# سحر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: سحر

* س ح ر * * السُّحْر * بالضم الرئة والجمع * أسحارٌ * كبرد وأبراد وكذا * السَّحْرُ * بالفتح وجمعه * سُحُورٌ * كفلس وفلوس وقد يُحرك لمكان حرف الحلق فيقال * سَحْرٌ * و * سَحَرٌ * كنهْر ونهَر والسَّحَرُ * قبيل الصبح تقول لقيته سحرا إذا أردت به سحر ليلتك لم تصرفه لأنه معدول عن الألف واللام وهو معرفة وقد غلب عليه التعريف من غير إضافة ولا ألف ولام وإن أردت به نكرة صرفته قال الله تعالى ﴿إلا آل لوط نجيناهم بسحر﴾ و * السَّحْرةُ * بالضم السَحَر الأعلى تقول أتيته بسَحَر وبسُحْرة و * أسْحَرْنا * سرنا وقت السحر وأسحرنا صرنا في السحر و * اسْتَحَر * الديك صاح في السحر و * السَّحُورُ * بالفتح ما * يُتَسَحَّرُ * به و * السِّحْرُ * الأخذة وكل ما لطُف مأخذه ودق فهو سحر وقد * سَحَرَهُ * يسحره بالفتح * سِحْرا * بالكسر و * الساحِرُ * العالم و * سَحَرهُ * أيضا خدعه وكذا إذا علله و * سَحَرَّهُ تَسْحِيرا * مثله وقوله تعالى ﴿إنما أنت من المُسَحَّرين﴾ قيل * المُسَحَّرُ * المخلوق ذا * سَحْرٍ * أي رئة وقيل المُعلل

### Türkçe

* س ح ر * * **السُّحْر** * (ضمme ile) akciğer; çoğulu * **أسحارٌ** *; (tıpkı) برد ve أبراد gibi. Aynı şekilde * **السَّحْرُ** * (fetha ile); çoğulu * **سُحُورٌ** *; (tıpkı) فلس ve فلوس gibi. Boğaz harfi sebebiyle harekelenebilir de; şöyle denir: * **سَحْرٌ** * ve * **سَحَرٌ** *; (tıpkı) نهْر ve نهَر gibi. Ve * **السَّحَرُ** *: sabahdan az önce. “Onu seher vakti gördüm” dersin; bununla gecenin seherini kastettiğinde onu tenvinli yapmazsın; çünkü elif ve lâm’dan çevrilmiştir ve marifedir. Ayrıca izafet olmaksızın ve elif-lâm olmaksızın da tarif ona galip olmuştur. Eğer onunla nekreyi kast edersen onu tenvinli yaparsın. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿إلا آل لوط نجيناهم بسحر﴾.

Ve * **السَّحْرةُ** * (ضمme ile): en yüksek seher. “Ona seherde geldim” dersin: **بسَحَر** ve **بسُحْرة** ile. Ve * **أسْحَرْنا** *: seher vaktinde yürüdük. “أسحرنا” (yani) seher vaktine girdik. Ve * **اسْتَحَر** *: horoz seherde öttü. Ve * **السَّحُورُ** * (fetha ile): kendisiyle * **يُتَسَحَّرُ** * olunan şey. Ve * **السِّحْرُ** *: tutuş (yakalama); ve elde edilişi latif olan ve ince olan her şey sihirdir. Nitekim onu * **سَحَرَهُ** * (fetha ile) “onu sihirledi” diye; * **سِحْرا** * (kesra ile) (masdar olarak) “sihir” (yapar). Ve * **الساحِرُ** *: âlim. Ve onu * **سَحَرهُ** * da: onu aldattı; aynı şekilde onu oyaladı (bahane ile meşgul etti)ğinde de. Ve * **سَحَرَّهُ تَسْحِيرا** *: bunun benzeri. Ve O’nun sözü: ﴿إنما أنت من المُسَحَّرين﴾; denildi ki: * **المُسَحَّرُ** *: * **سَحْرٍ** * sahibi, yani akciğer sahibi yaratılmış. Ve denildi ki: (o) oyalandırılmıştır.
