# سحق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: سحق

سَحَقَ
سَحَقَ A ( n. ac. سَحْق 1 ),
a.  Pounded, crushed, powdered.

b.  Wore out, wore away; softened by rubbing.

c.  Shaved ( head ).

سَحُقَ
سَحُقَ U ( n. ac. سُحْق 3 ),
a.  Was distant, remote.

b.  Was high ( tree ).

c.  ( n. ac. سُحُوْقَة 27t ), Was worn-out.

أَسْحَقَ
أَسْحَقَ IV ,
a.  Was worn-out.

اِنْسَحَقَ
اِنْسَحَقَ VII ,
a.  Was contrite, broken by grief ( heart ).

سَحْق
سَحْق 1 , ( pl. سُحُوْق 27 ),
a.  Worn-out, threadbare ( garment ).

b.  Thin, clear cloud.

سُحْق
سُحْق 3 ,
a.  Distance, remoteness.

سَحِيْق
سَحِيْق 25 ,
a.  Bruised, pounded.

سَحُوْق
سَحُوْق 26 , ( pl. سُحُق 10 ),
a.  Tall, high.

### Türkçe

سَحَقَ
**سَحَقَ** A (mast. **سَحْق** 1),
a. Dövdü, ezdi, toz hâline getirdi.

b. Eskitti, aşındırdı; sürtünmeyle yumuşattı.

c. (Başı) tıraş etti.

سَحُقَ
**سَحُقَ** U (mast. **سُحْق** 3),
a. Uzak oldu, ırak oldu.

b. (Ağaç) yüksek oldu.

c. (mast. **سُحُوْقَة** 27t), Eskimiş oldu.

أَسْحَقَ
**أَسْحَقَ** IV,
a. Eskimiş oldu.

اِنْسَحَقَ
**اِنْسَحَقَ** VII,
a. Pişman oldu, kederle kırıldı (kalp).

سَحْق
**سَحْق** 1, (çoğ. **سُحُوْق** 27),
a. Eskimiş, yıpranmış (elbise).

b. İnce, berrak bulut.

سُحْق
**سُحْق** 3,
a. Uzaklık, ıraklık.

سَحِيْق
**سَحِيْق** 25,
a. Berelenmiş, dövülmüş.

سَحُوْق
**سَحُوْق** 26, (çoğ. **سُحُق** 10),
a. Uzun, yüksek.
