# سجي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AC%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سجي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سجو

س ج و
سجا الليل والبحر إذا سكن سجواً وليل وبحر ساج‏.‏
قال‏:‏ يا حبذا القمراء والليـل السـاج وطرق مثل مـلاء النسـاج وريح سجواء‏:‏ لينة‏.‏
وناقة سجواء‏:‏ تسكن حتى تحلب وقد سجت الريح والحلوبة‏.‏
وهو على سجية حميدة وسجيات وسجايا وهي ما سجا عليه طبعه وثبت‏.‏
وسجـى الميـت تسجية‏:‏ غطاه بثوب وهو من سجا الليل‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سج معايب أخيك‏.‏
وامرأة ساجية الطرف‏:‏ فاترته‏.‏

### Türkçe

س ج و
**سجا** gece ve deniz, **سجواً** (bir sükûn ile) sakinleştiği zaman (denir); ve (denir ki:) **ليل** ve **بحر** **ساج**.
Dedi ki: “Ne hoş **القمراء** ve **الليـل السـاج**; ve (ne hoş) dokunuş(lar), dokumacının örtüsü gibi.”
Ve **ريح سجواء**: yumuşak.
Ve **ناقة سجواء**: sağılıncaya kadar sakin durur; ve rüzgâr ve sağmal (deve) **سجت**.
Ve o, övülmüş bir **سجية** üzeredir; ve **سجيات** ve **سجايا**; ve o, tabiatının üzerine **سجا** olduğu ve sabit kaldığı şeydir.
Ve **سجـى** ölü(ye) **تسجية**: onu bir elbiseyle örttü; ve o, **سجا الليل**’dendir.
Ve mecazdan: kardeşinin ayıplarını **سج**.
Ve **امرأة ساجية الطرف**: bakışını gevşetti.
