# سحل — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%84/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D9%84/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سحل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%84.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: سحل

ح س ل
حسل ، حلس ، سلح ، سحل ، لحس : مستعملات .
حسل : قال الليث : الحِسْلُ : وَلَدُ الضَّبِّ ، ويُكْنى الضَّبُّ أَبَا حِسْل .
وقال أبو الدُّقَيْش : تقول العرب للضَّبّ : إنه قاضي الدَّوَابِّ والطَّيْرِ .
قال الأزهري : ومما يحقق قولُه ما حَدَّثَنَاه المُنْذِرِيّ عن عثمان بن سعيد عن نُعَيم بن حَمَّادٍ عن مروان بن معاوية عن الحسن بن عمرو عن عامر الشعبي ، قال : سمعت النعمان بن بشير على المنبر يقول : يا أيها الناس ، إني ما وجدت لي ولكم مَثَلاً إلا الضَّبُع والثعلب ، أتيا الضَّبّ في جُحْرِه ،
فقالا : أبا حِسْل ، قال : أُجِبْتُما ، قالا : جِئْناك نَحْتِكم . قال : في بيته يُؤْتى الحَكَمُ ، في حديث فيه طول .
وقال الليث : جَمْعُ الحِسْل حِسَلة ، قلت : ويُجْمَعُ حُسُولاً .
وروى أبو عُبَيْد عن أبي زيد والأحمر أَنَّهما قالا : يقال لفَرْخِ الضَّبِّ حين يخرج من بَيْضه حِسْل ، فإذا كبِر فهو غَيْدَاقٌ .
وقال أبو عُبَيدة : المَحْسُول والمَخْسولُ بالحاء والخاء : المرذُول ، وقد حَسَلْتُه وخَسَلْتُه .
أبو عُبَيد عن الفراء : الحُسالة : الرَّذْلُ من كل شيء .
وقال بعض العَبْسِيِّينَ :
قَتَلْتُ سَرَاتكم وحَسَلت منكم
حَسِيلاً مثلَ ما حُسِل الوَبَارُ
قال شمِر : قال ابن الأعرابي : حَسَلْتُ : أبقَيتُ منكم بَقِيَّةً رُذَالاً ، قال : والحَسِيل : الرُّذَال .
وقال اللِّحْياني : سُحالة الفِضَّة وحُسالَتُها .
وقال ابن السِّكّيت : قال الطَّائي : الحَسِيلة : حَشَفُ النخل الذي لم يكن حَلاَ بُسْرُه فيُيَبِّسونه حتى يَيْبَس ، فإذا ضُرِبَ انْفَتَّ عن نواه فَيَدِنُونَه باللبن ويمْرُدُون له تمراً حتى يُحَلِّيه فيأكلونه لَقِيماً . يقال : بُلُّوا لنا من تلك الحَسيلةِ ، وربما وُدِنَ بالماء .
أبو عُبَيد عن الأصمعي قال : وَلَدُ البَقَرَة يقال له : الحَسِيل ، والأنثى حَسِيلة .
أبو العبّاس عن ابن الأعرابي : يقال للبقرة لحَسيلة : والخَائِرَةُ والعجوز واليَفنَةُ ، وأنشد غيره :
عَلَيَّ الحَشِيشُ ورِيٌّ لها
ويوم الغُوَارِ لِحسْل بن ضَبّ
يقولها المستَأْثَرُ عليه مَزْرِيةً على الذي يفعلُه .
قال أبو حاتم : يقال لولد البقرة إذا قرمَ أي أَكلَ من نبات الأرض حَسِيلٌ ، والجميع حِسْلاَن ، قال : والحسيلُ إذا هلكت أمه أو ذَأَرَتْه أي نفرت منه فأُوجِر لبناً أو دقيقاً فهو مَحْسول ، وأنشد :
لا تَفْخَرنَّ بلحيةٍ
كَثُرَتْ منابِتُها طويلهْ
تهوَى تُفَرِّقها الريا
حُ كأَنها ذَنَبُ الحَسِيلهْ
والحَسْل : السَّوْقُ الشديد . يقال : حسْلتُها حَسْلاً إذا ضبَطتها سَوْقاً ، وقيل لولد البقرة حَسِيلٌ وحَسِيلةٌ ، لأنَّ أمَّه تُزَجِّيه معها وقال :
كيف رأيتَ نُجْعتي وحَسْلِي
سحل : قال الليث : السَّحِيلُ ، والجميع السُّحُل : ثوب لا يُبرَم غزلُه أي لا يُفْتَل طَاقيْن طَاقيْن ، يقال : سَحَلوهُ أي لم يَفْتِلُوا سَداه . وقال زهير :
على كل حَالٍ من سَحِيلٍ ومُبْرَم
وقال غيره : السّحِيلُ : الغَزْل الذي لم يُبْرَم ، فأما الثَّوبُ فإنه لا يسمى سَحِيلاً ، ولكن يقال للثوب سَحْل .
روى أبو عُبَيد عن أبي عمرو أنه قال : السّحْلُ : ثوبٌ أبيض من قطن وجمعه
سُحُلٌ . وقال المُتَنخِّل الهُذَليّ :
كالسُّحُل البيض جَلاَ لَوْنَها
هَطْلُ نِجاء الحَمَل الأَسْوَلِ
قال : وواحد السُّحُل سَحْلٌ .
وسُحُولٌ : قَرْيَةٌ من قُرَى اليمن يحمل منها ثياب قطن بيض تدعى السُّحُوليَّة بضم السين . وقال طرفة :
وبالسَّفْح آياتٌ كأنَّ رُسُومَها
يَمَانٍ وشَتْه رَيْدَةٌ وسُحُولُ
ريدة وسُحُول : قريتان ، أراد وَشْتْه أهل ريدة وسُحول .
عمرو عن أبيه قال : المُسَحَّلَةُ : كُبَّةُ الغَزْل . وهي الوشيعة والمُسْمَّطَة .
وقال الليث : المِسْحَلُ : الحمار الوَحْشِي وسَحِيلُه : أَشَدُّ نَهِيقِه .
