# سخط — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AE%D8%B7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سخط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سخط

السُّخْطُ والسَّخَطُ: ضدّ الرِّضا مثل العُدْمِ والعَدَمِ، والفعل منه سَخِطَ يَسْخَطُ سَخَطاً. وتَسَخَّطَ وسَخِط الشيءَ سَخَطاً: كرهه. وسَخِطَ أَي غضب، فهو ساخِط. وأَسْخَطَه: أَغْضَبَه. تقول: أَسْخَطَني فلان فسَخِطْتُ سَخَطاً. وتسَخَّطَ عَطاءه أَي اسْتَقلَّه ولم يقع مَوْقِعاً. يقول: كلَّما عَمِلْت له عملاً تَسَخَّطه أَي لم يرضه. وفي حديث هِرَقْلَ: فهل يَرْجِعُ أَحد منهم سَخْطةً لدِينهِ؟ السَّخَطُ والسُّخْطُ: الكراهية للشيء وعدم الرّضا به. ومنه الحديث: إِن اللّه يَسْخَطُ لكم كذا أَي يكرهه لكم ويمنعُكم منه ويُعاقِبُكم عليه أَو يرجع إِلى إِرادة العقوبة عليه.

### Türkçe

**السُّخْطُ** ve **السَّخَطُ**: **الرِّضا**’nın zıddı; **العُدْمِ** ve **العَدَمِ** gibi. Ve fiil ondan: **سَخِطَ يَسْخَطُ سَخَطاً**. Ve **تَسَخَّطَ** ve **سَخِطَ الشيءَ سَخَطاً**: ondan nefret etti. Ve **سَخِطَ** yani öfkelendi; o hâlde o **ساخِط**tır. Ve **أَسْخَطَه**: onu öfkelendirdi. Dersin ki: **أَسْخَطَني** falan, böylece **سَخِطْتُ سَخَطاً**. Ve **تسَخَّطَ عَطاءه** yani onu az gördü ve (ona) yerinde düşmedi. Der ki: Ne zaman onun için bir iş yapsam, onu **تَسَخَّطه**; yani onu razı etmedi. Ve **هِرَقْلَ** hadîsinde: “Onlardan birisi dininden dolayı bir **سَخْطةً** ile geri döner mi?” **السَّخَطُ** ve **السُّخْطُ**: bir şeye karşı kerih görme ve ondan razı olmama. Ve ondan hadîs: “Şüphesiz Allah size şunu bunu **يَسْخَطُ**” yani onu sizin için kerih görür ve sizi ondan men eder ve onun üzerine sizi cezalandırır; yahut onun üzerine cezalandırma iradesine döner.
