# سبن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سبن

السَّبَنِيَّةُ: ضرْبٌ من الثياب تتخذ من مُشاقة الكتان أَغلظ ما يكون، وقيل: منسوبة إلى موضع بناحية المغرب يقال له سَبَنٌ، ومنهم من يهمزها فيقول السَّبَنِيئة؛ قال ابن سيده: وبالجملة فإِني لا أَحْسبها عربية. وأَسْبَنَ إذا دام على السَّبَنِيَّات، وهي ضرب من الثياب. وفي حديث أَبي بُرْدة في تفسير الثياب القَسِّيَّة قال: فلما رأَيتُ السَّبَنيَّ عرفت أَنها هي. ابن الأَعرابي: الأَسْبَانُ المَقانِعُ الرِّقاقُ.

### Türkçe

**السَّبَنِيَّةُ**: elbiselerden bir türdür; ketenin artıklarından yapılır; olabildiğince kalın olanı (yapılır). Ve denildi ki: Mağrib tarafında **سَبَنٌ** denilen bir yer’e nispet edilmiştir. Onlardan kimi de onu hemzeler de **السَّبَنِيئة** der. İbn Sîde dedi ki: Toparlarsak, ben onun Arapça olduğunu sanmıyorum.

Ve **أَسْبَنَ**: **السَّبَنِيَّات** üzerinde devam ettiğinde (denir); o, elbiselerden bir türdür.

Ve Ebû Burde’nin **الثياب القَسِّيَّة**’yi tefsirindeki hadiste (şöyle) dedi: “**السَّبَنيَّ**’yi görünce onun o olduğunu bildim.”

İbnü’l-A‘râbî: **الأَسْبَانُ** ince başörtüleridir.