والمِسْحَلُ : من أسماء اللِّسَان ، والمِسْحَلُ من الرجال : الخطيب ، قال : والمِسْحَلاَن : حَلْقَتانِ . إحداهما مُدْخَلَةٌ في الأُخْرَى على طرف شَكِيم اللِّجام . وأنشد قولَ رُؤبة :
لولا شَكِيم المِسْحَلَيْن انْدَقّا
والجميع المَسَاحِلُ ، ومنه قولُ الأَعشَى :
صددتَ عن الأعداء يوم عُبَاعِبٍ
صُدودَ المَذاكِي أَفْرَعَتْها المَسَاحِلُ
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : المِسْحَلُ : المِبْرَد ، ومنه سُحَالَةُ الفِضَّة . والمِسْحَلُ : فاسُ اللِّجام ، والمِسْحَلُ : المطرُ الجَوْدُ . والمِسْحَل : الغاية في السَّخاء . والمِسْحَل : الجَلاَّدُ الذي يُقيمُ الحدودَ بين يدَي السُّلْطان . والمِسْحَل : الساقي النشيط . والمِسْحَلُ : المُنْخُل ، والمِسْحَلُ فمُ المَزَادَة . والمِسْحَل : الماهر بالقرآن . والمِسْحَلُ : الخطيب والمِسْحَلُ : الثوبُ النقي من القطن . والمِسْحَل : الشجاع الذي يعمل وحده . والمِسْحَلُ : الخيط الذي يُفْتَل وحده . والمِسحَلُ : المِيزابُ الذي لا يطاقُ ماؤُه . قال : والمِسْحَلُ : العزم الصارم . يقال : قد ركب فلان مِسْحَلَه إذا عزم على الأمر وجَدَّ فيه . وأنشد :
وإنَّ عِنْدِي لو رَكِبْتُ مِسْحَلي
قال : وأما قوله :
الآن لَمَّا ابْيَضَّ أعْلَى مِسْحَلِي
فالمِسْحَلاَن هاهنا الصُّدْغان ، وهما من اللِّجَام الخَدَّان .
وقال ابن شُمَيْل : مِسْحَلُ اللِّجام : الحديدة التي تَحْتَ الحَنَك . قال : والفأسُ : الحديدة القائمة في الشَّكِيمَة . والشّكِيمَةُ : الحديدةُ المُعْترَضةُ في الفم .
وقال الليث : السَّحْلُ : نَحْتُك الخشَبةَ بالمِسْحَل ، وهو المِبْرَد . قال : وسَحَلَه بلسانه إذا شتمه ، والرِّياح تَسْحَلُ الأَرضَ سَحْلاً إذا كَشَطت عنها أَدَمَتها .
والسُّحَالَةُ : ما تحَاتّ من الحديد وبُرِدَ من الموازين . وقال : وما تحاتّ من الرُّزِّ والذُّرَة إذا دُقّ شِبْهُ النُّخَالة فهي أيضاً سُحالة .
قال : والسَّحْلُ : الضَّربُ بالسياط يَكْشِطُ الجِلْدَ .
والسّاحِل : شاطىءُ البحر .
وقال غيره : سُمِّي ساحِلا : لأن الماء يَسْحَلُه أي يَقْشِرُه إذا عَلاَهُ فهو فاعِلٌ معناه مفْعُول ، وحقيقته أنه ذُو سَاحِلٍ من الماء إذا ارتفع المَدُّ ثم جَزَر فَجَرَف ما مرَّ عَلَيْهِ ، والإسْحِلُ : شَجَرة من شجر المَساويك . ومنه قول امرىء القيس :
أسَارِيعُ ظَبْي أو مساوِيك إسْحِل
ومُسْحُلاَنُ . اسم وادٍ ذكره النابغة في شعره فقال :
فأَعْلَي مُسحُلاَن فحامِرَا
وشابٌ مُسْحُلانيّ يوصف بالطول وحسن القوام .
وقال الأصمعي : باتت السماء تَسْحَلُ لَيْلَتَها أي تَصبُّ الماءَ .
قال : وانسِحَالُ الناقة : إسراعُها في سيرها .
ويقال : سَحَلَه مائةَ درهم إذا نَقَدَه ، والسَّحْلُ النَّقْدُ . وقال الهذلي :
فأَصْبَح رَأْداً يَبْتَغِي المَزْج بالسّحْل
وسَحَلَه مائَةَ سَوْطٍ أي ضَرَبَه ، وانْسَحَلَت الدَّرَاهمُ إذا امْلاَسَّت ، وانسَحَل الخَطِيبُ إذا اسْحَنْفَرَ في كلامه ، وركب مِسْحَلَه إذا مَضَى في خُطْبَته .
وفي الحديث أَنَّ ابن مسعود افْتَتَحَ سُورَةً فسحَلَها أي قَرَأَها كلَّها .
والسِّحَالُ والمُسَاحَلَةُ : المُلاَحَاةُ بَيْنَ الرَّجُلَين ، يقال : هو يُساحِله أي يُلاَحِيه .
وقال ابن السكيت : السّحَلَةُ : الأرنَبُ الصغيرة التي قد ارتفعت عن الخِرْنِق وفارقت أُمَّها .
وقالوا : مِسْحَلٌ : اسم شيطان في قول الأعشى :
دعوتُ خَلِيلي مِسْحَلاً ودَعْوَا له
جُهُنَّامَ جَدْعا للهجين المُذَمَّم
والمِسْحَلُ : موضع العِذار في قول جَنْدَل الطُّهَوِيُّ الرَّجّاز :
عُلِّقْتُهَا وقد نَزَا في مِسْحَلي
أي في موضع عذاري من لِحْيَتِي ، يعني الشيب .
ويقال : ركب فلان مِسْحَلَه إذا ركب غَيَّه ولم يَنْتَه عنه ، وأصل ذلك الفَرَسُ الجموح يركب رأسه ويَعَضُّ على لجَامِه .
وقال شمر : يقال : سَحَلَه بالسَّوْطِ إذا ضَرَبَه فقَشَرَ جِلْدَه ، وسَحَلَه بلسانه ، ومنه قيل للسان مِسْحل وقال ابنُ أَحْمر :
ومن خَطيبٍ إذا ما انساح مِسْحَلُه
مُفَرِّجُ القولِ مَيْسُوراً ومَعْسُورا
وقال بعض العرب وذكر الشعر فقال : الوقْفُ والسَّحْلُ ، قال : والسَّحْل : أن يتبعَ بعضُه بعضا وهو السَّرْدُ قال : ولا يجيء الكتاب إلا على الوقف .
وقال أبو زيد : السِّحْلِيلُ : الناقة العظيمة الضُّرْعِ التي ليس في الإبل مِثْلُها فتلك ناقة سِحْلِيلٌ . وقال الهُذَلِيُّ :
وتَجُرُّ مُجْرِيَةٌ لها
لَحْمِي إلى أَجْرٍ حَوَاشب
سُودٍ سَحَاليلٍ كأَ
نَ جُلُودَهُنَّ ثِيابُ راهِب
قال : سَحَالِيل : عظام البطون . يقال : إنه لِسِحْلال البطن أي عظيم البطن .
