# سخد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AE%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سخد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سخد

السُّخْدُ: دم وماء في السَّابِيَاء، وهو السَّلى الذي يكون فيه الولد. ابن أَحمر: السُّخْدُ الماء الذي يكون على رأْس الولد. ابن سيده: السُّخْدُ ماء أَصفر ثخين يخرج مع الولد، وقيل: هو ماء يخرج مع المشيمة، قيل: هو للناس خاصة، وقيل: هو للإِنسان والماشية، ومنه قيل: رجل مُسَخَّدٌ.ورجل مُسَخِّدٌ: مورَّم مصفر ثقيل من مرض أَو غيره لأَن السُّخْدَ ماء ثخين يخرج مع الولد. وفي حديث زيد بن ثابت: كان يحيي ليلة سبع عشرة من رمضان فيصبح وكأَن السُّخْدَ على وجهه؛ هو الماء الغليظ الأَصفر الذي يخرج مع الولد إِذا نُتخ، شبه ما بوجهه من التَّهَيُّج بالسُّخْدِ في غلظه من السهر. وأَصبح فلان مُسَخَّداً إِذا أَصبح وهو مصفر مورم. وقيل: السُّخْدُ هَنَة كالكبد أَو الطحال مجتمعة تكون في السَّلى وربما لعب بها الصبيان؛ وقيل: هو نفس السَّلى. والسُّخْدُ: بول الفصيل في بطن أُمه. والسُّخْدُ: الرَّهَلُ والصُّفرة في الوجه، والصاد في كل ذلك لغة على المضارعة، والله أَعلم.

### Türkçe

**السُّخْدُ**: **السَّابِيَاء**’da kan ve su; o, içinde çocuk bulunan **السَّلى**’dır. İbn Aḥmer: **السُّخْدُ**, çocuğun başı üzerinde bulunan sudur. İbn Sîde: **السُّخْدُ**, çocukla birlikte çıkan sarı, kalın bir sudur; ve denildi ki: o, **المشيمة** ile birlikte çıkan sudur; denildi ki: o, yalnız insanlar içindir; ve denildi ki: o, insan ve davar içindir; bundan dolayı “adam **مُسَخَّدٌ**” denilmiştir. Ve adam **مُسَخِّدٌ**: hastalıktan veya başkasından dolayı şişmiş, sararmış, ağır; çünkü **السُّخْدَ**, çocukla birlikte çıkan kalın bir sudur. Zeyd b. Sâbit’in hadîsinde: Ramazan’ın on yedinci gecesini ihyâ ederdi de sabahlardı; sanki yüzünde **السُّخْدَ** varmış gibi; o, çekilip çıkarıldığı zaman çocukla birlikte çıkan kalın sarı sudur; uykusuzluktan dolayı yüzünde olan kabarmayı, kalınlığında **السُّخْدِ**’e benzetti. Ve falan kimse **مُسَخَّداً** sabahladı: sararmış, şişmiş olarak sabahladıysa.

Ve denildi ki: **السُّخْدُ**, **السَّلى**’da bulunan, karaciğer veya dalak gibi toplanmış bir şeydir; bazen çocuklar onunla oynarlar; ve denildi ki: o, **السَّلى**’nın kendisidir. Ve **السُّخْدُ**: annesinin karnında **الفصيل**’in idrarıdır. Ve **السُّخْدُ**: yüzde gevşeklik ve sarılıktır; ve **الصاد** bunların hepsinde, **المضارعة** üzere bir dildir; Allah daha iyi bilir.
