# سخت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AE%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سخت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سخت

سَخْتٌ
سَخْتٌ ذ , (S, K,) originally Pers., (TA,) Vehement, or intense; (S, K;) as also ↓ سَخِيتٌ (K) and ↓ سِخْتِيتٌ. (S, K.) One says, هٰذَا حَرٌّ سَخْتٌ, (Lh, S,) or سَخْتٌ لَخْتٌ, (TA,) This is vehement, or intense, heat; a phrase well known in the language of the Arabs, who use certain Pers., or foreign, words, as, for instance, بَلَاس for مِسْح. (Lh, S, TA. [See also سَحْتٌ.]) And حَلِفٌ ↓ سِخْتِيتٌ Vehement swearing. (S.) And كَذِبٌ ↓ سِخْتِيتٌ A vehement lie: and a pure, or an unmixed, lie. (TA.) ― -b2- Also, from the Pers., Anything hard and thin or fine. (TA.)

سَخِيتٌ
سَخِيتٌ ذ : see the preceding paragraph: ― -b2- and that here following.

سِخْتِيتٌ
سِخْتِيتٌ ذ : see the first paragraph, in three places. ― -b2- Also Dust rising very high: (S, K:) and ↓ سَخِيتٌ likewise signifies [the same, or] dust rising high; (TA in art. شخت;) as also شِخْتِيتٌ and شَخِيتٌ and شِخِّيتٌ; (K in that art.;) said to be arabicized words from the Pers. سَخْتْ: (TA in that art.:) and the first (سختيت [and app. the others also]), fine dust. (TA in the present art.) And Anything fine; as, for instance, flour, or meal. (AA, TA.) Fine سَوِيق [or meal of parched barley, &c.]: (As, TA:) or سويق that is not moistened with any seasoning, or savoury admixture: (S:) or سويق having little grease or gravy [mixed with it]; as also سِحْتِيتٌ and سُحْتُوتٌ. (K and TA in the present art. and in art. سحت.) And Fine حُوَّارَى [or white flour]. (As, K.)

سِخْتِيَانٌ
سِخْتِيَانٌ ذ and سَخْتيان (K, TA) and accord. to some سُخْتيان; the second of which is asserted by the expositors of Bkh to be the most common and most chaste; but Esh-Shiháb [El-Khafájee], in the “ Sharh esh-Shifà, ” mentions only the form with kesr to the س and fet-h and kesr to the ت; and Ibn-Et-Tilimsánee mentions only the form with damm to the س and fet-h and kesr to the ت, adding that it is also written with ج; MF, however, deems what this last says to be very strange, and more especially with respect to the word's being written with ج, which he affirms to be unknown; (TA;) [Morocco-leather; so in the present day;] tanned goat's skin; an arabicized word, (K,) from the Pers.: expl. by IAth as jujube-coloured [or dark dull red] skins (جُلُودٌ عُنَّابِيَّةٌ); not [such as from their red colour are termed] أُدْمٌ. (TA.)

سِخْتِيَانِىٌّ
سِخْتِيَانِىٌّ ذ A preparer and seller of سِخْتِيَان. (K, * TA.)

### Türkçe

سَخْتٌ
**سَخْتٌ** ذ , (S, K,) aslında Farsça, (TA,) şiddetli yahut yoğun; (S, K;) **سَخِيتٌ** (K) ve **سِخْتِيتٌ** (S, K.) da böyledir. Denir ki: هٰذَا حَرٌّ **سَخْتٌ**, (Lh, S,) yahut **سَخْتٌ** لَخْتٌ, (TA,) “Bu, şiddetli yahut yoğun bir sıcaktır;” Arapların dilinde iyi bilinen bir ibaredir; onlar bazı Farsça yahut yabancı kelimeleri kullanırlar; meselâ **بَلَاس**’ı **مِسْح** yerine. (Lh, S, TA. [Ayrıca **سَحْتٌ**’a da bak.]) Ve **سِخْتِيتٌ** حَلِفٌ: şiddetli yemin. (S.) Ve **سِخْتِيتٌ** كَذِبٌ: şiddetli bir yalan; ve saf yahut katışıksız bir yalan. (TA.) ― -b2- Yine, Farsçadan: sert ve ince yahut narin olan her şey. (TA.)

سَخِيتٌ
**سَخِيتٌ** ذ : önceki paragrafa bak: ― -b2- ve burada onu izleyene.

سِخْتِيتٌ
**سِخْتِيتٌ** ذ : birinci paragrafa, üç yerde, bak. ― -b2- Yine, çok yükseğe yükselen toz: (S, K:) ve **سَخِيتٌ** de aynı şekilde [aynısını yahut] yükseğe yükselen tozu ifade eder; (TA, شخت maddesinde;) ayrıca **شِخْتِيتٌ** ve **شَخِيتٌ** ve **شِخِّيتٌ** de; (K, o maddede;) Farsça **سَخْتْ**’tan Arapçalaştırılmış kelimeler olduğu söylenir: (TA, o maddede:) ve birincisi (**سختيت** [ve görünüşe göre ötekiler de]), ince toz. (TA, bu maddede.) Ve ince olan her şey; meselâ un yahut öğütülmüş şey. (AA, TA.) İnce **سَوِيق** [yahut kavrulmuş arpa vb. unu]: (As, TA:) yahut herhangi bir çeşni yahut lezzetli bir karışımla ıslatılmamış **سويق**: (S:) yahut içine az yağ yahut et suyu [karıştırılmış] **سويق**; **سِحْتِيتٌ** ve **سُحْتُوتٌ** da böyledir. (K ve TA, bu maddede ve سحت maddesinde.) Ve ince **حُوَّارَى** [yahut beyaz un]. (As, K.)

سِخْتِيَانٌ
**سِخْتِيَانٌ** ذ ve **سَخْتيان** (K, TA) ve bazılarına göre **سُخْتيان**; bunların ikincisinin, Bkh şârihleri tarafından en yaygın ve en fasih olduğu ileri sürülür; fakat Esh-Shiháb [El-Khafájee], “Sharh esh-Shifà”da, yalnızca **س**’e kesra ve **ت**’ye fetha ve kesra ile olan şekli zikreder; ve İbn-Et-Tilimsánee yalnızca **س**’e damme ve **ت**’ye fetha ve kesra ile olan şekli zikreder; bununla birlikte **ج** ile de yazıldığını ekler; MF ise, bu sonuncunun söylediğini, özellikle kelimenin **ج** ile yazılması hususunda, pek garip görür; bunun bilinmez olduğunu teyit eder; (TA;) [Fas derisi; günümüzde böyle;] tabaklanmış keçi derisi; Farsçadan Arapçalaştırılmış bir kelime, (K,) : IAth tarafından, hünnap renkli [yahut koyu mat kırmızı] deriler (**جُلُودٌ عُنَّابِيَّةٌ**) diye açıklanır; kırmızılıkları sebebiyle **أُدْمٌ** denilenlerden değil. (TA.)

سِخْتِيَانِىٌّ
**سِخْتِيَانِىٌّ** ذ **سِخْتِيَان** hazırlayan ve satan kimse. (K, * TA.)