وفي الحديث أن الله تبارك وتعالى قال لأَيَّوبَ ج : ( إنه لا ينبغي أن يُخَاصِمَني إلا من يَجْعَلُ الزَّيارَ في فم الأسد ، والسِّحَالَ في فم العَنْقَاء ) السِّحَالُ والمِسْحلُ : واحد ، كما تقول : مِنْطَقٌ ونِطَاقٌ ، ومِئزَرٌ وإزَارٌ ، وهي الحديدة التي تكون على طَرَفَي شَكِيمِ اللِّجام .
وفي الحديث أن أُمَّ حكيم أَتَته بِكَتِفٍ ، فجعلت تَسْحَلُها له أي تَكْشِطُ ما عليها من اللحم ، ومنه قيل للمِبْرَد مِسْحَلٌ ، ويروى : فجعلت تَسْحاها أي تَقْشِرُهَا .
والسّاحِيَةُ : المَطْرَةُ التي تَقْشِر الأرض ، وسَحَوْتُ الشيءَ أَسْحَاهُ وأَسْحُوه .
وفي حديث علي صلوات الله عليه أن بني أُمَيَّة لا يزالون يَطْعُنُون في مِسْحَل ضَلاَلة ، قال القُتَيْبِيّ : هو من قولهم : ركب مِسْحَله إذا أخذ في أمر فيه كلام ومضى فيه مُجِدّاً ، وقال غيره : أراد أنهم يُسْرِعُون في الضلالة ويُجِدّون فيها .
يقال : طَعَن في العِنان يَطْعُنُ ، وطَعَنَ في مِسْحَلهِ يَطعُنُ ، ويقال : يَطْعَنُ باللسان ويَطْعُنُ بالسِّنَان .
سلح : الليث : السَّلْح والغالِب منه السُّلاَح . ويقال : هذا الحَشِيشَةُ تُسَلِّح الإبِلَ تَسْلِيحاً . قلت : والإسْلِيحُ : بَقْلَة من أحرار البقول تَنْبُتُ في الشتاء تُسَلِّح الإبل . إذا استكثرت منها .
وقال ابن الأعرابي : قالت أعرابية : وقيل لها : ما شجرة أبيك ؟ فقالت : الإسْلِيحُ رُغْوَةٌ وصَرِيح .
وقال الليث : السِّلاَحُ : ما يُعَدّ للحرب من آلة الحديد ، والسيفُ وحده يُسَمَّى سِلاَحاً ، وأنشد :
ثَلاَثاً وشَهْراً ثم صارت رَذِيَّةً
طَلِيحَ سِفَارٍ كالسِّلاَحِ المُفَرَّد
يعني السيف وحده .
قلت : والعرب تؤنث السِّلاَح وتُذَكِّرُه ، قال ذلك الفرّاء وابن السكيت . والعصا تُسَمَّى سلاحاً . ومنه قولُ ابن أحمر :
ولستُ بِعِرْنَةٍ عَرِكٍ سِلاَحي
عَصًى مَثْقُوبةٌ تَقِصُ الحِمارا
وقال الليث : المَسْلَحَةُ : قوم في عُدَّة بِموْضِعٍ مَرْصَدٍ قد وُكِّلُوا بِهِ بإزَاءِ ثَغْر ، والجميعُ المسالِحُ . والمَسْلَحِيّ الوَاحِدُ المُوَكّلُ به .
وقال ابن شميل : مَسْلَحة الجُند : خطاطيف لهم بين أيديهم ينفضون لهم الطريق ويَتَحَسَّسُون خبر العدو ويَعْلَمُون عِلْمَهم لئلا يُهجَمَ عليهم ولا يَدَعُون واحداً من العدو يدخل عليهم بلاد المسلمين وإن جاء جيش أنذروا المسلمين .
وقال الليث : سَيْلَحِينُ : أرض تسمى كذلك ، يقال : هذه سَيْلَحُونُ ، وهذه سَيْلَحِينُ . ومثله صَرِيفُونُ وصَرِيفِينُ ، وأكثر ما يقال : هذه سيلحونَ ، ورأيت سَيْلَحينَ : وكذلك هذه قِنَّسْرُونَ ، ورأيت قِنَّسْرينَ .
وقال أبو تراب : قال أبو عمرو وأبو سعيد في باب الحاء والكاف : السُّلَحَة والسُّلَكَة : فَرْخُ الحَجَل ، وجمعه سِلْحَانٌ
وسِلْكَانٌ .
والعرب تسمي السمَاكَ الرَّامحَ ذا السلاح ، والآخر الأعزل .
وقال ابن شميل : السَّلَحُ : ماءُ السماء في الغُدْرَان ، وحيث ما كان يقال : ماء العِدِّ وماء السِّلَحِ . قلت : وسمعت العرب تقول لماء السماء ماء الكَرَع ، ولم أَسْمَع السَّلَحَ .
حلس : شمر عن العِتْرِيفي : يقال : فلان حِلْسٌ من أَحْلاَس البيت : للّذي لا يبرح البيت ، قال : وهو عندهم ذمّ أي أنه لا يصلح إلا للزوم البيت ، قال : ويقال : فلانٌ من أَحْلاَس البلاد : للذي لا يزايلها من حُبِّه إيّاها ، وهذا مدح أي أنه ذو عِزّة وشِدَّة أي أنّه لا يبرحها لا يبالي ذِئباً ولا سَنَةً حتى تُخْصِبَ البلاد ، فيقال : هو مُتَحَلِّس بها أي مُقِيم ، وقال غيره : هو حِلْسٌ بها ، قال : والحَلِسُ والحُلاَبِسُ : الذي لا يَبْرَح ويُلاَزِمُ قِرْنَه ، وأنشد قول الشاعر :
فَقُلْتُ لها كأيِّنْ من جَبَانٍ
يُصَابُ وَيُخْطَأُ الحَلِسُ المُحَامي
كأيّن معنى كم .
وقال الليث : الحِلْسُ : كُلُّ شَيءٍ وَلِيَ ظهر البعير تحت الرَّحْلِ والقَتَبِ ، وكذلك حِلْس الدَّابّة بمنزلة المِرْشَحَة تكون تحت اللِّبْد ، ويقال : فلان من أَحْلاَس الخيل أي يلزم ظهور الْخَيْلِ كالحِلْس اللازم لظَهْرِ الفرس . والحِلْسُ : الواحد من أَحْلاَسِ البيت ، وهو ما بُسِط تحت حُرِّ المَتَاع من مِسْحٍ ونحوه .
