# سجر — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%B1/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AC%D8%B1/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%B1.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: سجر

سجر
سَجَرَ - يَسْجُرُ - مَسْجُوْر - سَجَّرَ - يُسَجِّرُ، سُجِّرَ - يُسَجَّرُ
سَجَرَ- يَسْجُرُ + كائن + شيئاً: يشعله ويوقده فيجعله يلتهب وتتوهج فيه النار
مَسْجُوْر: اسم مفعول صفة مشبهة من فعل " سَجَرَ - يَسْجُرُ ": ملتهب تتوهج فيه النار
سَجَّرَ - يُسَجِّرُ: على وزن " فـَعـَّلَ" من " سَجَرَ - يَسْجُرُ ": جعله " يَسْجُرُ " على وجه التكرار والشدة
سُجِّرَ - يُسَجَّرُ: مبني للمجهول من " سَجَّرَ - يُسَجِّرُ "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ "درجة اشتعال النار وما يكون منه مرتبة بحسب شدة النار وصفاء لهيبها"، وهي:
شَاظَ - يَشُوْظُ، لَهِبَ - يَلْهَبُ، سَجَرَ- يَسْجُرُ، شَهِبَ - يَشْهَبُ (شَهُبَ - يَشْهُبُ)، وَرِيَ - يَرِي (وَرَى - يَرِي)، دَخَنَ - يَدْخَنُ (دَخِنَ - يَدْخَنُ)
سجر- يسجر
 	﴿والبحر المسجور (6)﴾ الطور ﴿وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ(6)﴾ التكوير
 	﴿في الحميم ثم في النار يسجرون (72)﴾ غافر
مسجور
 ﴿والبحر المسجور (6)﴾ الطور
سُجِّرَتْ
 ﴿وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ(6)﴾ التكوير
مختار الصحاح
● [سجر] س ج ر: سَجَرَ التنور أحماه و سَجَرَ النهر ملأه ومنه البحر المَسْجورُ وبابهما نصر و السَّجُورُ بالفتح ما يُسجر به التنور و السَّاجُور خشبة تُجعل في عنق الكلب يقال كلب مُسَوْجَرٌ
الراغب
سجر
- السجر: تهييج النار، يقال: سجرت التنور، ومنه: }والبحر المسجور{ [الطور/6]، قال الشاعر:
- 227 - إذا شاء طالع مسجورة *** ترى حولها النبع والساسما
(البيت للنمر بن تولب، وهو في ديوانه ص 380؛ ومجاز القرآن 2/230؛ والأضداد ص 54؛ واللسان (سسم) ؛ وتفسير القرطبي 17/61)
وقوله: }وإذا البحار سجرت{ [التكوير/6] (وعن ابن عباس في الآية قال: تسجر حتى تصير نارا، وعن الحسن: غار ماؤها فذهب. الدر المنثور 8/429)
أي: أضرمت نارا، عن الحسن (وعن ابن عباس في الآية قال: تسجر حتى تصير نارا، وعن الحسن: غار ماؤها فذهبز الدر المنثور 8/429)، وقيل: غيضت مياهها، وإنما يكون كذلك لتسجير النار فيه، }ثم في النار يسجرون﴿[غافر/72]، نحو:﴾وقودها الناس والحجارة{ [البقرة/24]، وسجرت الناقة، استعارة لالتهابها في العدو، نحو: اشتعلت الناقة، والسجير: الخليل الذي يسجر في مودة خليله، كقولهم: فلان محرق في مودة فلان، قال الشاعر:
- 228 - سجراء نفسي غير جمع أشابة *** (هذا شطر بيت، وعجزه:
حشد ولا هلك المفارش عزل
وهو في المخصص 12/244 دون نسبة؛ وهو لأبي كبير الهذلي في شرح أشعار الهذليين 3/1071.
والسجراء جمع سجير، وهو الصديق والخدن)
ملخص اللسان
1.     سَجَرَه يَسْجُرُه سَجْراً وسُجوراً وسَجَّرَه: ملأَه.وسَجَرْتُ  النهَرَ: ملأْتُه.
2.     وقوله تعالى: وإِذا البِحارُ سُجِّرَت؛ فسره ثعلب فقال:مُلِئَتْ، قال ابن سيده: ولا وجه له إِلا أَن تكون مُلِئَت ناراً.
3.     وقد سَكَرْتُ الإِناء وسَجَرْته إِذا ملأْته
4.     وإِذا البِحارُ سُجِّرَت؛ أَفضى بعضها إِلى بعض فصارت  بحراً واحداً. وقال الربيع: سُجِّرَتْ أَي فاضت، وقال قتادة: ذَهَب ماؤها،
5.     سُجِّرَت فُجِّرَت، وسُجِرَت مُلِئَتْ؛ وقيل: جُعِلَت مَبانِيها  نِيرانَها بها أَهْلُ النار
6.     والساجر:السيل الذي يملأ كل شيء. وسَجَرْت الماء في حلقه: صببته
7.     والسَّجْرُ: إيقادك في التَّنُّور تَسْجُرُه بالوَقُود سَجْراً.والسَّجُورُ: اسم الحَطَب. وسَجَرَ التَّنُّورَ يَسْجُرُه سَجْراً: أَوقده وأَحماه، وقيل: أَشبع وَقُودَه. والسَّجُورُ: ما أُوقِدَ به. والمِسْجَرَةُ:  الخَشَبة التي تَسُوطُ بها فيه السَّجُورَ.
8.     والمُسَجَّرُ: الشعَر المُرْسَل
لسان العرب
● - سجر: سَجَرَه يَسْجُرُه سَجْراً وسُجوراً وسَجَّرَه: ملأَه. وسَجَرْتُ  النهَرَ: ملأْتُه. وقوله تعالى: وإِذا البِحارُ سُجِّرَت؛ فسره ثعلب فقال:  مُلِئَتْ، قال ابن سيده: ولا وجه له إِلا أَن تكون مُلِئَت ناراً. وقوله  تعالى: والبحرِ المَسْجُورِ؛ جاء في التفسير: أَن البحر يُسْجَر فيكون  نارَ جهنم. وسَجَرَ يَسْجُر وانْسَجَرَ: امتلأَ. وكان علي بن أَبي طالب،  عليه السلام، يقول: المسجورُ بالنار أَي مملوء. قال: والمسجور في كلام  العرب المملوء. وقد سَكَرْتُ الإِناء وسَجَرْته إِذا ملأْته؛ قال لبيد:  مَسْجُورةً مُتَجاوراً قُلاَّمُها  وقال في قوله: وإِذا البِحارُ سُجِّرَت؛ أَفضى بعضها إِلى بعض فصارت  بحراً واحداً. وقال الربيع: سُجِّرَتْ أَي فاضت، وقال قتادة: ذَهَب ماؤها،  وقال كعب: البحر جَهنم يُسْجَر، وقال الزجاج: قرئ سُجِّرت وسُجِرَت،  ومعنى سُجِّرَت فُجِّرَت، وسُجِرَت مُلِئَتْ؛ وقيل: جُعِلَت مَبانِيها  نِيرانَها بها أَهْلُ النار. أَبو سعيد: بحر مسجورٌ ومفجورٌ. ويقال: سَجَّرْ  هذا الماءَ أَي فَجّرْه