# سبكر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%83%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D9%83%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%83%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سبكر

اِسْبَكَرَّ
Q. 4 اِسْبَكَرَّ ذ i. q. اِسْبَطَرَّ in its several significations: (K:) i. e. (TA) ― -b2- He stretched himself: (TA:) he lay upon his side, and stretched himself: (AA, S, TA:) [&c.] ― -b3- He (a youth, or young man,) became tall: (Lh:) and اسبكرّت She (a girl) became of erect and justly-proportioned stature. (S, K.) An ex. occurs in a verse of Imra-el-Keys, cited voce مِجْوَلٌ. (S.) ― -b4- It (a plant) became tall and full-grown: (TA:) and it (anything) became extended, and long, or tall. (Lh.) ― -b5- He went at random, or heedlessly; without consideration, or certain aim. (Lh.) ― -b6- It (a river) flowed. (TA.) ― -b7- اسبكرّت عَيْنُهُ His eye shed tears. (Lh.) But ISd says that this is not known in classical Arabic. (TA.)

مُسْبَكِرٌّ
مُسْبَكِرٌّ ذ [act. part. n. of the verb above]. ― -b2- A youth, or young man, of just proportion, and full grown. (Aboo-Ziyád El-Kilábee, S, K.) ― -b3- Hair that hangs down; lank; not crisp: (S, K:) or of just length: or full-grown, and standing out. (TA.) ― -b4- And Anything extended, and long, or tall. (Lh.)

### Türkçe

**اِسْبَكَرَّ**
Q. 4 **اِسْبَكَرَّ** ذ i. q. **اِسْبَطَرَّ** onun çeşitli anlamlarında: (K:) yani (TA) ― -b2- Kendini gerdi: (TA:) yanının üzerine yattı ve kendini gerdi: (AA, S, TA:) [vb.] ― -b3- O (bir delikanlı, yahut genç adam) boylu oldu: (Lh:) ve **اسبكرّت** O (bir kız) dik ve doğru-orantılı bir boy-pos sahibi oldu. (S, K.) Bir örnek, **مِجْوَلٌ** maddesinde zikredilen İmru’ul-Kays’ın bir beytinde vârid olmuştur. (S.) ― -b4- O (bir bitki) boylandı ve tam büyüdü: (TA:) ve o (herhangi bir şey) uzamış oldu ve uzun, yahut boylu oldu. (Lh.) ― -b5- Rastgele, yahut dikkatsizce; düşünmeksizin, yahut belirli bir amaç olmaksızın gitti. (Lh.) ― -b6- O (bir nehir) aktı. (TA.) ― -b7- **اسبكرّت عَيْنُهُ** Gözü yaş döktü. (Lh.) Fakat ISd bunun fasih Arapçada bilinmediğini söyler. (TA.)

**مُسْبَكِرٌّ**
**مُسْبَكِرٌّ** ذ [yukarıdaki fiilin ism-i fâili]. ― -b2- Doğru orantılı ve tam büyümüş bir delikanlı, yahut genç adam. (Aboo-Ziyád El-Kilábee, S, K.) ― -b3- Aşağı sarkan saç; düz; kıvırcık olmayan: (S, K:) yahut doğru uzunlukta olan: yahut tam büyümüş ve dışarı doğru duran. (TA.) ― -b4- Ve uzamış, ve uzun, yahut boylu olan herhangi bir şey. (Lh.)
