# سخن — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D9%86/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AE%D9%86/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سخن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D9%86.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: سخن

* س خ ن * * السُّخْنُ * الحار وقد * سَخَنَ * يسخن بالضم و * سُخُونَةً * و * سَخُنَ * أيضا من باب سهل و * تَسْخِينُ * الماء و * إسْخَانُهُ * بمعنى وماء * مُسَخَّنٌ * و * سَخِينٌ * وأنشد بن الأعرابي مشعشعة كأن الحص فيها إذا ما الماء خالطها سخينا قال وقول من قال جدنا بأموالنا ليس بشيء قلت قد ذكر رحمه الله في س خ ي ضد هذا وماء * سُخَاخِينُ * على فعاعيل بالضم وليس في كلام العرب غيره ويوم * سُخْنٌ * و * سَاخِنٌ * و * سُخْنَانٌ * أي حار وليلة * سُخْنةٌ * و * سُخْنانَةٌ * و * سُخْنَةُ * العين ضد قرتها وقد * سَخِنَتْ * عينه تسخن مثل طرب يطرب * سُخْنةً * فهو * سَخِينُ * العين و * أسْخَنَ * الله عينه أي أبكاه و * التَّسَاخِينُ * الخفاف وفي الحديث ﴿أنه عليه السلام أمرهم أن يسمحوا على المشاوذ والتساخين﴾ ولا واحد لها مثل التعاشيب العشب المتفرق

### Türkçe

* س خ ن * * **السُّخْنُ** * sıcak olan; ve muhakkak **سَخَنَ** (yapmıştır), **يَسْخُنُ** (yapar) damme ile; ve **سُخُونَةً** (sıcaklık olarak); ve **سَخُنَ** da, ayrıca “سهل” bâbından. Ve suyun **تَسْخِينُ**’i ve onun **إسْخَانُهُ**’u aynı mânâdadır. Ve su **مُسَخَّنٌ** (ısıtılmış) ve **سَخِينٌ** (sıcak)tır. İbnü’l-A‘râbî inşâd etti: مشعشعة كأن الحص فيها إذا ما الماء خالطها سخينا Dedi ki: “Bizim dedemiz mallarımızla (övünür)” diyenin sözü bir şey değildir. Dedim ki: Rahimehullah bunu zıddı olarak **س خ ي**’de zikretmiştir. Ve su **سُخَاخِينُ**’dir; damme ile “فعاعيل” vezni üzere; Arapların كلامında ondan başkası yoktur. Ve gün **سُخْنٌ** ve **سَاخِنٌ** ve **سُخْنَانٌ**; yani sıcak. Ve gece **سُخْنَةٌ** ve **سُخْنانَةٌ**. Ve gözün **سُخْنَةُ**’si, onun serinliğinin zıddıdır. Ve muhakkak onun gözü **سَخِنَتْ**; “طرب يطرب” gibi **تَسْخُنُ**; **سُخْنَةً** (olarak); o hâlde o, gözün **سَخِينُ**’idir. Ve Allah onun gözünü **أَسْخَنَ**; yani onu ağlattı. Ve **التَّسَاخِينُ**: mestlerdir. Hadiste: {O aleyhisselâm onların **المَشَاوِذ** ve **التَّسَاخِين** üzerine mesh etmelerini emretti.} Onun tekili yoktur; “التَّعَاشِيب” gibi; (yani) dağınık ot.
