# سجل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AC%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: سجل

* س ج ل * * السَّجْلُ * مذكر وهو الدلو إذا كان فيه ماء قلّ أو كثر ولا يقال لها وهي فارغة سجل ولا ذَنوب والجمع * سِجَال * قلت قال الأزهري والفارابي وغيرهما * السَّجْلُ * الدلو الملأى و * السِّجِلُّ * الصك وقد * سَجَّل * الحاكم * تسجيلا * وقوله تعالى ﴿حجارة من سجيل﴾ قالوا هي حجارة من طين طُبخت بنار جهنم مكتوب فيها أسماء القوم لقوله تعالى في آية أخرى ﴿لنرسل عليهم حجارة من طين﴾ و * السَّجَنْجَلُ * المرآة وهو رومي معرب

### Türkçe

* س ج ل * * **السَّجْلُ** * müzekkerdir; ve o, içinde su bulunduğu zaman (az olsun çok olsun) kovadır; boş iken ona **سجل** denilmez ve **ذَنوب** da (denilmez). Çoğulu: * **سِجَال** *. Dedim ki: el-Ezherî, el-Fârâbî ve başkaları dedi: * **السَّجْلُ** * dolu kova; ve * **السِّجِلُّ** * senettir. Ve hâkim * **سَجَّل** * (etti), * **تسجيلا** * (tescil ederek). Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿حجارة من سجيل﴾; dediler ki: o, Cehennem ateşiyle pişirilmiş çamurdan taşlardır; içinde kavmin isimleri yazılıdır; Yüce Allah’ın başka bir âyetteki sözü sebebiyle: ﴿لنرسل عليهم حجارة من طين﴾. Ve * **السَّجَنْجَلُ** * aynadır; ve o, Rûmîdir, Arapçalaştırılmıştır.
