# سحح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سحح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سحح

سَحَحْتُ الماءَ وغيره أَسُحُّهُ سَحَّاً، إذا صببتَه
فَرُبَّتَ غارَةٍ أَسْرَعَتُ فيهـاكَسحِّ الخَزْرَجِيِّ جَريمَ تَمرِ
وسَحَّ الماءُ يَسُحُّ سَحَّاً، أي سال من فوق؛ وكذلك المطر والدَمْع. وسَحَّهُ مائة سوط، أي جلده. وسحابَةٌ سَحوحٌ. وسَحَّتِ الشاةُ تَسِحُّ بالكسر سُحوحاً وسُحوحَةٌ، أس سَمِنت. وغنمٌ سِحاحٌ، أي سِمان، ولحمٌ ساحٌّ، قال الأصمعي: كأنه من سِمَنِهِ يَصُبُّ الوَدَك. وفرسٌ مِسَحٌّ، كأنه يَصُبُّ الجَرْيَ صَبَّاً.

### Türkçe

**سَحَحْتُ** suyu ve başkasını **أَسُحُّهُ** **سَحَّاً** (diye), onu döktüğün zaman (denir):

فَرُبَّتَ غارَةٍ أَسْرَعَتُ فيهـاكَسحِّ الخَزْرَجِيِّ جَريمَ تَمرِ

Ve **سَحَّ** su **يَسُحُّ** **سَحَّاً**; yani üstten aktı; yağmur ve gözyaşı da böyledir. Ve **سَحَّهُ** yüz kırbaç; yani onu dövdü. Ve **سحابَةٌ سَحوحٌ**. Ve **سَحَّتِ** koyun **تَسِحُّ** (kesre ile) **سُحوحاً** ve **سُحوحَةٌ**; yani semirdi. Ve **غنمٌ سِحاحٌ**; yani semizler. Ve **لحمٌ ساحٌّ**; el-Asma‘î dedi ki: sanki semizliğinden dolayı içyağı döküyor. Ve **فرسٌ مِسَحٌّ**; sanki koşuyu döküş gibi döküyor.
