunda söylendiğine göre, onun köpeği olması]: yahut Es-Sukkaree’ye göre mânası, sadaka olarak onun **سُؤْر**’unu [birinin içmesinden sonra kabın dibinde kalan içecek artığı yahut yiyecek vb. artığı] vermek, bununla mükâfatının yahut karşılığının çoğaltılmasını istemektir; şairin **سُؤْرَهَا**yı **بِسُؤْرِهَا** yerine kullanmasıyla. (TA.) ― -b5- **سبّع القُرْآنَ** [görünüşe göre ardından **لَهُ** yahut **عَلَيْهِ** gelir] Ona Kur’ân’ın okunmasını yahut tilâvetini [yedi kısım üzere, böylece bütünü] her yedi gecede bir tamamlayacak şekilde tayin etti. (O, L, K.) ― -b6- **سبّع لِامْرَأَتِهِ**, (K, TA,) yahut **عِنْدَهَا** ve **لَهَا** ↓ **أَسْبَعَ**, (TA,) Karısıyla yedi gece kaldı. (K, TA.) Aynı şekilde **ثَلَّثَ** denir; ve böylece birden ona kadar her sayı için; herhangi bir söz yahut fiil hakkında. (TA.) ― -b7- **سبّعت** O (bir kadın) yedi aylıkken doğurdu. (TA.) ― -b8- **سبّع دَرَاهِمَهُ** Dirhemlerini yetmiş tam yaptı; fakat bu, klasik sonrası dildir; (K;) ve aynı şekilde, **دراهمه** ↓ **سَبْعَنَ**, aynı mânada, ve ayrıca klasik sonrası, ve câiz değildir; “Onu yetmiş yaptım” mânasını ifade etmek için doğru ibare **كَمَّلْتُهُ سَبْعِينَ**’dir. (TA.) ― -b9- **سَبَّعَتِ القَوْمُ** Kavim yahut erkekler topluluğu yedi yüz er sayısını tamamladı: (K, TA:) bir rivayette vârid olmuştur, (TA.)

سِبَاعٌ
3 **سِبَاعٌ** ذ (K,) **سابع**’in mastarı, (TK,) Bir kadınla cinsel birleşme fiilini yapmak. (IAar, Th, K,) (TK.) ― -b2- Müstehcen yahut şehvetli sözde, ve cinsel birleşmenin sıklığında, ve kadınlarla ilgili olup ancak kinaye ile anılması gereken konuları açıkça söylemede, başkasını geçmeye çalışma hususunda yarışma: (IAar, K: *) bir rivayette bunun yapılmasının yasaklandığı yerde mânası böyle görünür. (IAar.) ― -b3- (mecazî sayılır:) Karşılıklı sövüşme, kötüleme yahut ağır sövgüleşme; (K, TA;) iki adamdan her birinin ötekine, kendisini hoşnutsuz eden çirkin sözle saldırması: (TA:) bunun, yasaklandığı rivayette mânası olduğunu bazıları söylemiştir. (TA.)

