# سجر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AC%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سجر

سَجَرَه يَسْجُرُه سَجْراً وسُجوراً وسَجَّرَه: ملأَه. وسَجَرْتُ النهَرَ: ملأْتُه. وقوله تعالى: وإِذا البِحارُ سُجِّرَت؛ فسره ثعلب فقال: مُلِئَتْ، قال ابن سيده: ولا وجه له إِلا أَن تكون مُلِئَت ناراً. وقوله تعالى: والبحرِ المَسْجُورِ؛ جاء في التفسير: أَن البحر يُسْجَر فيكون نارَ جهنم. وسَجَرَ يَسْجُر وانْسَجَرَ: امتلأَ. وكان علي بن أَبي طالب، عليه السلام، يقول: المسجورُ بالنار أَي مملوء. قال: والمسجور في كلام العرب المملوء. وقد سَكَرْتُ الإِناء وسَجَرْته إِذا ملأْته؛ قال لبيد: مَسْجُورةً مُتَجاوراً قُلاَّمُها
وقال في قوله: وإِذا البِحارُ سُجِّرَت؛ أَفضى بعضها إِلى بعض فصارت بحراً واحداً. وقال الربيع: سُجِّرَتْ أَي فاضت، وقال قتادة: ذَهَب ماؤها، وقال كعب: البحر جَهنم يُسْجَر، وقال الزجاج: قرئ سُجِّرت وسُجِرَت، ومعنى سُجِّرَت فُجِّرَت، وسُجِرَت مُلِئَتْ؛ وقيل: جُعِلَت مَبانِيها نِيرانَها بها أَهْلُ النار. أَبو سعيد: بحر مسجورٌ ومفجورٌ. ويقال: سَجَّرْ هذا الماءَ أَي فَجّرْه حيث تُرِيدُ. وسُجِرَت الثِّماد
(* قوله: «وسجرت
الثماد» كذا بالأَصل المعوّل عليه ونسخة خط من الصحاح أَيضاً، وفي المطبوع منه الثمار بالراء وحرر، وقوله وكذلك الماء إلخ كذا بالأَصل المعوّل عليه والذي في الصحاح وذلك وهو الأولى). سَجْراً: مُلِئت من المطر وكذلك الماءُ سُجْرَة، والجمع سُجَر، ومنه البحر المسجور. والساجر: الموضع الذي يمرّ به السيل فيملؤه، على النسب، أَو يكون فاعلاً في معنى مفعول، والساجر: السيل الذي يملأ كل شيء. وسَجَرْت الماء في حلقه: صببته؛ قال مزاحم: كما سَجَرَتْ ذا المَهْدِ أُمٌّ حَفِيَّةٌ،
بِيُمْنَى يَدَيْها، مِنْ قَدِيٍّ مُعَسَّلِ
القَدِيُّ: الطَّيِّبُ الطَّعْمِ من الشراب والطعام. ويقال: (* قوله:
«ويقال إلخ» عبارة الأساس ومررنا بكل حاجر وساجر وهو كل مكان مر به السيل فملأه). وَرَدْنا ماءً ساجِراً إذا ملأَ السيْلُ. والساجر: الموضع الذي يأْتي عليه السيل فيملؤه؛ قال الشماخ:
وأَحْمَى عليها ابْنَا يَزِيدَ بنِ مُسْهِرٍ،
بِبَطْنِ المَراضِ، كلَّ حِسْيٍ وساجِرِ
وبئر سَجْرٌ: ممتلئة والمَسْجُورُ: الفارغ من كل ما تقدم، ضِدٌّ؛ عن أَبي علي. أَبو زيد: المسجور يكون المَمْلُوءَ ويكون الذي ليس فيه شيء. الفراء: المَسْجُورُ اللبنُ الذي ماؤه أَكثر من لبنه. والمُسَجَّرُ: الذي غاض ماؤه.
