# ستج (س-ت-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AA%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ت - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D8%AC/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الجيم والسين والتاء معهما
س ت ج فقط
ستج:
الإستاجُ والإستيجُ من كلام أهل العراق، وهو الذي يُلفُّ عليه الغزلُ بالأصابعِ تسمِّة العجم استوجة وأسجوته أي دناجة كذا

##### Türkçe

جيم, سين ve تاء ile birlikte olan باب
س ت ج فقط
**ستج**:
**الإستاجُ** ve **الإستيجُ**, Irak ehlinin كلامındandır; o, parmaklarla ipliğin üzerine sarıldığı şeydir; Acemlerin adlandırması **استوجة**’dir; ve **أسجوته** yani **دناجة**; böyle.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D8%AC/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ج س ت
ستج : قال الليث : الإِسْتَاجُ والإسْتِيجُ : لُغتانِ من كلام أهل العراقِ ، وهو الذي يُلَفُّ عليه الغزلُ بالأصابع لِيُنسَجَ ، تُسَمّيه العَجمُ : اسْتُوجَةً وأُسْجوتَةً .
( قلت ) : وَهما مُعَرَّبَان ، والباب مهملٌ .

##### Türkçe

ج س ت
**ستج**: **قال الليث**: **الإِسْتَاجُ** ve **الإسْتِيجُ**: Irak ehlinin كلامından iki lugattır; o, parmaklarla üzerine ipliğin sarıldığı şeydir ki dokunsun. Acemler ona **اسْتُوجَةً** ve **أُسْجوتَةً** derler.
(**قلت**): Ve ikisi de muʿarrebdir; bab مهملdir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الإِسْتاجُ والإِسْتِيجُ: من كلام أَهل العراق، وهو الذي يلف عليه الغزل بالأَصابع لينسج، تسميه العرب أُسْتُوجَةً وأُسْجُوتَةً؛ قال الأَزهري: وهما مُعرّبان.

##### Türkçe

**الإِسْتاجُ** ve **الإِسْتِيجُ**: Irak ehlinin sözlerindendir; o, dokunsun diye ipliğin parmaklarla üzerine sarıldığı şeydir; Araplar ona **أُسْتُوجَةً** ve **أُسْجُوتَةً** adını verir; **الأَزهري** dedi ki: İkisi de Arapçalaştırılmıştır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الإستاج والإستيج، بكسرهما  من كلام أهل العراق: وهو  الذي يلف عليه الغزل بالأصابع لينسج  ، تسميه العرب أستوجة وأسجوتة. قال الأزهري: وهما معربان.
  وأستجة: د بالمغرب  بالأندلس، من أعمال قرطبة.
 وسقط من أصل شيخنا، فنسب الإغفال إلى المصنف، وليس كذلك. منها: موسى بن الأزهر، وأبو بكر إسحاق بن محمد بن إسحاق، وأبو علي حسان بن عبد الله بن حسان، اللغويون، الأستجيون.

##### Türkçe

**الإستاج** ve **الإستيج**; ikisinin de kesresiyle, Irak ehlinin sözündendir: o, parmaklarla üzerine iplik sarılan, dokunsun diye; Araplar ona **أستوجة** ve **أسجوتة** der. el-Ezherî dedi: İkisi de Arapçalaştırılmıştır.

Ve **أستجة**: Mağrib’de, Endülüs’te, Kurtuba amellerinden bir beldedir.

Şeyhimizin aslından düştü; böylece ihmali musannife nisbet etti; hâlbuki öyle değildir. Ondan: Mûsâ b. el-Ezher, Ebû Bekr İshâk b. Muhammed b. İshâk ve Ebû Alî Hassân b. Abdullâh b. Hassân; lugavîler, **الأستجيون**.
