# سخر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سخر

س خ ر
فلان سخرة سخرة‏:‏ يضحك منه الناس ويضحك منهم وسخرت منه واستسخرت واتخذوه سخرياً وهو مسخرة مـن المساخـر وتقـول‏:‏ رب مساخـر يعدهـا النـاس مفاخـر‏.‏
وسخّـره اللـه لك وهؤلاء سخرة للسلطان يتسخرهم‏:‏ يستعملهم بغير أجر‏.‏
ومن المجاز‏:‏ مواخر سواخر‏:‏ سفن طابت لها الريح‏.‏
ويقولون‏:‏ أنا أقول هذا ولا أسخر أي ولا أقول إلا ما هو حق‏.‏
قال الراعي‏:‏ تغير قومـي ولا أسخـر وما حمّ من قدر يقدر

### Türkçe

س خ ر
Falanca **سخرة** **سخرة**: insanlar ona güler ve o da onlara güler. Ondan **سخرت** ve **استسخرت**; onu **سخرياً** edindiler; o, alay edenlerden bir alay edilendir. Ve şöyle dersin: nice alay edilenler vardır ki insanlar onları övünülecekler sayar.

Allah onu senin için **سخّـره**; ve bunlar sultanın **سخرة**sidir; onları **يتسخرهم**: onları ücret olmaksızın çalıştırır.

Mecazdan: **مواخر سواخر**: rüzgârın kendilerine hoş geldiği gemiler.

Ve derler: Ben bunu söylerim ve **أسخر** etmem; yani ancak hak olanı söylerim.

Çoban dedi ki:
Kavmim değişti ve ben **أسخـر** etmem; ve kazandan kaynayan şey kaynar.