وفي الحديث ( كُنْ حِلْساً من أَحْلاَسِ بيتك في الفِتْنَة حَتّى تأتِيَك يَدٌ خاطِئَة أو مَنِيَّةٌ قاضية ) أمره بلزوم بيته وترك القتال في الفِتْنَة .
وتقول : حَلَسْتُ البعيرَ فأنا أَحْلِسُه حَلْساً إذا غَشَّيْتَه بِحِلْس .
وتقول : حَلَسَتِ السماء إذا دام مَطَرُها ، وهو غَيْرُ وَابِل .
وقال شَمِر : أَحْلَسْتُ بعير إذا جعلتَ عليه الحِلْسَ .
وأرض مُحْلِسَةٌ إذا اخْضَرَّت كلها .
وقال الليث : عُشْبٌ مُسْتَحْلِسٌ تَرَى له طَرَائق بعضُها تحت بعض من تراكُمُه وسَوَاده .
أبو عُبَيْد عن الأصمعي : إذا غَطَّى النباتُ الأرضَ بكثْرَته قيل : قد اسْتَحْلَس ، فإذا بَلَغ وَالتَفَّ قيل قد اسْتَأْسَد .
وقال الليث : اسْتَحْلَسَ السَّنَامُ إذا ركبته رَوَادِفُ الشَّحْم وروَاكبُه .
اللِّحياني : الرابع من قداح المَيْسَر يقال له : الحِلْسُ ، وفيه أربعة فروض ، وله غُنْمُ أربعة أنصباء إن فاز ، وعليه غرم أربعة أنصباء إن لم يَفُز .
وقال الأصمعي : الحَلْسُ : أن يأخذ المُصَدِّقُ النَّقدَ مكان الفَرِيضة .
قال : والحَلِس : الشجاع الذي يلازِم قِرْنه ، وأنشد :
إذا اسْمَهَرَّ الحَلِسُ المُغَالِثُ
المغَالِثُ : الملزم لقرنه لا يفارقه ، وقد حَلِسَ حَلَساً .
أبو عُبَيد عن أبي زيد : في شيات المِعْزَى : الحَلْساءُ : بين السَّوَادِ والحُمْرَة ، لون بطنها كلون ظهرها .
والعرب تقول للرجل يُكرَه على عَمَل أو أمر : هو مَحْلُوسٌ على الدَّبَر أي مُلزَمٌ هذا الأمر إلزام الحِلْس الدَّبَر
وسَيْرٌ مُحْلَسٌ : لا يُفْتَرُ .
وفي ( النوادر ) : تَحَلّس فلان لكذا وكذا . أي طاف له وحام به ، وتَحَلّس بالمكان وتَحَلَّزَ به ، إذا أقام به ، وقال أبو سعيد : حَلِس الرجلُ بالشيء وحَمِس به إذا تَوَلّع به .
وقال ابن الأعرابي : يقال لِبِسَاطِ البيت : الحِلْسُ ولحُصُرِه الفَحُولُ .
والحَلْسُ بفتح الحاء وكسرها هو العهدُ الوَثيق ، تقول : أَحْلَسْتُ فُلاناً ، إذا أَعْطَيْتَه حِلْساً أي عَهْداً يأمَن به قومَك ، وذلك مثل سَهْم يأمن به الرجل ما دام في يده .
واسْتَحْلَس فلانٌ الخوْفَ ، إذا لم يفارقه الخوفُ ولم يأمن .
وروي عن الشَّعبي أنه دخل على الحجَّاج فعاتبه في خروجه مع ابن الأشعث فاعتذر إليه وقال : إنا قد اسْتَحْلَسْنَا الْخوْفَ واكْتَحَلْنا السهرَ وأصابَتْنَا خِزْيَةٌ لم نكن فيها بَرَرَةً أتقياء ، ولا فَجَرَةً أقوياء .
قال : لله أَبُوكَ يا شَعْبيّ . ثم عَفَا عَنه .
لحس : قال الليث : اللَّحْسُ : أكل الدودِ الصوفَ ، وأكل الجراد الخَضِر والشَّجَر .
واللاَّحُوسُ : المَشْئُوم وكذلك الحاسوس .
واللَّحُوسُ من الناس : الذي يَتَّبِعُ الحلاوةَ كالذُّباب .
قال : والمِلْحَسُ : الشُّجَاعُ . يقال : فلان أَلَدُّ مِلْحَسٌ أَحْوَسُ أَهْيَسُ .
أبو عُبَيد عن الكسائي : لَحِسْتُ الشيءَ أَلحَسُه لَحْساً بكسر الحاء من لَحِسْتُ لا غير .
ويقال : أصابتهم لَوَاحِسُ ، أي سِنُون شِدَاد تَلْحَسُ كُلّ شيء .
وقال الكُمَيْتُ :
وأَنْتَ رَبيعُ الناسِ وابنُ رَبيعهم
إذا لُقِّبَتْ فيها السُّنونَ اللَّوَاحِسَا

### Türkçe

**ح س ل**
**حسل** , **حلس** , **سلح** , **سحل** , **لحس** : kullanılagelenlerdir.

**حسل** : **الليث** dedi: **الحِسْلُ** : **الضَّبِّ**’in yavrusudur; **الضَّبُّ**’a **أَبَا حِسْل** künyesi verilir.
**أبو الدُّقَيْش** dedi: Araplar **الضَّبّ** için şöyle der: “O, **الدَّوَابِّ** ve **الطَّيْرِ**’in kadısıdır.”
**الأزهري** dedi: Onun sözünü doğrulayan şeylerdendir: **المُنْذِرِيّ**’nin bize haber verdiği, **عثمان بن سعيد**’den, **نُعَيم بن حَمَّادٍ**’dan, **مروان بن معاوية**’den, **الحسن بن عمرو**’dan, **عامر الشعبي**’den; dedi ki: **النعمان بن بشير**’i minber üzerinde işittim, diyordu ki: “Ey insanlar, ben kendim için ve sizin için bir misal bulmadım; ancak **الضَّبُع** ve **الثعلب** (misali). İkisi **الضَّبّ**’e, onun **جُحْرِه**’inde geldiler,
ve dediler: ‘**أبا حِسْل**!’ Dedi: ‘İkinize de cevap verildi.’ Dediler: ‘Sana, seni hakem kılmak için geldik.’ Dedi: ‘Hakem, evinde kendisine gelinir.’ Uzunluğu olan bir hadiste.”