حيث تُرِيدُ. وسُجِرَت الثِّماد  (* قوله: «وسجرت  الثماد» كذا بالأَصل المعوّل عليه ونسخة خط من الصحاح أَيضاً، وفي المطبوع  منه الثمار بالراء وحرر، وقوله وكذلك الماء إلخ كذا بالأَصل المعوّل عليه  والذي في الصحاح وذلك وهو الأولى). سَجْراً: مُلِئت من المطر وكذلك  الماءُ سُجْرَة، والجمع سُجَر، ومنه البحر المسجور. والساجر: الموضع الذي  يمرّ به السيل فيملؤه، على النسب، أَو يكون فاعلاً في معنى مفعول، والساجر:  السيل الذي يملأ كل شيء. وسَجَرْت الماء في حلقه: صببته؛ قال مزاحم:  كما سَجَرَتْ ذا المَهْدِ أُمٌّ حَفِيَّةٌ،  بِيُمْنَى يَدَيْها، مِنْ قَدِيٍّ مُعَسَّلِ  القَدِيُّ: الطَّيِّبُ الطَّعْمِ من الشراب والطعام. ويقال:  (* قوله:  «ويقال إلخ» عبارة الأساس ومررنا بكل حاجر وساجر وهو كل مكان مر به السيل  فملأه). وَرَدْنا ماءً ساجِراً إذا ملأَ السيْلُ. والساجر: الموضع الذي  يأْتي عليه السيل فيملؤه؛ قال الشماخ:  وأَحْمَى عليها ابْنَا يَزِيدَ بنِ مُسْهِرٍ،  بِبَطْنِ المَراضِ، كلَّ حِسْيٍ وساجِرِ  وبئر سَجْرٌ: ممتلئة والمَسْجُورُ: الفارغ من كل ما تقدم، ضِدٌّ؛ عن  أَبي علي. أَبو زيد: المسجور يكون المَمْلُوءَ ويكون الذي ليس فيه شيء.  الفراء: المَسْجُورُ اللبنُ الذي ماؤه أَكثر من لبنه. والمُسَجَّرُ: الذي غاض  ماؤه.  والسَّجْرُ: إيقادك في التَّنُّور تَسْجُرُه بالوَقُود سَجْراً.  والسَّجُورُ: اسم الحَطَب. وسَجَرَ التَّنُّورَ يَسْجُرُه سَجْراً: أَوقده  وأَحماه، وقيل: أَشبع وَقُودَه. والسَّجُورُ: ما أُوقِدَ به. والمِسْجَرَةُ:  الخَشَبة التي تَسُوطُ بها فيه السَّجُورَ. وفي حديث عمرو بن العاص:  فَصَلِّ حتى يَعْدِلَ الرُّمْحَ ظَلُّه ثم اقْصُرْ فإِن جهنم تُسْجَرُ وتُفتح  أَبوابُها أَي توقد؛ كأَنه أَراد الإِبْرادَ بالظُّهر لقوله، صلى الله  عليه وسلم: أَبْرِدُوا بالظهر فإِن شِدَّةَ الحرّ من فَيْحِ جهنم، وقيل:  أَراد به ما جاء في الحديث الآخر: إِنّ الشمس إِذا استوتْ قارَنَها  الشيطانُ فإِذا زالت فارَقَها؛ فلعل سَجْرَ جهنم حينئذٍ لمقارنة الشيطانِ الشمسَ  وتَهْيِئَتِه لأَن يَسْجد له عُبَّادُ الشمس، فلذلك نهى عن ذلك في ذلك  الوقت؛ قال الخطابي، رحمه الله تعالى: قوله تُسْجَرُ جهنم وبين قرني  الشيطان وأَمثالها من الأَلفاظ الشرعية التي ينفرد الشارع بمعانيها ويجب علينا  التصديقُ بها والوُقوفُ عند الإِقرار بصحتها والعملُ بِمُوجَبِها.  وشَعْرٌ مُنْسَجِرٌ وَمَسْجُورٌ  (* قوله: «ومسجور» في القاموس مسوجر،  وزاد شارحه ما في الأصل): مسترسل؛ قال الشاعر:  إِذا ما انْثَنَى شَعْرُه المُنْسَجِرْ  وكذلك اللؤلؤُ لؤلؤٌ مسجورٌ إِذا انتثر من نظامه.  الجوهري: اللؤلؤُ المَسْجُورُ المنظومُ المسترسل؛ قال المخبل السعدي  واسمه ربيعة بن مالك:  وإِذ أَلَمَّ خَيَالُها طَرَفَتْ  عَيْني، فماءُ شُؤُونها سَجْمُ  كاللُّؤْلُؤِ المَسْجُورِ أُغفِلَ في  سِلْكِ النِّظامِ، فخانه النَّظْمُ  أَي كأَنَّ عيني أَصابتها طَرْفَةٌ فسالت دموعها منحدرة، كَدُرٍّ في  سِلْكٍ انقطع فَتَحَدَّرَ دُرُّه؛ والشُّؤُونُ: جمعُ شَأْنٍ، وهو مَجْرَى  الدمع إِلى العين. وشعر مُسَجَّرٌ: مُرَجَّلٌ. وسَجَرَ الشيءَ سَجْراً:  أَرسله، والمُسَجَّرُ: الشعَر المُرْسَل؛ وأَنشد:  إِذا ثُني فَرْعُها المُسَجَّر  ولؤلؤة مَسْجُورَةٌ: كثيرة الماء. الأَصمعي: إِذا حنَّت الناقة  فَطَرِبَتْ في إِثر ولدها قيل: سَجَرَت الناقةُ تَسْجُرُ سُجوراً وسَجْراً  ومَدَّتْ حنينها؛ قال أَبو زُبَيْد الطائي في الوليد بن عثمان بن عفان، ويروى  أَيضاً للحزين الكناني:  فإِلى الوليدِ اليومَ حَنَّتْ ناقتي،  تَهْوِي لِمُغْبَرِّ المُتُونِ سَمَالِقِ  حَنَّتْ إِلى بَرْقٍ فَقُلْتُ لها: قُرِي  بَعْضَ الحَنِينِ، فإِنَّ سَجْرَكِ شائقي  (* قوله: «إلى برق» كذا في الأَصل بالقاف، وفي الصحاح أَيضاً. والذي في  الأَساس إلى برك، واستصوبه السيد مرتضى بهامش الأصل).  كَمْ عِنْدَه من نائِلٍ وسَماحَةٍ،  وشَمائِلٍ مَيْمُونةٍ وخَلائق  قُرِي: هو من الوَقارِ والسكون، ونصب به بعض الحنين على معنى كُفِّي عن  بعض الحنين فإِنَّ حنينك إِلى وطنك شائقي لأَنه مُذَكِّر لي أَهلي ووطني.  والسَّمالِقُ: جمعُ سَمْلَق، وهي الأَرض التي لا نبات بها. ويروى:  قِرِي، من وَقَرَ. وقد يستعمل السَّجْرُ في صَوْتِ الرَّعْدِ. والساجِرُ  والمَسْجُورُ: الساكن. أَبو عبيد: المَسْجُورُ الساكن والمُمْتَلِئُ  معاً.والساجُورُ: القِلادةُ أَو الخشبة التي توضع في عنق الكلب. وسَجَرَ  الكلبَ والرجلَ يَسْجُرُه سَجْراً: وضع الساجُورَ في عنقه؛ وحكى ابن جني:  كلبٌ مُسَوْجَرٌ، فإِن صح ذلك فشاذٌّ نادر. أَبو زيد: كتب الحجاج إِلى عامل  له أَنِ ابْعَثْ إِليَّ فلاناً مُسَمَّعاً مُسَوْجَراً أَي مُقَيَّداً  مغلولاً. وكلب مَسْجُورٌ: في عنقه ساجورٌ.  