# سجن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AC%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سجن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سجن

س ج ن
‏"‏ السجن أحب إلي ‏"‏ وقريء السجن ورجل مسجون وقوم مسجنون وسجنوهم وتوعدهم السجان‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سجن لسانه واسجن لسانك‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ ليس شيء أحق بطلو سجن من لسان ‏"‏ وسجن الهم‏:‏ أضمره‏.‏
قال‏:‏ ولا تسجنن الهم إن لسجنه عنـاء وحمله المطي النواجيا وضرب سجين‏:‏ يثبت المضروب مكانه ويحبسه‏.‏

### Türkçe

س ج ن
" **السجن** bana daha sevgilidir" ve **السجن** diye okunmuştur; ve **مسجون** bir adam; ve **مسجنون** bir kavim; ve onları hapsettiler; ve **السجان** onları tehdit etti.

Mecazdan: Dilini hapsetti; ve "dilini hapset".

Hadiste: "Hiçbir şey, bir dilden daha çok, hapsedilmekle hak sahibi değildir"; ve **سجن الهم**: onu gizledi.

Dedi ki: Ve sakın kederi hapsetme; çünkü onu hapsetmek bir zahmettir; ve onu (kederi) bineklerin, hızlı gidenleri, yüklenmesi (gibidir). Ve **ضرب سجين**: dövülenin yerinde sabit kalması ve onu hapsetmesidir.
