# سبكر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%83%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D9%83%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%83%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سبكر

اسبكر: اسبطر في معانيه، كالامتداد والطول والمضي على الوجه. قال اللحياني: اسبكر الشباب: طال ومضى على وجهه، وكل شيء امتد وطال فهو مسبكر، مثل الشعر وغيره. واسبكر الرجل: اضطجع وامتد مثل اسبطر. قال:
  إذا الهدان حار واسبكرا                      وكان كالعدل يجر جرا

  وفي الصحاح: اسبكرت الجارية: اعتدلت واستقامت، وشباب مسبكر. والمسبكر: الشاب التام المعتدل، قاله أبو زيد الكلابي، وأنشد لامرئ القيس:
  إلى مثلها يرنو الحلـيم صـبـابة                      إذا ما اسبكرت بين درع ومجوب والمسبكر من الشعر المسترسل، وقيل المعتدل. وقيل المنتصب، أي التام البارز. قال ذو الرمة:
  وأسود كالأساود مسبكـرا                      على المتنين منسدلا جفالا ومما يستدرك عليه: اسبكر النهر: جرى. وقال اللحياني: اسبكرت عينه: دمعت. قال ابن سيده، وهذا غير معروف في اللغة. واسبكر النبت: طال وتم.

### Türkçe

اسبكر: Manalarında **اسبطر**’dır; uzama, uzunluk ve yüz üzere gitme gibi. **اللحياني** dedi: **اسبكر الشباب**: uzadı ve yüzü üzere gitti; her şey uzayıp uzun olursa o **مسبكر**’dır; saç ve başkası gibi. Ve **اسبكر الرجل**: **اسبطر** gibi yan yattı ve uzandı. Dedi:
  Eğer **الهدان** kızışır ve **اسبكرا** olursa                      ve **العدل** gibi çeker, çekişle

  **الصحاح**’ta: **اسبكرت الجارية**: itidal buldu ve doğruldu; ve **شباب مسبكر**. Ve **المسبكر**: tam, mutedil genç; bunu **أبو زيد الكلابي** söyledi; ve **امرئ القيس**’ten inşad etti:
  Onun gibisine akıllı, sevdayla bakar                      **درع** ile **مجوب** arasında **اسبكرت** olduğu vakit ve **المسبكر** saçtan salıverilmiş olandır; ve denildi: mutedil. Ve denildi: dikilmiş; yani tam, belirgin. **ذو الرمة** dedi:
  Ve siyah, **الأساود** gibi, **مسبكـرا**                      iki omuz üzerinde sarkmış, bolca

  Üzerine istidrâk olunanlardandır: **اسبكر النهر**: aktı. Ve **اللحياني** dedi: **اسبكرت عينه**: yaşardı. **ابن سيده** dedi: ve bu dilde mâruf değildir. Ve **اسبكر النبت**: uzadı ve tamam oldu.