اسبع

4 **اسبع** ذ, erkeklerden bir topluluk hakkında söylenir: Yedi oldu: (S, K:) ayrıca, yetmiş oldu. (M ve L, **ثلث** maddesinde.) ― -b2- Bir adam hakkında söylenir; şu mânaya gelir: Develeri yedinci günde suya gelen kimse idi, yahut öyle oldu [bir önceki sulama gününü birinci sayarak]. (S, K.) ― -b3- **اسبع لِامْرَأَتِهِ**: 2’ye bak. ― -b4- **أَسْبَعَتْ** Yedinci yavrusunu doğurdu. (TA, **بكر** maddesinde.) ― -b5- **اسبعهُ**: 2’ye bak, birinci mânaya. -A2- O (bir yol) **سِبَاع** [yahut yırtıcı hayvanlar] ile çoktu. (TA.) ― -b2- **اسبع الرُّعْيَانُ** Çobanların hayvanlarına **سَبُع** [yahut yırtıcı hayvan] musallat oldu. (Yaakoob, S, K.) -A3- **اسبعهُ** i. q. **أَطْعَمَهُ السَّبُعَ** [şöyle tercüme edilebilir: Ona yırtıcı hayvanı yiyecek olarak verdi; yahut onu yırtıcı hayvana yiyecek olarak verdi; fakat burada ardından gelen şeyden, birincisinin kastedildiği anlaşılıyor]: (S, K:) “Mufradát”ta, [ona yiyecek olarak verdi] **السَّبُع**’un etini. (TA.) -A4- Ona verdi, yahut onu teslim etti, (yani oğlunu,) **ظُؤُورَة**’ye [ki hem sütanne hem sütanneler mânasına gelir]. (S, K.) ― -b2- Onu kendi hâline bıraktı; yahut onu işsiz, meşgalesiz bıraktı; yani kölesini; eşanlamlısı **أَهْمَلَهُ**. (S, K.) [**مُسْبَعٌ**’a bak.]
8 **اـِسْتَبَعَ** 1’e bak.
Q. Q. 1  **سَبْعَنَ**: 2’ye bak; sondan bir önceki cümle.
**سَبْعٌ**
**سَبْعٌ** ذ **سَبْعَةٌ**’nin müennesi, q. v. -A2- Ayrıca iki yerde **سَبُعٌ**’a da bak. -A3- **السَّبْعُ** İnsanların kıyamet gününde toplanacağı yer. (K, TA) (TA.) Bundan dolayı rivayet, (K, TA,) bir çobanın koyunları yahut keçileri arasında iken kurdun ona saldırıp onlardan bir koyun yahut keçi alması, çobanın onu takip edip onu ondan kurtarıncaya kadar; bunun üzerine kurdun ona doğru yan bakıp ona söylemesi, (TA,) **مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبْعِ**, yani kıyamet gününde onun için [yani koyun yahut keçi için, yardımcı yahut savunucu olarak] kim olacak? (K, TA:) böylece İ Aar tarafından açıklanmış, ve Sgh ile L’nin müellifi tarafından zikredilmiştir: (TA:) fakat buna aykırı yahut çelişik olan, **يَعْكُرُ**, [CK’de yanlışlıkla **يَعْكَرُ** yazılmıştır,]) kurdun sözü, (K, TA,) yukarıda zikredilen sözlerden sonra, (TA,) “onu güdecek benden başka çobanı olmayacağı gün;” zira kurt kıyamet gününde çoban olmayacaktır: yahut mânası şudur: belâlar vuku bulduğu vakitte, o kendi hâline bırakıldığında, çobansız, yırtıcı hayvanlara ganimet iken, onun için kim olacak: böylece yırtıcı hayvan ona çoban kılınmıştır: (K, TA:) bu, mecaz yolundandır: ve bu açıklamaya göre, **ب** üzerine damme ile [↓ **يَوْمَ السَّبُعِ**] olabilir: (TA:) yahut **يَوْمُ السَّبْعِ** Câhiliye devrinde onların bir bayramı idi; onda oyunları sebebiyle her şeyden alıkonurlardı: (AO, K, TA:) ve rivayetin bir vechine göre **ب** üzerine damme iledir. (L, K.)
**سُبْعٌ**
**سُبْعٌ** ذ (S, Msb, K) ve ↓ **سُبُعٌ**, (Mgh, Msb,) ki birincisi bunun kısaltmasıdır, (Msb,) Yedide bir; yedi parçadan bir parça; (S, Mgh, Msb, K;) ayrıca ↓ **سَبِيعٌ**; (S, Msb, K;) sonuncusu, AZ’nin rivayeti dışında Sh tarafından hiçbir isnadla işitilmemiştir: (TA:) birincinin (Msb) ve ikincinin (Mgh, Msb) çoğulu **أَسْبَاعٌ**. (Mgh, Msb, TA.) Bundan dolayı, **أَسْبَاعٌ القُرْآنِ** [Kur’ân’ın yedi kısmı yahut cildi,] ki onda okunur: postklasik olduğu söylenir. (Mgh.) -A2- Ayrıca üç yerde **أُسْبُوعٌ**’a da bak.
**سِبْعٌ**
**سِبْعٌ** ذ Develerin **أَظْمَآء**’ından belirli bir **ظِمْء**; (T, S, K;) yani bir önceki sulama gününü birinci sayarak yedinci günde suya gelmeleri; (K;) yahut [başka bir ifadeyle, ki fiilen aynı mânayı taşır,] su başından [bir önceki] dönüş gününü saymayarak, otlak yerlerinde beş tam gün kalmaları ve altıncı günde suya gelmeleri. (Az, TA.) Şöyle dersin: **وَرَدَتْ اـِبْلُهُ سِبْعًا** Develeri suya geldi &c. (S, K.) ― -b2- Ayrıca Yedinci yavru, yahut nesil. (A, **ثلث** maddesinde.)
**سَبَعٌ**
**سَبَعٌ** ذ : hemen ardından gelen şeye bak.
**سَبُعٌ**

