# سحم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AD%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سحم

| | ( السَّحَم مُحَرَّكَة ، والسُّحْمَة | بالضَّمِّ ، و ) السُّحام ( كَغُراب : | السَّوادُ ) . واْقتصَرَ الجوهَرِيّ على | الثانِيَة . وقال اللَّيثُ السُّحْمَةُ : | سَوادٌ كلَوْن الغُراب الأَسْحَم . | | ( والأَسْحَم : الأَسْودُ ) ، ومنه | حَدِيث المُلاعنَة :   إن جاءَتْ به | أَسْحَم أَحْتَم   ، وفي حَدِيثِ أَبِي | ذَرّ :   وعندَه امرأَةٌ سَحْماءَ   أي : | سَوْدَاء ، ونَصِيٌّ أَسْحَم : إذا كان | كَذلِك ، وهو مِمّا تُبالِغ به العَرَبُ في | صِفَة النَّصِّ . | | ( و ) الأَسْحَم : ( القَرنْ ) ، وأنشدَ | الجَوْهَرِيّ لزُهَيْر : | % ( نَجاءٌ مُجِدٌّ ليس فيه وَتِيرَةٌ % | وَتَذْبِيبُها عنه بأَسْحَم مِذْوَدِ ) % |

| | أي : بقَرْن أَسْوَد . | | وأنشدَ اْبنُ الأَعرابيّ : | % ( تَذُبّ بِسَحْماوَيْن لم تَتَفَلَّلا % | وحَا الذِّئبِ عن طَفْلٍ مَناسِمُه مُخْلِي ) % | | قال : هما القَرْنان ، وأَنَّث على | مَعْنَى الصِّيصِيَتَيْن ، كأنه يقول : | بصِيصِيَتَيْن سَحْماوَيْن . | | ( و ) الأَسْحَم : ( صَنَمٌ ) أَسْودُ . | | قال الجوهَرِيّ : ( و ) الأَسْحَم في | قَوْلِ الأَعْشَى : | % ( رَضِيعَي لِبانٍ ثَدْيَ أُمٍّ تَحالَفَا % | بأسحمَ دَاجٍ عَوضُ لا نَتَفَرَّقُ ) % | | يقال : ( الدَّمُ تُغمَس فيه أَيْدِي | المُتَحالِفِين ) . ونَصُّ الصّحاحِ : اليَدُ | عند التَّحالف . | | قال : ( و ) في قَوْلِ النَّابِغة : | % ( عفا آيَهُ صَوبُ الجَنُوبِ مع الصَّبَا % | بأسحَمَ دانٍ مُزنُه مُتَصَوِّبُ ) % | | ( السَّحَابُ ) . | | قلتُ : ومنه أيضاً قَولُ كثير : | % ( لِعزَّة مُوحِشاً طَللٌ قَدِيم % | عفاها كلُّ أَسْحَم مُسْتَدِيم ) % | | وقيل : هو السَّحابُ الأَسْوَد . | | قال الجوهَرِيّ : ( و ) قيل في قَوْلِ | الأَعْشى أيضاً : إن الأَسْحَم سَوادُ | ( حَلَمَة الثَّدْي ) ، قال : ( و ) يقال أيضاً : | هو ( زِقُّ الخَمْر ) ، سُمّي به لسَوادِه . | | قال : ( والسَّحَم مُحَركة : شَجَرٌ ) | وأنشَدَ للنّابِغة : |

