# سخل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AE%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سخل

أبو زيد: يقال لأولاد الغنم ساعةَ تضعه من الضأن والمعز جميعاً، ذكراً كان أو أنثى: سَخْلَةٌ، وجمعه سضخْلٌ وسِخالٌ. والسُخَّلُ: الضُعفاءُ من الرِجال، لا واحد له. وأهل المدينة يسمُّون الشيصَ منا لتمر: السُخَّلُ. وقد سَخَّلَتِ النخلةُ تَسْخيلاً. ويقال أيضاً: سَخَّلْت الرجل، إذا عِبْتَه وضَعَّفْتَهُ؛ وهي لغة هذيل. وكواكبُ مَسْخولَةٌ، أي مجهولةٌ. وقال:
وأنتم كواكبُ مَسْـخـولةٌ		تُرى في السماء ولا تُعْلَمُ

### Türkçe

أبو زيد: Koyunun yavrularına, koyun ve keçiden ikisinin de onu doğurduğu vakitte, erkek olsun dişi olsun: **سَخْلَةٌ** denir; çoğulu **سضخْلٌ** ve **سِخالٌ**dur. Ve **السُخَّلُ**: erkeklerden zayıflar; onun tekili yoktur. Ve Medine ehli, hurmadan bizim için **الشيصَ**ı: **السُخَّلُ** diye adlandırırlar. Ve hurma ağacı **سَخَّلَتِ**; **تَسْخيلاً** (yaptı). Ve ayrıca: **سَخَّلْت** adamı, onu ayıpladığın ve onu zayıf saydığın zaman, denir; bu Hüzeyl’in bir dilidir. Ve **كواكبُ مَسْخولَةٌ**, yani bilinmeyen. Ve dedi ki:
وأنتم كواكبُ مَسْـخـولةٌ		تُرى في السماء ولا تُعْلَمُ
