# سجر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AC%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سجر

سَجَرَهُ
1 سَجَرَهُ ذ , (S, A, Msb, K,) aor. سَجُرَ , (Msb,) inf. n. سَجْرٌ (Msb, TA) and سُجُورٌ; (TA;) and ↓ سجّرهُ, inf. تَسْجِيرٌ; (TA;) He filled it; (S, A, Msb, K;) namely, a river, or channel for water; (S, A, K;) and a vessel; as also سَكَرَهُ; (TA;) with water. (S.) You say, سَجَرَ السَّيْلُ الآبَارَ [The torrent filled the wells]. (A.) And سُجِرَتِ الثِّمَادُ The ثماد [see its sing. ثَمَدٌ] became filled by the rain. (S.) In the Kur [lxxxi. 6], وَ اـِذَا الْبِحَارُ سُجِرَتْ, some read thus; and others, ↓ سُجِّرَتْ; (Zj;) and Th explains it, and so Zj the former reading, as signifying, And when the seas shall be filled: but ISd says that there is no way of understanding this unless it mean filled with fire: or it means and when the seas shall overflow: or shall meet together and become one sea: (TA:) or ↓ سُجِّرَتْ signifies shall flow forth, one into another, and thus become one sea, (Zj, Bd,) and so be filled: (Bd:) and there are other explanations of the above-mentioned words of the Kur, which see below. ― -b2- سَجَرَ المَآءَ فِى حَلْقِهِ He poured the water into his throat. (K.) ― -b3- سَجَرَ التَّنُّورَ, (S, A, Msb, K,) aor. سَجُرَ , inf. n. سَجْرٌ; (S;) and ↓ سجّرهُ; (Bd in lxxxi. 6;) or the latter has an intensive signification; (Mgh;) He heated the oven; (S, A, K;) kindled fire in it: (Msb:) or filled it with firewood, to heat it: (Mgh Bd:) or he heated it fully with fuel. (TA.) The words of the Kur quoted above, و اذا البحار سُجِرَتْ, are said to signify And when the seas shall be set on fire: (El-Hasan El-Basree:) or shall become without water, (Katádeh,) or shall be dried up, by the kindling of fire therein: (B:) or shall be kindled, and become fire: (Jel:) or shall be mixed together, and dry up, and become fire; (El-Ubbee;) an explanation founded upon the license to employ a homonym in its several significations together: (MF:) or by “ sea ” is meant hell. (Kaab.) You say also, سَجَرَ الوَقُودَ بِالْمِسْجَرَةِ [He stirred the fuel with the مسجرة]. (A.) -A2- سَجَرَتِ النَّاقَةُ, (S, A, K,) aor. سَجُرَ , (S,) inf. n. سَجْرٌ (S, A, K) and سُجُورٌ; (S, K;) and ↓ سجّرت, inf. n. تَسْجِيرٌ; (A;) (tropical:) The she-camel prolonged her yearning cry (حَنِين, S, A, K) after her young one, (As, A,) and filled her mouth with it. (A.) -A3- سَجَرَهُ, inf. n. سَجْرٌ; [and ↓ سجّرهُ, and ↓ سَوْجَرَهُ; (see the pass. part. ns., below;)] He made it [namely hair or the like] to hang down. (TA. [See also سَرَجَتْ شَعْرَهَا.]) -A4- سَجَرَهُ; (A, K;) and ↓ سجّرهُ, (A,) inf. n. تَسْجِيرٌ; (TA;) and ↓ سَوْجَرَهُ; (IJ, A, K;) He put a سَاجُور upon, or around, his (a dog's) neck: (A:) or he bound him (a dog) with a ساجور. (K.)

سجّر المَآءَ
2 سجّر المَآءَ ذ , inf. n. تَسْجِيرٌ, He opened a way to the water; made it to flow forth, (Aboo-Sa'eed, K,) whithersoever he would. (Aboo-Sa'eed.) ― -b2- See also 1, throughout.

سَاجَرَهُ
3 سَاجَرَهُ ذ , (A,) inf. n. مُسَاجَرَةٌ, (A, K,) (tropical:) He acted or associated with him as a friend, or as a true friend; (A, * K, * TA;) mixed, or held intercourse, with him: from سَجَرَتِ النَّاقَةُ. (A.)