| % ( إن العُرَيْمَة مانِعٌ أرماحُنا % | ما كان من سَحَمٍ بها وصُفارِ ) % | | وقال اْبنُ السِّكِّيت : السَّحَمُ | والصُّفار : نَبْتان ، وأنشَد قولَ النَّابِغَةِ | هذا . | | قلتُ : قد تَبِع الجوهريُّ اْبنَ | السِّكِّيت في عَزْوه للنّابِغَة ، ويأتي له | في   عرم   أنه لِبشْر بن أبي خَازِم . | وقال أبو حَنِيفة : السَّحَم : نَبْت يُنْبُت | نبت النّصِيّ والصّليّان ، والعَنْكَث ، | إلا أنه يَطُولُ فَوقَها في السَّماء ، | ورُبَّما كان طُولُ السَّحَمة طولَ | الرَّجل وأَضْخَم ، قال : | % ( ألا اْزْحَمِيه زَحمةً فرُوحِي % ) % | % ( وجاوِزِي ذا السَّحَمِ المَجْلُوحِ % ) % | | وقال طَرفَةُ : | % ( خَيْر ما تَرعَوْن من شَجرٍ % | يابِسُ الحَلْفاء أو سَحَمُهْ ) % | | ( و ) السَّحَم : ( الحَدِيدُ ) ، وقال اْبنُ | الأعرابيّ : واحدته سَحمَة ، وهي | الكُتْلة من الحَدِيد . وأنشَد لطَرفةَ في | صِفةِ الخَيْل : | % ( . . . . . . . مُنْعَلات بالسَّحَمْ % ) % | | قال : ( و ) السُّحُم ( بِضَمَّتَيْن : | مَطارِقُ الحَدَّادِ ) . | | ( وذُو سُحَيْم كَزُبَيْر : ع ) . |

| | ( و ) سُحَيْمُ ( بنُ تُبَّع ) في حِمْير . | ( والسَّحْماء : الدُّبُر ) لِلَوْنِها . | | ( و ) السَّحْماء : ( شَجَر ) . | | وقال ابنُ السِّكّيت : السَّحْماءُ : | السَّوداءُ ، وقد سُمّي بها النّساء . | ( و ) منه : ( شَرِيكُ بنُ السَّحْماء ) | صاحب اللّعان : ( صحابِيٌّ ) حَلِيفُ | الأَنصار ( وهي أُمُّه ) ، قال شَيْخُنا : | والمعروف في أُمّه أنها سَحْماء بِغَيْر | أل ، ( وأَبُوه عَبْدَةُ بنُ مُغِيث ) | البَلَوِيّ ، هكذا ضَبَطه المُحَدِّثون في | والده . وقال غيرَهُم : هو بالتَّحْرِيك | كما في المِصْباح ، وجَدُّه مُغِيث ، | هكذا ضبطه الدَّارقُطْنِي وغَيرُه ، | وضبطه النَّووِيّ مُعتِّب كَمُحَدِّث | بالعَيْن المهملة وكَسْرِ التّاء الفَوْقِيَّة | المشددة وياء موحدة . | | ( وأبو سَحْمَة : راجِزٌ باهِلِيٌّ ) . | | ( وسَحْمَةُ بنتُ كَعْب ) بنِ عَمْرو | ( في قُضاعَة ) ، وهي أمّ وَلَدِ عَوْف | اْبنِ عامرِ بن عوف الأكبر ، | ويقال لهم بَنُو سَحْمة لذلِك . | | ( وبالضَّم اسمُ ) رَجُل ، وهو سُحْمَةُ | اْبنُ سَعْد بنِ عَبْدِ الله بن قُراد ، من | ذُرِّيَّتِه سَعْدُ بن حبة الصحابِيُّ | وآخرون في الجاهِلِيَّة . | | ( و ) سُحْمَة : ( فَرَسُ جَزْء بنِ خَالِد . | و ) سُحَم ( كَزُفَر : فَرس النُّعْمان بن | المُنْذِر . و ) سُحَيْم ( كزبير : فَرَسُ | المُثَلّم بنِ المُشَخَّرة الضَّبِّي . | | ( و ) سُحَيْم : اسمُ رَجُل ( لُغَوِيّ ) من | أَئِمَّة اللُّغة . | | ( و ) سَحامَةُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمن بنِ | الأَصم ( كسَحابة : مُحدِّثٌ ) ، بل | تابِعِيٌّ . رَوَى عن أَنَس ، وعنه مُحَمَّدُ | اْبنُ رَبِيعة والعقديّ ، وَثَّقَه اْبن حيان . | | ( و ) سُحامَة ( كَثُمامة : ماءٌ باليَمامةِ | لِكَلْب ) . وقال نصر : ماءَةٌ لِبَنِي | حِمّان ويربوع . | | ( و ) أيضاً : ( مِخْلاف باليَمَن . و ) | أيضاً : وَادٍ بِفَلْج ) بَيْن البَصْرة | وحِمَى ضَرِيَّة لبني تَمِيم . |

