# سَحَابًا — سحب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) (س-ح-ب)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فَعَالًا
- Anlam: Bulutlar

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Araf 7:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/ayet/7:57.md) — سَحَابًا

وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنَا بِهِ الْمَاءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): O’dur ki rahmetinin önünde rüzgarı müjdeci olarak gönderir. Nihayet bunlar, ağır yüklü bulutları yüklendiğinde; Biz, onu ölü bir memlekete gönderir, su indirir ve onunla her tür mahsulleri yetiştiririz. İşte ölüleri de böylece çıkarırız. Ta ki iyice düşünüp ibret alasınız.

### [Nur 24:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/ayet/24:43.md) — سَحَابًا

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ جِبَالٍ فِيهَا مِنْ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشَاءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ

Meal (IK): Görmedin mi ki; Allah, bulutları sürer, sonra onları bir araya getirip üst üste yığar. Ve sen, onların arasından yağmurun yağdığını görürsün. Gökten içinde dolu bulunan dağlar gibi bulutlar indirir de dilediğini ona uğratır ve dilediğinden onu uzak tutar. Onun şimşeğinin pırıltısı, neredeyse gözleri alıverecek.

### [Rum 30:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/ayet/30:48.md) — سَحَابًا

اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Meal (IK): Allah, O’dur ki; rüzgarları gönderip bulutları yürütür ve onları dilediği gibi gökte yayar ve kısım kısım yığar. Nihayet sen de aralarından yağmurun çıktığını görürsün. Allah’ın kullarından dilediğine verdiği yağmurla onlar hemen seviniverirler.

### [Fatır 35:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/ayet/35:9.md) — سَحَابًا

وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ

Meal (IK): Allah, O’dur ki; bulutları yürüten rüzgarlar göndermiştir. Biz, onu ölü bir memlekete sürüp onunla yeri ölümünden sonra diriltiriz. İşte diriliş de böyledir.

## Sîga mücavirleri (43)

1. [ودق (الْوَدْقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 31 · Sicim gibi yağmurdur
2. [ثور (فَتُثِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 25 · Öküz demektir
3. [روح (الرِّيَاحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 3 ortak ayet · G² 24 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
4. [خلل (خِلَالِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Hilale (Hı) diş aralarındaki kalıntıları çıkarmak için…
5. [سوق (سُقْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Sevk bacak demektir
6. [بلد (بَلَدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Beled mezarlık demektir
7. [خرج (يَخْرُجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 3 ortak ayet · G² 18 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
8. [سني (سَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Parıltı
9. [صوب (أَصَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Sağanak yağmur demektir
10. [رسل (يُرْسِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 12 · Saçak demektir
11. [ركم (رُكَامًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Rükbe” diz demektir
12. [زجو (يُزْجِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · İter
13. [بشر (بُشْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
14. [برد (بَرَدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Gocuk demektir
15. [كسف (كِسَفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Kisfe” pamuk veya yün yığınına denir
16. [موت (مَيِّتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
17. [برق (بَرْقِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Berg parlak taş demektir
18. [نزل (فَأَنْزَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · “Nezle” konaklama yeri demektir
19. [ألف (يُؤَلِّفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir
20. [نشر (النُّشُورُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Neşer” dalları yaygın yeşillenmiş ağaç demektir
21. [ثمر (الثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Meyve demektir
22. [رأي (فَتَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
23. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
24. [بسط (فَيَبْسُطُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bisat kilim demektir
25. [كود (يَكَادُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Neredeyse o
26. [جعل (وَيَجْعَلُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
27. [ثقل (ثِقَالًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
28. [صرف (وَيَصْرِفُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
29. [جبل (جِبَالٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dağ anlamındadır
30. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Şey
31. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
32. [ذهب (يَذْهَبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
33. [موه (الْمَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Su
34. [قلل (أَقَلَّتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Az
35. [يدي (يَدَيْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · El ve kol demektir
36. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
37. [بصر (بِالْأَبْصَارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
38. [حيي (فَأَحْيَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Uyanık yılan demektir
39. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir
40. [عبد (عِبَادِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ana kapının önündeki bekçidir
41. [ذكر (تَذَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
42. [رحم (رَحْمَتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
43. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir

## Kardeş sîgalar (5)

- [سَحَابٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعَالٌ · Bulutlar
- [يُسْحَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعَلُونَ · Sürüklenirler
- [السَّحَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَالَ · Bulutlar
- [السَّحَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الفَعَالِ · Bulutlar
- [وَالسَّحَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَالِ · Ve bulutlar