**سَبُعٌ** ذ (S, Sgh, Msb, K) ve ↓ **سَبْعٌ**, (Sgh, Msb, K,) lehçesel bir varyant, (Sgh, Msb,) ve avam arasında yaygın kullanımda olan şekil, (Msb,) Kur’ân’ın 4. âyetinde birkaç kıraat imamı tarafından da benimsenmiş, (Msb, TA,) ve Arapların şiirlerinde sıkça vâki olan, (TA,) ve ↓ **سَبَعٌ**, (Sgh, K,) yukarıda zikredilen yerde Kur’ân’ın iki kıraat imamı tarafından benimsenmiş bir şekil, ve belki lehçesel bir varyant, (Sgh, TA,) Yırtıcı hayvan; yağmacı hayvan; (K;) [ister yırtıcı hayvan ister kuş olsun; zira bazen ikincisine de uygulanır; meselâ K’da **مِخْلَبٌ** maddesinde; fakat genellikle birincisine:] yahut düşmanca saldırılar yaptığı ve avını yakaladığı bir azı dişi, yahut köpekdişi bulunan her ne ise; (Msb;) aslan gibi, [ki günümüzde Arapların çoğu tarafından özellikle ona uygulanır,] ve ayrıca (TA) kurt ve vaşak ve pars gibi, (Msb, TA,) ve bunların benzeri, azı dişi bulunan, insanlara ve hayvanlara saldıran ve onları av edinen: (TA:) ancak tilki, azı dişi olduğu hâlde böyle adlandırılmaz, (Msb, TA,) çünkü onunla saldırmaz ve av almaz, (Msb,) yahut çünkü küçük hayvanlara saldırmaz, ne de azı dişiyle herhangi bir hayvanı yakalar; (TA;) ve aynı şekilde sırtlan (Msb, TA) böyle adlandırılan saldırgan hayvanlar arasında sayılmaz; bu sebeple Sünnet onun etinin yenmesine izin verir ve kutsal bölgede yahut ihram hâlindeki bir kimse tarafından vurulursa [öldürülürse] onun için bir tazminat yapılmasını [bir koç kurban edilmesini] gerekli kılar: fakat çakala gelince, o zararlı bir **سبع**’dır ve onun eti haramdır; çünkü o, kurtlarla aynı cinstendir; ancak boyca daha küçük ve bedençe daha zayıftır: Az böyle der: fakat bazı başkaları, **سبع**’ın **مِخْلَبٌ** [yahut yırtıcı pençe] sahibi her saldırgan yırtıcı hayvan olduğunu söyler: ve Mufradât’ta, gücünün mükemmelliğinden dolayı böyle adlandırıldığı söylenir; zira **السَّبْعُ** [yedi] mükemmel sayılardan biridir: (TA:) çoğulu **سِبَاعٌ**’dır, (Sb, S, Msb, K,) yani **سَبُعٌ**’un çoğulu; onun bundan başka çoğulu yoktur; (Sb, Msb;) **أَسْبُعٌ** da bir çoğuldur, (Sgh, Msb, K,) fakat bu, ↓ **سَبْعٌ**’un azlık çoğuludur, (Sgh, Msb,) ki bu, [**سَبُعٌ**’un bir kısaltması olmayıp, onun lehçesel bir varyantı olduğundan], çokluk çoğulları olarak **سُبُوعٌ** ve **سُبُوعَةٌ** da vardır; tıpkı **صَقْرٌ**’un çoğulları olan **صُقُورٌ** ve **صُقُورَةٌ** gibi. (TA.) **سَبْعٌ**’a da bak: [ve **سَبُعَةٌ**’ye de bak.] Çok zarar verici yahut fesatçı olan kimse hakkında şöyle dersin: **مَا هُوَ اـِلَّا سَبُعٌ مِنَ السِّبَاعِ** (mecaz:) [O, yırtıcı hayvanlardan birinden başka bir şey değildir]. (TA.) ― -b2- **السَّبُعُ** ayrıca (farz edilen mecaz:) Centaurus’un arkasındaki [yani doğusundaki] takımyıldızın [Lupus] adıdır; şekil içinde on dokuz yıldız ihtiva eder. (Kzw.)

