# ستل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AA%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ستل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ستل

س ت ل
خرجوا متساتلين وقد تساتلوا عليّ إذا خرجوا من مكان واحد إثر واحد تباعاً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ انطقع السلك فتساتل اللؤلؤ‏.‏
ونعي إليه ولده فتساتلت دموعه‏.‏
وعـن ذي الرمـة قلـت‏:‏ ما بال عينك بيتاً واحداً ثم أرتج عليّ فمكثت حولاً لا أضيف إلى هذا البيت شيئاً حتى قدمت أصبهان فحممت بها حمىً شديدة فهديت لهذه القصيدة فتساتلت عليّ قوافيها فحفظت ما حفظت منها وذهب عليّ منها‏.‏

### Türkçe

س ت ل
**متساتلين** olarak çıktılar; ve **تساتلوا**: bir yerden, birbiri ardınca, peş peşe çıktıkları zaman.

Mecazdan: **انقطع السلك** de, **تساتل اللؤلؤ**: inci (taneleri) döküldü.

Ona çocuğunun (ölüm) haberi verildi de **تساتلت دموعه**: gözyaşları döküldü.

Zü’r-Rumme’den: Dedim ki: “Gözün ne oluyor, bir tek beyit (söyledin)?” Sonra ağzın bana tutuldu; böylece bir yıl kaldım, bu beyte hiçbir şey eklemeksizin; nihayet İsfahan’a geldim de orada şiddetli bir hummaya tutuldum; derken bu kasideye hidayet olundum; böylece onun kafiyeleri bana **تساتلت**; ondan ezberlediğimi ezberledim, ve ondan bana (bir kısmı) gitti.