وعين سَجْراءُ: بَيِّنَةُ السَّجَرِ إِذا خالط بياضها حمرة. التهذيب:  السَّجَرُ والسُّجْرَةُ حُمْرَةٌ في العين في بياضها، وبعضهم يقول: إِذا  خالطت الحمرة الزرقة فهي أَيضاً سَجْراءُ؛ قال أَبو العباس: اختلفوا في  السَّجَرِ في العين فقال بعضهم: هي الحمرة في سواد العين، وقيل: البياض  الخفيف في سواد العين، وقيل: هي كُدْرَة في باطن العين من ترك الكحل. وفي صفة  علي، عليه  السلام: كان أَسْجَرَ العين؛ وأَصل السَّجَرِ والسُّجْرَةِ الكُدْرَةُ.  ابن سيده: السَّجَرُ والسُّجْرَةُ أَن يُشْرَبَ سوادُ العين حُمْرَةً،  وقيل: أَن يضرب سوادها إِلى الحمرة، وقيل: هي حمرة في بياض، وقيل: حمرة في  زرقة، وقيل: حمرةٌ يسيرة تُمازج السوادَ؛ رجل أَسْجَرُ وامرأَة سَجْراءُ  وكذلك العين.  والأَسْجَرُ: الغَدِيرُ الحُرُّ الطِّينِ؛ قال الشاعر:  بِغَرِيضِ ساريةٍ أَدَرَّتْه الصَّبَا،  من ماء أَسْجَرَ، طَيِّبَ المُسْتَنْقَعِ  وغَدِيرٌ أَسْجَرُ: يضرب ماؤه إِلى الحمرة، وذلك إِذا كان حديث عهد  بالسماء قبل أَن يصفو؛ ونُطْفَةٌ سَجْراءُ، وكذلك القَطْرَةُ؛ وقيل: سُجْرَةُ  الماء كُدْرَتُه، وهو من ذلك. وأَسَدٌ أَسْجَرُ: إِمَّا للونه، وإِما  لحمرة عينيه.  وسَجِيرُ الرجل: خَلِيلُه وصَفِيُّه، والجمع سُجَرَاءٌ. وسَاجَرَه:  صاحَبَهُ وصافاه؛ قال أَبو خراش:  وكُنْتُ إِذا سَاجَرْتُ منهم مُساجِراً،  صَبَحْتُ بِفَضْلٍ في المُروءَةِ والعِلْم  والسَّجِيرُ: الصَّدِيقُ، وجمعُه سُجَراء.  وانْسَجَرَتِ الإِبلُ في السير: تتابعت. والسَّجْرُ: ضَرْبٌ من سير  الإِبل بين الخَبَب والهَمْلَجَةِ. والانْسِجارُ: التقدّمُ في السير  والنَّجاءُ، وهو بالشين معجمة، وسيأْتي ذكره.  والسَّجْوَرِيُّ: الأَحْمَقُ. والسَّجْوَرِيُّ: الخفيف من الرجال؛ حكاه  يعقوب، وأَنشد:  جاء يَسُوقُ الْعَكَرَ الهُمْهُومَا  السَّجْوَرِيُّ لا رَعَى مُسِيمَا  وصادَفَ الغَضْنْفَرَ الشَّتِيمَا  والسَّوْجَرُ: ضرب من الشجر، قيل: هو الخِلافُ؛ يمانية. والمُسْجَئِرُّ:  الصُّلْبُ. وساجِرٌ: اسم موضع؛ قال الراعي:  ظَعَنَّ ووَدَّعْنَ الجَمَادَ مَلامَةً،  جَمَادَ قَسَا لَمَّا دعاهُنَّ سَاجِرُ  والسَّاجُورُ: اسم موضع. وسِنْجارٌ: موضع؛ وقول السفاح بن خالد التغلبي:  إِنَّ الكُلابَ ماؤُنا فَخَلُّوهْ،  وساجِراً واللهِ لَنْ تَحُلّوهْ  قال ابن بري: ساجراً اسم ماء يجتمع من السيل.
مقاييس اللغة:
(سجر) السين والجيم والراء أصولٌ ثلاثة: المَلء، والمخالطة، والإيقاد.
فأمّا الملء، فمنه البحر المسجور، أي المملوء. ويقال للموضع الذي يأتي عليه السّيلُ فيملؤه: ساجر. قال الشّمّاخ:
* كُلَّ حِسْيٍ وسَاجِرِ([12]) *
ومن هذا الباب، الشَّعر المنْسجِرُ، وهو الذي يَفِرُ([13])حتى يَسترسلَ من كثرته. قال:
* إذا ما انثَنَى شَعْرُها المنْسجِرْ([14]) *
وأمَّا المخالَطة فالسّجير: الصاحب والخليط، وهو خلاف الشَّجير. ومنه عينٌ سَجْراءُ، إذا خالط بياضَها حمرة.
وأمَّا الإيقاد فقولهم : سجرت التّنُّور، إذا أوقدتَه، والسَّجُور: ما يُسجَرُ به التّنُّور. قال:
ويوم كتَنُّور الإماءِ سَجَرْنَهُ *** وألَقْيَنَ فيه الجَزْلَ حَتَّى تأجَّمَا([15])
ويقال للسَّجُور السجار([16]).
ومما يقارب هذا استَجَرَت([17])الإِبل على نَجَائِها، إذا جدّت، كأنَّها تتَّقد في سيرها اتّقاداً. ومنه سَجَرَت النّاقةُ، إذا حَنَّتْ حنيناً شديداً.
القاموس المحيط:
سَجَرَ التَّنُّورَ أحماهُ، النَّهْرَ مَلأَهُ، الماءَ في حَلْقِهِ صَبَّهُ، الناقةُ سَجْراً وسُجوراً مَدَّتْ حَنِينَها.
والسَّجُورُ: ما يُسْجَرُ به التَّنُّورُ،كالمِسْجَرِ.والمَسْجُورُ: المُوقَدُ، والساكِنُ، ضِدٌّ، والبحْرُ الذي ماؤُهُ أكثرُ منه، من اللُّؤْلُؤِ: المَنْظُومُ المُسْتَرْسِلُ.والساجِرُ: الموضِعُ الذي يأتي عليه السَّيْلُ فَيَمْلَؤُه، وماءٌ باليمامةِ،وع.والسَّجِيرُ: الخليلُ الصَّفِيُّ ج: سُجَراءُ.والساجُورُ: خَشَبَةٌ تُعَلَّقُ في عُنُقِ الكلبِ.
وسَجَرَهُ: شَدَّه به،كسَوْجَرَهُ، ونَهْرٌ بمَنْبِجَ. وككتابٍ: ة قربَ بُخارَى.والسَّوْجَرُ: شجر أو الخلافُ، أو الصوابُ بالمهملةِ.والسَّجْوَرِيُّ، كجَهْوَرِيٍّ: الرجلُ الخفيفُ، أو الأَحْمَقُ.وعينٌ سَجْراءُ: خالَطَتْ بياضَها حُمْرَةٌ. وهي بينةُ السُّجْرَةِ، بالضم، والسَّجَرِ، بالتحريكِ.وشَعَرٌ مُسَجَّرٌ ومُنْسَجِرٌ ومُسَوْجَرٌ: مُسْتَرْسِلٌ مُرْسَلٌ.والأَسْجَرُ: الغَديرُ الحرُّ الطِينِ، والأَسَدُ.وتَسْجِيرُ الماءِ: تَفجيرُهُ.
والمُساجَرَةُ: المُخالَّةُ.وأسْجَرَ في السَّيْرِ: تَتَابَعَ.والمُسْجَئِرُّ، كَمُقْشَعِرٍّ: الصلبُ.
تاج العروس:
س ج ر
سَجَرَ التَّنُّورَ يَسْجُره سَجْرِاً : أَوْقَدَه وأحْماهُ وقيل : أشْبَعَ وَقُودَه . وفي حدَيِث عمرو بن العاص " فَصَلِّ حتَّى يَعْدِلَ الرُّمْحَ ظِلُّه ثم اقْصُر فإنّ جَهَنَّمَ تُسْجَر وتُفْتَح أبْوابُهَا " . أَي تُوقَد كأنَّه أرادَ الإبْرادَ بالظُّهْرِ كما في حَدِيث آخَرَ . وقال الخطَّابِيُّ : قوله : تُسْجَر جَهَنَّم وبين قَرْنَيِ الشَّيْطَان وأمثالُها من الألفاظ الشَّرْعيَّة التي يَنْفَرِد الشارِعُ بمعَانِيَها ويَجِب علينا التَّصْدِيقُ بها والوقوفُ عند الإِقرار بِصحَّتها والعَمَلُ بمُوجِبِها . وَسَجَر النَّهْر يَسَجُره سَجْراً وسُجُوراً : مَلأَه كسَجَّرَه تَسْجِيراً . وسَجَرْت الماء في حَلْقِه : صَبَبْتُه . قال مُزاحِمٌ :