**الليث** dedi: **الحِسْل**’ün çoğulu **حِسَلة**’dir. Dedim: **حُسُولاً** olarak da çoğul yapılır.
**أبو عُبَيْد** , **أبي زيد** ve **الأحمر**’den rivayet etti: İkisi dediler ki: **الضَّبِّ**’in yavrusuna, yumurtasından çıktığı vakit **حِسْل** denir; büyüyünce **غَيْدَاقٌ** olur.
**أبو عُبَيدة** dedi: **المَحْسُول** ve **المَخْسولُ** ( **الحاء** ve **الخاء** ile): değersizdir; “Onu **حَسَلْتُه** ve **خَسَلْتُه**” (yani onu değersiz kıldım) denir.
**أبو عُبَيد** , **الفراء**’dan: **الحُسالة** : her şeyin değersiz olanıdır.
Bazı **العَبْسِيِّينَ** dedi ki:
قَتَلْتُ سَرَاتكم وحَسَلت منكم
حَسِيلاً مثلَ ما حُسِل الوَبَارُ
**شمِر** dedi: **ابن الأعرابي** dedi: “**حَسَلْتُ**”: sizden değersiz bir artığı bıraktım. Dedi: **الحَسِيل** : değersizlerdir.
**اللِّحْياني** dedi: **سُحالة الفِضَّة** ve onun **حُسالَتُها**.
**ابن السِّكّيت** dedi: **الطَّائي** dedi: **الحَسِيلة** : hurmanın, **بُسْرُه** tatlı olmayan **حَشَفُ**’udur; onu kuruyuncaya kadar kuruturlar; dövülünce çekirdeğinden ayrılır; sonra onu sütle yağlarlar ve ona hurma yedirirler ki onu tatlandırsın; sonra onu lokmalar halinde yerler. “Bize şu **الحَسيلةِ**’den ıslatın” denir; bazen su ile de yağlanır.
**أبو عُبَيد** , **الأصمعي**’den: İneğin yavrusuna **الحَسِيل** denir; dişisi **حَسِيلة**.
**أبو العبّاس** , **ابن الأعرابي**’den: İneğe **حَسيلة** denir; ve **الخَائِرَةُ** ve **العجوز** ve **اليَفنَةُ** (da denir). Başkası şu beyti okudu:
عَلَيَّ الحَشِيشُ ورِيٌّ لها
ويوم الغُوَارِ لِحسْل بن ضَبّ
Bunu, kendisine üstün gelinen kimse, onu yapan kimseye ayıplama olarak söyler.
**أبو حاتم** dedi: İneğin yavrusuna, **قرمَ** (yani yer bitkisinden yediği) vakit **حَسِيلٌ** denir; hepsi **حِسْلاَن**’dır. Dedi: **الحسيلُ** annesi ölürse yahut onu **ذَأَرَتْه** (yani ondan ürküp uzaklaştı) da ona süt yahut un içirilirse, o **مَحْسول**’dür. Şu beyti okudu:
لا تَفْخَرنَّ بلحيةٍ
كَثُرَتْ منابِتُها طويلهْ
تهوَى تُفَرِّقها الريا
حُ كأَنها ذَنَبُ الحَسِيلهْ
Ve **الحَسْل** : şiddetli sevktir. “Onu **حسْلتُها حَسْلاً**” denir; yani onu sevk ile zapt ettim. Ve ineğin yavrusuna **حَسِيلٌ** ve **حَسِيلةٌ** denildi; çünkü annesi onu kendisiyle birlikte sürer. Şöyle dedi:
كيف رأيتَ نُجْعتي وحَسْلِي

**سحل** : **الليث** dedi: **السَّحِيلُ** , çoğulu **السُّحُل** : ipliği bükülmeyen elbise; yani ipliği ikişer ikişer bükülmez. “Onu **سَحَلوهُ**” denir; yani onun çözgüsünü bükmediler. **زهير** dedi:
على كل حَالٍ من سَحِيلٍ ومُبْرَم
Başkası dedi: **السّحِيلُ** : bükülmemiş ipliktir; elbiseye gelince, ona **سَحِيلاً** denmez; fakat elbiseye **سَحْل** denir.
**أبو عُبَيد** , **أبي عمرو**’dan rivayet etti: O dedi ki: **السّحْلُ** : pamuktan beyaz bir elbisedir; çoğulu **سُحُلٌ**. **المُتَنخِّل الهُذَليّ** dedi:
كالسُّحُل البيض جَلاَ لَوْنَها
هَطْلُ نِجاء الحَمَل الأَسْوَلِ
Dedi: **السُّحُل**’ün teki **سَحْلٌ**’dür.
Ve **سُحُولٌ** : Yemen’in köylerinden bir köydür; oradan beyaz pamuk elbiseler taşınır; **السين**’in dammesiyle **السُّحُوليَّة** diye adlandırılır. **طرفة** dedi:
