# سَحَابٌ — سحب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) (س-ح-ب)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَالٌ
- Anlam: Bulutlar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C&meal=IK

### [Nur 24:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/ayet/24:40.md) — سَحَابٌ

أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ

Meal (IK): Veya engin bir denizdeki karanlıklara benzer. Onun üstünü bir dalga kaplar, onun üstünde bir dalga, onun da üstünde bir bulut vardır. Karanlıklar üstünde karanlıklar. Elini uzattığı zaman; neredeyse onu bile göremez. Allah’ın nur vermediği kimsenin, asla nuru olmaz.

### [Tur 52:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/ayet/52:44.md) — سَحَابٌ

وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ

Meal (IK): Gökten bir parçanın düşmekte olduğunu görseler: Birbiri üstüne yığılmış buluttur, derler.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [ركم (مَرْكُومٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · “Rükbe” diz demektir
2. [لجج (لُجِّيٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AC%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Dalgalandılar
3. [رأي (يَرَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
4. [كسف (كِسْفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “Kisfe” pamuk veya yün yığınına denir
5. [موج (مَوْجٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Dalga
6. [سقط (سَاقِطًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sikat(sin,kaf,tı): olgunlaşmadan düşen ham meyvedir
7. [كود (يَكَدْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Neredeyse o
8. [غشو (يَغْشَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Örter
9. [بحر (بَحْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahr deniz demektir
10. [فوق (فَوْقِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Üst
11. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
12. [يدي (يَدَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · El ve kol demektir
13. [خرج (أَخْرَجَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
14. [نور (نُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ateş demektir
15. [ظلم (ظُلُمَاتٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
16. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
17. [جعل (يَجْعَلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
18. [قول (يَقُولُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
19. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [سَحَابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعَالًا · Bulutlar
- [يُسْحَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعَلُونَ · Sürüklenirler
- [السَّحَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَالَ · Bulutlar
- [السَّحَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الفَعَالِ · Bulutlar
- [وَالسَّحَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَالِ · Ve bulutlar
