# بِإِسْحَاقَ — سحق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D9%82/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) (س-ح-ق)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: بِإِفْعَالَ
- Anlam: İshak ile

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D9%82/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E&meal=IK

### [Hud 11:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/ayet/11:71.md) — بِإِسْحَاقَ

وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ

Meal (IK): Hanımı ayakta idi. Bunun üzerine güldü. Biz de ona İshak’ı, İshak’ın ardından Ya’kub’u müjdeledik.

### [Saffat 37:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/ayet/37:112.md) — بِإِسْحَاقَ

وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): Ona salihlerden bir peygamber olmak üzere İshak’ı müjdeledik.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [بشر (فَبَشَّرْنَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
2. [ضحك (فَضَحِكَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İri hurma tanesi, dolgun veya dolu demektir
3. [يعقوب (يَعْقُوبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ve Yakup
4. [وري (وَرَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Arka
5. [مرأ (وَامْرَأَتُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
6. [نبأ (نَبِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
7. [صلح (الصَّالِحِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
8. [قوم (قَائِمَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (4)

- [وَإِسْحَاقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — 9 geçiş · وَإِفْعَالَ · Ve İshak
- [إِسْحَاقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — 6 geçiş · إِفْعَالَ · İshak
- [سَحِيقٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Harap olmuş
- [فَسُحْقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفُعْلًا · Hemen yıpranarak harap olmak
