# سدأ (س-د-أ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%A3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AF%D8%A3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - د - أ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%A3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

السندأو كجردحل والسندأوة بهاء يقال: سندأوة وسندأو، قال الكسائي: هو الخفيف، وقيل: هو الجريء أي الشديد المقدم قال الشاعر:
  سندأوة مثل العتيق الجافر

  كأن تحت الرحل ذي المسامر
  قنطرة أوفت على القناطر وقيل: هو القصير وقيل: الدقيق الجسم بالدال المهملة، وفي بعض النسخ بالراء مع عرض رأس، كل ذلك منقول عن السيرافي، وقيل: هو العظيم الرأس، والسندأوة: الذئبة وناقة سندأوة: جريئة وزنه فنعلو إشارة إلى أن النون والواو زائدتان، وقيل: الزائد الهمزة والواو فوزنه فعلأو والجمع سندأوون وهو جمع مذكر على غير شرطه، لأنه جار على غير العاقل، وليس علما ولا صفة إلا بضرب من التأويل، قاله شيخنا.

##### Türkçe

**السندأو** “جردحل” gibi; **السندأوة** ise **بهاء** ile (yani sonunda **ة** ile). Denilir: **سندأوة** ve **سندأو**. **الكسائي** dedi ki: O, hafiftir. Ve denildi: O, cüretkârdır; yani şiddetli, öne atılan. Şair dedi ki:
  **سندأوة** مثل العتيق الجافر

  كأن تحت الرحل ذي المسامر
  قنطرة أوفت على القناطر. Ve denildi: O, kısadır. Ve denildi: **بالدال المهملة** ile (yani noktasız **الدال** ile) “ince gövdeli”dir. Ve bazı nüshalarda **بالراء** ile, başın genişliğiyle beraber; bunların hepsi **السيرافي**’den nakledilmiştir. Ve denildi: O, büyük başlıdır. Ve **السندأوة**: dişi kurttur. Ve **ناقة سندأوة**: cüretkâr (dişi deve)dir. Vezni **فنعلو**’dur; bu, **النون** ve **الواو**’nun زائد (ek) olduğuna işarettir. Ve denildi: زائد olan **الهمزة** ve **الواو**’dur; o hâlde vezni **فعلأو**’dur. Çoğulu **سندأوون**’dur; bu, şartı dışında bir müzekker çoğuldur; çünkü akıllı olmayana yürür (kullanılır) ve bir isim (özel ad) değildir, bir sıfat da değildir; ancak bir tür te’vil ile. Bunu şeyhimiz söyledi.
