# سحب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سحب

س ح ب
سحب ذيله فانسحب وأسحبه الذيل‏.‏
ومطرتهم السحابة والسحاب والسحائب والسحب‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سحبت فيها الرياح أذيالها وانسحبت فيها ذلاذل الريح واسحب ذيلك على ما كان مني وتقـول‏:‏ مـا استبقـى الرجـل ودّ صاحبـه بمثـل سحـب الذيـل علـى معايبـه‏.‏
ورجـل سحوب‏:‏ أكول شروب وسحبت وتسحبت من الطعام والشراب‏:‏ تكثرت لأن من شأن المنهوم أن يجتـر المطاعـم إلـى نفسه ويستأثر بها على أصحابه‏.‏
وأقمت عنده سحابة نهاري‏:‏ طوله قيل ذلك في نهار مغيم ثم ذهب مثلاً في كلّ نهار‏.‏

### Türkçe

س ح ب
**سحب**: eteğini çekti de o da çekildi; ve eteği ona çektirdim.
Ve onları **السحابة** ve **السحاب** ve **السحائب** ve **السحب** yağmurladı.
Mecazdan: Orada rüzgârlar eteklerini çekti ve orada rüzgârın gevşeklikleri çekildi; ve “eteğini, benden olan şey üzerine sürükle” (denir). Ve şöyle denilir: “Adam, arkadaşının sevgisini, ayıpları üzerine eteği sürüklemek gibi bir şeyle bırakıp korumadı.”
Ve **رجل سحوب**: çok yiyen çok içen; ve yemekten ve içmekten **سحبت** ve **تسحبت**: çoğaldım; çünkü oburun hâlinden olan, yiyecekleri kendine doğru geviş getirir ve onlarda arkadaşları üzerine tek başına sahip olur.
Ve onun yanında “gündüzümün bulutu” kadar kaldım: onun uzunluğu; bunun, bulutlu bir gündüz hakkında söylendiği, sonra her gündüzde bir mesel olarak gittiği söylenmiştir.