| | ( وأما اْسمُ الكَلْب فبِالْمُعْجَمة ، | وغَلطِ الجَوْهَرِيّ ) . ونصُّ | الصحاح : وسحام : اسم كلب ، | قال لبيد : | % ( فتقَصَّدَت منها كَسابِ فَضُرِّجَت % | بِدَمٍ وغُودِرَ في المَكَرِّ سُحامُها ) % | | وأراد بالإعجام إعجامَ الشِّين لا | الخَاءَ ولا الجِيمِ كما هو ظَاهِرُ | سِياقِه . فقَولُ شَيْخِنا : إنَّ ظاهرَ | كلامِ المُصنِّف أنه أراد الخاءَ | المعجمةَ ؛ لأنّها التي تُوصفُ | بالإعجام في مُقابلَة الحَاءِ المُهْمَلَة . | فَكلامُه غَيرُ محرّر يتوقف فيه ، فإن | الشِّين أيضاً تُوصَف بالإِعْجام ، ثم | إنّ الَّذِي ذكره الجوهريُّ هو الذي | صَرَّح به أهلُ الأمثال . وقال | الميدانِيّ : إن بيتَ لَبِيد يُروَى | بالجِيم وبالخَاءِ أيضاً ، فَتَأَمَّل ذلك . | فإنه لم يذكُرْه لا في   س ج م   ، ولا | في   س خ م   ، ولا في   ش ح م   . | | ( وأَسْحَمَتِ السَّماءُ : صَبَّت | ماءَها ) ، عن اْبنِ الأعرابيّ ، وقد مَرّ | ذلك في الجِيمِ عنه أيضاً . | | ( والأًسْحُمانُ بالضَّمّ : شَجَر ) ، قال : | % ( ولاَ يَزالُ الأُسْحُمانُ الأَسْحَمُ % | تُلْفَى الدَّواهِي حَولَه ويَسْلَمُ ) % | | كذا في المُحْكَم . | | ( و ) الإِسْحمانُ ( كَزِبْرِقان : جَبَل ) | بِعَيْنِه ، حكاه سِيبَوَيْه ، ( و ) زَعَم | أَبُو العَبَّاس أَنَّه ( بالضَّمّ ) ، قال اْبنُ | سِيدَه : وهذا ( خَطَأ ) ، إِنّما | الأُسْحُمان بالضَّمِّ ضَرْبٌ من الشَّجَر . | | قُلتُ : وضَبطَه ياقوت بِفَتْح الهَمْزة | مُثَنَّى الأَسْحَم ، وضَبَطَه اْبنُ القَطَّاع | في أَبْنِيَته كَأَنْبَجَان وأضْحِيان . قال | اْبنُ سِيدَه : ( و ) قيل : الإسْحمان | من ( كُلّ شَيْء أَسْود ) ، قال : وهذا |