**سُبُعٌ**

**سُبُعٌ** ذ : **سُبْعٌ**’a bak.

**سَبْعَةٌ**

**سَبْعَةٌ** ذ , (S, K,) bazen ↓ **سَبَعَةٌ** diye telaffuz edilir; fakat bazıları bu ikincisini caiz görmez ve onun **سَابِعٌ**’un çoğulu olduğunu söyler, (K,) [Yedi;] bilinen bir sayı; ve mükemmel sayılardan biri diye adlandırılır: (TA:) müennesi **سَبْعٌ**. (S, K.) Şöyle dersin: **سَبْعَةُ رِجَالٍ** [yedi erkek]: ve **سَبْعُ نِسْوَةٍ** [yedi kadın]. (S, K.) ― -b2- **أَخَذَهُ أَخْذَ سَبْعَةٍ**: **سَبُعَةٌ**’ye bak. ― -b3- **وَزْنَ سَبْعَةٍ** demek, yedi **مَثَاقِيل** ağırlığında demektir: (S, K:) şöyle denir: **أَخَذْتُ مِنْهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ وَزْنَ سَبْعَةٍ**, yani [ondan yüz dirhem aldım yahut teslim aldım], her onu yedi miskal ağırlığında idi. (TA.) [Fakat **دِرْهَمٌ**’a bak.] ― -b4- **اـِحْدَى مِنْ سبْعٍ** [lafzen: yediden biri;] demek, (farz edilen mecaz:) büyük, mühim yahut zor bir şey, yahut iş demektir: (Sh, K: *) hükme bağlanması zor bir iş: belki, Allah’ın [Âd kavmi] üzerine azabı gönderdiği yedi geceden birine benzetildiği için: yahut bazılarına göre, Yusuf’un [zamanındaki] yedi yıl [kıtlık]. (Sh, TA.) ― -b5- **السَّبْعُ المَثَانِى** Fâtiha’dır; [yahut Kur’ân’ın ilk sûresi;] çünkü yedi âyetten oluşur: yahut Mufradât’ta olduğu üzere **البَقَرَة**’den **الأَعْراف**’a kadar olan uzun sûrelerdir [**الأَعْراف** yerine **الأَنْفَال** denmesi bir hatadır]; yahut L’de olduğu üzere **التَّوْبَة**’ye kadar; **التوبة** ile **الانفال**’i tek sûre sayarak; bu sebeple araları **بَسْمَلَة** ile ayrılmaz. (TA.) [**مَثْنًى**’ya da bak.] ― -b6- El-Ferezdak der ki,