انسجر
7 انسجر ذ It (a vessel) became full. (TA.) ― -b2- [It (hair) hung down. (See the part. n., voce مَسْجُورٌ.)] ― -b3- انسجرت الاـِبِلُ The camels followed one another in a continuous series, or uninterruptedly, in their march, or progress: (S, K: * [but in some copies of the K, for انسجر فِى السَّيْرِ, is put أَسْجَرَ:]) or they advanced and hastened; as also انشجر. (TA.)

سَوْجَرَهُ
Q. Q. 1 سَوْجَرَهُ ذ : see 1, last two sentences.

سَجَرٌ
سَجَرٌ ذ (T, S, M, K, &c.) and ↓ سُجْرَةٌ (T, M, K) Turbidness, or dinginess: this is the primary signification: and hence, (TA,) (tropical:) an intermixture of redness in the white of the eye: (S, K:) or redness in the white of the eye: (T:) or redness inclining to whiteness: or redness inclining to blueness: or redness in the black of the eye: or an intermixture, or a tinge, of redness in the black of the eye: or a slight redness mixing with the blackness: or an inclining of the black to redness: or a slight whiteness in the black of the eye: or a dinginess in the interior of the eye, arising from neglecting, or leaving off, the use of collyrium. (TA.)

سُجْرَةٌ
سُجْرَةٌ ذ : see سَجَرٌ. ― -b2- Also [A fall of] rainwater which fills what are called ثِمَاد [pl. of ثَمَدٌ, q. v.]: pl. سُجَرٌ. (S.)

بِئْرٌ سُجُرٌّ
بِئْرٌ سُجُرٌّ ذ A full well. (TA.)

سَجُورٌ
سَجُورٌ ذ Fuel with which an oven (تَنُّور) is heated; (S, A, Mgh, K;) as also ↓ مِسْجَرٌ (K) and ↓ مِسْجَرَةٌ. (TA). [See also مِسْجَرَةٌ below.]

سَجِيرٌ
سَجِيرٌ ذ (tropical:) A man's friend, or true or sincere friend: pl. سُجَرَآءُ: (S, A, K:) from سَجَرَتِ النَّاقَةُ; because each of two friends yearns towards the other. (A.) ― -b2- And hence, (assumed tropical:) A sword. (Ham p. 265.)

سَاجِرٌ
سَاجِرٌ ذ A torrent that fills everything. (TA.) ― -b2- A place upon which a torrent comes and which it fills: (S, A, K:) a possessive epithet, or of the measure فَاعِلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ. (TA.) -A2- See also مَسْجُورٌ.

سَاجُورٌ
سَاجُورٌ ذ A wooden thing, or piece of wood, (S, K,) that is put, (S,) or hung, (K,) upon the neck of a dog: (S, K:) or a collar, (TA,) or ring or collar of iron, (A,) that is put upon the neck of a dog: (A, TA:) [pl. سَوَاجِيرُ or سَوَاجِرُ.] One says, فِى أَعْنَاقِهِمْ سَوَاجِرُ (tropical:) Upon their necks are iron collars. (A.)

أَسْجَرُ
أَسْجَرُ ذ , applied to a pool of water left by a torrent (غَدِيرٌ), (assumed tropical:) Having mud unmixed with sand; or having good mud: (S, K:) or (assumed tropical:) of which the water inclines to a red colour; which is the case when its rain-water is recent, before it has become clear: (TA:) and (tropical:) rain-water intermixed with turbidness and redness. (A.) ― -b2- (tropical:) A man having what is termed سَجَرٌ or سُجْرَةٌ in the eye or eyes: fem. سَجْرَآءُ (TA.) ― -b3- عَيْنٌ سَجْرَآءُ (tropical:) An eye of which the white is intermixed with redness: (S, A, K:) an eye in which is what is termed سَجَرٌ [q. v.]. (TA.) ― -b4- قَطْرَةٌ سَجْرَآءُ (tropical:) A turbid drop: (A, * TA:) and in like manner نُطْفَةٌ. (TA.)

مِسْجَرٌ
مِسْجَرٌ ذ : see سَجُورٌ: and also what here follows.

