# ستر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AA%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ستر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ستر

* س ت ر * * السِّتْرُ * جمعه * سُتُورٌ * و * أسْتارٌ * و * السُّتْرةُ * ما يُستر به كائنا ما كان وكذا * السِّتَارةُ * والجمع * السَّتَائِرُ * و * سَتَر * الشيء غطاه وبابه نصر * فاسْتَتَر * هو و * تَسَتَّر * أي تغطى وجارية * مُسْتَّرةٌ * أي مخدرة وقوله تعالى ﴿حجابا مستورا﴾ أي حجاب على حجاب فالأول مستور بالثاني أراد بذلك كثافة الحجاب لأنه جعل على قلوبهم أكنة وفي آذانهم وقرا وقيل هو مفعول بمعنى فاعل كقوله تعالى ﴿إنه كان وعده مأتيا﴾ أي آتيا ورجل * مَسْتُورٌ * و * سَتِيرٌ * أي عفيف والمرأة * سَتِيرةٌ * و * الإسْتَارُ * بالكسر في العدد أربعة والإستار أيضا وزن أربعة مثاقيل ونصف

### Türkçe

* س ت ر * * **السِّتْرُ** * çoğulu * **سُتُورٌ** * ve * **أسْتارٌ** * ve * **السُّتْرةُ** * kendisi her ne olursa olsun onunla örtülen şeydir; bunun gibi * **السِّتَارةُ** *; çoğul * **السَّتَائِرُ** *; ve * **سَتَر** * şeyi örttü; bâbı **نصر**’dır; böylece * **اسْتَتَر** * o (kimse) ve * **تَسَتَّر** * yani örtündü; ve * **مُسْتَّرةٌ** * câriye: yani perdelenmiş (mahfuz) (câriye). Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**حجابا مستورا**﴾ yani perde üstüne perde; böylece birincisi ikincisiyle örtülmüştür; bununla perdenin yoğunluğunu murat etti; çünkü onların kalpleri üzerine örtüler, kulaklarına da ağırlık kıldı. Ve denildi ki: o, fâil mânasında mef‘ûldür; Yüce Allah’ın sözü gibi: ﴿**إنه كان وعده مأتيا**﴾ yani gelen. Ve * **مَسْتُورٌ** * ve * **سَتِيرٌ** * adam: yani iffetli; ve kadın * **سَتِيرةٌ** *. Ve * **الإسْتَارُ** * kesre ile, sayıda dörttür; ve **الإستار** ayrıca dört miskal ve yarımın ağırlığıdır.