**وَكَيْفَ أَخَافُ النَّاسَ وَاللّٰهُ قَابِضٌ
عَلَى النَّاسِ وَالسَّبْعَيْنِ فِى رَاحَةِ اليَدِ**

yani [Allah insanları ve] yedi göğü ve yedi yeri [el ayasının içinde] kuşatmış iken ben insanlardan nasıl korkarım? (K.) ― -b7- **أُسْبُوعٌ**’a da bak; son cümle. ― -b8- [**سَبْعَةٌ** ayrıca belirsiz bir tarzda, Yedi veya daha fazla; yahut birkaç; yahut çok anlamında kullanılır; Bd’nin ix. 81’de dediği gibi ve TA’da açıkça beyan edilmese de işaret edildiği üzere. 2’ye bak: ve **سَبْعُونَ**’a da bak. ― -b9- Hicaz halkının kendine mahsus bir telaffuzu ve **سَبْعَة**’nin eksik i‘rab edildiği bir hâl hakkında **ثَلَاثَةٌ**’ye bak. **سِتَّةٌ**’ya da bak.] ― -b10- **سَبْعَةَ عَشَرَ** [her hâlde gayr-i munsarif, On yedi anlamında,] Arapların bazısı tarafından **سَبْعَةَ عْشَرَ** diye telaffuz edilir: ve [müennesi] **سَبْعَ عَشْرَةَ**, Hicaz lehçesinde [ve Arapların çoğunun lehçesinde] böyle iken, Necd lehçesinde **سَبْعَ عَشِرَةَ** diye telaffuz edilir. (S, **عشر** maddesinde.) -A2- **سَبُعَةٌ**’ye de bak, iki yerde.

**سَبَعَةٌ**

**سَبَعَةٌ** ذ : **سَبْعَةٌ**’ye bak.

**سَبُعَةٌ**

سَبُعَةٌ ذ ve ↓ **سَبْعَةٌ**, ikincisi birincinin kısaltılmışıdır; dişi aslan. (ISk, S, Msb, K.) Bundan dolayı şu söz: ↓ **أَخَذَهُ أَخَذَ سَبْعَةٍ**, (ISk, S, K,) yahut **السَّبْعَةِ**, (Msb,) “onu, dişi aslanın yakalamasıyla yakaladı”, (ISk, S, K,) yahut “dişi aslanın (yakalamış olmasıyla)”; (Msb;) ki o, aslandan daha atılgan (**أَنْزَقُ**)dır, (ISk, S,) yahut aslandan daha cesurdur: (Msb:) yahut söz şudur: **أَخَذَهُ أَخْذَ سَبْعَةَ** (S, K) “onu, Seb'ah’ın yakalamasıyla yakaladı”; o, belirli bir güçlü adam idi, (Ibn-El-Kelbee, S,) yahut Araplardan, (TA,) belirli bir küstah ve cüretkâr âsi idi, (Ibn-El-Kelbee, Lth, K,) ki Yemen krallarından biri onu yakaladı ve ellerini ve ayaklarını, yahut kollarını ve bacaklarını kestikten sonra çarmıha gerdi; [böylece mânâ: onu Seb'ah’ın cezasıyla cezalandırdı;] ve bundan dolayı şöyle denildi: **لَأُعَذِّبَنَّكَ عَذَابَ سَبْعَةَ** [seni mutlaka Seb'ah’ın cezasıyla cezalandıracağım]; (El-Kelbee, Lth, K; *) ve **لَأَعْمَلَنَّ بِكَ عَمَلَ سَبْعَةَ** “seninle, Seb'ah’a yapıldığı gibi mutlaka yapacağım”: (O:) yahut adamın adı **سَبُعٌ** idi; sonra kısaltıldı ve küçümseme yoluyla müennes yapıldı: yahut ilk sözün mânâsı, onu yedi adamın yakalamasıyla yakaladı (demektir): (K:) ve aynı şekilde son söz de bazılarınca [**سَبْعَةَ** yerine **سَبْعَةٍ** diyenlerce] açıklanır. (TA.) Tasğîri ↓ **سُبَيْعَةٌ**’dir. (Msb.) [Ayrıca **سَبُعٌ**’a da bak.]

