# ستن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AA%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ستن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ستن

ابن الأَعرابي: الأَسْتانُ أَصل الشجر. ابن سيده: الأَسْتَنُ أُصول الشجر البالي، واحدته أَسْتَنَة. وقال أَبو حنيفة: الأَسْتَنُ، على وزن أَحمر، شجر يفشو في مَنابته ويكثر، وإذا نظر الناظر إليه من بُعدٍ شبهه بشُخُوصِ الناس؛ قال النابغة:
تَحِيدُ عن أَسْتَنٍ سُودٍ أَسافلُه،
مِثْل الإِماء الغَوادِي تحْمِلُ الحُزَما
ويروى: مشي الإِماء الغوادي. ابن الأَعرابي: أَسْتَنَ الرجلُ وأَسْنَتَ إذا دخل في السَّنة. قال: والأُبْنة في القضيب إذا كانت تَخْفَى فهي الأَسْتَنُ.

### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: **الأَسْتانُ** ağacın aslıdır. İbn Sîde: **الأَسْتَنُ** eskimiş ağacın kökleridir; onun bir tanesi **أَسْتَنَة**’dir. Ebû Hanîfe dedi: **الأَسْتَنُ**, **أَحمر** vezninde, yetiştiği yerlerde yayılan ve çoğalan bir ağaçtır; bakan kimse ona uzaktan baktığında onu insanların siluetlerine benzetir; Nâbiga dedi:

**تَحِيدُ عن أَسْتَنٍ سُودٍ أَسافلُه،
مِثْل الإِماء الغَوادِي تحْمِلُ الحُزَما**

Ve şöyle rivayet olunur: **مشي الإِماء الغوادي**. İbnü’l-A‘râbî: Adam **أَسْتَنَ** ve **أَسْنَتَ**; **السَّنة**’ye girdiği zaman. Dedi: Ve kamışta **الأُبْنة** gizli olduğu zaman, o **الأَسْتَنُ**’dür.