وبالسَّفْح آياتٌ كأنَّ رُسُومَها
يَمَانٍ وشَتْه رَيْدَةٌ وسُحُولُ
**ريدة** ve **سُحُول** : iki köydür; **وَشْتْه** ile, **ريدة** ve **سُحول** halkını kastetti.
**عمرو** , babasından dedi: **المُسَحَّلَةُ** : iplik yumağıdır. O, **الوشيعة** ve **المُسْمَّطَة**’dır.
**الليث** dedi: **المِسْحَلُ** : yaban eşeğidir; onun **سَحِيلُه** : anırmasının en şiddetlisidir.
Ve **المِسْحَلُ** : dilin adlarındandır. Ve erkeklerden **المِسْحَلُ** : hatiptir. Dedi: **المِسْحَلاَن** : iki halkadır; biri, dizginin geminin ucunda, ötekine sokulmuştur. **رُؤبة**’nin sözünü okudu:
لولا شَكِيم المِسْحَلَيْن انْدَقّا
Çoğulu **المَسَاحِلُ**’dir. **الأَعشَى**’nın sözü bundandır:
صددتَ عن الأعداء يوم عُبَاعِبٍ
صُدودَ المَذاكِي أَفْرَعَتْها المَسَاحِلُ
**ثعلب** , **ابن الأعرابي**’den dedi: **المِسْحَلُ** : törpüdür; bundan **سُحَالَةُ الفِضَّة** (gümüş talaşı) gelir. Ve **المِسْحَلُ** : dizginin gemidir. Ve **المِسْحَلُ** : bol yağmurdur. Ve **المِسْحَل** : cömertlikte son noktadır. Ve **المِسْحَل** : sultanın huzurunda hadleri uygulayan cellâttır. Ve **المِسْحَل** : çevik sakidir. Ve **المِسْحَلُ** : elektir. Ve **المِسْحَلُ** : su tulumunun ağzıdır. Ve **المِسْحَل** : Kur’an’da mahir olandır. Ve **المِسْحَلُ** : hatiptir. Ve **المِسْحَلُ** : pamuktan temiz elbisedir. Ve **المِسْحَل** : tek başına iş gören yiğittir. Ve **المِسْحَلُ** : tek başına bükülen iptir. Ve **المِسحَلُ** : suyu dayanılmayan oluk/akıtıcıdır. Dedi: **المِسْحَلُ** : kesin azimdir. “Falan, **مِسْحَلَه**’ine bindi” denir; yani işe azmetti ve onda ciddileşti. Şu beyti okudu:
وإنَّ عِنْدِي لو رَكِبْتُ مِسْحَلي
Dedi: Şu sözüne gelince:
الآن لَمَّا ابْيَضَّ أعْلَى مِسْحَلِي
Burada **المِسْحَلاَن** : iki şakaktır; onlar dizginden iki yanaktır.
**ابن شُمَيْل** dedi: **مِسْحَلُ اللِّجام** : çenenin altındaki demirdir. Dedi: **الفأسُ** : **الشَّكِيمَة**’deki dik duran demirdir. Ve **الشّكِيمَةُ** : ağızda bulunan enlemesine demirdir.
**الليث** dedi: **السَّحْلُ** : tahtayı **المِسْحَل** ile yontmandır; o, törpüdür. Dedi: “Onu diliyle **سَحَلَه**” (yani sövdü) denir. Ve rüzgârlar, onun derisini soyup kaldırdığında, yeri **سَحْلاً** ile **تَسْحَلُ**.
Ve **السُّحَالَةُ** : demirden dökülen ve terazilerden törpülenen şeydir. Dedi: Pirinç ve mısırdan, dövülünce kepeğe benzer şekilde dökülen şey de **سُحالة**’dir.
Dedi: **السَّحْلُ** : kamçı ile vuruştur; deriyi soyar.
Ve **السّاحِل** : deniz kıyısıdır.
Başkası dedi: Ona **ساحِلا** adı verildi; çünkü su onu **يَسْحَلُه** (yani soyar) onu kapladığında; o, anlamı **مفْعُول** olan **فاعِل**’dir. Hakikati: Med yükselip sonra çekildiğinde, üzerinden geçtiğini sürükleyip götüren sudan bir **سَاحِلٍ** sahibidir. Ve **الإسْحِلُ** : misvak ağaçlarından bir ağaçtır. Bundan **امرئ القيس**’in sözü:
أسَارِيعُ ظَبْي أو مساوِيك إسْحِل
Ve **مُسْحُلاَنُ** : bir vadinin adıdır; **النابغة** onu şiirinde zikretti, dedi ki:
فأَعْلَي مُسحُلاَن فحامِرَا
Ve **شابٌ مُسْحُلانيّ** : boy ve güzel endam ile nitelenir.
**الأصمعي** dedi: Gök, gecesini **تَسْحَلُ** etti; yani suyu döktü.
Dedi: Devenin **انسِحَالُ**’ı: yürüyüşünde hızlanmasıdır.
Ve “Ona yüz dirhem **سَحَلَه**” denir; yani ona peşin verdi; **السَّحْلُ** peşindir. **الهذلي** dedi:
فأَصْبَح رَأْداً يَبْتَغِي المَزْج بالسّحْل
Ve “Ona yüz kamçı **سَحَلَه**” denir; yani onu dövdü. Ve dirhemler **انْسَحَلَت**; yani pürüzsüzleşti. Ve hatip **انسَحَل**; yani sözünde şiddetlenip uzadı. Ve **مِسْحَلَه**’ine bindi; yani hutbesinde ilerledi.
Hadiste: **ابن مسعود** bir sureyi açtı da onu **سحَلَها**; yani onu bütünüyle okudu.
Ve **السِّحَالُ** ve **المُسَاحَلَةُ** : iki adam arasındaki çekişmedir; “O, onunla **يُساحِله**” denir; yani onunla çekişir.
**ابن السكيت** dedi: **السّحَلَةُ** : **الخِرْنِق**’ten yükselmiş ve annesinden ayrılmış küçük tavşandır.
Ve dediler ki: **مِسْحَلٌ** : **الأعشى**’nın sözünde bir şeytan adıdır:
دعوتُ خَلِيلي مِسْحَلاً ودَعْوَا له
جُهُنَّامَ جَدْعا للهجين المُذَمَّم
Ve **المِسْحَلُ** : **جَنْدَل الطُّهَوِيُّ الرَّجّاز**’ın sözünde, sakalın bağ yeri ( **العِذار** )nin yeridir:
عُلِّقْتُهَا وقد نَزَا في مِسْحَلي
Yani sakalımın **عذاري** yerinde; yani ak saç.
Ve “Falan, **مِسْحَلَه**’ine bindi” denir; yani azgınlığına bindi ve ondan vazgeçmedi. Bunun aslı: huysuz atın başını kaldırıp dizginini ısırmasıdır.
**شمر** dedi: “Onu kamçıyla **سَحَلَه**” denir; yani onu dövdü de derisini soydu. Ve “Onu diliyle **سَحَلَه**”; bundan dile **مِسْحل** denildi. **ابنُ أَحْمر** dedi:
ومن خَطيبٍ إذا ما انساح مِسْحَلُه
مُفَرِّجُ القولِ مَيْسُوراً ومَعْسُورا
Bazı Araplar şiiri anıp dedi ki: **الوقْفُ** ve **السَّحْلُ**. Dedi: **السَّحْل** : bir kısmının bir kısmını izlemesidir; o, **السَّرْدُ**’dür. Dedi: Kitap ancak **الوقف** üzere gelir.
**أبو زيد** dedi: **السِّحْلِيلُ** : memesi büyük olan, develer içinde benzeri olmayan dişi devedir; işte o, **ناقة سِحْلِيلٌ**’dir. **الهُذَلِيُّ** dedi:
وتَجُرُّ مُجْرِيَةٌ لها
لَحْمِي إلى أَجْرٍ حَوَاشب
سُودٍ سَحَاليلٍ كأَ
نَ جُلُودَهُنَّ ثِيابُ راهِب
Dedi: **سَحَالِيل** : karınları büyük olanlardır. “O, karınca **لِسِحْلال**’dır” denir; yani büyük karınlıdır.
