# إِسْحَاقَ — سحق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D9%82/occurrences?form=%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) (س-ح-ق)
- Kur'an'da: 6 geçiş · 6 ayet
- Kalıp: إِفْعَالَ
- Anlam: İshak

## Geçtiği ayetler (6 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D9%82/occurrences?form=%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E&meal=IK

### [En'am 6:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/ayet/6:84.md) — إِسْحَاقَ

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Ve Biz, ona İshak’ı ve Ya’kub’u ihsan ettik. Her birini hidayete erdirdik. Daha önce de Nuh’u ve onun soyundan Davud’u, Süleyman’ı, Eyyub’u, Yusuf’u, Musa’yı ve Harun’u hidayete erdirdik. İşte böyle mükafaatlandırırız ihsan edenleri.

### [Hud 11:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/ayet/11:71.md) — إِسْحَاقَ

وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ

Meal (IK): Hanımı ayakta idi. Bunun üzerine güldü. Biz de ona İshak’ı, İshak’ın ardından Ya’kub’u müjdeledik.

### [Meryem 19:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/ayet/19:49.md) — إِسْحَاقَ

فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا

Meal (IK): Onları ve Allah’tan başka taptıklarını bırakıp çekilince; ona İshak’ı ve Yakub’u bahşettik. Ve her birini peygamber yaptık.

### [Enbiya 21:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/ayet/21:72.md) — إِسْحَاقَ

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ

Meal (IK): Ona İshak’ı, üstelik bir de Yakub’u ihsan ettik. Ve her birini salih kimseler kıldık.

### [Ankebut 29:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/ayet/29:27.md) — إِسْحَاقَ

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): Ve ona İshak ve Ya’kub’u ihsan ettik. Soyundan gelenlere kitab ve peygamberlik verdik. Ona dünyada mükafatını verdik. Doğrusu ahirette de o, salihlerdendir.

### [Saffat 37:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/ayet/37:113.md) — إِسْحَاقَ

وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ

Meal (IK): Onu da, İshak’ı da mübarek kıldık. O ikisinin soyundan ihsan eden de vardır, kendisine açıkça zulmeden de.

## Sîga mücavirleri (35)

1. [يعقوب (وَيَعْقُوبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8.md) — 5 ortak ayet · G² 56 · Ve Yakup
2. [وهب (وَوَهَبْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 38 · Ve hibe ettik
3. [ذرر (ذُرِّيَّتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 23 · Zerre toz demektir
4. [نفل (نَافِلَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Enfâl ganimetin devlet için ayrılan beşte birlik kısmıdır
5. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
6. [أيوب (وَأَيُّوبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ve Eyüp
7. [ضحك (فَضَحِكَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İri hurma tanesi, dolgun veya dolu demektir
8. [عزل (اعْتَزَلَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “A’zel(zal)” denk yapmak için bir torbada bulunanı iki…
9. [نبأ (النُّبُوَّةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
10. [صلح (الصَّالِحِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
11. [حسن (الْمُحْسِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
12. [داود (دَاوُدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Davut
13. [سليمان (وَسُلَيْمَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Süleyman
14. [هارون (وَهَارُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Harun
15. [يوسف (وَيُوسُفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
16. [وري (وَرَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Arka
17. [برك (وَبَارَكْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Birkan yanardağ demektir
18. [مرأ (وَامْرَأَتُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
19. [نوح (وَنُوحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır
20. [أجر (أَجْرَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
21. [جزي (نَجْزِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
22. [بشر (فَبَشَّرْنَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
23. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
24. [موسى (وَمُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Musa
25. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dane, inek yavrusuna denir
26. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Uhur ense demektir
27. [عبد (يَعْبُدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ana kapının önündeki bekçidir
28. [هدي (هَدَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
29. [نفس (لِنَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
30. [كتب (وَالْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
31. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Önce
32. [ظلم (وَظَالِمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zalimler
33. [بين (مُبِينٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
34. [أتي (وَآتَيْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
35. [قوم (قَائِمَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (4)

- [وَإِسْحَاقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — 9 geçiş · وَإِفْعَالَ · Ve İshak
- [بِإِسْحَاقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِإِفْعَالَ · İshak ile
- [سَحِيقٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Harap olmuş
- [فَسُحْقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفُعْلًا · Hemen yıpranarak harap olmak