كما سَجَرَتْ في المَهْدِ أُمٌّ حَفِيَّةٌ ... بيُمْنَى يَدَيْهَا مِن قَدِيٍ مُعَسَّلٍ ويُرْوَى سَحَرتْ . والقَدِيُّ : الطَّيِّب الطَّعْمِ من الشَّرَابِ والطَّعَامِ . ومن المَجَاز : سَجَرَت النَّاقَةُ تَسْجُر سَجْراً وسُجُوراً : مَدَّت حَنِينَها فَطَربَتْ في إثْر وَلَدِهَا قاله الأَصمَعِيّ . قال أبو زُبَيْدٍ الطَّاِئُّي في الوليد بن عُثْمَانَ بن عفَّان ويُرَوى أيضاً للحَزِينِ الكِنَانِيّ :
فإلى الوَليدِ اليَوْمَ حَنَّتْ ناقَتِي ... تَهْوِىّ لِمْغُبَرِّ المُتُونِ سَمَالِقِ
حَنَّتْ إلى بَرْكٍ فقُلْتُ لهاقُرِيِ ... بَعْضَ الحَنِينِ فإن سَجْرَك شائِقِي
كَمْ عِنْدَه من ناِئلٍ وسَمَاحَة ... وشَمَائِلٍ مَيْمُونِةٍ وخَلائِقِ قوله : قُِى من الوَقَارِ والسُّكُون . ونصب به بعض الحَنِين على معنى كُفِّي عن يعض الحَنِين فإنَّ حَنِينَك إلى وَطَنِك شائِقي لأنَّه مُذَكِّر لي أهْلِي ووَطَنِي والسَّمالِق جَمْع سَمْلَق وهي الأرضُ التي لا نَبَاتَ بها ويُرْوى : قِرِى من وَقَرَ . والسَّجُورُ كصَبُور : ما يُسْجَرُ بِهِ التَّنُّور أَي يُوقَد ويُحْمَى فهو كالوَقُود لَفْظاً ومعنىً كالْمِسْجَرِ بالكَسْر والمِسْجَرة وهي الخَشَبَة التي يُسَاطُ بها السَّجُور في التَّنُّور قاله الصاغانيّ . والمَسْجُورُ : المُوقَدُ . والمَسْجُورُ : الفَارِغُ عن أبي علي . والساِجرُ والمَسْجُور : السَّاكِنُ . وقال أبو عُبَيْد : المَسْجُور : الساكِن والمُمْتَلِئ معاً . وقال أَبو زَيْد : المَسْجورُ يكون المملوءَ ويكون الذي ليس فيه شْيءٌ ضِدّ . والمَسْجُورُ : البّحْرُ الذي ماؤُه أكثرُ منه . وقوله تعالى : " وإذَا البِحَارُ سُجِّرَت " فسَّره ثعلب فقال : مُلِئتْ . قال ابنُ سِيدَه : ولا وَجْهَ له إلاَّ أَن تكون مُلِئَتْ ناراً وجاء أَنَّ البحرَ يُسْجَر فيكُون نار جَهَنَّم كان عليٌّ رضي الله عنه يقول : مَسْجُورٌ بالنَّار أَي مَمْلوءٌ . قال : والمَسْجُور في كلام العرب : المَمْلُوءُ . وقد سَكَرْتُ الإنَاءَ وسَجَرْتُه إِذَا مَلأْتَه . قال لبيد :
" مَسْجُورةً مُتَجاوِراً قُلاَّمُها
وقال في قوله تعالى : " وإذَا البِحَار سُجِّرَت " أفْضَى بعضُها إلى بَعْض فصار بَحْراً واحِداً . وقال الرّبيع : سُجِّرت أَي فاضَتْ . وقال قتادةُ . ذَهَبَ مَاؤُهَا . وقال كَعْب : البَحْرُ جَهَنَّم يُسْجَر . وقال الزَّجَّاجُ : جُعِلَت مَبانِيَها نِيرانَها يُحَاطُ بها أهلُ النَّار . وقال أبو سعيد : بَحْرٌ مَسْجُورٌ ومَفْجورٌ . وقال الحَسَن البَصْريّ أَي أضْرِمَت ناراً . وقيل : غِيضَت مِيَاهُها وإنما يكون ذِلك لِتَسْجِير النَّارِ فيها وهذا الأَخيِر من البصائر وقيل : لا يَبْعُدُ الجميع تُخْلَط وتَفِيض وتَصِير ناراً قاله الأبّيّ وغيره . قال شيخُنَا : وهذا مبنِيٌّ على جَوازِ استعمال المُشْتَرَك في معانِيه وهو مَذْهَب الجمهور . ثم إنَّ قولَ المصنّف : البحرُ الذي ماؤُه أكثرُ منه لم أجِده في أمَّهات الأصولِ اللغَوَّية . وهُم صَرَّحُوا أَن المَسْجُورَ المملوءُ أو المُوقَدُ أو المفجورُ أو غيرُ ذلك وقد تقدَّم . ولعلَّه أُِخذَ من قول الفَرّاءُ ؛ فإنه قال : المَسْجُور اللّبَن الذي ماؤُه أكثرُ من لَبَنِه وهو يُشِير إلى مَعْنَى المُخَالَطَةِ فتأمَّل
وفي الصّحاح : المَسْجُور : من اللُّؤْلُؤ : المَنْظُومُ المُسْتَرْسِلُ . قال المُخَبَّل السعدي :
وإذَا ألَّمَ خَيَالُهَا طَرَفَتْ ... عَيْنِي فمَاءُ شُؤُونِهَا سَجْمُ
كاللُّؤْلُؤِ المَسْجُورِ أُغْفِل في ... سِلْكِ النِّظَامِ فَخَانَه النَّظْمُ ويُقال : مَرَرنا بكُلِّ حاجِرٍ وسَاجِر . الساجِرُ : المَوْضِعُ الذَّيِ يأتي عليه السَّيْلُ ويَمُرْ به فيَمْلَؤُه على النَّسَبِ أَو يَكُونُ فاعِلاً بمعنَى مَفْعُول . قال الشماخ :
وأحمَى عليها ابْنَا يَزِيدَ بن مُسْهِرٍ ... ببَطْنِ المَرَاضِ كُلَّ حِسْى وساجِرِ وساجِرٌ : مَاءٌ باليَمَامَةِ لضَبَّةَ . قال ابنُ بَرِّيّ : يَجْتَمِع من السَّيْل وبه فُسِّرَ قولُ السَّفَّاح بنِ خالِدٍ التَّغْلبِيّ :
" إِنَّ الكُلاَب ماؤُنا فخَلُّوهْ
" وساجِراً واللّهِ لَنْ تَحُلُّوهْ وساجِرٌ : ع آخَرُ . قال الرَّاعي :
ظَعَنَّ ووَدَّعْنَ الجَمَادَ مَلاَمَةً ... جَمَادَ قَسَا لَمَّا دَعَاهُنَّ ساجِرُ وقال سَلَمَةُ بنُ الخُرْشُب :