سَبُعِىٌّ
[ **سَبُعِىٌّ** ذ Yırtıcı hayvana ait olan, yahut onunla ilgili olan.]

سَبْعُونَ
**سَبْعُونَ** ذ [Yetmiş;] bilinen bir sayı; (K;) **سِتُّونَ** ile **ثَمَانُونَ** arasında olan yuvarlak sayı. (TA.) ― -b2- Araplar onu, [yetmiş yahut daha fazla; yahut] çok mânâsında da kullanırlar. (TA.) Böylece Kur’ân’da [ix. 81] kullanılmıştır; orada şöyle denilir: **اـِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ**, mânâsı: onlar için çok kere bağışlanma dilesen bile, yine de Allah onları bağışlamayacaktır; Allah’ın, yetmişten fazla kere bağışlanma dilenseydi bağışlayacağı (mânâsında) değildir: (Bd, * TA:) ve **سَبْعَةٌ** ve **سَبْعُمِائَةٍ** ve benzerleri de aynı şekilde kullanılır. (Bd.) ― -b3- [Ayrıca Yetmişinci.]

سُبَاعَ
[ **سُبَاعَ** ذ “yedi ve yedi”, yahut “yedi ve yedi birlikte”, yahut “yedişer ve yedişer” mânâsında kullanılmamış görünür; zira] A'Obeyd der ki: **أُحَادَ** ve **ثُنَآءَ** ve **ثُلَاثَ** ve **رُبَاعَ**’dan fazlası işitilmemiştir; **عُشَارَ** müstesna. (TA, madde **عشر**’de.)

سَبُوعٌ
**سَبُوعٌ** ذ [görünüşe göre: korkutmaya alışkın]: (TA: [burada verilen mânânın işaret edildiği görülür.])

سُبُوعٌ
**سُبُوعٌ** ذ : dört yerde **أُسْبُوعٌ**’a bak.

سَبِيعٌ
**سَبِيعٌ** ذ : **سُبْعٌ**’a bak: ― -b2- ve **سَابعٌ**’a.

سُبَيْعَةٌ
**سُبَيْعَةٌ** ذ **سَبُعَةٌ**’nin tasğîri; ona bak.

سُبَاعِىٌّ
**سُبَاعِىٌّ** ذ Uzunluğu yedi arşın, yahut yedi karış olan bir elbise, yahut bir kumaş parçası. (TA.) ― -b2- Büyük ve uzun bir deve; (En-Nadr, K;) [sanki boyca yedi arşın:] müennesi ة ile. (K.). Ve **سُبَاعِىُّ البَدَنِ**, (S, K,) bir adama söylenir; aynı mânâdadır; (K;) bedence tamam, yahut olgun; (S, TA;) [yahut boyca yedi karış; zira] bir oğlan yedi karışa ulaştığında, o bir erkektir. (S, **خُمَاسِىٌّ** maddesinde; ona bak.)