والسَّجْرُ: إيقادك في التَّنُّور تَسْجُرُه بالوَقُود سَجْراً. والسَّجُورُ: اسم الحَطَب. وسَجَرَ التَّنُّورَ يَسْجُرُه سَجْراً: أَوقده وأَحماه، وقيل: أَشبع وَقُودَه. والسَّجُورُ: ما أُوقِدَ به. والمِسْجَرَةُ: الخَشَبة التي تَسُوطُ بها فيه السَّجُورَ. وفي حديث عمرو بن العاص: فَصَلِّ حتى يَعْدِلَ الرُّمْحَ ظَلُّه ثم اقْصُرْ فإِن جهنم تُسْجَرُ وتُفتح أَبوابُها أَي توقد؛ كأَنه أَراد الإِبْرادَ بالظُّهر لقوله، صلى الله عليه وسلم: أَبْرِدُوا بالظهر فإِن شِدَّةَ الحرّ من فَيْحِ جهنم، وقيل: أَراد به ما جاء في الحديث الآخر: إِنّ الشمس إِذا استوتْ قارَنَها الشيطانُ فإِذا زالت فارَقَها؛ فلعل سَجْرَ جهنم حينئذٍ لمقارنة الشيطانِ الشمسَ وتَهْيِئَتِه لأَن يَسْجد له عُبَّادُ الشمس، فلذلك نهى عن ذلك في ذلك الوقت؛ قال الخطابي، رحمه الله تعالى: قوله تُسْجَرُ جهنم وبين قرني الشيطان وأَمثالها من الأَلفاظ الشرعية التي ينفرد الشارع بمعانيها ويجب علينا التصديقُ بها والوُقوفُ عند الإِقرار بصحتها والعملُ بِمُوجَبِها. وشَعْرٌ مُنْسَجِرٌ وَمَسْجُورٌ
(* قوله: «ومسجور» في القاموس مسوجر،
وزاد شارحه ما في الأصل): مسترسل؛ قال الشاعر:
إِذا ما انْثَنَى شَعْرُه المُنْسَجِرْ
وكذلك اللؤلؤُ لؤلؤٌ مسجورٌ إِذا انتثر من نظامه.
الجوهري: اللؤلؤُ المَسْجُورُ المنظومُ المسترسل؛ قال المخبل السعدي واسمه ربيعة بن مالك:
وإِذ أَلَمَّ خَيَالُها طَرَفَتْ
عَيْني، فماءُ شُؤُونها سَجْمُ
كاللُّؤْلُؤِ المَسْجُورِ أُغفِلَ في
سِلْكِ النِّظامِ، فخانه النَّظْمُ
أَي كأَنَّ عيني أَصابتها طَرْفَةٌ فسالت دموعها منحدرة، كَدُرٍّ في سِلْكٍ انقطع فَتَحَدَّرَ دُرُّه؛ والشُّؤُونُ: جمعُ شَأْنٍ، وهو مَجْرَى الدمع إِلى العين. وشعر مُسَجَّرٌ: مُرَجَّلٌ. وسَجَرَ الشيءَ سَجْراً: أَرسله، والمُسَجَّرُ: الشعَر المُرْسَل؛ وأَنشد:
إِذا ثُني فَرْعُها المُسَجَّر
ولؤلؤة مَسْجُورَةٌ: كثيرة الماء. الأَصمعي: إِذا حنَّت الناقة فَطَرِبَتْ في إِثر ولدها قيل: سَجَرَت الناقةُ تَسْجُرُ سُجوراً وسَجْراً ومَدَّتْ حنينها؛ قال أَبو زُبَيْد الطائي في الوليد بن عثمان بن عفان، ويروى أَيضاً للحزين الكناني:
فإِلى الوليدِ اليومَ حَنَّتْ ناقتي،
تَهْوِي لِمُغْبَرِّ المُتُونِ سَمَالِقِ
حَنَّتْ إِلى بَرْقٍ فَقُلْتُ لها: قُرِي
بَعْضَ الحَنِينِ، فإِنَّ سَجْرَكِ شائقي
(* قوله: «إلى برق» كذا في الأَصل بالقاف، وفي الصحاح أَيضاً. والذي في الأَساس إلى برك، واستصوبه السيد مرتضى بهامش الأصل).
كَمْ عِنْدَه من نائِلٍ وسَماحَةٍ،
وشَمائِلٍ مَيْمُونةٍ وخَلائق