وأَمْسَوْا حِلالاً ما يُفرَّقُ جَمْعُهُمْ ... علَى كُلِّ ماءٍ بَينَ فَيْدَ وساجِرِ ومن المَجَاز : السَّجِيرُ : الخَلِيلُ الصَّفِيُّ المُخُالِط الصَّدِيقُ من سَجَرَت النَّاقَةُ إِذَا حَنَّت لأَنَّ كُلَّ واحِدٍ منهما يَحِنّ إلى احبه كما في الأَساس والبصائر ج سُجَرَاءُ كأَمِيرٍ وأُمراءَ . والسّاجُورُ : خَشَبَةٌ تُعَلَّق . وقال الزَّمَخْشَرِىّ : طَوْقٌ من حَدِيد . وقال بعضهم : السَّاجُور : القِلادةُ تُجْعَل في عُنُق الكَلْب . و قد سَجَرَه إِذَا شَدَّهُ بِه وكُلُّ مَسْجُورٍ في عُنُقِه ساجُورٌ عن أَبي زَيْد كسَوْجَرَه حكاه ابنُ جِنِّي فإِنه قال : كَلْبٌ مُسَوْجَرٌ فإِن صَحَّ ذلك فشَاذٌّ نادِرٌ . وقال أَبو زَيْد . كَتبَ الحَجَّاجُ إلى عامِلٍ له أَن ابْعَثْ إِليَّ فُلاناً مُسَمَّعاً مُسَوْجَراً أَي مُقَيَّداً مَغْلولاً . قلْت وزادَ الزَّمَخْشَرِىّ : سَجَّرَه تَسْجِيراً . وقال : كَلْبٌ مَسْجُورٌ ومُسَجَّرٌ ومُسَوْجَرٌ . وقد سَجَرْتُه وسَجَّرْتُه وسَوْجَرْتُه إِذَا طوَّقْتَه السَّاجورَ . والسّاجُور : نَهرٌ بمَنْبِجَ ضِفَّتَاه بَسَاتِينُ ويقال لهما : السَّوَاجِرُ أَيضاً . والسِّجَارُ ككِتَاب : ة قُربَ بُخَارَى وهي التي قال لها : ججَار بجِيمَين وقد ذَكَرها المُصَنِّف هناك . ومنها أَبو شُعَيْب الوَلِيّ العَابِد المذكور فكان يَنبغِي أََن يُنَبّه على ذلِك لئلا يَغْتَرّ المُطَالِعُ بأَنَّهما اثْنَتَانِ . والسَّوْجَرُ : شَجَرُ أَو هو شَجَرُ الخِلاَف يمانِيَةٌ أو الصَّواب بالمهملَة كما سيأْتي . والسَّجْوَرِيُّ كجَوْهَرِيّ : الرَّجُل الخَفِيفُ حكاه يَعْقُوب وأَنْشَد :
" جَاءَ يَسُوقُ العَكَرَ الهُمْهُومَا
" السَّجْوَرِيُّ لا رَعَى مُسِيمَا
" وصَادَفَ الغَضَنْفَرَ الشَّتِيمَا
أَو السَّجْوَرِيُّ : الأَحْمَقُ لخِفَّة عقْلِه . وعَيْنٌ سَجْراءُ : خَالَطَت بَيَاضَهَا حُمْرَةٌ أَو زُرْقَةٌ وهي بَيِّنَةُ السُّجْرَةِ بالضَّمِّ والسَّجَرِ بالتَّحْرِيك وفي التَّهْذِيب : السَّجَرُ والسُّجْرَةُ : حُمْرَةٌ في العَيْن في بَيَاضِها وقال بَعْضُهم : إِذَا خالَطَت الحُمْرَةُ الزُّرقَةَ فهي أَيضاً سَجْرَاءُ . وقال أَبو العَبَّاس : اختلَفُوا في السَّجَر في العَيْن فقال بَعْضُهُم : هي الحُمْرَة في سَوَادِ العَيْن . وقيل : هي كُدْرَةٌ في باطِنِ العَيْن من تَرْكِ الكُحْلِ . وفي صِفَةِ علِيٍّ رضي الله عَنْه " كان أَسْجَرَ العَيْنِ " وأَصلُ السَّجَرُ والسُّجْرَة الكُدرَةُ . وفي المُحْكَم : السَّجَرُ والسُّجْرَة : أَن يُشْرَب سَوادُ العَيْنِ حُمْرَةً . وقيل : أَن يَضْرِبَ سَوَادُهَا إلى الحُمْرَة . وقيل : هي حُمْرَةٌ في بياض . وقيل : حُمْرَةٌ في زُرْقَة . وقيل : حُمْرَة يَسيرةٌ تُمَازْجُ السَّوَادَ . رَجلٌ أَسْجَرُ وامرأَةٌ سَجْرَاءُ وكذلِك العَيْن . وشَعرٌ مُسَجَّرٌ ومُنْسَجِرٌ ومُسَوْجَرٌ : مُسْتَرْسِلٌ مُرْسَلٌ . وقالوا : شَعرٌ مُنْسَجِرٌ ومَسْجُورٌ : مُسْتَرسِلٌ : وشَعرٌ مُسَجَّرٌ : مُرَجَّلٌ . وسَجَرَ الشيءَ سَجْراً : أَرْسَلَه . والمُسَجَّرُ : الشَّعرُ المُرْسَل . قال الشَّاعر :
" إِذَا مَا انْثَنَى شَعْرُه المُنْسَجِرْ وقال آخَر :
" إِذَا ثُنِي فَرْعُها المُسَجَّرْ والأَسْجَرُ : الغَدِيرُ الحُرُّ الطِّينِ . قال الحُوَيْدِرَةُ :
بِغَرِيضِ سَارِيَةٍ أَدَرَّتْه الصَّبَا ... من ماءِ أَسْجَرَ طَيِّبِ المُسْتَنْقَعِ ويقال : غَدِيرٌ أَسْجَرُ إِذَا كَان يَضْرب ماؤُه إِلى الحُمْرة وذلك إِذَا كان حَدِيثَ عَهْدٍ بالسماءِ قبْل أَن يَصْفُوَ . والأَسْجَرُ : الأَسَدُ إِمَّا للَوْنِه وإِمّا لحُمْرةِ عَيْنَيْه . وتَسْجِيرُ المَاءِ : تَفْجِيرُه حَيثُ يريد قاله أَبُو سَعِيد . وقال الزَّجَّاجُ : قُرِئَ " سُجِرَت " و " سُجِّرَت " فسُجِرَت : مُلِئَت . وسُجِّرَت : فُجِّرَت وأَفْضَى بَعْضُها إِلى بعضٍ فصارت بحْراً واحِداً نقله الصَّاغانِي . ومن المَجاز : المُسَاجَرَةُ : المُخَالَّةُ والمُصَادَقَة والمُصَاحَبَة والمُصَافَاة من سَجَرَتْ النَّاقَة سَجْراً إِذَا مَلأَت فاهَا من الحَنِين إِلى وَلدِها قاله الزَّمَخْشَرِيّ ومثلُه في البصائر قال أَبو خِرَاشٍ :
وكُنْتَ إِذَا ساجَرْتَ منهم مُسَاجِراً ... صَبَحْتَ بفَضْلٍ في المُروءَةِ والعِلْمِ وأَسْجَرَ في السَّيْرِ : تَتَابَعَ هكذا في النُّسخ والذي في الأُمّهات اللُّغويّة : انْسَجَرَتِ الإِبِلُ في السَّيْر : تَتَابَعَتْ . والسَّجْرُ : ضَرْبٌ من السَّيْر للإِبِل بين الخَبَبِ والهَمْلَجَةِ وقال ابن دُرَيْد : شَبِيهٌ بخَبَبِ الدَّوَابِّ . وقيل : الانْسِجَارُ : التَّقَدُّمُ في السَّيْرِ والنَّجَاءُ . ويقال أَيضاً بالشِّين المعجمةِ كما سَيَأْتي . والمُسْجَئِرُّ كمُقْشَعِرٍّ : الصُّلْبُ من كلّ شَيْءٍ عن ابن دُرَيد
ومما يُسْتَدْرك عليه : انْسَجَر الإِنَاءُ : امْتَلأَ . وسَجَر البَحْرُ : فَاضَ أو غَاضَ . وسُجِرَت الثَّمَادُ : مُلِئَتْ من المَطَر وكذلك الماءُ سُجْرَةٌ والجمْع سُجَر . والسَّاجِر : السَّيْلُ الذي يَملأُ كُلَّ شَيْءٍ . وبِئْرٌ سَجْرٌ أَي مُمْتلِئَةٌ . والمَسْجُور : اللَّبَنُ الذِي ماؤُه أَكثرُ من لَبَنِه عن الفَرَّاءِ . والمُسَجَّر : الذي غاضَ ماؤُه . ولُؤْلُؤٌ مَسْجُورٌ : انتَثَر من نِظَامِه . وقيل : لُؤلُؤَة مَسْجُورة : كَثِيرةُ المَاءِ . وسَجَّرَت النَّاقَةُ تَسْجِيراً : حَنَّتْ قاله الزَّمَخْشَرِىّ . وقد يُستعمَل السَّجْرُ في صَوْت الرَّعْدِ . وعَينُ مُسَجَّرَةٌ : مُفْعَمَةٌ . والسَّاجِر : السَّاكِن . وقَطْرَةٌ سَجْرَاءُ : كَدِرَةٌ وكذلك النُّطْفَةُ . وفي أَعْنَاقِهِم سَواجِرُ أَي أَغلالٌ وهو مَجَاز . وسَجْرٌ بالفتح : موضعٌ حِجَازِيّ

