# سبك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سبك

س ب ك
سبـك الفضـة‏:‏ خلصهـا مـن الخبـث سبكـاً وسبكهـا تسبيكـاً وأفرغهـا فـي المسبكـة وعنـدي سبيكة من السبائك‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هذا كلام لا يثبت على السب وهو سباك للكلام‏.‏
وفلان قد سبكته التجارب‏.‏
وسبك الدقيق‏:‏ أخذ خالصـه وحـوّاراه ورأيـت علـى خوانـه السبائـك‏:‏ الخبـز الأبيـض‏.‏
وأراد أعرابيّ رُقي جبلٍ ضعب فقال: أيُّ سبيكة هذا! فسمّاه سبيكة لإملاسه.

### Türkçe

س ب ك
**سبـك الفضـة**: Onu pislikten arıttı; **سبكـاً** olarak; ve onu **تسبيكـاً** olarak **سبكهـا**; ve onu **المسبكـة** içinde döktü. Ve benim yanımda **سبيكة** vardır, **السبائك**den.

Ve mecazdan: Bu, **السب** üzerinde sabit durmayan bir sözdür; ve o, söz için bir **سباك**tır.

Ve falan, onu tecrübeler **سبكته**.

Ve **سبك الدقيق**: Onun hâlisini ve kepeğini aldı; ve onun sofrası üzerinde **السبائـك** gördüm: beyaz ekmek.

Ve bir bedevî, **ضعب** dağına tırmanmayı istedi de dedi: “Bu ne **سبيكة**!”; onu, pürüzsüzlüğü için **سبيكة** diye adlandırdı.
