# سبنج (س-ب-ن-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%86%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D9%86%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ب - ن - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%86%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب في الرباعي: روي أَن الحسن بن علي، عليهما السلام، كانت له سَبَنْجُونَةٌ من جُلود الثعالب كان إِذا صلى لم يلبسها؛ قال شمر: سأَلت محمد بن بشار عنها، فقال: فروة من ثعالب، قال: وسأَلت أَبا حاتم فقال: كان يذهب إِلى لون الخُضْرَة آسْمانْ جُونْ ونحوه.

##### Türkçe

**التهذيب**’de dörtlü (kökler) bahsinde: Hasan b. Ali’den, ikisine de selâm olsun, rivayet edildi ki onun tilki derilerinden bir **سَبَنْجُونَةٌ**’si vardı; namaz kıldığı zaman onu giymezdi; Şemmer dedi ki: Onun hakkında Muhammed b. Beşşâr’a sordum, dedi ki: tilkilerden bir **فروة**; dedi ki: Ebû Hâtim’e de sordum, dedi ki: **الخُضْرَة** rengine giderdi; **آسْمانْ جُونْ** ve benzeri.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%86%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

السبنجونة  بفتح السين والموحدة، وسكون النون، وضم الجيم، في التهذيب في الرباعي روي أن الحسن بن علي رضي الله عنه كانت له سبنجونة من جلود الثعالب، كان إذا صلى لم يلبسها، قال شمر: سألت محمد بن بشار عنها، فقال:  فروة من الثعالب، معرب آسمان كون، أي لون السماء، قال شمر: وسألت أبا حاتم فقال: كان يذهب إلى لون الخضرة، آسمان جون ونحوه.

##### Türkçe

**السبنجونة**: **السين**’in fethası ve **الموحدة** (yani **الباء**) ile; **النون**’un sükûnu ve **الجيم**’in zammı ile. **التهذيب**’de, rubâî (dört harfli kökler) bahsinde rivayet olundu ki: Hasan b. Ali (Allah ondan razı olsun) için tilki derilerinden bir **سبنجونة** vardı; namaz kıldığı zaman onu giymezdi. Şemmer dedi: Onun hakkında Muhammed b. Beşşâr’a sordum; dedi ki: Tilkilerden bir **فروة**; **آسمان كون**’dan muarrebdir; yani göğün rengi. Şemmer dedi: Ebû Hâtim’e de sordum; dedi ki: Yeşillik rengine giderdi; **آسمان جون** ve onun benzeri.
