# سبهل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%87%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D9%87%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سبهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%87%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سبهل

أبو زيد: هو الضَلالُ بين السَبَهْلَلِ، يعني الباطل. قال الأصمعيّ: جاء الرجل يمشي سَبَهْلَلاً، إذا جاء وذَهبَ في غير شيء. وقال عمر رضي الله عنه: إني لأكرهُ أن أرى أحدكم سَبَهللاً، لا في عمل دُنيا ولا في عمل آخرة. قال الكسائي: جاءنا فلان سَبَهْللاً، أي ليس معه شيء. وأنشد:
إذا الجارُ لم يعلم مُجيراً يُجيرُهُفصار حَريباً في الديار سَبَهْلَلا
قَطَعْنا له من عَفْوَةِ المالِ عِيشَةً		فأَثْرى فلا يبغي سِوانا مُحولا

### Türkçe

أبو زيد: O, **السَبَهْلَلِ** arasında **الضَلالُ**dır; yani **الباطل**. الأصمعيّ dedi: Adam **سَبَهْلَلاً** yürüyerek geldi; bir şeyde olmaksızın gelip gittiği zaman. عمر رضي الله عنه dedi: Şüphesiz ben, sizden birinizi **سَبَهللاً** görmeyi kerih görürüm; ne dünya işi içinde ne de âhiret işi içinde. الكسائي dedi: Falan bize **سَبَهْللاً** geldi; yani onunla birlikte bir şey yoktur. Şiir okudu:

إذا الجارُ لم يعلم مُجيراً يُجيرُهُفصار حَريباً في الديار سَبَهْلَلا
قَطَعْنا له من عَفْوَةِ المالِ عِيشَةً		فأَثْرى فلا يبغي سِوانا مُحولا