### Türkçe

سجر
**سَجَرَ - يَسْجُرُ - مَسْجُوْر - سَجَّرَ - يُسَجِّرُ، سُجِّرَ - يُسَجَّرُ**

**سَجَرَ- يَسْجُرُ** + bir varlık + bir şeyi: onu tutuşturur ve yakar; böylece onu alevlendirir ve onda ateş parıldar.

**مَسْجُوْر**: “**سَجَرَ - يَسْجُرُ**” fiilinden mef‘ûl ismi, müşebbehe sıfat: alevli; onda ateş parıldar.

**سَجَّرَ - يُسَجِّرُ**: “**سَجَرَ - يَسْجُرُ**”dan “**فـَعـَّلَ**” vezninde: onu, tekrar ve şiddet üzere “**يَسْجُرُ**” hâline getirdi.

**سُجِّرَ - يُسَجَّرُ**: “**سَجَّرَ - يُسَجِّرُ**”in meçhul bina edilmişi.

Ve lafız, “ateşin tutuşma derecesi ve ondan olan şeyin, ateşin şiddetine ve alevinin saflığına göre mertebe olarak” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**شَاظَ - يَشُوْظُ، لَهِبَ - يَلْهَبُ، سَجَرَ- يَسْجُرُ، شَهِبَ - يَشْهَبُ (شَهُبَ - يَشْهُبُ)، وَرِيَ - يَرِي (وَرَى - يَرِي)، دَخَنَ - يَدْخَنُ (دَخِنَ - يَدْخَنُ)**

**سجر- يسجر**
	﴿**والبحر المسجور (6)**﴾ الطور ﴿**وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ(6)**﴾ التكوير
	﴿**في الحميم ثم في النار يسجرون (72)**﴾ غافر

**مسجور**
﴿**والبحر المسجور (6)**﴾ الطور

**سُجِّرَتْ**
﴿**وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ(6)**﴾ التكوير

مختار الصحاح
● [**سجر**] س ج ر: **سَجَرَ** tandırı: onu ısıttı; ve **سَجَرَ** nehri: onu doldurdu; ve ondan: **البحر المَسْجورُ**. Ve ikisinin bâbı **نصر**’dır. Ve **السَّجُورُ** (fetha ile): tandırın onunla **يُسجر** edildiği şey. Ve **السَّاجُور**: köpeğin boynuna konulan bir tahta; denir: **كلب مُسَوْجَرٌ**.

الراغب
**سجر**
- **السجر**: ateşi coşturma; denir: **سجرت التنور**; ve ondan: }**والبحر المسجور**{ [الطور/6]. Şair dedi:
- 227 - إذا شاء طالع مسجورة *** ترى حولها النبع والساسما

Ve onun sözü: }**وإذا البحار سجرت**{ [التكوير/6] (ve İbn Abbas’tan âyet hakkında dedi: **تسجر** ta ki ateş oluncaya kadar; ve Hasan’dan: suyu çekildi de gitti. الدر المنثور 8/429)
yani: ateş olarak tutuşturuldu; Hasan’dan (ve İbn Abbas’tan âyet hakkında dedi: **تسجر** ta ki ateş oluncaya kadar; ve Hasan’dan: suyu çekildi de gittiز الدر المنثور 8/429); ve denildi: suları azaltıldı; ancak bu, onda ateşin **تسجير** edilmesiyle olur. }**ثم في النار يسجرون**﴿[غافر/72], şu gibi:﴾**وقودها الناس والحجارة**{ [البقرة/24]. Ve **سجرت الناقة**: koşuda alevlenmesi için bir istiare; şu gibi: **اشتعلت الناقة**. Ve **السجير**: dostunun sevgisinde **يسجر** olan halîl; onların “falanca, falancanın sevgisinde yakıcıdır” demeleri gibi. Şair dedi:
- 228 - سجراء نفسي غير جمع أشابة ***

ملخص اللسان
1. **سَجَرَه يَسْجُرُه** **سَجْراً** ve **سُجوراً** ve **سَجَّرَه**: onu doldurdu. Ve **سَجَرْتُ  النهَرَ**: onu doldurdum.
2. Ve Yüce Allah’ın sözü: **وإِذا البِحارُ سُجِّرَت**; onu Sa‘leb tefsir etti ve dedi: dolduruldu; İbn Sîde dedi: ancak ateşle doldurulmuş olması dışında ona bir yön yoktur.
3. Ve **سَكَرْتُ الإِناء** ve **سَجَرْته**: onu doldurduğum zaman.
4. Ve **وإِذا البِحارُ سُجِّرَت**: bazısı bazısına ulaştı da tek bir deniz oldu. Ve Rabî‘ dedi: **سُجِّرَتْ** yani taştı; ve Katâde dedi: suyu gitti.
5. **سُجِّرَت**: **فُجِّرَت**; ve **سُجِرَت**: dolduruldu; ve denildi: yapıları, ateş ehlinin onunla kuşatıldığı ateşleri kılındı.
6. Ve **الساجر**: her şeyi dolduran sel. Ve **سَجَرْت الماء في حلقه**: onu döktüm.
7. Ve **السَّجْرُ**: tandırda yakman; onu yakıtla **تَسْجُرُه** **سَجْراً**. Ve **السَّجُورُ**: odunun adı. Ve **سَجَرَ التَّنُّورَ يَسْجُرُه سَجْراً**: onu yaktı ve ısıttı; ve denildi: yakıtını doyurdu. Ve **السَّجُورُ**: onunla yakılan şey. Ve **المِسْجَرَةُ**: onda **السَّجُورَ**u onunla karıştırdığın tahta.
8. Ve **المُسَجَّرُ**: salıverilmiş saç.

