# ستل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AA%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ستل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ستل

السِّتْلُ من قولك: تَساتَل علينا الناسُ أَي خَرَجُوا من موضع واحداً بعد آخر تِباعاً مُتَسايلين. وتَساتَل القومُ: جاء بعضُهم في أَثر بعض، وجاء القوم سَتْلاً. ابن سيده: سَتَلَ القومُ سَتْلاً وانْسَتَلوا خرجوا متتابعين واحداً بعد واحد، وقيل: جاء بعضهم في أَثر بعض. وفي حديث أَبي قتادة قال: كنا مع النبي، صلى الله عليه وسلم، في سفر، فبَيْنا نحن ليلَةً مُتَساتِلِين عن الطريق نَعَس رسُولُ الله، صلى الله عليه وسلم. والمَسَاتِلُ: الطُّرُق الضَّيِّقة لأَن الناس يَتَساتَلون فيها. والمَسْتَل: الطَّريق الضَّيِّق؛ وكُلُّ ما جَرَى قَطَراناً فقد تَساتَل نحو الدمع واللؤلؤ إِذا انقطع سِلْكُه.
والسَّتَل: طائر شبيه بالعُقاب أَو هو هي، وقيل: هو طائر عظيم مثل النَّسْر يَضْرِب إِلى السواد، يَحْمِل عَظْم الفَخِذ من البعير وعظمَ الساق أَو كل عَظْم ذي مُخٍّ حتى إِذا كان في كَبِد السماء أَرسله على صَخْر أَو صَفاً حتى يَتَكَسَّر، ثم ينزل عليه فيأْكل مُخَّه، والجمع سِتْلانٌ وسُتْلانٌ.
والسُّتَالةُ: الرُّذالة من كل شيء.

### Türkçe

**السِّتْلُ** senin “**تَساتَل علينا الناسُ**” sözünden (gelir): yani (insanlar) bir yerden, birbiri ardından, peş peşe, akıp gider gibi çıkarlar. Ve **تَساتَل القومُ**: onların bazısı bazısının izinde geldi; ve kavim **سَتْلاً** geldi. İbn Sîde: Kavim **سَتْلاً** **سَتَلَ** etti ve **انْسَتَلوا**; birbiri ardından, birer birer, ardışık olarak çıktılar; ve denildi ki: onların bazısı bazısının izinde geldi. Ve Ebû Katâde hadîsinde dedi ki: Biz Nebî ile, sallallahu aleyhi ve sellem, bir seferde idik; derken biz bir gece yoldan **مُتَساتِلِين** iken, Resûlullah, sallallahu aleyhi ve sellem, uyukladı. Ve **المَسَاتِلُ**: dar yollar; çünkü insanlar orada **يَتَساتَلون**. Ve **المَسْتَل**: dar yol; ve her ne ki damla damla akmıştır, muhakkak **تَساتَل** etmiştir; gözyaşı ve inci gibi, ipi koptuğu zaman.

Ve **السَّتَل**: kartala benzer bir kuştur; yahut o, odur; ve denildi ki: o, siyahlığa çalan, **النَّسْر** gibi büyük bir kuştur; deveden uyluk kemiğini ve incik kemiğini yahut iliği olan her kemiği taşır; nihayet göğün ortasında olduğu zaman onu bir kayaya yahut düz taşa salar ki kırılsın; sonra onun üzerine iner de iliğini yer; çoğulu **سِتْلانٌ** ve **سُتْلانٌ**dur.

Ve **السُّتَالةُ**: her şeyden aşağılık/rezil olan kısım.
