# سحت — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%AA/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D8%AA/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%AA.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: سحت

باب الحاء والسين والتاء معهما
س ح ت يستعمل فقط
سحت:
السُّحْتُ: كلُّ حرامٍ قبيح الذِّكْر يلزَمُ منه العارُ - نحو ثمن الكلب والخمرِ والخنزيرِ. وأَسْحَتَ الرّجلُ: وقع فيه. والسُّحْتُ: جَهْدُ العذاب. وسحتناهم- وأسحتنا بهم لغة -أي: بلغنا مجهودهم في المشقّة عليهم. قال الله عزّ وجل: "فيُسحِتَكُم العذاب". قال الفرزدق:
وعَضّ زَمانٌ يا ابنَ مروانَ لم يدع		من المال إلاّ مُسْحَتٌ أو مُجَلَّـفُ
أي: مُقَشَّر، ورجل مَسْحوتُ الجوف، أي لا يَشْبَع. قال:
يُدْفَعُ عنه جَوْفُهُ المَسْحُوتُ
أي: سَحَتَ جَوْفَهُ، فَنَحَّى جوانبَهُ عن أذَى يونس عليه السّلام.

### Türkçe

باب **الحاء** ve **السين** ve **التاء** onlarla birlikte

**س ح ت** yalnızca kullanılır

**سحت**:
**السُّحْتُ**: her çirkin anılan haram; ondan ayıp lâzım gelir – köpeğin, şarabın ve domuzun bedeli gibi. Ve **أَسْحَتَ** adam: ona düştü. Ve **السُّحْتُ**: azabın şiddeti. Ve **سحتناهم** – ve **أسحتنا بهم** bir lugat – yani: onlara meşakkat hususunda onların gayretinin nihayetine vardık. Allah عزّ وجل dedi: "فَيُسحِتَكُم العذاب". **الفرزدق** dedi:
وعَضّ زَمانٌ يا ابنَ مروانَ لم يدع		من المال إلاّ مُسْحَتٌ أو مُجَلَّـفُ
yani: soyulmuş; ve **رجل مَسْحوتُ الجوف**: yani doymaz. Dedi:
يُدْفَعُ عنه جَوْفُهُ المَسْحُوتُ
yani: **سَحَتَ جَوْفَهُ**, böylece **يونس** عليه السّلام’ın eziyetinden onun yanlarını uzaklaştırdı.