لسان العرب
● - **سجر**: **سَجَرَه يَسْجُرُه سَجْراً وسُجوراً وسَجَّرَه**: onu doldurdu. Ve **سَجَرْتُ  النهَرَ**: onu doldurdum. Ve Yüce Allah’ın sözü: **وإِذا البِحارُ سُجِّرَت**; onu Sa‘leb tefsir etti ve dedi: dolduruldu; İbn Sîde dedi: ancak ateşle doldurulmuş olması dışında ona bir yön yoktur. Ve Yüce Allah’ın sözü: **والبحرِ المَسْجُورِ**; tefsirde geldi: deniz **يُسْجَر** edilir de cehennem ateşi olur. Ve **سَجَرَ يَسْجُر** ve **انْسَجَرَ**: doldu. Ve Ali b. Ebî Tâlib, عليه السلام, derdi: **المسجورُ بالنار** yani doldurulmuş. Dedi: ve Arapların sözünde **المسجور**: doldurulmuş olandır. Ve **سَكَرْتُ الإِناء** ve **سَجَرْته**: onu doldurduğum zaman; Lebîd dedi:
مَسْجُورةً مُتَجاوراً قُلاَّمُها
Ve onun sözü hakkında: **وإِذا البِحارُ سُجِّرَت**: bazısı bazısına ulaştı da tek bir deniz oldu. Ve Rabî‘ dedi: **سُجِّرَتْ** yani taştı; ve Katâde dedi: suyu gitti; ve Ka‘b dedi: deniz, cehennemdir; **يُسْجَر** edilir. Ve Zeccâc dedi: **سُجِّرت** ve **سُجِرَت** okundu; **سُجِّرَت**in manası: **فُجِّرَت**; ve **سُجِرَت**: dolduruldu; ve denildi: yapıları, ateş ehlinin onunla kuşatıldığı ateşleri kılındı. Ebû Saîd: **بحر مسجورٌ ومفجورٌ**. Ve denir: **سَجَّرْ هذا الماءَ** yani onu istediğin yere fışkırt. Ve **سُجِرَت الثِّماد** **سَجْراً**: yağmurdan dolduruldu; ve aynı şekilde su **سُجْرَة**; çoğulu **سُجَر**; ve ondan: **البحر المسجور**. Ve **الساجر**: selin geçip onu doldurduğu yer; nisbet üzere; yahut mef‘ûl manasında fâil olur. Ve **الساجر**: her şeyi dolduran sel. Ve **سَجَرْت الماء في حلقه**: onu döktüm; Muzâhim dedi:
كما سَجَرَتْ ذا المَهْدِ أُمٌّ حَفِيَّةٌ،
بِيُمْنَى يَدَيْها، مِنْ قَدِيٍّ مُعَسَّلِ
**القَدِيُّ**: içecek ve yiyecekten hoş tatlı olan. Ve denir: **وَرَدْنا ماءً ساجِراً**: sel onu doldurduğu zaman. Ve **الساجر**: selin gelip onu doldurduğu yer; Şemmâh dedi:
وأَحْمَى عليها ابْنَا يَزِيدَ بنِ مُسْهِرٍ،
بِبَطْنِ المَراضِ، كلَّ حِسْيٍ وساجِرِ
Ve **بئر سَجْرٌ**: dolu. Ve **المَسْجُورُ**: yukarıda geçenlerin hepsinden boş olan; zıddır; Ebû Ali’den. Ebû Zeyd: **المسجور** hem dolu olur hem de içinde hiçbir şey olmayan olur. Ferrâ: **المَسْجُورُ**: sütü, suyu sütünden daha çok olan. Ve **المُسَجَّرُ**: suyu çekilmiş olan.
Ve **السَّجْرُ**: tandırda yakman; onu yakıtla **تَسْجُرُه** **سَجْراً**. Ve **السَّجُورُ**: odunun adı. Ve **سَجَرَ التَّنُّورَ يَسْجُرُه سَجْراً**: onu yaktı ve ısıttı; ve denildi: yakıtını doyurdu. Ve **السَّجُورُ**: onunla yakılan şey. Ve **المِسْجَرَةُ**: onda **السَّجُورَ**u onunla karıştırdığın tahta. Ve Amr b. Âs hadîsinde:
فَصَلِّ حتى يَعْدِلَ الرُّمْحَ ظَلُّه ثم اقْصُرْ فإِن جهنم تُسْجَرُ وتُفتح أَبوابُها
yani: yakılır; sanki öğleyi serinletmeyi murad etti…
Ve **شَعْرٌ مُنْسَجِرٌ وَمَسْجُورٌ**: salıverilmiş, sarkmış; şair dedi:
إِذا ما انْثَنَى شَعْرُه المُنْسَجِرْ
Ve aynı şekilde inci: **لؤلؤٌ مسجورٌ**: dizisinden dağıldığı zaman. Cevherî: **اللؤلؤُ المَسْجُورُ**: dizilmiş, salıverilmiş; Muhabbel es-Sa‘dî dedi…
… Ve **شعر مُسَجَّرٌ**: taranmış. Ve **سَجَرَ الشيءَ سَجْراً**: onu salıverdi; ve **المُسَجَّرُ**: salıverilmiş saç; ve okundu:
إِذا ثُني فَرْعُها المُسَجَّر
Ve **لؤلؤة مَسْجُورَةٌ**: suyu çok. Asma‘î: deve inlediği zaman… denir: **سَجَرَت الناقةُ تَسْجُرُ سُجوراً وسَجْراً**…
… Ve **السَّجْرُ** gök gürültüsünün sesinde de kullanılır. Ve **الساجِرُ** ve **المَسْجُورُ**: sakin. Ebû Ubeyd: **المَسْجُورُ** hem sakin hem dolu birlikte. Ve **الساجُورُ**: gerdanlık yahut köpeğin boynuna konulan tahta. Ve **سَجَرَ الكلبَ والرجلَ يَسْجُرُه سَجْراً**: boynuna **الساجُورَ**u koydu…
Ve **عين سَجْراءُ**: beyazına kızıllık karıştığı zaman, **السَّجَرِ**i açık olan…
… Ve **سَجِيرُ الرجل**: onun halîli ve safîsi; çoğulu **سُجَرَاءٌ**. Ve **سَاجَرَه**: onunla arkadaşlık etti ve saflaştı; Ebû Harâş dedi:
وكُنْتُ إِذا سَاجَرْتُ منهم مُساجِراً،
صَبَحْتُ بِفَضْلٍ في المُروءَةِ والعِلْم
Ve **انْسَجَرَتِ الإِبلُ في السير**: peş peşe geldi. Ve **السَّجْرُ**: develerin yürüyüşünden bir tür; **الخَبَب** ile **الهَمْلَجَة** arasında…
Ve **السَّجْوَرِيُّ**: ahmak. Ve **السَّجْوَرِيُّ**: erkeklerden hafif olan; Yakub rivayet etti…
… Ve **السَّوْجَرُ**: ağaçtan bir tür; denildi: **الخِلافُ**tur; Yemenî. Ve **المُسْجَئِرُّ**: katı. Ve **ساجِرٌ**: bir yer adı… Ve **السَّاجُورُ**: bir yer adı. Ve **سِنْجارٌ**: bir yer…
… İbn Berrî dedi: **ساجراً** selden toplanan bir suyun adıdır.

