# Saffat 37:14 — سخر

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/ayet/37:14
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=37:14

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/37:14.md
- Sure: [Saffat](https://lisan.digital/tr/sure/37.md)

## Ayet metni

وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ

## Meal

- IK: Bir ayet gördüklerinde, onu eğlenceye alırlar.

### Diğer mealler (8)

- DI: Bir mucize gördüklerinde onu eğlenceye alırlar.
- DV: Bir mucize görseler alay ederler.
- E0: Bir mu’cize gördükleri vakıt da eğlence yerine tutuyorlar
- E1: Bir mucize gördükleri zaman da alaya atıyorlar.
- E2: Bir mucize gördükleri zaman da eğlenceye alıyorlar.
- FK: Bir mucize görseler onunla alay ederler.
- SY: Gerçeği gösteren bir delil veya bir mûcize görseler, başkalarını da onunla alay etmeye çağırır ve «Bu,» derler, «besbelli bir sihir! Demek biz öldükten, hem de çürümüş kemik ve toz toprak haline geldikten sonra, biz mi dirilecekmişiz! Gelmiş geçmiş babalarımız ve dedelerimiz de mi dirilecekler!»
- TK: Bir ayet (mucize) gördüklerinde de, alay konusu edinip eğleniyorlar.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَإِذَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذَا | Ve zaman |
| 2 | [رَأَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | فَعَلُوا | Gördüler |
| 3 | [آيَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَةً | Ayet |
| 4 | **[يَسْتَسْخِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md)** | [سخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) | يَسْتَفْعِلُونَ | Alay etmek isterler |