مِسْجَرَةٌ
مِسْجَرَةٌ ذ : see سَجُورٌ. ― -b2- Also [and app. ↓ مِسْجَرٌ] A piece of wood, or stick, with which the fuel in an oven (تَنُّور) is stirred. (A, L, TA.)

مَسْجُورٌ
مَسْجُورٌ ذ Filled: (AZ:) applied to the sea in this sense: (S:) or the sea [itself]: (K: [in the TA, by the omission of وَاللَّبَنُ after البَحْرُ, it is made to signify “ a sea of which the water is more than it is itself; ” a meaning which, as there remarked, is not found in other lexicons:]) and مَسْجُورٌ بِالنَّارِ filled with fire: ('Alee:) and عَيْنٌ مَسْجُورَةٌ, and ↓ مُسَجَّرَةٌ, a full eye or source; syn. مُفْعَمَةٌ. (A, TA.) ― -b2- Milk of which the water is more than it is itself. (Fr, S, K.) ― -b3- Made to flow forth. (TA.) ― -b4- Empty. (AZ, Aboo-'Alee.) Thus it bears two contr. significations. (TA.) ― -b5- Kindled. (K.) ― -b6- Still, or quiet; (K;) as also ↓ سَاجِرٌ: (TA:) or still, or quiet, and full at the same time. (A 'Obeyd, TA.) ― -b7- لُؤْلُؤٌ مَسْجُورٌ Pearls strung and hanging down: (A 'Obeyd, S, K:) or that have fallen and become scattered from their string: and لُؤْلُؤَةٌ مَسْجُورَةٌ is said to signify a pearl of much brilliancy. (TA.) ― -b8- شَعَرٌ مَسْجُورٌ, (TA,) and ↓ مُسَجَّرٌ, and ↓ مُسَوْجَرٌ, (K,) and ↓ مُنْسَجِرٌ, (S, K,) Hair made to hang down; (K;) hanging down. (S, K.) ― -b9- كَلْبٌ مَسْجُورٌ, (AZ, A,) and ↓ مُسَجَّرٌ, (A,) and مُسَوْجَرٌ, (S, A,) A dog having a سَاجُور (q. v.) upon his neck. (AZ, S, A.)

مُسَجَّرٌ
مُسَجَّرٌ ذ : see مَسْجُورٌ, in three places. ― -b2- Also, Dried up; of which the water has sunk into the ground. (TA.)

مُسَوْجَرٌ
مُسَوْجَرٌ ذ : see مَسْجُورٌ, in two places.

مُنْسَجِرٌ
مُنْسَجِرٌ ذ : see مَسْجُورٌ.

