# سجهر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%87%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AC%D9%87%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سجهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%87%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سجهر

المُسْجَهِرُّ: الأَبيض؛ قال لبيد:
وناجِيَةٍ أَعْمَلْتُها وابتَذَلْتُها،
إِذا ما اسْجَهَرَّ الآلُ في كلِّ سَبْسَبِ
واسْجَهَرَّتِ النارُ: اتقدت والتهبت؛ قال عديّ:
ومَجُودٍ قَدِ اسْجَهَرَّ تَناوِيـ
ـرَ، كَلَوْنِ العُهُونِ في الأَعْلاقِ
قال أَبو حنيفة: اسْجَهَرَّ هنا تَوَقَّدَ حُسْناً بأَلْوانِ الزَّهْرِ. وقال ابن الأَعرابي: اسْجَهَرَّ ظهر وانْبَسَطَ. واسْجَهَرَّ السرابُ إِذا تَريَّهَ وجَرَى، وأَنشد بيت لبيد.
وسحابَةٌ مُسْجَهِرَّةٌ: يَتَرَقْرَقُ فيها الماءُ.
واسْجَهَرَّتِ الرِّماحُ إِذا أَقْبَلَتْ إِليك. واسْجَهَرَّ الليلُ: طال. واسْجَهَرَّ البِناءُ إِذا طال.

### Türkçe

**المُسْجَهِرُّ**: beyaz; Lebîd dedi ki:
Ve bir dişi deve ki onu çalıştırdım ve onu yıprattım,
Ne vakit ki her bir düzlükte serap **اسْجَهَرَّ** olursa

**واسْجَهَرَّتِ النارُ**: tutuştu ve alevlendi; ‘Adiyy dedi ki:
Ve bir ateş ki gerçekten **اسْجَهَرَّ** oldu, kandilleri,
Askılarda yünlerin rengi gibi

Ebû Hanîfe dedi ki: Burada **اسْجَهَرَّ**: çiçeklerin renkleriyle güzellikçe parladı (tutuştu).

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **اسْجَهَرَّ**: ortaya çıktı ve yayıldı. Ve serap **اسْجَهَرَّ** olur,
ne vakit ki dalgalanır ve akıp gider; ve Lebîd’in beytini şahit getirdi.

**وسحابَةٌ مُسْجَهِرَّةٌ**: içinde su dalgalanır.

**واسْجَهَرَّتِ الرِّماحُ**: sana doğru geldiği vakit. Ve **اسْجَهَرَّ الليلُ**: uzadı. Ve **واسْجَهَرَّ البِناءُ**: uzadığı vakit.