قُرِي: هو من الوَقارِ والسكون، ونصب به بعض الحنين على معنى كُفِّي عن بعض الحنين فإِنَّ حنينك إِلى وطنك شائقي لأَنه مُذَكِّر لي أَهلي ووطني. والسَّمالِقُ: جمعُ سَمْلَق، وهي الأَرض التي لا نبات بها. ويروى: قِرِي، من وَقَرَ. وقد يستعمل السَّجْرُ في صَوْتِ الرَّعْدِ. والساجِرُ والمَسْجُورُ: الساكن. أَبو عبيد: المَسْجُورُ الساكن والمُمْتَلِئُ معاً.والساجُورُ: القِلادةُ أَو الخشبة التي توضع في عنق الكلب. وسَجَرَ الكلبَ والرجلَ يَسْجُرُه سَجْراً: وضع الساجُورَ في عنقه؛ وحكى ابن جني: كلبٌ مُسَوْجَرٌ، فإِن صح ذلك فشاذٌّ نادر. أَبو زيد: كتب الحجاج إِلى عامل له أَنِ ابْعَثْ إِليَّ فلاناً مُسَمَّعاً مُسَوْجَراً أَي مُقَيَّداً مغلولاً. وكلب مَسْجُورٌ: في عنقه ساجورٌ.
وعين سَجْراءُ: بَيِّنَةُ السَّجَرِ إِذا خالط بياضها حمرة. التهذيب: السَّجَرُ والسُّجْرَةُ حُمْرَةٌ في العين في بياضها، وبعضهم يقول: إِذا خالطت الحمرة الزرقة فهي أَيضاً سَجْراءُ؛ قال أَبو العباس: اختلفوا في السَّجَرِ في العين فقال بعضهم: هي الحمرة في سواد العين، وقيل: البياض الخفيف في سواد العين، وقيل: هي كُدْرَة في باطن العين من ترك الكحل. وفي صفة علي، عليه
السلام: كان أَسْجَرَ العين؛ وأَصل السَّجَرِ والسُّجْرَةِ الكُدْرَةُ. ابن سيده: السَّجَرُ والسُّجْرَةُ أَن يُشْرَبَ سوادُ العين حُمْرَةً، وقيل: أَن يضرب سوادها إِلى الحمرة، وقيل: هي حمرة في بياض، وقيل: حمرة في زرقة، وقيل: حمرةٌ يسيرة تُمازج السوادَ؛ رجل أَسْجَرُ وامرأَة سَجْراءُ وكذلك العين.
والأَسْجَرُ: الغَدِيرُ الحُرُّ الطِّينِ؛ قال الشاعر:
بِغَرِيضِ ساريةٍ أَدَرَّتْه الصَّبَا،
من ماء أَسْجَرَ، طَيِّبَ المُسْتَنْقَعِ
وغَدِيرٌ أَسْجَرُ: يضرب ماؤه إِلى الحمرة، وذلك إِذا كان حديث عهد بالسماء قبل أَن يصفو؛ ونُطْفَةٌ سَجْراءُ، وكذلك القَطْرَةُ؛ وقيل: سُجْرَةُ الماء كُدْرَتُه، وهو من ذلك. وأَسَدٌ أَسْجَرُ: إِمَّا للونه، وإِما لحمرة عينيه.
وسَجِيرُ الرجل: خَلِيلُه وصَفِيُّه، والجمع سُجَرَاءٌ. وسَاجَرَه: صاحَبَهُ وصافاه؛ قال أَبو خراش:
وكُنْتُ إِذا سَاجَرْتُ منهم مُساجِراً،
صَبَحْتُ بِفَضْلٍ في المُروءَةِ والعِلْم
والسَّجِيرُ: الصَّدِيقُ، وجمعُه سُجَراء.
وانْسَجَرَتِ الإِبلُ في السير: تتابعت. والسَّجْرُ: ضَرْبٌ من سير الإِبل بين الخَبَب والهَمْلَجَةِ. والانْسِجارُ: التقدّمُ في السير والنَّجاءُ، وهو بالشين معجمة، وسيأْتي ذكره.
والسَّجْوَرِيُّ: الأَحْمَقُ. والسَّجْوَرِيُّ: الخفيف من الرجال؛ حكاه يعقوب، وأَنشد:
جاء يَسُوقُ الْعَكَرَ الهُمْهُومَا
السَّجْوَرِيُّ لا رَعَى مُسِيمَا
وصادَفَ الغَضْنْفَرَ الشَّتِيمَا
والسَّوْجَرُ: ضرب من الشجر، قيل: هو الخِلافُ؛ يمانية. والمُسْجَئِرُّ: الصُّلْبُ. وساجِرٌ: اسم موضع؛ قال الراعي:
ظَعَنَّ ووَدَّعْنَ الجَمَادَ مَلامَةً،
جَمَادَ قَسَا لَمَّا دعاهُنَّ سَاجِرُ
والسَّاجُورُ: اسم موضع. وسِنْجارٌ: موضع؛ وقول السفاح بن خالد التغلبي: إِنَّ الكُلابَ ماؤُنا فَخَلُّوهْ،
وساجِراً واللهِ لَنْ تَحُلّوهْ
قال ابن بري: ساجراً اسم ماء يجتمع من السيل.