سَابِعٌ
**سَابِعٌ** ذ [1’in ism-i fâili: genellikle “yedinci” mânâsında]: çoğulu **سَبَعَةٌ**. (K.) Şöyle dersin: **كُنْتُ سَابِعَهُمْ** [ben onların yedincisi idim]. (S, K.) Ve **هٰذَا هٰذَا** ↓ **سَبِيعُ**, mânâsı **سَابِعُهُ** [bu, bunun yedincisidir: yedinci parça değil; her ne kadar birincinin bu ikinci mânâsı da olsa]. (TA.) Ve **هُوَ سَابِعُ سَبْعَةٍ** [o, yedinin yedincisidir]. (TA.) Ve **هُوَ سَابِعٌ سِتَّةً** [o, altıyı yedi yapandır]. (TA.) ― -b2- **اـِبِلٌ سَوَابِعُ** [**سَابِعَةٌ**’nin çoğulu] yedinci günde suya gelen develer [bir önceki sulama gününü birinci sayarak]. (TA.) [**سِبْعٌ**’a bak.] ― -b3- [**سَابِعَ عَشَرَ** ve **سَابِعَةَ عَشْرَةَ**, birincisi müzekker ikincisi müennes olup “on yedinci” mânâsında; **ثلث** maddesinde açıklanan **ثَالِثَ عَشَرَ** ve onun müennesiyle aynı kurallara tâbidir; ona bak.]

أُسْبُوعٌ
**أُسْبُوعٌ** ذ Günlerden belirli bir sayı; (S, * Msb, K; *) yani yedi gün; bir hafta; (Msb;) ayrıca ↓ **سُبُوعٌ** diye de adlandırılır, (Lth, Msb, K,) Arapların bazısı tarafından; (Lth, Msb;) [ve ↓ **سُبْعٌ**, aşağıda gelenin gösterdiği üzere:] birincinin çoğulu **أَسَابِيعُ**. (Msb, TA.) Şöyle denir: ↓ **أَقَمْتُ عِنْدَهُ سُبْعَيْنِ** [daha yaygın olan **أُسْبُوعَيْنِ** mânâsında,] yani onun ikametgâhında iki hafta kaldım. (TA.) ― -b2- Ayrıca yedinci gün; ve böylece ↓ **سُبُوعٌ**; bir rivayette olduğu gibi; orada şöyle denilir: **اـِذَا كَانَ يَوْمَ سُبُوعِهِ**, mânâsı: evlenmesinin kutlanmasından sonraki yedinci günü geldiğinde. (TA.) [↓ **يَوْمُ السُّبُوعِ** günümüzde bu mânâda kullanılır: ayrıca doğumdan sonraki yedinci gün mânâsında; bu mânâda, kayıt olmaksızın kullanıldığında genellikle böyle anlaşılır; zira bu gün, öncekinden daha çok sevinçle kutlanır: ayrıca hacdan dönüşten sonraki yedinci gün mânâsında.] ― -b3- Ve yedi tavaf [Allah’ın Evi etrafında, yani Kâbe’nin]: (Lth, Mgh, Msb:) çoğulu **أَسَابِيعُ** (S, Mgh, Msb) ve **أُسْبُوعَاتٌ**. (Lth, Mgh, Msb.) Şöyle dersin: **طَافَ بِالبَيْتِ أُسْبُوعًا**, (S, Mgh, * K,) ve ↓ **سُبُوعًا**, (Lth, IDrd, K,) fakat A boo Sa'eed der ki: bunu IDrd’den başka söyleyen birini bilmiyorum; birincisi ise bilinen yaygın kelimedir, (TA,) ve ↓ **سَبْعًا**, (K,) ve ↓ **سُبْعًا**, (TA,) “Evin [Allah’ın Evi’nin] etrafında yedi kere tavaf etti”, (S, TA,) yahut “yedi tavaf”; (Mgh;) ve **ثَلَاثَةَ أَسَابِيعَ** [üç kere yedi, yahut üç kere yedi tavaf]. (S.)