مقاييس اللغة:
(**سجر**) **السين** ve **الجيم** ve **الراء** üç asıldır: doldurma, karışma, yakma.

Doldurmaya gelince: ondan **البحر المسجور**; yani doldurulmuş. Ve selin gelip onu doldurduğu yere: **ساجر** denir. Şemmâh dedi:
* كُلَّ حِسْيٍ وسَاجِرِ([12]) *

Ve bu bâbdan: **الشَّعر المنْسجِرُ**; o, çokluğundan dolayı salıverilinceye kadar **يَفِرُ** eden şeydir. Dedi:
* إذا ما انثَنَى شَعْرُها المنْسجِرْ([14]) *

Karışmaya gelince: **السّجير**: arkadaş ve karışık olan; o, **الشَّجير**in zıddıdır. Ve ondan: **عينٌ سَجْراءُ**; beyazına kızıllık karıştığı zaman.

Yakmaya gelince: onların sözü: **سجرت التّنُّور**; onu yaktığın zaman. Ve **السَّجُور**: tandırın onunla **يُسجَر** edildiği şey. Dedi:
ويوم كتَنُّور الإماءِ سَجَرْنَهُ *** وألَقْيَنَ فيه الجَزْلَ حَتَّى تأجَّمَا([15])
Ve **السَّجُور**a **السجار** denir([16]).

Ve buna yakın olanlardan: develer **استَجَرَت**([17]) **على نَجَائِها**; ciddileştikleri zaman; sanki yürüyüşlerinde bir tutuşma gibi tutuşurlar. Ve ondan: **سَجَرَت النّاقةُ**; şiddetli inlediği zaman.

القاموس المحيط:
**سَجَرَ التَّنُّورَ**: onu ısıttı; **النَّهْرَ**: onu doldurdu; **الماءَ في حَلْقِهِ**: onu döktü; deve **سَجْراً** ve **سُجوراً**: inlemesini uzattı.
Ve **السَّجُورُ**: tandırın onunla **يُسْجَرُ** edildiği şey; **كالمِسْجَرِ**. Ve **المَسْجُورُ**: yakılmış olan; ve sakin olan; zıddır. Ve suyu kendisinden daha çok olan deniz. İnci hakkında: **المَنْظُومُ المُسْتَرْسِلُ**. Ve **الساجِرُ**: selin gelip onu doldurduğu yer; ve Yemâme’de bir su; ve … Ve **السَّجِيرُ**: safî halîl; çoğulu: **سُجَراءُ**. Ve **الساجُورُ**: köpeğin boynuna asılan bir tahta.
Ve **سَجَرَهُ**: onu onunla bağladı; **كسَوْجَرَهُ**. Ve Menbic’de bir nehir. Ve **ككتابٍ**: Buhara yakınında bir köy. Ve **السَّوْجَرُ**: bir ağaç yahut **الخلافُ**; yahut doğrusu noktasızla olandır. Ve **السَّجْوَرِيُّ** ( **كجَهْوَرِيٍّ** ): hafif adam yahut ahmak. Ve **عينٌ سَجْراءُ**: beyazına kızıllık karıştı. Ve o, **السُّجْرَةِ** (damme ile) ve **السَّجَرِ** (hareke ile) açık olanıdır. Ve **شَعَرٌ مُسَجَّرٌ** ve **مُنْسَجِرٌ** ve **مُسَوْجَرٌ**: salıverilmiş, bırakılmış. Ve **الأَسْجَرُ**: çamuru sıcak gölcük; ve aslan. Ve **تَسْجِيرُ الماءِ**: onu fışkırtmaktır.
Ve **المُساجَرَةُ**: dostluk. Ve **أسْجَرَ في السَّيْرِ**: peş peşe geldi. Ve **المُسْجَئِرُّ** ( **كَمُقْشَعِرٍّ** ): katı.

تاج العروس:
س ج ر
**سَجَرَ التَّنُّورَ يَسْجُره سَجْرِاً**: onu yaktı ve ısıttı; ve denildi: yakıtını doyurdu…
Ve **سَجَر النَّهْر يَسَجُره سَجْراً وسُجُوراً**: onu doldurdu; **كسَجَّرَه تَسْجِيراً**. Ve **سَجَرْت الماء في حَلْقِه**: onu döktüm. Muzâhim dedi:
كما سَجَرَتْ في المَهْدِ أُمٌّ حَفِيَّةٌ ... بيُمْنَى يَدَيْهَا مِن قَدِيٍ مُعَسَّلٍ
… Ve mecazdan: **سَجَرَت النَّاقَةُ تَسْجُر سَجْراً وسُجُوراً**: inlemesini uzattı…
Ve **السَّجُورُ** ( **كصَبُور** ): tandırın onunla **يُسْجَرُ** edildiği şey… ve **المِسْجَرة**: tandırda **السَّجُور**un onunla karıştırıldığı tahta…
Ve **المَسْجُورُ**: yakılmış olan. Ve **المَسْجُورُ**: boş olan… Ve **الساِجرُ** ve **المَسْجُور**: sakin… Ve **المَسْجُورُ**: suyu kendisinden daha çok olan deniz…
Ve Yüce Allah’ın sözü: **وإذَا البِحَارُ سُجِّرَت**…
… Ve **السَّجِيرُ**: karışık, safî halîl, dost… çoğulu **سُجَرَاءُ**…
Ve **السّاجُورُ**: asılan bir tahta… ve **سَجَرَه**: onu onunla bağladı…
… Ve **عينٌ سَجْراءُ**: beyazına kızıllık yahut mavilik karıştı…
… Ve **شَعَرٌ مُسَجَّرٌ** ve **مُنْسَجِرٌ** ve **مُسَوْجَرٌ**: salıverilmiş, bırakılmış…
… Ve **تَسْجِيرُ المَاءِ**: onu istediği yere fışkırtmaktır…
… Ve **السَّجْرُ**: develer için yürüyüşten bir tür…
… Ve **المُسْجَئِرُّ**: her şeyden katı olan…
Ve üzerine istidrâk edilenlerden: **انْسَجَر الإِنَاءُ**: doldu. Ve **سَجَر البَحْرُ**: taştı yahut çekildi. Ve **سُجِرَت الثَّمَادُ**: yağmurdan dolduruldu… Ve **السَّاجِر**: her şeyi dolduran sel… Ve **بِئْرٌ سَجْرٌ**: yani dolu… Ve **المَسْجُور**: sütü, suyu sütünden daha çok olan süt… Ve **المُسَجَّر**: suyu çekilmiş olan… Ve **لُؤْلُؤٌ مَسْجُورٌ**: dizisinden dağıldı… Ve **لُؤلُؤَة مَسْجُورة**: suyu çok… Ve **سَجَّرَت النَّاقَةُ تَسْجِيراً**: inledi… Ve **السَّجْرُ** gök gürültüsünün sesinde kullanılabilir… Ve **عَينُ مُسَجَّرَةٌ**: dopdolu… Ve **قَطْرَةٌ سَجْرَاءُ**: bulanık… Ve **وفي أَعْنَاقِهِم سَواجِرُ**: yani zincirler; bu mecazdır… Ve **سَجْرٌ** (fetha ile): Hicazî bir yer.