### Türkçe

**سَجَرَه** **يَسْجُرُه** **سَجْراً** ve **سُجوراً** ve **سَجَّرَه**: onu doldurdu. Ve **سَجَرْتُ**
nehri: onu doldurdum. Yüce Allah’ın sözü: **وإِذا البِحارُ سُجِّرَت**; bunu Sa‘leb açıkladı da dedi ki:
dolduruldu; İbn Sîde dedi ki: ancak ateşle doldurulmuş olması hâlinde bunun bir yönü vardır. Ve sözü
Yüce Allah’ın: **والبحرِ المَسْجُورِ**; tefsirde geldi: deniz **يُسْجَر** edilir de
cehennem ateşi olur. Ve **سَجَرَ** **يَسْجُرُ** ve **انْسَجَرَ**: doldu. Ali b. Ebî Tâlib,
aleyhi’s-selâm, derdi ki: ateşle **المسجورُ** yani doldurulmuş. Dedi ki: Arapların كلامında **المسجور** doldurulmuş olandır.
Ve ben kabı **سَكَرْتُ** ve onu **سَجَرْته** ettim, onu doldurduğum zaman; Lebîd dedi ki:
مَسْجُورةً مُتَجاوراً قُلاَّمُها

Ve onun sözü hakkında: **وإِذا البِحارُ سُجِّرَت**; bir kısmı bir kısmına ulaştı da tek bir deniz oldu.
Ve Rebî‘ dedi ki: **سُجِّرَتْ** yani taştı, ve Katâde dedi ki: suyu gitti,
ve Ka‘b dedi ki: deniz cehennemdir, **يُسْجَر** edilir, ve Zeccâc dedi ki: **سُجِّرت** ve **سُجِرَت** diye okunmuştur,
ve **سُجِّرَت**’in manası **فُجِّرَت**’tir, ve **سُجِرَت**: dolduruldu; ve denildi ki:
yapıları, içinde ateş ehlinin bulunduğu ateşler kılındı. Ebû Sa‘îd: **بحر مسجورٌ** ve **مفجورٌ**.
Ve denilir: bu suyu **سَجَّرْ** yani istediğin yerde onu **فَجّرْ**. Ve **سُجِرَت الثِّماد**
(* Sözü: «**وسجرت الثماد**» asılda ve صحاح’ın bir yazma nüshasında da böyledir; basılısında ise **الثمار** (ر ile) ve tashih edilmiştir; ve sözü «ve كذلك الماء إلخ» asılda böyledir; صحاح’ta olan ise «وذلك»tır ve o daha uygundur). **سَجْراً**: yağmurdan dolduruldu; ve كذلك su: **سُجْرَة**; çoğulu **سُجَر**; ondan da **البحر المسجور**.
Ve **الساجر**: selin geçtiği yer, onu doldurur; nisbet üzere; yahut mef‘ûl manasında fâ‘il olur; ve **الساجر**: her şeyi dolduran sel.
Ve suyu boğazına **سَجَرْت**: onu döktüm; Muzâhim dedi ki:
كما سَجَرَتْ ذا المَهْدِ أُمٌّ حَفِيَّةٌ،
بِيُمْنَى يَدَيْها، مِنْ قَدِيٍّ مُعَسَّلِ

