# سدج — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AC/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AF%D8%AC/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سدج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AC.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سدج

سَدَجَهُ بِشَىْءٍ
1 سَدَجَهُ بِشَىْءٍ ذ , (O, K,) aor. سَدُجَ , inf. n. سَدْجٌ, (TK,) He thought a thing to be in him; (O, K;) i. e. he suspected him of a thing: (TA:) or سَدَجَ بِشَىْءٍ he imagined, or thought, a thing. (L.) ― -b2- See also what next follows, in two places.

تسدّج
5 تسدّج ذ ; (S, L, K;) and ↓ سَدَجَ, inf. n. سَدْجٌ; (L;) He lied, affected lying, or lied purposely; and forged, or fabricated: (S, L, K: [in the CK, تَخَلَّفَ is erroneously put for تَخَلَّقَ:]) he forged and uttered false and vain tales: (L:) or ↓ سَدَجَ, aor. سَدِجَ , signifies [simply] he lied; (O, in the present art. and in art. سرج;) like سَرَجَ. (O in art. سرج.) [See also تسرّج.]

انسدج
7 انسدج ذ He fell prostrate; fell upon his face; (O, K, TA;) like him who is prostrating himself in prayer: (TA:) [it may perhaps be a mistranscription for انسدح; which seems to be better known in this sense: but it is said to be] formed by transposition from انسجد and [so] اندسج. (TA.)

سَدَاجَةٌ
سَدَاجَةٌ ذ , used by Ibn-El-Khateeb and others of the people of El-Andalus, [and by post-classical writers of other countries,] as meaning Easiness, and goodness of nature or disposition, [or rather simplicity, or plainness, of mind or manners,] is from سَاذَجٌ, an arabicized word from [the Pers.] سَادَهْ, signifying, with them, “ free in intellect, ” and “ easy in nature or disposition: ” frequent usage occasioned the change of the ذ into د. (TA. [See De Sacy's Chrest. Ar., 2nd ed., ii. 292.])

سَدَّاجٌ
سَدَّاجٌ ذ A great, or habitual, liar, (S, O, L, K,) who will not tell thee truly whence he comes, but will tell thee lyingly. (L.) [See also سَرَّاجٌ.]

### Türkçe

سَدَجَهُ بِشَىْءٍ
1 **سَدَجَهُ بِشَىْءٍ** ذ , (O, K,) muzâri‘ı **سَدُجَ** , mastar ismi **سَدْجٌ**, (TK,) O, bir şeyin onda bulunduğunu sandı; (O, K;) yani onu bir şeyle itham etti: (TA:) yahut **سَدَجَ بِشَىْءٍ** o, bir şeyi hayal etti, yahut sandı. (L.) ― -b2- Ayrıca, iki yerde, hemen ardından gelen şeye de bak.

تسدّج
5 **تسدّج** ذ ; (S, L, K;) ve ↓ **سَدَجَ**, mastar ismi **سَدْجٌ**; (L;) O, yalan söyledi, yalan söylemeyi tasladı, yahut kasten yalan söyledi; ve uydurdu, yahut düzmece yaptı: (S, L, K: [CK’de, **تَخَلَّفَ** yanlışlıkla **تَخَلَّقَ** yerine konmuştur:]) o, uydurdu ve yalan ve boş hikâyeler söyledi: (L:) yahut ↓ **سَدَجَ**, muzâri‘ı **سَدِجَ** , [yalnızca] “yalan söyledi” mânâsına gelir; (O, bu maddede ve سرج maddesinde;) **سَرَجَ** gibi. (O, سرج maddesinde.) [Ayrıca **تسرّج**’e de bak.]

انسدج
7 **انسدج** ذ O, yüzüstü yere kapandı; yüzü üzerine düştü; (O, K, TA;) namazda secde eden kimse gibi: (TA:) [belki **انسدح** için bir yanlış yazımdır; ki bu mânâda daha bilinir görünmektedir: fakat bunun] **انسجد**’den ve [böylece] **اندسج**’den takdim-te’hir yoluyla yapılmış olduğu söylenir. (TA.)

سَدَاجَةٌ
**سَدَاجَةٌ** ذ , İbnü’l-Hatîb ve Endülüs halkından başkaları tarafından, [ve başka ülkelerin klasik-sonrası yazarlarınca,] “kolaylık ve tabiatın yahut huyun iyiliği [yahut daha doğrusu zihnin yahut tavırların sadeliği yahut düzlüğü]” mânâsında kullanılmıştır; **سَاذَجٌ**’dendir; [Farsça] **سَادَهْ**’den Arapçalaştırılmış bir kelimedir; onların yanında “akılda serbest” ve “tabiatta yahut huyda kolay” mânâsına gelir: çok kullanım, ذ’nin د’ye dönüşmesini gerektirmiştir. (TA. [De Sacy’nin Chrest. Ar., 2. bs., ii. 292’ye bak.])

سَدَّاجٌ
**سَدَّاجٌ** ذ Büyük, yahut alışkanlık hâlinde, yalancı, (S, O, L, K,) ki sana nereden geldiğini doğru söylemez, fakat sana yalan söyleyerek söyler. (L.) [Ayrıca **سَرَّاجٌ**’a da bak.]