| خَطَأٌ ؛ لأَنَّ الأسود إِنَّما هو الأَسْحم . | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | الأُسحُمان بالضم : الشَّدِيد | الأدمة . وبنو سَحْمة : حَيّ من | العَرَب . وهم بَنُو عَوْف بنِ عامر | الأكبر من بَنِي كَلْب . وفي غَطَفان | سَحْمَةُ بن عبد بن هلال . ومنهم | حَاجِبُ بنُ وَدِيعة الشاعر . | | والأَسْحَمُ : اللَّيل ، وبه فُسِّر قولُ | الأعشى أيضاً . | | والسَّحْماءُ : السَّحابة السّوداءُ . | | وسُحَيْمٌ كزبيرٍ : الزّقّ . ومنه حَدِيثُ | عُمَرَ رضي الله تعالى عنه ، قال له | رَجُل :   احْمِلْنِي وسُحَيْما   ، أراد | به الزَّقّ ؛ لأنه أَسودُ ، وأوهمه أنه | اسمُ رَجُل . | | وسُحَيمٌ : مَولَى بَنِي زُهْرة ، تابِعِيّ | ثِقَةٌ . | | وسُحَيم بنُ مُرَّة بن الدّول : بَطْن من | بَنِي حَنِيفَة : منهم طَلْق بنُ عليّ بنِ | المُنْذِر . | | وسُحَيْم : قرية بمِصْر من أعمال | الغربية . | | وأبو السَّحماء : أخرى بالبُحَيْرة ، | وقد وَردتُها . | | وسُحَيْم بنُ وَثِيل الرّياحيّ : | شاعر ، واْبنُه جابرِ شاعر أيضاً . | | وسَحَّمُوا وَجْهَه ، وسَخَّمُوه أي : | حَمَّمُوه ، كما في الأَساس . | | وبنو سُحْمَة بالضم : من كَلب ، | أمهم سُحْمة بِنتُ كَلْب من | غسّان . ويقال لولدها في لَخْم بنو | مَيّادة . والحارِثُ بنُ حَبِيب بن | سُحَام كغُراب ، وهي أُمَّه ، هكذا | ضَبَطه اْبن عبدة النَّسَّابَة ، ويقال : | شُخَام بالشّين والخَاءِ ، وهو قولُ | بَعْضِ النِّسابة ، وضبطه اْبنُ هشام | بإِهْمال السِّين وإعجام الخاء ، كذا | في الرَّوْض للسُّهَيْلِيّ . |

|

### Türkçe

| | **السَّحَم** (harekeli), **السُّحْمَة** (ötre ile) ve **السُّحام** ( **غُراب** gibi: **السَّوادُ** ) . el-Cevherî yalnız ikinciyle yetinmiştir. el-Leys dedi: **السُّحْمَةُ**: **سَوادٌ**; **الغُراب الأَسْحَم**’ın rengi gibi. | | (**والأَسْحَم**: **الأَسْودُ**) ; bundan **حَدِيث المُلاعنَة**: “Onu **أَسْحَم أَحْتَم** olarak getirirse...” ve Ebû Zerr hadîsinde: “Onun yanında **امرأَةٌ سَحْماءَ**” yani: siyah; ve **نَصِيٌّ أَسْحَم**: eğer böyle ise; bu, Arapların **النَّصِّ** sıfatında mübalağa ettikleri şeylerdendir. | | (ve) **الأَسْحَم**: (**القَرنْ**) ; el-Cevherî, Züheyr’den şu beyti şâhid getirdi: | % ( نَجاءٌ مُجِدٌّ ليس فيه وَتِيرَةٌ % | وَتَذْبِيبُها عنه بأَسْحَم مِذْوَدِ ) % |