**القَدِيُّ**: içecek ve yiyecekten tadı hoş olan. Ve denilir:
(* Sözü: «**ويقال إلخ**» Esâs’ın ibaresidir: «**ومررنا بكل حاجر وساجر**»; o, selin geçip doldurduğu her yerdir).
**وَرَدْنا ماءً ساجِراً**: sel doldurduğu zaman. Ve **الساجر**: selin üzerine geldiği yer, onu doldurur; Şemmâh dedi ki:
وأَحْمَى عليها ابْنَا يَزِيدَ بنِ مُسْهِرٍ،
بِبَطْنِ المَراضِ، كلَّ حِسْيٍ وساجِرِ

Ve **بئر سَجْرٌ**: dolu; ve **المَسْجُورُ**: önce geçenlerin hepsinden boş olan, zıddır; Ebû Ali’den.
Ebû Zeyd: **المسجور** hem dolu olur hem içinde hiçbir şey olmayan olur.
Ferrâ: **المَسْجُورُ** süt, suyu sütünden daha çok olan süttür. Ve **المُسَجَّرُ**: suyu çekilmiş olan.

Ve **السَّجْرُ**: tandırda yakmandır; onu yakıtla **تَسْجُرُه** **سَجْراً**.
Ve **السَّجُورُ**: odunun adıdır. Ve tandırı **سَجَرَ** **يَسْجُرُه** **سَجْراً**: onu yaktı ve kızdırdı; ve denildi ki: yakıtını doyurdu (iyice bastı).
Ve **السَّجُورُ**: onunla yakılan şey. Ve **المِسْجَرَةُ**: onun içinde **السَّجُورَ**’u onunla karıştırdığın (çırptığın) tahta.
Ve Amr b. el-Âs’ın hadîsinde:
فَصَلِّ حتى يَعْدِلَ الرُّمْحَ ظَلُّه ثم اقْصُرْ فإِن جهنم تُسْجَرُ وتُفتح أَبوابُها
yani yakılır; sanki öğleyi serinletmeyi murad etti; onun, sallallahu aleyhi ve sellem, sözü için:
أَبْرِدُوا بالظهر فإِن شِدَّةَ الحرّ من فَيْحِ جهنم
ve denildi ki: bununla, diğer hadîste geleni murad etti: güneş tam tepeye geldiğinde şeytan ona yaklaşır, zeval bulduğunda ondan ayrılır; belki o sırada cehennemin **سَجْر**’i, şeytanın güneşe yaklaşması ve güneşe tapanların ona secde etmesi için onu hazırlamasındandır; bu yüzden o vakitte bundan nehyetti. Hattâbî, Allah ona rahmet etsin, dedi ki: onun sözü «**تُسْجَرُ جهنم**» ve «şeytanın iki boynuzu arasında» ve benzerleri, şâri‘in manalarıyla tek kaldığı şer‘î lafızlardandır; bize düşen, onlara tasdik etmek, sıhhatini ikrarla durmak ve gereğini yapmak.