### Türkçe

**سَجَرَهُ**
1 **سَجَرَهُ** ذ , (S, A, Msb, K,) muzâri‘i **سَجُرَ** , (Msb,) mastarı **سَجْرٌ** (Msb, TA) ve **سُجُورٌ**; (TA;) ve ↓ **سجّرهُ**, mastarı **تَسْجِيرٌ**; (TA;) Onu doldurdu; (S, A, Msb, K;) yani, bir ırmağı yahut su kanalı(nı); (S, A, K;) ve bir kabı; **سَكَرَهُ** gibi de; (TA;) su ile. (S.) Dersin ki: **سَجَرَ السَّيْلُ الآبَارَ** [Sel kuyuları doldurdu]. (A.) Ve **سُجِرَتِ الثِّمَادُ** **الثِّمَادُ** [müfredine bak: **ثَمَدٌ**] yağmurla dolu hâle geldi. (S.) Kur’da [lxxxi. 6], **وَ اـِذَا الْبِحَارُ سُجِرَتْ**, bazıları böyle okur; başkaları ise, ↓ **سُجِّرَتْ**; (Zj;) ve Th bunu, ve Zj de önceki kıraati, “Ve denizler doldurulduğu zaman” mânasında diye açıklar: fakat ISd der ki, bunun anlaşılmasının yolu yoktur; meğer ki ateşle doldurulmuş demek olsun: yahut “Ve denizler taşacağı zaman” demektir: yahut “birbirine kavuşup tek bir deniz olacağı zaman” demektir: (TA:) yahut ↓ **سُجِّرَتْ** “birbirinin içine akacak, böylece tek bir deniz olacak” mânasına gelir, (Zj, Bd,) ve böylece dolmuş olur: (Bd:) ve Kur’un zikredilen sözlerinin başka açıklamaları da vardır; aşağıda bak. ― -b2- **سَجَرَ المَآءَ فِى حَلْقِهِ** Suyu onun boğazına döktü. (K.) ― -b3- **سَجَرَ التَّنُّورَ**, (S, A, Msb, K,) muzâri‘i **سَجُرَ** , mastarı **سَجْرٌ**; (S;) ve ↓ **سجّرهُ**; (Bd in lxxxi. 6;) yahut ikincisi şiddet (mübalağa) mânası taşır; (Mgh;) Fırını ısıttı; (S, A, K;) içinde ateş yaktı: (Msb:) yahut onu ısıtmak için odunla doldurdu: (Mgh Bd:) yahut onu yakıtla bütünüyle ısıttı. (TA.) Yukarıda nakledilen Kur sözlerinin, **و اذا البحار سُجِرَتْ**, “Ve denizler ateşe verildiği zaman” mânasına geldiği söylenir: (El-Hasan El-Basree:) yahut “susuz kalacağı zaman”, (Katádeh,) yahut “içlerinde ateş yakılmasıyla kurutulacağı zaman”: (B:) yahut “tutuşturulacak ve ateş olacak”: (Jel:) yahut “birbirine karıştırılacak, kuruyacak ve ateş olacak”; (El-Ubbee;) bir lafz-ı müştereki, çeşitli mânalarında birlikte kullanma cevazına dayanan bir açıklama: (MF:) yahut “deniz” ile cehennem kastedilmiştir. (Kaab.) Yine dersin ki: **سَجَرَ الوَقُودَ بِالْمِسْجَرَةِ** [Yakıtı **مِسْجَرَةٌ** ile karıştırdı]. (A.) -A2- **سَجَرَتِ النَّاقَةُ**, (S, A, K,) muzâri‘i **سَجُرَ** , (S,) mastarı **سَجْرٌ** (S, A, K) ve **سُجُورٌ**; (S, K;) ve ↓ **سجّرت**, mastarı **تَسْجِيرٌ**; (A;) (mecaz:) Dişi deve, yavrusundan sonra (As, A,) **حَنِين**’ini (S, A, K) uzattı ve ağzını onunla doldurdu. (A.) -A3- **سَجَرَهُ**, mastarı **سَجْرٌ**; [ve ↓ **سجّرهُ**, ve ↓ **سَوْجَرَهُ**; (ism-i mef‘ûllere bak, aşağıda;)] Onu [yani saç yahut benzeri şeyi] sarkıttı. (TA. [Ayrıca bk. **سَرَجَتْ شَعْرَهَا**.]) -A4- **سَجَرَهُ**; (A, K;) ve ↓ **سجّرهُ**, (A,) mastarı **تَسْجِيرٌ**; (TA;) ve ↓ **سَوْجَرَهُ**; (IJ, A, K;) Onun (köpeğin) boynuna bir **سَاجُور** koydu yahut boynuna doladı: (A:) yahut onu (köpeği) bir **ساجور** ile bağladı. (K.)

**سجّر المَآءَ**
2 **سجّر المَآءَ** ذ , mastarı **تَسْجِيرٌ**, Suya bir yol açtı; onu akıttı, (Aboo-Sa'eed, K,) dilediği yere. (Aboo-Sa'eed.) ― -b2- Ayrıca 1’e, baştan sona bak.

**سَاجَرَهُ**
3 **سَاجَرَهُ** ذ , (A,) mastarı **مُسَاجَرَةٌ**, (A, K,) (mecaz:) Onunla bir dost gibi, yahut gerçek bir dost gibi davrandı yahut arkadaşlık etti; (A, * K, * TA;) onunla karıştı yahut ünsiyet kurdu: **سَجَرَتِ النَّاقَةُ**’dan. (A.)

