# سبع — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: سبع

- أصل السبع العدد، قال: ﴿سبع سموات﴾ [البقرة/29]، ﴿سبعا شدادا﴾ [النبأ/ 16]، يعني: السموات السبع و ﴿سبع سنبلات﴾ [يوسف/46]، ﴿سبع ليال﴾ [الحاقة/7]، ﴿سبعة وثامنهم كلبهم﴾ [الكهف/22]، ﴿سبعون ذراعا﴾ [الحاقة/ 32]، ﴿سبعين مرة﴾ [التوبة/80]، ﴿سبعا من المثاني﴾ [الحجر/87]. قيل: سورة الحمد لكونها سبع آيات، السبع الطوال: من البقرة إلى الأعراف، وسمي سور القرآن المثاني؛ لأنه يثنى فيها القصص، ومنه: السبع، والسبيع والسبع، في الورود. والأسبوع جمعه: أسابيع، ويقال: طفت بالبيت أسبوعا، وأسابيع، وسبعت القوم: كنت سابعهم، وأخذت سبع أموالهم، والسبع: معروف. وقيل: سمي بذلك لتمام قوته، وذلك أن السبع من الأعداد التامة، وقول الهذلي:
*كأنه عبد لآل أبي ربيعة مسبع*
(البيت:
*صخب الشوارب لا يزال كأنه**عبد لآل أبي ربيعة مسبع*
وهو لأبي ذؤيب الهذلي، في ديوان الهذليين 1/4؛ والمجمل 2/484؛ والجمهرة 1/285؛ وديوان الأدب 1/345)
أي: قد وقع السبع في غنمه، وقيل: معناه المهمل مع السباع، ويروى (مسبع) بفتح الباء، وكني بالمسبع عن الدعي الذي لا يعرف أبوه، وسبع فلان فلانا: اغتابه، وأكل لحمه أكل السباع، والمسبع: موضع السبع.

### Türkçe

- **أصل السبع** sayı(ya dair)dir; dedi: ﴿**سبع سموات**﴾ [البقرة/29]، ﴿**سبعا شدادا**﴾ [النبأ/ 16]، yani: yedi gök ve ﴿**سبع سنبلات**﴾ [يوسف/46]، ﴿**سبع ليال**﴾ [الحاقة/7]، ﴿**سبعة وثامنهم كلبهم**﴾ [الكهف/22]، ﴿**سبعون ذراعا**﴾ [الحاقة/ 32]، ﴿**سبعين مرة**﴾ [التوبة/80]، ﴿**سبعا من المثاني**﴾ [الحجر/87]. Denildi: **سورة الحمد** onun yedi âyet olması sebebiyle; **السبع الطوال**: **البقرة**’den **الأعراف**’a kadar(dır); ve Kur’ân sûreleri **المثاني** diye adlandırıldı; çünkü kıssalar onda ikilenir; ve ondan: **السبع** ve **السبيع** ve **السبع** (vardır), **في الورود**’da. Ve **الأسبوع**; onun çoğulu: **أسابيع**; ve denir: **طفت بالبيت أسبوعا** ve **أسابيع**; ve **سبعت القوم**: onların yedincisi oldum; ve onların mallarının yedide birini aldım; ve **السبع**: bilinen(dir). Ve denildi: bununla adlandırıldı, kuvvetinin tamamlanması sebebiyle; ve bu, **السبع** sayılardan tam olanlardandır; ve **قول الهذلي**:

*كأنه عبد لآل أبي ربيعة مسبع*

(بيت:
*صخب الشوارب لا يزال كأنه**عبد لآل أبي ربيعة مسبع*
ve o, **أبي ذؤيب الهذلي**’nindir, **ديوان الهذليين** 1/4; ve **المجمل** 2/484; ve **الجمهرة** 1/285; ve **ديوان الأدب** 1/345)

yani: yedi (yırtıcı) onun koyunlarına düşmüştür; ve denildi: mânâsı, yırtıcılarla birlikte başıboş bırakılmıştır; ve ( **مسبع** ) **ب**’nin fethiyle rivayet olunur; ve **المسبع** ile, babası bilinmeyen iddiacıya kinaye yapıldı; ve **سبع فلان فلانا**: onu gıybet etti; ve onun etini, yırtıcıların yemesi gibi yedi; ve **المسبع**: yırtıcının yeri(dir).