Ve **شَعْرٌ مُنْسَجِرٌ وَمَسْجُورٌ**
(* Sözü: «**ومسجور**» Kâmûs’ta **مسوجر**; şârihi asıldaki şeyi ekledi): salıverilmiş (sarkmış); şair dedi ki:
إِذا ما انْثَنَى شَعْرُه المُنْسَجِرْ

Ve كذلك inci: **لؤلؤٌ مسجورٌ**; dizisinden dağıldığı zaman.
Cevherî: **اللؤلؤُ المَسْجُورُ** dizilmiş, salıverilmiş olandır; Muhabbal es-Sa‘dî dedi ki, adı Rabî‘a b. Mâlik’tir:
وإِذ أَلَمَّ خَيَالُها طَرَفَتْ
عَيْني، فماءُ شُؤُونها سَجْمُ
كاللُّؤْلُؤِ المَسْجُورِ أُغفِلَ في
سِلْكِ النِّظامِ، فخانه النَّظْمُ

yani sanki gözüme bir seğirme isabet etti de gözyaşları aşağı doğru akıp indi; kopmuş bir ipe dizilmiş inci gibi, incisi aşağı yuvarlandı; ve **الشُّؤُونُ**: **شَأْن**’ın çoğuludur; o, gözyaşının göze akış yoludur.
Ve **شعر مُسَجَّرٌ**: taranmış. Ve bir şeyi **سَجَرَ** **سَجْراً**: onu salıverdi; ve **المُسَجَّرُ**: salıverilmiş saç; ve şu beyit okundu:
إِذا ثُني فَرْعُها المُسَجَّر

Ve **لؤلؤة مَسْجُورَةٌ**: suyu çok olan.
Asma‘î: deve inlediğinde ve yavrusunun ardından coşup neşelendiğinde: deve **سَجَرَت** **تَسْجُرُ** **سُجوراً** ve **سَجْراً** denir; ve inleyişini uzattı; Ebû Zübeyd et-Tâî, Velîd b. Osmân b. Affân hakkında dedi; ayrıca Hazîn el-Kinânî’ye de rivayet edilir:
فإِلى الوليدِ اليومَ حَنَّتْ ناقتي،
تَهْوِي لِمُغْبَرِّ المُتُونِ سَمَالِقِ
حَنَّتْ إِلى بَرْقٍ فَقُلْتُ لها: قُرِي
بَعْضَ الحَنِينِ، فإِنَّ سَجْرَكِ شائقي
(* Sözü: «**إلى برق**» asılda ق ile böyledir; صحاح’ta da böyledir. Esâs’ta «**إلى برك**»tır; Seyyid Murtazâ asıl nüshanın kenarında onu uygun görmüştür).
كَمْ عِنْدَه من نائِلٍ وسَماحَةٍ،
وشَمائِلٍ مَيْمُونةٍ وخَلائق

**قُرِي**: vakar ve sükûndandır; «bazı hânîn»i nasbetti; «bazı hânînden vazgeç» manasında; çünkü senin vatanına hânînin beni özletir; zira bana ailemi ve vatanımı hatırlatıcıdır.
Ve **السَّمالِقُ**: **سَمْلَق**’ın çoğuludur; o, bitkisi olmayan arazidir. Ve rivayet edilir: **قِرِي**; **وَقَرَ**’dan.
Ve **السَّجْرُ** gök gürültüsünün sesinde de kullanılır. Ve **الساجِرُ** ve **المَسْجُورُ**: sakin olan. Ebû Ubeyd: **المَسْجُورُ** hem sakin hem dolu olandır.
Ve **الساجُورُ**: gerdanlık yahut köpeğin boynuna konulan tahta. Ve köpeği ve adamı **سَجَرَ** **يَسْجُرُه** **سَجْراً**: boynuna **الساجُورَ** koydu; İbn Cinnî nakletti: **كلبٌ مُسَوْجَرٌ**; eğer bu sahihse şâz, nadirdir.
Ebû Zeyd: Haccâc bir âmiline yazdı: bana falanı **مُسَمَّعاً مُسَوْجَراً** gönder; yani bağlanmış, zincire vurulmuş. Ve **كلب مَسْجُورٌ**: boynunda **ساجورٌ** olan.