| | yani: siyah bir boynuz ile. | | İbnü’l-A‘râbî şu beyti şâhid getirdi: | % ( تَذُبّ بِسَحْماوَيْن لم تَتَفَلَّلا % | وحَا الذِّئبِ عن طَفْلٍ مَناسِمُه مُخْلِي ) % | | dedi: ikisi boynuzdur; **الصِّيصِيَتَيْن** mânâsı üzerine müennes yaptı; sanki şöyle diyor: iki siyah **صِيصِيَة** ile. | | (ve) **الأَسْحَم**: siyah bir (**صَنَمٌ**). | | el-Cevherî dedi: (ve) el-A‘şâ’nın şu sözünde **الأَسْحَم**: | % ( رَضِيعَي لِبانٍ ثَدْيَ أُمٍّ تَحالَفَا % | بأسحمَ دَاجٍ عَوضُ لا نَتَفَرَّقُ ) % | | denir ki: (**الدَّمُ تُغمَس فيه أَيْدِي المُتَحالِفِين**) . **الصّحاح**’ın nassı: antlaşma esnasında el. | | dedi: (ve) en-Nâbiga’nın şu sözünde: | % ( عفا آيَهُ صَوبُ الجَنُوبِ مع الصَّبَا % | بأسحَمَ دانٍ مُزنُه مُتَصَوِّبُ ) % | | (**السَّحَابُ**). | | Ben dedim: bundan ayrıca Kesîr’in sözü de: | % ( لِعزَّة مُوحِشاً طَللٌ قَدِيم % | عفاها كلُّ أَسْحَم مُسْتَدِيم ) % | | ve denildi ki: o, siyah buluttur. | | el-Cevherî dedi: (ve) el-A‘şâ’nın sözünde de denildi ki: **الأَسْحَم** (**حَلَمَة الثَّدْي**)’in siyahlığıdır; dedi: (ve) ayrıca denilir ki: o (**زِقُّ الخَمْر**)’dir; siyahlığından dolayı onunla adlandırılmıştır. | | dedi: (**والسَّحَم** harekeli: bir (**شَجَرٌ**)) ve en-Nâbiga’dan şunu okuttu: |

| % ( إن العُرَيْمَة مانِعٌ أرماحُنا % | ما كان من سَحَمٍ بها وصُفارِ ) % | | İbnü’s-Sikkît dedi: **السَّحَمُ** ve **الصُّفار**: iki bitkidir; en-Nâbiga’nın bu sözünü şâhid getirdi. | | Ben dedim: el-Cevherî, bunu en-Nâbiga’ya nisbet etmede İbnü’s-Sikkît’e tâbi olmuştur; **عرم** maddesinde onun Bişr b. Ebî Hâzim’e ait olduğu gelecektir. | Ve Ebû Hanîfe dedi: **السَّحَم**: **النّصِيّ** ve **الصّليّان** ve **العَنْكَث** bitkisinin bitişi gibi biten bir bitkidir; ancak gökte onların üstüne uzar; bazen **السَّحَمة**’nin boyu adam boyu ve daha iri olur; dedi: | % ( ألا اْزْحَمِيه زَحمةً فرُوحِي % ) % | % ( وجاوِزِي ذا السَّحَمِ المَجْلُوحِ % ) % | | Tarafe dedi: | % ( خَيْر ما تَرعَوْن من شَجرٍ % | يابِسُ الحَلْفاء أو سَحَمُهْ ) % | | (ve) **السَّحَم**: (**الحَدِيدُ**) ; İbnü’l-A‘râbî dedi: onun bir tanesi **سَحمَة**’dir; o, demirden kütledir. Tarafe’den atların vasfında şunu okuttu: | % ( . . . . . . . مُنْعَلات بالسَّحَمْ % ) % | | dedi: (ve) **السُّحُم** (iki ötre ile: (**مَطارِقُ الحَدَّادِ**)). | | (**وذُو سُحَيْم** **زُبَيْر** gibi: bir (**ع**) ). |

