# سَخَّرْنَاهَا — سخر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) (س-خ-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَّلْنَاهَا
- Anlam: Ona boyun eğdirdik

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Hac 22:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/ayet/22:36.md) — سَخَّرْنَاهَا

وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ كَذَلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Biz, kurbanlık develeri de sizin için Allah’ın nişanelerinden kıldık. Onlarda sizin için hayır vardır. Ön ayakları bağlı halde keserken üzerlerine Allah’ın adını anın. Kesilince onlardan yeyin. İsteyene de, istemeyene de verin. Şükredersiniz diye, onları böylece sizin emrinize müsahhar kıldık.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [وجب (وَجَبَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Düştü
2. [بدن (وَالْبُدْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Beden gövdede başa mukabil olarak kullanılır
3. [عرر (وَالْمُعْتَرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · “U’ryan” çıplak, “mu’terre” yoksul anlamında çıplak demektir
4. [قنع (الْقَانِعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Havaya kaldıranlar
5. [صفف (صَوَافَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · “Soffa”, odalar arası oturma yeridir
6. [جنب (جُنُوبُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Yan demektir
7. [شعر (شَعَائِرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Şuurunda olurlar
8. [طعم (وَأَطْعِمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Yiyecek demektir
9. [سمي (اسْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ad verilen
10. [شكر (تَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sütle dolu memedir
11. [أكل (فَكُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ekel pas demektir
12. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hayr : At sürüsü demektir
13. [ذكر (فَاذْكُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
14. [جعل (جَعَلْنَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
15. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (21)

- [وَسَخَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 11 geçiş · وَفَعَّلَ · Ve boyun eğdirdi
- [سَخَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَعَّلَ · Boyun eğdirdi
- [سَخِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعِلُوا · Alay ettiler
- [سَخَّرَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَّلَهَا · Ona boyun eğdirdi
- [سِخْرِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%90%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 2 geçiş · فِعْلِيًّا · Alay konusu
- [مُسَخَّرَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 2 geçiş · مُفَعَّلَاتٍ · Boyun eğdirilenler
- [وَيَسْخَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَيَفْعَلُونَ · Ve alay ederler
- [السَّاخِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Alay edenler
- [الْمُسَخَّرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُفَعَّلِ · Boyun eğdirilen
- [تَسْخَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Alay edersiniz
- [تَسْخَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَ · Alay edersiniz
- [سَخَّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَا · Boyun eğdirdik
- [سَخِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلَ · Alay etti
- [سُخْرِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلِيًّا · Hizmetli
- [فَسَخَّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلْنَا · Hemen boyun eğdirdik
- [فَيَسْخَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَيَفْعَلُونَ · Hemen alay ederler
- [مُسَخَّرَاتٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلَاتٌ · Boyun eğdirilenler
- [نَسْخَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · نَفْعَلُ · Alay ederiz
- [وَسَخَّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلْنَا · Ve boyun eğdirdik
- [يَسْتَسْخِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Alay etmek isterler
- [يَسْخَرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعَلْ · Alay eder
