# ستق — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%82/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AA%D9%82/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ستق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%82.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ستق

سَتُّوقٌ
سَتُّوقٌ ذ (S, Mgh, K) and سُتُّوقٌ, (S, K,) [said to be] the only instances of the kind except سبّوح and قدّوس and ذرّوح, all of which are with damm and with fet-h, (S,) [but see سُبُّوحٌ,] as also ↓ تُسْتُوقٌ, (K,) this last mentioned by Lh on the authority of a desert-Arab of Kelb, (TA,) applied to a dirhem, Such as is termed زَيْفٌ (S, K) and نَبَهْرَجٌ (S) or بَهْرَجٌ (K) [i. e. bad, &c.]; worthless; (TA;) coated with silver: (K:) accord. to ElKarkhee, such as consists for the most part of brass or of copper: and it is said in the “ Risáleh Yoosufeeyeh ” that the ↓ سَتُّوقَة it is unlawful to take, as being فُلُوس [which means certain small coins of copper; whence it seems that ستّوقة has a pl. meaning, though otherwise it would seem to be a sing. subst.]: it is said to be arabicized, from سِهْ تُو, (Mgh, TA,) which is Pers., meaning “ three fold; ” as is [thought to be] indicated by its being said to be coated with silver. (TA.)

سَتُّوقَةٌ
سَتُّوقَةٌ ذ : see the preceding paragraph.

تُسْتُوقٌ
تُسْتُوقٌ ذ : see the preceding paragraph.

مُسْتَقَةٌ
مُسْتَقَةٌ ذ (S, O, K) and مُسْتُقَةٌ, (O, K,) the latter allowed by Ibn-'Abbád, (O,) A fur-garment, (فَرْوَة, K,) or one of what are termed فِرَآء, (S, O,) with long sleeves: (S, O, K:) accord. to A'Obeyd, (S, O,) arabicized, from the Pers. مُشْتَهْ: [or app., in the sense above expl., from the Pers. مُشْتِى; and in the sense following, from the former Pers. word:] pl. مَسَاتِقُ. (S, O.) ― -b2- Also An instrument with which the صَنْج [q. v.] and the like are beaten. (K.)

### Türkçe

سَتُّوقٌ
**سَتُّوقٌ** ذ (S, Mgh, K) ve **سُتُّوقٌ**, (S, K,) [denilmiştir ki] bunlar, **سبّوح** ve **قدّوس** ve **ذرّوح** dışında bu türün tek örnekleridir; bunların hepsi damme ile ve fetha iledir, (S,) [fakat **سُبُّوحٌ**’a da bak,] ve yine bunun gibi ↓ **تُسْتُوقٌ**, (K,) bu sonuncuyu Lh, Kelb’den bir çöl-Arabının rivayetiyle zikretmiştir, (TA,) bir dirheme uygulanır; **زَيْفٌ** (S, K) ve **نَبَهْرَجٌ** (S) yahut **بَهْرَجٌ** (K) diye adlandırılan türden [yani kötü vb.]; değersiz; (TA;) gümüşle kaplanmış: (K:) ElKarkhee’ye göre, çoğu pirinçten yahut bakırdan olan türden: ve “Risáleh Yoosufeeyeh”de denilmiştir ki ↓ **سَتُّوقَة**’yi almak haramdır; çünkü o **فُلُوس**’tur [ki bu, bakırdan birtakım küçük paralar demektir; buradan, ستّوقة’nin çoğul anlamlı olduğu anlaşılır gibi olur, her ne kadar başka türlü o tekil bir isim gibi görünse de]: Arapçalaştırılmış olduğu söylenir; **سِهْ تُو**’dan, (Mgh, TA,) ki bu Farsçadır; “üç kat” anlamındadır; bunun, gümüşle kaplanmış olduğunun söylenmesiyle [işaret edildiği düşünülen] gibidir. (TA.)

سَتُّوقَةٌ
**سَتُّوقَةٌ** ذ : önceki paragrafa bak.

تُسْتُوقٌ
**تُسْتُوقٌ** ذ : önceki paragrafa bak.

مُسْتَقَةٌ
**مُسْتَقَةٌ** ذ (S, O, K) ve **مُسْتُقَةٌ**, (O, K,) ikincisine İbn-‘Abbád izin vermiştir, (O,) bir kürk giysi, (**فَرْوَة**, K,) yahut **فِرَآء** diye adlandırılan şeylerden bir giysi, (S, O,) uzun kollu: (S, O, K:) A‘Obeyd’e göre, (S, O,) Farsça **مُشْتَهْ**’den Arapçalaştırılmıştır: [yahut görünüşe göre, yukarıda açıklanan anlamda, Farsça **مُشْتِى**’den; ve aşağıdaki anlamda, önceki Farsça kelimeden:] çoğulu **مَسَاتِقُ**. (S, O.) ― -b2- Ayrıca **صَنْج** [bkz.] ve benzerlerinin dövüldüğü bir âlet. (K.)
