# ستن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AA%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ستن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ستن

ومما يستدرك عليه: ستان كسحبان، وهو في نسب ملوك بني بويه.

: ( الأَسْتَنُ والأَسْتانُ : أُصُولُ الشَّجَرِ

البالِيَةُ ) .
وفي الصِّحاحِ عن أَبي عُبَيْدٍ : الأَسْتَنُ : أُصُولُ الشَّجَرِ البالِيَةُ ؛ ( واحِدُها أَسْتَنَةٌ ) ؛ وأَنْشَدَ للنَّابغَةِ يَصِفُ ناقَةً :
تَحِيدُ عن أَسْتَنِ سُودٍ أَسافِلُهمِثْل الإِماءِ الغَوادِي تحْمِلُ الحُزَما ويقالُ : إنَّه يَصِفُ ثَوْراً ؛ والرِّوايةُ : يَحِيدُ .
وقالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : الأَسْتانُ : أَصْلُ الشَّجَرِ .
وفي المُحْكَم : الأَسْتَنُ : أُصُولُ الشَّجَرِ البالِي ، ثم إنَّ الأَسْتَن ، هكذا هو في سائِرِ الأُصولِ بالفتْحِ كأَحْمر في اللُّغَةِ والشِّعْرِ وهو المَعْروفُ ، وقد أُصْلِح في خطِّ أَبي زكَرِيَّا : الإِسْتِن ، كزِبْرِجٍ .
( أَو الأَسْتَنُ : شَجَرٌ يَفْشُو في منابِتِهِ ) ويكثرُ ( فإذا نَظَرَ النَّاظِرُ إليه ) مِن بُعْدٍ ( شَبَّهَهُ بشُخُوصِ النَّاسِ ) ، وبه فَسَّرَ أَبو حَنيفَةَ قوْلَ النَّابِغَةِ .
( و ) قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : ( أَسْتَنَ ) الرجُلُ : ( دَخَلَ في السَّنَةِ ) ، وهو ( قَلْبُ أَسْنَتَ ) ، وكِلاهُما مَسْموعانِ .
( والأُسْتانُ ، بالضَّمِّ ) ، مِثْل الرُّشْتان ، قالَهُ العَسْكريُّ ، وهي ( أَرْبَعُ كُوَرٍ ببَغْدادَ ) بالجانِبِ الغَرْبيّ مِنَ السَّوادِ ، ( عالٍ ) تَشْتَملُ على أَرْبعَةِ طساسبج ، وهي : الأَنْبارُ ، وبادُ ورَيّا ، وقَطْرَبُّلّ ، ومَسْكِن ؛ ( وأَعْلَى ) : ومِن طساسيجه : الفَلُّوجةُ العُلْيا ، والفَلّوجَةُ السُّفْلى ، وعينُ التَّمْرِ ؛ ( وأَوْسَطُ ) : ومِن طساسيجه : سُورا ؛ ( وأَسْفَلُ ) : ومِن طساسيجه : السَّيْلَحُونُ وتسترُ ( مِن إحْدَاها ) : أَبو السَّعادَات ( هِبَةُ اللهاِ بنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ) بنِ عبْدِ المُحْسِنِ ( الأُسْتانِيُّ ) حدَّثَ عن عليِّ بنِ أَحمدَ البُسريّ ، ولَقيَ الشيْخَ أَبا إسْحق إبراهيمَ بن عليَ الشِّيرازِيّ ،

وعنه أَبو طاهِرٍ السّلفيُّ ، وحفِيدُهُ أَبو بكْرٍ محمدُ بنُ مكِّيِّ بنِ هبَةِ الّلهِ ؛ ذَكَرَه ابنُ سعْدٍ ؛ حدَّثَ عن إسْمعيلَ بنِ محمدِ بنِ ملَّةَ الأَصْبَهانيّ .
وأَبو الحَسَنِ عليُّ بنُ الأَسْعدِ بنُ رَمَضان الأُسْتانِيُّ المُقْرِيءُ الخيَّاطُ ، عن أَبي الفتْحِ بنِ عبْدِ الباقي بنِ أَحمدَ بنِ سُلَيمان ، تُوفي سَنَة 602 .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الأُسْتونُ ، بالضَّمِّ : الأسْطونَةُ ، فارِسيَّةٌ ، ومعْناهُ : المُعْتدلُ المُرْتَفِعُ .
وإسْتانُ بالكسْرِ : قَرْيةٌ بسَمَرْقَنْد ، منها : أَبو شُعَيْبٍ صالِحُ بنُ العبَّاسِ بنِ حَمْزَةَ الخزاعيُّ الإِسْتانيُّ .
وأُسْتانَةُ ، بالضمِّ : ناحِيَةٌ بخُراسَان مِن نَواحِي بَلَحْ وإسْتَانُ سُواسم الناحِيَةُ المُسَّماةُ بالحيلِ ، عن حَمْزَةَ بنِ الحَسَنِ .
والأستانُ : الرّستاقُ ، عن العَسْكريّ .
وإسْتانُ ، بالكسْرِ : قَرْيةٌ بجَزِيرَةِ الرُّومِ ، وهي المَعْروفَةُ باستانكوي ، أَي قَرْيَة إسْتان .
وككِتابٍ : سِتانُ بنْتُ عبْدِ الّلهِ ، زَوْجُ سُلَيْمانَ بنِ إبراهيمَ الحافِظِ ، رَوَتْ عن القاضِي أَبي بكْرٍ محمدِ بنِ الحُسَيْن بنِ حزمٍ القُرَشِيِّ بالإِجازَةِ .
وأُسْتُنَابَاذْ بالضمِّ : قَرْيةٌ مِن أَعْمالِ طَبَرسْتان .
وإسْتِينِيا ، بالكسْرِ ونُونٍ مكْسُورَةٍ بَيْنَ تَحْتِيَّين : من قُرَى الكُوفَةِ ، ذَكَرَه المَدائِنيُّ .

وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **ستان** ( **سحبان** gibi), ve o, Benî Büveyh meliklerinin nesebindedir.

: ( **الأَسْتَنُ** ve **الأَسْتانُ** : ağaçların eskimiş kökleridir ) .
Ve **الصِّحاح**’ta Ebû Ubeyd’den: **الأَسْتَنُ**: ağaçların eskimiş kökleridir; ( onun teki **أَسْتَنَةٌ**’dir ); ve Nâbiga’ya, bir dişi deveyi vasfederken, şu beyti okuttu:
Siyah **أَسْتَن**’den sapar; onların aşağıları, sabah giden câriyeler gibi, bohçaları taşır.
Ve denilir: Şüphesiz o, bir boğayı vasfediyor; ve rivayet: **يَحِيدُ**’dur.
Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **الأَسْتانُ**: ağacın köküdür.
Ve **المُحْكَم**’de: **الأَسْتَنُ**: ağacın eskimiş kökleridir; sonra şüphesiz **الأَسْتَن**; işte o, sair usûlde fetha iledir, dilde ve şiirde **أَحْمر** gibi; ve o, bilinenidir; ve Ebû Zekeriyyâ’nın hattında ıslah olunmuştur: **الإِسْتِن** ( **زِبْرِجٍ** gibi).
( Veya **الأَسْتَنُ**: menbitlerinde yayılan bir ağaçtır ) ve çoğalır; ( bakan ona baktığında ) uzaktan ( onu insanların şahıslarına benzetir ); ve Ebû Hanîfe, Nâbiga’nın sözünü bununla tefsir etti.
( Ve ) İbnü’l-A‘râbî dedi: ( **أَسْتَنَ** ) adam: ( seneye girdi ), ve o ( **أَسْنَتَ**’in kalbidir ), ve ikisi de işitilmiştir.
( Ve **الأُسْتانُ** , damme ile ), **الرُّشْتان** gibi; onu el-Askerî söyledi; ve o ( Bağdat’ta dört **كُوَرٍ**’dur ) Sevâd’ın garbî tarafında; ( **عالٍ** ) dört **طساسبج**’i kapsar; ve onlar: **الأَنْبارُ** , ve **بادُ ورَيّا** , ve **قَطْرَبُّلّ** , ve **مَسْكِن**’dir; ( ve **أَعْلَى** ): ve onun **طساسيجه**’sinden: **الفَلُّوجةُ العُلْيا** , ve **الفَلّوجَةُ السُّفْلى** , ve **عينُ التَّمْرِ**; ( ve **أَوْسَطُ** ): ve onun **طساسيجه**’sinden: **سُورا**; ( ve **أَسْفَلُ** ): ve onun **طساسيجه**’sinden: **السَّيْلَحُونُ** ve **تسترُ**. ( Onlardan birinden ): Ebû’s-Sa‘âdât ( **هِبَةُ اللهاِ بنُ عَبْدِ الصَّمَدِ** ) b. Abdülmuhsin ( **الأُسْتانِيُّ** ); Ali b. Ahmed el-Busrî’den rivayet etti; ve şeyh Ebû İshak İbrâhîm b. Ali eş-Şîrâzî ile görüştü,

Ve ondan Ebû Tâhir es-Silefî; ve onun torunu Ebû Bekr Muhammed b. Mekkî b. Hibetillâh; onu İbn Sa‘d zikretti; İsmâil b. Muhammed b. Mille el-İsfahânî’den rivayet etti.
Ve Ebû’l-Hasen Ali b. el-Es‘ad b. Ramazân **الأُسْتانِيُّ** el-mukri’ el-hayyât; Ebû’l-Feth b. Abdülbâkî b. Ahmed b. Süleymân’dan; 602 senesinde vefat etti.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**الأُسْتونُ** , damme ile: **الأسْطونَةُ**; Farsçadır; ve mânâsı: mutedil, yüksek olandır.
Ve **إسْتانُ** kesre ile: Semerkand’da bir köydür; ondan: Ebû Şu‘ayb Sâlih b. el-Abbâs b. Hamza el-Huzâ‘î **الإِسْتانيُّ**.
Ve **أُسْتانَةُ** , damme ile: Horasan’da Belh nahiyelerinden bir nahiyedir; ve **إسْتَانُ سُواسم**: hîl ile isimlendirilen nahiye; Hamza b. el-Hasen’den.
Ve **الأستانُ**: **الرّستاقُ**’tur; el-Askerî’den.
Ve **إسْتانُ** , kesre ile: Rûm Cezîresi’nde bir köydür; ve o, **استانكوي** ile bilinenidir; yani **إسْتان** köyü.
Ve **ككِتابٍ** gibi: **سِتانُ** bint Abdillâh; hâfız Süleymân b. İbrâhîm’in zevcesi; kâdı Ebû Bekr Muhammed b. el-Hüseyn b. Hazm el-Kureşî’den icâzet ile rivayet etti.
Ve **أُسْتُنَابَاذْ** damme ile: Taberistân a‘mâlinden bir köydür.
Ve **إسْتِينِيا** , kesre ile ve iki **تَحْتِيَّين** arasında kesreli bir **نُونٍ** ile: Kûfe köylerindendir; onu el-Medâinî zikretti.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