Hadiste: Allah Teâlâ **أَيَّوبَ**’a dedi ki: “Bana ancak, aslanın ağzına **الزَّيار**’ı ve **العَنْقَاء**’nın ağzına **السِّحَالَ**’ı koyan kimse çekişsin.” **السِّحَالُ** ve **المِسْحلُ** : birdir; tıpkı “**مِنْطَقٌ** ve **نِطَاقٌ**”, “**مِئزَرٌ** ve **إزَارٌ**” dediğin gibi. O, dizgin geminin iki ucunda bulunan demirdir.
Hadiste: **أُمَّ حكيم** ona bir kürek kemiği ile geldi; onun için onu **تَسْحَلُها** etti; yani üzerindeki eti kazıdı. Bundan törpüye **مِسْحَلٌ** denildi. Ve şöyle de rivayet edilir: “Onu **تَسْحاها** etti”; yani onu soydu.
Ve **السّاحِيَةُ** : yeri soyan yağmurdur. “Şeyi **سَحَوْتُ**; onu **أَسْحَاهُ** ve **أَسْحُوه**” denir.
**علي** (Allah’ın salavatları onun üzerine olsun) hadisinde: **بني أُمَيَّة** sapıklığın **مِسْحَل**’inde durmadan dürterler. **القُتَيْبِيّ** dedi: Bu, onların “Falan, **مِسْحَله**’ine bindi” sözündendir; yani içinde söz olan bir işe girişti ve onda ciddiyetle ilerledi. Başkası dedi: Onların sapıklıkta hızlandıklarını ve onda ciddileştiklerini kastetti.
“Dizginde **طَعَن** etti, **يَطْعُنُ**” denir; ve “Onun **مِسْحَلهِ**’inde **طَعَنَ** eder, **يَطعُنُ**” denir. Ve “Dille **يَطْعَنُ**” ve “mızrak ucuyla **يَطْعَنُ**” denir.

**سلح** : **الليث** : **السَّلْح**; ve bunun galibi **السُّلاَح**’tır. Ve “Bu ot, develeri **تُسَلِّح** eder, **تَسْلِيحاً**” denir. Dedim: **الإسْلِيحُ** : kışın biten, develeri **تُسَلِّح** eden, serbest otlardan bir ottur; ondan çok yediklerinde.
**ابن الأعرابي** dedi: Bir bedevî kadın dedi ki; ona “Babanın ağacı nedir?” denildi; o da dedi: “**الإسْلِيحُ** köpüktür ve saf(tır).”
**الليث** dedi: **السِّلاَحُ** : savaş için demir aletlerden hazırlanan şeydir. Ve kılıcın tekine de **سِلاَحاً** denir. Şu beyti okudu:
ثَلاَثاً وشَهْراً ثم صارت رَذِيَّةً
طَلِيحَ سِفَارٍ كالسِّلاَحِ المُفَرَّد
Yani yalnız kılıç.
Dedim: Araplar **السِّلاَح**’ı hem müennes hem müzekker yaparlar; bunu **الفرّاء** ve **ابن السكيت** söyledi. Ve asa da **سلاحاً** diye adlandırılır. Bundan **ابن أحمر**’in sözü:
ولستُ بِعِرْنَةٍ عَرِكٍ سِلاَحي
عَصًى مَثْقُوبةٌ تَقِصُ الحِمارا
**الليث** dedi: **المَسْلَحَةُ** : bir sınır karşısında, kendisine vekil kılındıkları bir gözetleme yerinde, teçhizatlı bir topluluktur; çoğulu **المسالِحُ**’tir. Ve **المَسْلَحِيّ** : ona vekil kılınmış tek kişidir.
**ابن شميل** dedi: Askerin **مَسْلَحة**’si: önlerinde kancalar bulunan kimselerdir; onlara yolu silkerler ve düşmanın haberini yoklarlar ve onların bilgisini bilirler ki üzerlerine baskın yapılmasın; ve düşmandan birinin Müslümanların beldelerine girmesine izin vermezler; bir ordu gelirse Müslümanları uyarırlar.
**الليث** dedi: **سَيْلَحِينُ** : böyle adlandırılan bir arazidir; “Bu **سَيْلَحُونُ**’dur, bu **سَيْلَحِينُ**’dir” denir. Benzeri: **صَرِيفُونُ** ve **صَرِيفِينُ**. En çok “Bu **سيلحونَ**’dur” denir; “**سَيْلَحينَ**’i gördüm” (denir). Ve yine “Bu **قِنَّسْرُونَ**’dur; **قِنَّسْرينَ**’i gördüm.”
**أبو تراب** dedi: **أبو عمرو** ve **أبو سعيد** **الحاء** ve **الكاف** babında dedi: **السُّلَحَة** ve **السُّلَكَة** : **الحَجَل**’in yavrusudur; çoğulu **سِلْحَانٌ** ve **سِلْكَانٌ**’dır.
Araplar **السمَاكَ الرَّامحَ**’ı **ذا السلاح** diye adlandırır; ötekini **الأعزل**.
**ابن شميل** dedi: **السَّلَحُ** : gölcüklerde gök suyudur; nerede olursa olsun “**ماء العِدِّ**” ve “**ماء السِّلَحِ**” denir. Dedim: Arapların gök suyuna “**ماء الكَرَع**” dediklerini işittim; **السَّلَحَ**’ı işitmedim.