**انسجر**
7 **انسجر** ذ O (bir kap) dolu hâle geldi. (TA.) ― -b2- [O (saç) sarktı. (Bk. ism-i fâil/ism-i mef‘ûl, **مَسْجُورٌ** maddesinde.)] ― -b3- **انسجرت الاـِبِلُ** Develer yürüyüşlerinde yahut ilerleyişlerinde birbirini sürekli bir sıra hâlinde, yahut kesintisiz olarak takip etti: (S, K: * [fakat K’nın bazı nüshalarında, **انسجر فِى السَّيْرِ** yerine **أَسْجَرَ** konmuştur:]) yahut ilerlediler ve acele ettiler; **انشجر** gibi de. (TA.)

**سَوْجَرَهُ**
Q. Q. 1 **سَوْجَرَهُ** ذ : 1’e bak, son iki cümle.

**سَجَرٌ**
**سَجَرٌ** ذ (T, S, M, K, &c.) ve ↓ **سُجْرَةٌ** (T, M, K) Bulanıklık yahut donukluk: bu, aslî mânadır: buradan da, (TA,) (mecaz:) gözün beyazında kızıllığın karışması: (S, K:) yahut gözün beyazında kızıllık: (T:) yahut beyazlığa meyleden kızıllık: yahut maviliğe meyleden kızıllık: yahut gözün siyahında kızıllık: yahut gözün siyahında kızıllığın karışması yahut bir renk çalması: yahut siyahlıkla karışan hafif bir kızıllık: yahut siyahın kızıllığa meyli: yahut gözün siyahında hafif bir beyazlık: yahut sürme kullanmayı ihmal etmekten yahut bırakmaktan doğan, gözün iç kısmında bir donukluk. (TA.)

**سُجْرَةٌ**
**سُجْرَةٌ** ذ : **سَجَرٌ**’e bak. ― -b2- Ayrıca, **ثِمَاد** denilen şeyleri [**ثَمَدٌ**’ün çoğulu; bk. ilgili madde] dolduran yağmur suyu [yağışı]: çoğulu **سُجَرٌ**. (S.)

**بِئْرٌ سُجُرٌّ**
**بِئْرٌ سُجُرٌّ** ذ Dolu kuyu. (TA.)

**سَجُورٌ**
**سَجُورٌ** ذ Bir fırının (**تَنُّور**) ısıtıldığı yakıt; (S, A, Mgh, K;) ↓ **مِسْجَرٌ** (K) ve ↓ **مِسْجَرَةٌ** da böyledir. (TA). [Aşağıda **مِسْجَرَةٌ**’ye de bak.]

**سَجِيرٌ**
**سَجِيرٌ** ذ (mecaz:) Bir adamın dostu, yahut gerçek ya da samimi dostu: çoğulu **سُجَرَآءُ**: (S, A, K:) **سَجَرَتِ النَّاقَةُ**’dan; çünkü iki dosttan her biri ötekine özlem duyar. (A.) ― -b2- Ve buradan, (varsayılan mecaz:) Bir kılıç. (Ham p. 265.)

**سَاجِرٌ**
**سَاجِرٌ** ذ Her şeyi dolduran sel. (TA.) ― -b2- Selin gelip doldurduğu yer: (S, A, K:) sahiplik sıfatı; yahut **فَاعِلٌ** vezninde olup **مَفْعُولٌ** vezni mânasında. (TA.) -A2- Ayrıca **مَسْجُورٌ**’a bak.

**سَاجُورٌ**
**سَاجُورٌ** ذ Köpeğin boynuna konulan, (S,) yahut asılan, (K,) tahta bir şey yahut tahta parçası; (S, K:) yahut bir tasma, (TA,) yahut demirden bir halka yahut tasma, (A,) köpeğin boynuna konulan: (A, TA:) [çoğulu **سَوَاجِيرُ** yahut **سَوَاجِرُ**.] Denir ki: **فِى أَعْنَاقِهِمْ سَوَاجِرُ** (mecaz:) Boyunlarında demir tasmalar vardır. (A.)