مُسْبَعٌ

**مُسْبَعٌ** ذ **ظُؤُورَة**’ye (ki bu hem sütanne hem de sütanneler demektir) verilmiş, yahut teslim edilmiş: (Skr, S, TA:) bu, aslî anlamdır: (Skr:) yahut annesi ölen ve bu sebeple başkası tarafından emzirilen; (K; bunda, hemen ardından gelen anlamın zımnen kastedilmiş sayılabileceği, TA;) kendi hâline bırakılmış; yahut işsiz, meşgalesiz bırakılmış; bir köleye uygulanır; eş anlamlısı **مُهْمَلٌ**: (Skr, S:) yahut **مُتْرَفٌ**, (Sgh, K,) [ki bunun aynı ve başka anlamları vardır; yahut] burada **مُهْمَلٌ**’e yakın olan; çünkü **مُهْمَلٌ** olan kimse çoğu kez **مُتْرَفٌ** olur: (TA:) yahut **سِبَاع** [yahut yırtıcı hayvanlar] ile birlikte kendi hâline bırakılan; öyle ki yaramazlıkta, yahut zarar vericilikte, yahut kötülükte onlardan biri gibi olur: (AO, K:) yahut kendi hâline bırakılan ve cüretkârlığından alıkonulmayan; öyle ki cüretkâr kalır: ve kendi hâline bırakılmış, cüretkâr bir köle; **سَبُع** gibi oluncaya kadar bırakılmış: (TA:) yahut aslı şüpheli olan; (K;) babası bilinmeyen: (Er-Rághib, Sgh:) yahut veled-i zina: (K:) yahut nesebi kölelerden olan, (K, TA,) yahut aşağı soylu, (TA,) yedi erkek ataya kadar, (K, TA,) yahut yedi kadın ataya kadar; (TA;) yahut dört erkek ataya kadar; (En-Nadr, K;) yahut nesebi dört kadın ataya kadar izlenen; onların hepsi köledir: (TA:) yahut yedi aylık doğan; (K, TA;) rahim tarafından olgunlaştırılmamış, ayları tamamlanmamış. (Az, IF, TA.)

**مُسْبِعٌ**

**مُسْبِعٌ** ذ Develeri, yedinci günde suya gelen kimse [bir önceki sulama gününü birinci sayarak]. (TA.) -A2- Koyunları yahut keçileri arasında bir **سَبُع** [yahut yırtıcı hayvan] bulan köle. (Aboo-Sa'eed Ed-Dareer, S.)

**أَرْضٌ مَسْبَعَةٌ**

**أَرْضٌ مَسْبَعَةٌ** ذ , (S, Mgh, Msb, K,) birinci ve üçüncü harflere fetha ile, (S, Msb) (Msb,) **مَرْحَلَةٌ** gibi, (K) ve ayrılmaz bir **ة** ile **مَذْأَبَةٌ** gibi, (Sb,) **سِبَاع** [yahut yırtıcı hayvanlar] içeren, (S,) yahut **سِبَاع** ile bol olan, (Mgh, Msb, K,) bir arazi. (S, Mgh, Msb, K.)

**مُسَبَّعٌ**

**مُسَبَّعٌ** ذ Yedi tef‘ileden oluşan bir beyit. (TA.) ― -b2- Sırtının orta kısmında, cidago ile sağrı arasında, yedi fazla omuru bulunan bir deve [görünüşe göre büyüklükçe kastedilmiştir]. (TA.) ― -b3- [Ayrıca **مُثَلَّثٌ**’e bak.]

**مَسْبُوعٌ**

**مَسْبُوعٌ** ذ Yedi bükümden oluşan bir ip. (M, **مَثْلُوثٌ** maddesinde.) -A2- **ة** ile: yavrusu **سَبُع** [yahut yırtıcı hayvan, yahut yırtıcı kuş] tarafından yenmiş bir inek, (S, TA,) [görünüşe göre yabanî inek kastedilmiştir,] yahut [başka] dişi yabanî hayvan. (TA.) (S, TA.)

**مُتَسَبَّعٌ**

**مُتَسَبَّعٌ** ذ Bir **سَبُع**’ın [yahut yırtıcı hayvanın yahut yırtıcı kuşun] yeri. (TA.)
