# سجح — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AD/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AC%D8%AD/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سجح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AD.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: سجح

باب الحاء والجيم والسين معهما
س ح ج، س ج ح يستعملان فقط
سحج:
سَحَجْتُ الشَّعْرَ سَحْجاً: وهو تَسريح ليِّنٌ على فَرْوة الرأس. وسَحَجَ الشيءَ يَسحَجُه: أي يَقشِرُ منه شيئاً قليلاً كما يُصيبُ الحافِرَ من قِبَل الحَفا. والسَّحْجُ أيضاً: جَرْيُ الدَوابِّ دون الشديد. وحِمارٌ مِسْحَج، قال النابغة:
رَباعِيَةٌ أَضَرَّبـهـا رَبـاعٌ		بذاتِ الجِزْع مِسْحاجٌ شَنونُ
والمُسَحَّج: من التَسحيج وهو الكدم.
سجح:
الإسجاحُ: حُسنُ العَفْو كقولهم: مَلَكْتَ فأَسجحْ. ويقال: مَشَى مَشياً سجيحاً وسُجُحاً، قال الشاعر:
ذَرُوا التَّخاجيَ وامشُوا مِشيةً سُجُحا		إنَّ الرجالَ ذوو عَصْبٍ وتذكـيرِ
ويقال: سَجَحَت الحمامة وسَجَعَتْ. ورُبَّما قالوا: مُزْجح في مُسْجح كالأسْد والأزْد. والسَجَحُ: لِينُ الخَدِّ، والنَّعتُ: أسجَحُ وسَجْحاء، قال ذو الرمة:
وخَدُّ كمِرآة الغَريبةِ أسجَحُ

### Türkçe

باب **الحاء** ve **الجيم** ve **السين** onlarla birlikte
**س ح ج**، **س ج ح** yalnızca kullanılırlar
**سحج**:
**سَحَجْتُ الشَّعْرَ سَحْجاً**: o, baş derisinin kürkü üzerinde yumuşak bir taramadır. Ve **سَحَجَ** şeyi **يَسحَجُه**: yani ondan az bir şeyi soyar; tıpkı nalın, çıplak ayak sebebiyle (meydana gelen) aşınmadan dolayı (ayağa) isabet ettiği gibi. Ve **السَّحْجُ** ayrıca: binek hayvanlarının şiddetli olmayan koşmasıdır. Ve **حِمارٌ مِسْحَج**; **النابغة** dedi ki:
رَباعِيَةٌ أَضَرَّبـهـا رَبـاعٌ		بذاتِ الجِزْع مِسْحاجٌ شَنونُ
Ve **المُسَحَّج**: **التَسحيج**’dendir; o da ısırmadır.

**سجح**:
**الإسجاحُ**: affın güzelliğidir; onların “**مَلَكْتَ فأَسجحْ**” demeleri gibi. Ve denilir: **مَشَى مَشياً سجيحاً** ve **سُجُحاً**; şair dedi ki:
ذَرُوا التَّخاجيَ وامشُوا مِشيةً سُجُحا		إنَّ الرجالَ ذوو عَصْبٍ وتذكـيرِ
Ve denilir: **سَجَحَت** güvercin ve **سَجَعَتْ**. Ve belki de dediler: **مُزْجح** içinde **مُسْجح**; **الأسْد** ve **الأزْد** gibi. Ve **السَجَحُ**: yanağın yumuşaklığıdır; ve sıfat: **أسجَحُ** ve **سَجْحاء**; **ذو الرمة** dedi ki:
وخَدُّ كمِرآة الغَريبةِ أسجَحُ