**حلس** : **شمر** , **العِتْرِيفي**’den: “Falan, evin **أَحْلاَس**’ından bir **حِلْسٌ**’tur” denir; evden ayrılmayan kimse için. Dedi: Bu, onların yanında yergidir; yani o, ancak eve yapışmaya yarar. Dedi: “Falan, beldenin **أَحْلاَس**’ındandır” denir; onu sevgisinden dolayı ondan ayrılmayan kimse için. Bu ise övgüdür; yani o, izzet ve şiddet sahibidir; yani ondan ayrılmaz; ne kurttan ne de kıtlıktan aldırır; ta ki belde bereketleninceye kadar. “O, orada **مُتَحَلِّس**’tir” denir; yani ikamet edendir. Başkası dedi: “O, orada bir **حِلْسٌ**’tur.” Dedi: **الحَلِسُ** ve **الحُلاَبِسُ** : ayrılmayan ve rakibini bırakmayan kimsedir. Şairin sözünü okudu:
فَقُلْتُ لها كأيِّنْ من جَبَانٍ
يُصَابُ وَيُخْطَأُ الحَلِسُ المُحَامي
**كأيّن**’in manası **كم**’dir.
**الليث** dedi: **الحِلْسُ** : devenin sırtına, semer ve **القَتَبِ** altında bitişen her şeydir. Ve binek hayvanının **حِلْس**’i de, **اللِّبْد** altında bulunan, **المِرْشَحَة** menzilesindedir. Ve “Falan, atların **أَحْلاَس**’ındandır” denir; yani atların sırtlarına, atın sırtına yapışan **الحِلْس** gibi yapışır. Ve **الحِلْسُ** : evin **أَحْلاَس**’ından bir tekidir; o, **مِسْحٍ** ve benzeri şeylerden, eşyanın iyisinin altına serilendir.
Hadiste: “Fitnede, evinin **أَحْلاَسِ**’ından bir **حِلْساً** ol; ta ki sana hatalı bir el yahut hükmünü veren bir ölüm gelinceye kadar.” Ona, evine yapışmayı ve fitnede savaşmayı terk etmeyi emretti.
Ve “Deveyi **حَلَسْتُ**; ben onu **أَحْلِسُه** **حَلْساً**” dersin; yani onu bir **حِلْس** ile örttüm.
Ve “Gök **حَلَسَت**” denir; yani yağmuru devam etti; o, şiddetli sağanak değildir.
**شَمِر** dedi: “Deveyi **أَحْلَسْتُ**” (yani üzerine **الحِلْسَ** koydum) denir.
Ve “Yer **مُحْلِسَةٌ**” (yani bütünüyle yeşerdi) denir.
**الليث** dedi: **عُشْبٌ مُسْتَحْلِسٌ** : birikmesi ve karalığı sebebiyle, onun için, bazısı bazısının altında yollar görürsün.
**أبو عُبَيْد** , **الأصمعي**’den: Bitki çokluğuyla yeri örttüğünde “**اسْتَحْلَس** etti” denir; uzayıp sıklaşıp birbirine dolandığında “**اسْتَأْسَد** etti” denir.
**الليث** dedi: Hörgüç **اسْتَحْلَسَ** etti; yani yağın artçıları ve binenleri ona bindiğinde.
**اللِّحياني** : **المَيْسَر** oklarının dördüncüsüne **الحِلْسُ** denir; onda dört pay vardır; kazanırsa dört hisse ganimeti vardır; kazanmazsa dört hisse borcu vardır.
**الأصمعي** dedi: **الحَلْسُ** : zekât toplayanın, farîza yerine nakdi almasıdır.
Dedi: **الحَلِس** : rakibini bırakmayan yiğittir. Şu beyti okudu:
إذا اسْمَهَرَّ الحَلِسُ المُغَالِثُ
**المغَالِثُ** : rakibine yapışan, ondan ayrılmayan kimsedir; ve o, **حَلِسَ حَلَساً** etmiştir.
**أبو عُبَيد** , **أبي زيد**’den: Keçinin alâmetlerinde: **الحَلْساءُ** : siyahlık ile kızıllık arasıdır; karnının rengi sırtının rengi gibidir.
Ve Araplar, bir işe yahut emre zorlanan adam için derler: “O, **الدَّبَر** üzerine **مَحْلُوسٌ**’tur”; yani bu işe, **الحِلْس**’in **الدَّبَر**’e yapışması gibi yapıştırılmıştır.
Ve **سَيْرٌ مُحْلَسٌ** : gevşemeyen yürüyüştür.
Ve **( النوادر )**’de: “Falan, şuna buna **تَحَلّس** etti”; yani onun etrafında dolaştı ve onun çevresinde döndü. Ve “Mekânda **تَحَلّس** etti ve onda **تَحَلَّزَ** etti” denir; yani orada ikamet etti. **أبو سعيد** dedi: Adam, şey ile **حَلِس** etti ve onunla **حَمِس** etti; yani ona tutkun oldu.
**ابن الأعرابي** dedi: Evin yaygısına **الحِلْسُ** denir; hasırlarına **الفَحُولُ** (denir).
Ve **الحَلْسُ** ( **الحاء**’ın fethi ve kesriyle) sağlam ahittir. “Falanı **أَحْلَسْتُ**” dersin; yani ona bir **حِلْساً** verdim; yani kavminden emin olacağı bir ahit. Bu, elde bulunduğu müddetçe adamın emniyette olduğu bir ok gibidir.
Ve “Falan, korkuyu **اسْتَحْلَس** etti” denir; yani korku ondan ayrılmadı ve emin olmadı.
**الشَّعبي**’den rivayet edildi: O, **الحجَّاج**’ın yanına girdi; **ابن الأشعث** ile çıkışı sebebiyle onu azarladı; o da ona özür beyan etti ve dedi: “Biz korkuyu **اسْتَحْلَسْنَا** ettik; uykusuzluğu sürme edindik; bize, içinde ne takvâ sahibi iyiler ne de güçlü günahkârlar olduğumuz bir rezillik isabet etti.”
Dedi: “Allah, babanı (hayırla mükâfatlandırsın), ey **شَعْبيّ**.” Sonra onu affetti.

**لحس** : **الليث** dedi: **اللَّحْسُ** : kurtçukların yünü yemesi; ve çekirgelerin yeşilliği ve ağacı yemesi.
Ve **اللاَّحُوسُ** : uğursuzdur; aynı şekilde **الحاسوس**.
Ve insanlardan **اللَّحُوسُ** : sinek gibi tatlıyı takip eden kimsedir.
Dedi: **المِلْحَسُ** : yiğittir. “Falan, **أَلَدُّ مِلْحَسٌ أَحْوَسُ أَهْيَسُ**” denir.
**أبو عُبَيد** , **الكسائي**’den: “Şeyi **لَحِسْتُ**; onu **أَلحَسُه** **لَحْساً**” ( **الحاء**’ın kesriyle) denir; yalnızca **لَحِسْتُ**’tan (gelir), başkasından değil.
Ve “Onlara **لَوَاحِسُ** isabet etti” denir; yani her şeyi yalayıp süpüren şiddetli yıllar.
**الكُمَيْتُ** dedi:
وأَنْتَ رَبيعُ الناسِ وابنُ رَبيعهم
إذا لُقِّبَتْ فيها السُّنونَ اللَّوَاحِسَا
