# مَسْحُورًا — سحر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) (س-ح-ر)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: مَفْعُولًا
- Anlam: Büyülenmiş

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [İsra 17:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/ayet/17:47.md) — مَسْحُورًا

نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَى إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا

Meal (IK): Biz, onların seni dinledikleri zaman; neye kulak verdiklerini çok iyi biliriz. Gizli toplandıkları zaman da hani zalimler diyorlardı ki: Siz, sadece büyülenmiş bir adama tabi oluyorsunuz.

### [İsra 17:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/ayet/17:101.md) — مَسْحُورًا

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَامُوسَى مَسْحُورًا

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, Musa’ya dokuz tane apaçık ayet verdik. Sor, İsrailoğullarına, hani onlara gelmişti de Firavun ona şöyle demişti: Ey Musa, doğrusu ben, seni büyülenmiş zannediyorum.

### [Furkan 25:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/ayet/25:8.md) — مَسْحُورًا

أَوْ يُلْقَى إِلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا

Meal (IK): Yahut kendisine bir hazine verilmeli veya besleneceği bir bahçe olmalı değil miydi? O zalimler dediler ki: Siz, büyülenmiş bir adamdan başkasına tabi olmuyorsunuz.

## Sîga mücavirleri (23)

1. [رجل (رَجُلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Rical ayak demektir
2. [تبع (تَتَّبِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · İnek yavrusu, dana demektir
3. [تسع (تِسْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B3%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Suva tas demektir
4. [كنز (كَنْزٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Servet
5. [قول (فَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
6. [ظلم (الظَّالِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Zalimler
7. [سري (إِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Akan deredir
8. [ظنن (لَأَظُنُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
9. [فرعون (فِرْعَوْنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Firavun
10. [نجو (نَجْوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Özel konuşmak
11. [أكل (يَأْكُلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ekel pas demektir
12. [سأل (فَاسْأَلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Sehl” ova demektir
13. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Musa
14. [بنو (بَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Oğullar
15. [لقي (يُلْقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
16. [سمع (يَسْتَمِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İşiten
17. [جنن (جَنَّةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bahçe demektir
18. [جيأ (جَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
19. [بين (بَيِّنَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beyn topraktaki yarık demektir
20. [أتي (آتَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
21. [أيي (آيَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
22. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
23. [كون (تَكُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (30)

- [سِحْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — 12 geçiş · فِعْلٌ · Sihir
- [السَّحَرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 7 geçiş · الْفَعَلَةُ · Sihirbazlar
- [السِّحْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 4 geçiş · الْفِعْلَ · Sihir
- [سَاحِرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) — 4 geçiş · فَاعِلٌ · Sihirbaz
- [سَاحِرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَاعِلٍ · Sihirbaz
- [لَسَاحِرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) — 3 geçiş · لَفَاعِلٌ · Sihirbaz
- [السَّاحِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلُ · Sihirbaz
- [الْمُسَحَّرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْمُفَعَّلِينَ · Büyülenmişler
- [بِسِحْرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) — 2 geçiş · بِفِعْلٍ · Sihir
- [أَسِحْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · أَفِعْلٌ · Sihir mi?
- [أَفَسِحْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · أَفَفِعْلٌ · Sihir mi?
- [السَّاحِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Sihirbazlar
- [السَّحَرَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَةَ · Sihirbazlar
- [السِّحْرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفِعْلُ · Sihir
- [السِّحْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعْلِ · Sihir
- [بِالْأَسْحَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْأَفْعَالِ · Seherlerde
- [بِسَحَرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعَلٍ · Seherde
- [بِسِحْرِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِفِعْلِكَ · Senin sihrin yardımıyla
- [بِسِحْرِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفِعْلِهِ · Onun sihri yardımyla
- [بِسِحْرِهِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · بِفِعْلِهِمَا · İkisinin sihrinin yardımıyla
- [تُسْحَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعَلُونَ · Sihirlenirsiniz
- [سَحَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Sihirlediler
- [سَحَّارٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَّالٍ · Sihirbaz
- [سِحْرَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فِعْلَانِ · İki sihir
- [سِحْرِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلِهِمْ · Onların sihri
- [لَسَاحِرَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلَانِ · İki sihirbaz
- [لَسِحْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفِعْلٌ · Sihir
- [لِتَسْحَرَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِتَفْعَلَنَا · Bizi sihirlemek için
- [مَسْحُورُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفْعُولُونَ · Büyülenmişler
- [وَبِالْأَسْحَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · وَبِالْأَفْعَالِ · Ve seherler ile