**أَسْجَرُ**
**أَسْجَرُ** ذ , selin bıraktığı bir su birikintisine (**غَدِيرٌ**) nispetle, (varsayılan mecaz:) kuma karışmamış çamuru olan; yahut iyi çamuru olan: (S, K:) yahut (varsayılan mecaz:) suyu kırmızı renge meyleden; bu, yağmur suyu yeni olduğunda, durulmadan önce olur: (TA:) ve (mecaz:) bulanıklık ve kızıllıkla karışmış yağmur suyu. (A.) ― -b2- (mecaz:) Gözünde yahut gözlerinde **سَجَرٌ** yahut **سُجْرَةٌ** denilen şey bulunan adam: müennesi **سَجْرَآءُ** (TA.) ― -b3- **عَيْنٌ سَجْرَآءُ** (mecaz:) Beyazı kızıllıkla karışmış göz: (S, A, K:) içinde **سَجَرٌ** denilen şey bulunan göz. (TA.) ― -b4- **قَطْرَةٌ سَجْرَآءُ** (mecaz:) Bulanık damla: (A, * TA:) ve aynı şekilde **نُطْفَةٌ**. (TA.)

**مِسْجَرٌ**
**مِسْجَرٌ** ذ : **سَجُورٌ**’a bak: ve ayrıca burada ardından gelen şeye de.

**مِسْجَرَةٌ**
**مِسْجَرَةٌ** ذ : **سَجُورٌ**’a bak. ― -b2- Ayrıca [ve görünüşe göre ↓ **مِسْجَرٌ** de], bir fırında (**تَنُّور**) yakıtın karıştırıldığı tahta parçası yahut çubuk. (A, L, TA.)

**مَسْجُورٌ**
**مَسْجُورٌ** ذ Doldurulmuş: (AZ:) bu mânada denize nispet edilir: (S:) yahut deniz [bizzat kendisi]: (K: [TA’da **وَاللَّبَنُ**’ün **البَحْرُ**’dan sonra düşürülmesiyle, “suyu kendisinden fazla olan deniz” mânasına getirilmiştir; orada belirtildiği üzere bu mânaya başka sözlüklerde rastlanmaz:]) ve **مَسْجُورٌ بِالنَّارِ** ateşle doldurulmuş: ('Alee:) ve **عَيْنٌ مَسْجُورَةٌ**, ve ↓ **مُسَجَّرَةٌ**, dolu göz yahut kaynak; eş anlamlısı **مُفْعَمَةٌ**. (A, TA.) ― -b2- Suyu kendisinden fazla olan süt. (Fr, S, K.) ― -b3- Akıtılmış. (TA.) ― -b4- Boş. (AZ, Aboo-'Alee.) Böylece iki zıt mânayı taşır. (TA.) ― -b5- Tutuşturulmuş. (K.) ― -b6- Durgun yahut sakin; (K;) ↓ **سَاجِرٌ** de böyledir: (TA:) yahut aynı zamanda durgun yahut sakin ve dolu. (A 'Obeyd, TA.) ― -b7- **لُؤْلُؤٌ مَسْجُورٌ** Dizilmiş ve sarkıtılmış inciler: (A 'Obeyd, S, K:) yahut ipinden düşüp dağılmış olanlar: ve **لُؤْلُؤَةٌ مَسْجُورَةٌ**’nin, çok parlak bir inci mânasına geldiği söylenir. (TA.) ― -b8- **شَعَرٌ مَسْجُورٌ**, (TA,) ve ↓ **مُسَجَّرٌ**, ve ↓ **مُسَوْجَرٌ**, (K,) ve ↓ **مُنْسَجِرٌ**, (S, K,) Sarkıtılmış saç; (K;) sarkmış. (S, K.) ― -b9- **كَلْبٌ مَسْجُورٌ**, (AZ, A,) ve ↓ **مُسَجَّرٌ**, (A,) ve **مُسَوْجَرٌ**, (S, A,) Boynunda bir **سَاجُور** (bk. ilgili madde) bulunan köpek. (AZ, S, A.)

**مُسَجَّرٌ**
**مُسَجَّرٌ** ذ : üç yerde **مَسْجُورٌ**’a bak. ― -b2- Ayrıca, kurumuş; suyu toprağa çekilmiş. (TA.)

**مُسَوْجَرٌ**
**مُسَوْجَرٌ** ذ : iki yerde **مَسْجُورٌ**’a bak.

**مُنْسَجِرٌ**
**مُنْسَجِرٌ** ذ : **مَسْجُورٌ**’a bak.