| | (ve) Himyer’de **سُحَيْمُ** (**بنُ تُبَّع**). | (**والسَّحْماء**: **الدُّبُر**) rengi sebebiyle. | | (ve) **السَّحْماء**: bir (**شَجَر**). | | İbnü’s-Sikkît dedi: **السَّحْماءُ**: siyah olan; kadınlar onunla adlandırılmıştır. | (ve) bundan: **شَرِيكُ بنُ السَّحْماء**; li‘ân sahibi: (**صحابِيٌّ**) ; Ensâr’ın halîfi; (o, onun annesidir). Şeyhimiz dedi: annesinde bilinen, **أل** olmaksızın **سَحْماء** olduğudur; (babası **عَبْدَةُ بنُ مُغِيث**) el-Belevî’dir; muhaddisler babasında bunu böyle ضبط ettiler. Başkaları dedi: **المِصْباح**’ta olduğu gibi hareke iledir; dedesi **مُغِيث**’tir; Dârakutnî ve başkası bunu böyle ضبط etti; Nevevî onu **مُعتِّب** (muhaddis gibi) olarak, ihmal edilmiş **العَيْن** ile, şeddeli üst **التّاء**’nın kesresiyle ve tek **ياء** ile ضبط etti. | | (**وأبو سَحْمَة**: Bâhilî bir (**راجِزٌ**)). | | (**وسَحْمَةُ بنتُ كَعْب**) b. Amr ( **قُضاعَة** içinde); o, Avf b. Âmir b. Avf el-Ekber’in çocuk annesidir; bu sebeple onlara **بَنُو سَحْمة** denilir. | | (ve ötre ile bir) adamın adıdır; o, **سُحْمَةُ** b. Sa‘d b. Abdillâh b. Kurâd’dır; onun zürriyetinden sahâbî Sa‘d b. Habbe ve câhiliyede başkaları vardır. | | (ve) **سُحْمَة**: Cez’ b. Hâlid’in (**فَرَسُ**)u. (ve) **سُحَم** ( **زُفَر** gibi: Nu‘mân b. Münzir’in atı). (ve) **سُحَيْم** ( **زبير** gibi: el-Müsellem b. el-Müşahhara ed-Dabbî’nin atı). | | (ve) **سُحَيْم**: bir adamın adı; dil imamlarından (**لُغَوِيّ**)dir. | | (ve) **سَحامَةُ** b. Abdirrahmân b. el-Esamm ( **سَحابة** gibi: bir (**مُحدِّثٌ**)); bilakis tâbiîdir. Enes’ten rivayet etti; ondan Muhammed b. Rabîa ve el-‘Akadî rivayet etti; İbn Hibbân onu sika saydı. | | (ve) **سُحامَة** ( **ثُمامة** gibi: Yemâme’de Kelb’e ait bir su). Nasr dedi: Benî Himmân ve Yerbû‘a ait bir sudur. | | (ve) ayrıca: Yemen’de bir (**مِخْلاف**). (ve) ayrıca: Basra ile Benî Temîm’in Himâ-yi Darîyye’si arasında Felc’de bir vâdîdir. |