Ve **عين سَجْراءُ**: beyazına kızıllık karıştığı zaman, **السَّجَر**’i açık olan.
Tehzîb: **السَّجَرُ** ve **السُّجْرَةُ** gözde, beyazında bir kızıllıktır; bazıları der ki: kızıllık maviliğe karıştığında o da **سَجْراءُ**’dır. Ebû’l-Abbâs dedi ki: gözde **السَّجَر** hakkında ihtilaf ettiler; bazıları dedi ki: gözün siyahında kızıllıktır; ve denildi ki: gözün siyahında hafif beyazlıktır; ve denildi ki: sürmeyi terk etmekten gözün içinde bir bulanıklıktır.
Ali’nin, aleyhi’s-selâm, vasfında: göz **أَسْجَرَ** idi; ve **السَّجَر** ile **السُّجْرَة**’nin aslı bulanıklıktır.
İbn Sîde: **السَّجَرُ** ve **السُّجْرَةُ**: gözün siyahının bir kızıllık içmesidir; ve denildi ki: siyahının kızıllığa çalmasıdır; ve denildi ki: beyazda kızıllıktır; ve denildi ki: mavilikte kızıllıktır; ve denildi ki: siyaha karışan az bir kızıllıktır; erkek **أَسْجَرُ**, kadın **سَجْراءُ**; ve كذلك göz.

Ve **الأَسْجَرُ**: çamuru sıcak olan gölcük; şair dedi ki:
بِغَرِيضِ ساريةٍ أَدَرَّتْه الصَّبَا،
من ماء أَسْجَرَ، طَيِّبَ المُسْتَنْقَعِ

Ve **غَدِيرٌ أَسْجَرُ**: suyu kızıllığa çalar; bu, gökten yeni (yağmurdan yeni) olduğu zaman, durulmadan önce olur.
Ve **نُطْفَةٌ سَجْراءُ**, ve كذلك damla; ve denildi ki: suyun **سُجْرَةُ**’si onun bulanıklığıdır; bu da ondandır.
Ve **أَسَدٌ أَسْجَرُ**: ya rengi için ya da gözlerinin kızıllığı için.

Ve **سَجِيرُ** adam: dostu ve hâlisi; çoğulu **سُجَرَاءٌ**. Ve onu **سَاجَرَه**: onunla arkadaşlık etti ve saflaştı; Ebû Harâş dedi ki:
وكُنْتُ إِذا سَاجَرْتُ منهم مُساجِراً،
صَبَحْتُ بِفَضْلٍ في المُروءَةِ والعِلْم

Ve **السَّجِيرُ**: arkadaş; çoğulu **سُجَراء**.

Ve develer yürüyüşte **انْسَجَرَت**: peş peşe geldi. Ve **السَّجْرُ**: develerin yürüyüşünden, **الخَبَب** ile **الهَمْلَجَة** arasında bir türdür. Ve **الانْسِجارُ**: yürüyüşte ilerleme ve sürat; o, şîn mu‘ceme iledir; zikri gelecektir.

Ve **السَّجْوَرِيُّ**: ahmak. Ve **السَّجْوَرِيُّ**: erkeklerden hafif olan; Ya‘kûb nakletti; ve şu beyiti okudu:
جاء يَسُوقُ الْعَكَرَ الهُمْهُومَا
السَّجْوَرِيُّ لا رَعَى مُسِيمَا
وصادَفَ الغَضْنْفَرَ الشَّتِيمَا

Ve **السَّوْجَرُ**: ağaçtan bir tür; denildi ki: o **الخِلافُ**’tır; Yemenîdir. Ve **المُسْجَئِرُّ**: katı.
Ve **ساجِرٌ**: bir yer adıdır; Râ‘î dedi ki:
ظَعَنَّ ووَدَّعْنَ الجَمَادَ مَلامَةً،
جَمَادَ قَسَا لَمَّا دعاهُنَّ سَاجِرُ

Ve **السَّاجُورُ**: bir yer adıdır. Ve **سِنْجارٌ**: bir yer; ve Saffâh b. Hâlid et-Taglibî’nin sözü:
إِنَّ الكُلابَ ماؤُنا فَخَلُّوهْ،
وساجِراً واللهِ لَنْ تَحُلّوهْ

İbn Berrî dedi ki: **ساجراً** selden toplanan bir suyun adıdır.