| | (Ve köpeğin ismine gelince, **بِالْمُعْجَمة** iledir, | ve **الجَوْهَرِيّ**’nin hatasıdır). Ve | **الصحاح**’ın nassı: **وسحام**: bir köpeğin ismidir. | **لبيد** dedi ki: | % ( فَتَقَصَّدَتْ مِنْهَا كَسَابِ فَضُرِّجَتْ % | بِدَمٍ وَغُودِرَ فِي الْمَكَرِّ سُحَامُهَا ) % | | Ve **بالإعجام** ile kastettiği, **الشِّين**’in **إعجام**’ıdır; | **الخَاء**’ın da **الجِيم**’in de değil; | onun siyakının zahiri olduğu üzere. | Şeyhimizin sözü: “Muhakkak ki | musannifin كلام’ının zahiri, **الخَاءَ** | **المعجمةَ**’yı kastetmiştir; çünkü o, | **الحَاءِ المُهْمَلَة**’ye mukabelede **بالإعجام** ile vasfedilen odur.” | Onun كلام’ı muharrar değildir; onda tevakkuf edilir. Zira | **الشِّين** de **بالإِعْجام** ile vasfedilir. Sonra | **الجوهريُّ**’nin zikrettiği şey, | **أهلُ الأمثال**’in tasrih ettiği şeydir. Ve | **الميدانِيّ** dedi ki: **لبيد**’in beyti | **بالجِيم** ile ve **بالخَاءِ** ile de rivayet olunur; | öyleyse bunu teemmül et. | Çünkü onu ne **س ج م**’de, ne | **س خ م**’de, ne de **ش ح م**’de zikretmedi. | | (Ve **أَسْحَمَتِ السَّماءُ**: suyunu döktü), | **اْبنِ الأعرابيّ**’den; ve bu, | ondan **الجِيم**’de de geçmişti. | | (Ve **الأًسْحُمانُ** damme ile: ağaçtır), dedi ki: | % ( وَلاَ يَزَالُ الأُسْحُمانُ الأَسْحَمُ % | تُلْفَى الدَّوَاهِي حَوْلَهُ وَيَسْلَمُ ) % | | **المُحْكَم**’de böyledir. | | (Ve) **الإِسْحمانُ** ( **كَزِبْرِقان** gibi: dağdır), | aynısıyla; onu **سِيبَوَيْه** hikâye etti. (Ve) | **أَبُو العَبَّاس** onun (damme ile) olduğunu zannetti. | **اْبنُ سِيدَه** dedi ki: Bu (hata)dır; ancak | **الأُسْحُمان** damme ile, ağaçtan bir türdür. | | Dedim ki: **ياقوت** onu hemzenin fethasıyla ضبط etti; | **الأَسْحَم**’ın tesniyesidir. Ve **اْبنُ القَطَّاع** onu | **أَبْنِيَته**’sinde **كَأَنْبَجَان** ve **أضْحِيان** gibi ضبط etti. | **اْبنُ سِيدَه** dedi ki: (Ve) denildi ki: **الإسْحمان** | (her şeyden siyah olan)dır. Dedi ki: Bu | hatadır; çünkü siyah ancak **الأَسْحم**’dır. | | [ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: | | **الأُسحُمان** damme ile: şiddetli | esmerlik. Ve **بنو سَحْمة**: Arap’tan bir kabiledir. | Ve onlar, **بَنُو عَوْف بنِ عامر** | **الأكبر**’in, **بَنِي كَلْب**’dendir. Ve **غَطَفان**’da | **سَحْمَةُ بن عبد بن هلال** vardır. Ve onlardandır | şair **حَاجِبُ بنُ وَدِيعة**. | | Ve **الأَسْحَمُ**: gecedir; ve onunla | **الأعشى**’nın sözü de tefsir edilmiştir. | | Ve **السَّحْماءُ**: siyah buluttur. | | Ve **سُحَيْمٌ** **كزبيرٍ**: tulumdur. Ondandır **عُمَرَ**’in hadisi, | Allah Teâlâ ondan razı olsun; ona bir | adam dedi ki: **احْمِلْنِي وسُحَيْما**; | onunla tulumu kastetti; çünkü o siyahtır; | ve ona, onun bir adam ismi olduğunu vehmettirdi. | | Ve **سُحَيمٌ**: **بَنِي زُهْرة**’nin mevlâsıdır; tâbiî, | sika. | | Ve **سُحَيم بنُ مُرَّة بن الدّول**: | **بَنِي حَنِيفَة**’den bir batındır; onlardandır **طَلْق بنُ عليّ بنِ** | **المُنْذِر**. | | Ve **سُحَيْم**: Mısır’da, **الغربية** a‘mâlinden bir köydür. | | Ve **أبو السَّحماء**: **البُحَيْرة**’de bir başkasıdır; | ve ben ona vardım. | | Ve **سُحَيْم بنُ وَثِيل الرّياحيّ**: | şairdir; ve oğlu **جابر** de şairdir. | | Ve **سَحَّمُوا وَجْهَه** ve **سَخَّمُوه** yani: | onu kararttılar; **الأَساس**’ta olduğu gibi. | | Ve **بنو سُحْمَة** damme ile: **كَلب**’dendir; | anneleri **سُحْمة بِنتُ كَلْب**’dir, **غسّان**’dandır. | Ve onun evladına **لَخْم**’da **بنو مَيّادة** denilir. | Ve **الحارِثُ بنُ حَبِيب بن** | **سُحَام** **كغُراب**; ve o, onun annesidir; böylece | nesep âlimi **اْبن عبدة** onu ضبط etti. Ve denilir ki: | **شُخَام** **بالشّين والخَاءِ**; ve bu, | nesep âlimlerinin bazısının sözüdür. Ve **اْبنُ هشام** onu | **بإِهْمال السِّين وإعجام الخاء** ile ضبط etti; | **السُّهَيْلِيّ**’nin **الرَّوْض**’unda böyledir. | |
